idoepnja pangkoe djabatan Touw-tong. na-manja terpoedji sebagi or~ng jang diriken b&njak pahala bagi negrL
Lian Keog Jauw ada ia-poenja poetra jang satoe-satoenja. Koetika maoe dilahlrken ada ~edjadian perk ara alleh. Ia mengimpi liat dari la.1git toeroen Morang tinggi be~::!r.
moekanja !\eperti andjing, roeranja bengis
dan menakoetin. I
Wak toe mendoesin istrinja telah mela-hirken.
Baji itoe bermoeka item dan bengis, Ber-hoeboeog dengen irupiannja Lian Ban seoagi dibri inget, bahoea poetranja ada bin tang andjing Q.i.langit. jang telah mendjeima.
Ma~ki ··poe~ hal itoe tida begitoe menje-nangken hatinja. tapi tida ceroeo9 ia merasa girang djoega, kerna poetranja itoe boekan sembarangan.
Sedari maloek oesia sepoeloe taan, sasoe-atae orang soeda bisa liat L'an Keng Jauw poen ja sikep pengawakan jang bagoes. Badan pesegi. matanja tjeli dan toelang kasar, .
Koetika beroem oer seblas taan. ajahnja I"
-42-panggilin 5atoe goeroe sekola, dimaM setiap hari itoe anak diadjar beladjar soerat,
Hatinja Keng Jauw terang sekali, apa jang diadjar gampang, mengarti. Ajahnja djadi sanget girang, sedeng goeroenja djoega tida oesa rasaken tjape hati. sepc:rti mengadjar moerid-moerid jang bebel.
Pada satoe hari Lian Keng Jauw menanja apa, apa pada goeroenja, la balik le!lJbaran.
lembaran boekoe. Ja oend/oek dalem satoe lembaran dari 'bebrapa hoeroef seraja me-nanja: .. Sinshe, :ni delapan hoeroer : "Djin Tjie Tje Seng Poen Sian" apa artinja jang betoei ?".
"Artinja itoe perkata'an, jalah". saoet goeroenja. "sasoeatoe orang jang baroe di lahirken h"tinja baek, tida poenja pikiran djahat. , , , . ,"
.,Djoesta '" kata sang moerid sambil poe.
toesken bitjara goeroenja, .. Sinshe bilang orang jang bilroe dilahirken 'hatinja baek?
Toeroet akoe ,...otnja pendapetan ada sebalik~
nja; menoesió1 jang baroe dilahirken ka dalem doenia soeda tentoe hatinja djahat dan moesti dapet peroba'an dari soekma-soekma jang sampoerna dan soetji? Apa perloe sasoeatoe orang toea mengoendang goeroe-goeroe se.
• •
" .
-43-kola aken membri peladjaran pada anak-anaknja. kaloe memang anaknja baek
1"
Mendenger begitoe goeroenja tinggal be-ngong sadja tida oetjapken sepata perkata'an,
,.,Lagi itoe perkata'an Thian Te Tjeng Hong. apakah artinja 1" tanja poel a itoe moerid jang tjerdik,
.. Langit warnanja idjo. tanah warnanja koming, begitoe ada artinja itoe ampat perkata'an", kata goeroeflja.
"Ha, ha, ha. njatalah sekara~g akoe ber·
hadepan sa toe goeroe sekola jal'g tjoema perloe panetken sakoenja sadja '" kata Lian Jauw sambil ter ta wa keras, sedeng moekanja djadi besorot marah, .. Bar0e sekarang. akoe dapet ke'njata'an. kaloe ~abegitoe lama kaoe membri pe1adjaran padélkoe dalem oeroesan . jang 5ama sekali tida ada kapentingannja 1"
Seabisl~ja kata begitoe. K~ng Jauw merogo sakoenja. Ia kaloearken ~atoe potong bes i ketjil jang ia selaloe bawa dalem sakoenja. dengen itoe barang keras ia ketok kapal.3oja itoe goeroe sampe kaloear darah.
.. Sekarang djoega kaoe baleh perQi
r'
kata ia sembari berdjalan kaloear,
Liao. Ban kor.tika dika::.i taoe oleh \toe goeroe sekola ten tang perboeatan poetranja.
djadi k~get selc:ali. Ia minta ma'al dan kasi on kost aken itoe Sinshe poelang sadja.
Blakangan Lian Ban panggillagi bebrapa goeroe. tapi seperti pertama. kom bali marika djoega kepaksa moesti brenti. kerna kaloe tida dipoekoel. tentoelah dinista atawa dioesir' ol~h Lian Kongtjoe.
Meliat kelakoeannja ia-poenja anak begitoe roepa. Lian Ban djadi djengkel sekali. Ia tida brani oendang lagi laen-Iaen goeroe.
kerna nanti kedjadian poela seperti jang soeda·soeda.
Pada satoe hari, selagi toean roemah ada di dalem. satoe Hwe-shio toea dateng diroemah-nja familie Lian. Ini Hw-shio pake:pakean pet ja. lehernja pake kaloeng dari rentjengan merdjan Narna item. hingga roepaDja tida beda 'sebaç" Hwe-shio toekang minta-minta.
Satoe pemandangan aneh jang kaliatan di anggotanja itoe Hwe~shio, adalah ia-poenja kapala sanget besar dan moendjotl.
Sabelon tanja maksoed kedatengannja, bebrapa pengç;:lwe Lian Kong jang kabetoelan ada didepan lantas peqji ka dapoer, kaloear kombali dengen bawa saboengkoesan nasik dan kasiken /toe pada Hwe-shio tadi.
"Pintjeng boekan pengemis, tapi maoe
- . .
"
\minta bertem oe sama kaoe poenja madjikan", saoet itoe Hwe-shio den gen perkata'an aloes dan njatalah ia aàa saorang jang manis boedi.
maski djoega kelakoe:mnja ito~ penggawe ada menghina pr :lanja,
"Kita poen ja madjikan baroe podang dari kantoornja lagi mengaso. rida ada tempo boeat bertemo~ pada kace!OI kata Hoe salah satoe bocdjang. ,,!toe saboeng~oe, nasik akoe rasa soeda tjoekoep boeat kaoe [ida oesa djalan Olengemis doea hari lamanja. maoe apa lagi ka,emoeken akoe poenja toean?
Apa kaoe ingin ndnti dikasi leoian dart itoe.
brangkali ?"
.. Akoe boekan pengemis. sobat-sobat!"
:kata poela itoe Hwe-shio toea sembari ter-tawa. "Toeloenglah bertaoeken pad a kaoe poenja madjikan, kaloe akoe ada oeroesan perloe maoe bertemoe padanja",
.. l:oeat tejan ioi itoe kita orang poenja madjikan tida begitoe soeka", kata poela itoe boedjang-boedjang jang koerang adjar.
Ol Hajo, lekas pergi. kaloe kaoe tida maoe kita or.,ng gotong dan lempar ka djalan besar 1"
"Djikaloe 'elon dapet katemoe sa ma kaoe . t akoe tida nanti oendoer dari poenJa oeao,
I
I
I
I
I :
-46-sin i '" kata itoe Hwe-shio toea. jang lantaran terlaloe di perhinaken , djadf mengambek djoega ... Kaloe kaoe orang semoea ac'3 poenja kakoeatan boeat singkirkcn akoe dari s,ini.
s'laken '"
"Hm, djangan sombong. kapala goendoel '"
kllta salah satoe itoe bebrapa orang jang kelakoeannia paling kot jak. Dengen tingka lakoe sebagi orang kosen ia mendeketin itoe Hwe-~h;o dan lolak dengen keras. tapi
dia-ngan poela berkiser. bergoiang poen tida.
. Laen-laen kawannja dateng membantoe, tapi dloega pertjoema sadja. Itoe Hweshio tantjep kakinja begitoe keras. hingga kaloe ddiat begitoe. djangan poe!a ampat lima orang: biar poen sepoeloe orang tida nanti bisa bergerak .
Di sitoe ini boedjang-boedjang djadi riboet, hingga bikin kaget pad a Lian Ban. Ini pembesar leloe panggil salah satoe boedjang-nja itoe, tanja kenapa sampe djadi begitoe berisik,
Itoe boedjang sigra kasi taoe apa jang kedjadian di loear roemah ... Astaga! kenapa kaoe bolehnja permaenken saorang soetji !"
kata Uan tjan den gen kaget dan merasa hormatnja: Soeboe, akoe poenia madjikan silaken kaoe In.soek ka d"!lem. H,lrl!p Soehoe soeka membri ma'af atas kita or'.ng poenia
perboeatan jang koerang adjar raroesan".
"Tida apa", saoet itoe Hw'!-shio sambil tertawa, Sig:-a ia soeda masoek ka dalem dan berdjoempa sama Lian Ban.
"Denqen ruaksord apa Soehoe minta berte-moe padakoe 1" rr:enanja Lian Ban . .. Djoega apakah akoe bisa dapet taoe Soehoe poenja
gelaran jang moelia ., ,
Pintjeng tida poenja gelaran apa-apa. Orang I anjak sebab liat Pintjeng poenja kapala Lnoendjoel. djadi gampangnja sadja
dipanggil Loa-tauw Ho-siang", saoet iloe
I-Iwe-shio. "Pintjeng dap~t ka~ar Taydjin '3edeng ',ari goeroe sekola hoeat ruembri peladjaran soerat pad a Kongtjoe: prihal soerat menjoerat Pintjeng I:!lengak oe tida mengarti banjak. tapi boeat memipin ana~
merendaken diri soeda bikin Lian Ban mengarti, bahoea ia ada berhadepan deDgen saorang p:lDde jang tida !oeka agoengken diri. Ia tjari ketrangan :~bi,h djaoe seraja berkata: "Soehoe taoe, akoe poenja anak sangét nakal. ban jak goero~" jàng ak~e
oen-daL" sce:la kepaksa moest'i' 'brenti lantaran
tida s.:lnggoep membri peladjaran padan;a, Djika Soehoe soeka membri peladjaran pada-nja. lebih doel oe akoe hendak mellan;a, negimana Soeho\:: maoe bik in soepaja akoe poenja anak tinIJgal tetep dan tida bawa tingka seperti jaDg sceda-soeda?"
"Boeat dapel ciJawaban itoe lebih doeloe Pintjeng djoega maoe tanja, apa Tayd;in ada poenja kebon kembang?" kata itoe
Hwe-shio jang bales menanja . .. Ada", saoet Lian Ban.
"Begimana letaknja itoe kebon kembang? '
"Semoeanja krkoerang, t;oema mem poe-njai sa toe pintoe sadia boeat kaloear masoek".
"Bagoes! Di sitoe Pintjeng maoe djadiken tempat boeat Kongtjoe beJadjar, akoe minta disediaken beras, aer, barang makanan dan laen·laen lagi, jang a:oesti dioeroes teroes selama Pin tjeng mengasi peladjaran sama Kongtjoe; pintoe kebon moesti dikoentji,
.. ..
.. ,
-tida bolt>h orang kalOE~ar masoek. Tegesnja dibikin poetol's perhoeboengan 5ama orang di bag;an <ebla loear",
Lian Ban merasa aneh sekali perminta'annja Hoe Hwe-shio. tapi dengen \lirang in melol'-loesken. ~ a<oedaDja beromon;loomong dan apa jang dlbitjarakeo djadi tetep, Lian Kong p I"gg I roet-anja dan prentah ia mengasi h rmat 9ama itoe goeroe baroe.
Begitoelah moelai hari esoknja Uan Kl'l"g Jauw d'anter masoek ka dalem kebon kern·
rang. dengen bawa dloega sekalian boekol'-boekoe dan laen-Iaen barang jang pt'rloe hoeat beladjar sol'rat.
Harl pertiimJ, ka doea dan beroentoen sampl:! tiga h;ri itoe Hwe-shiu belon maoe moelai kasi peladjaran dan selam(l itoe Lian Kongtoe boeang te.nponja dengen memaen
!adja. Pebrapa hori poela telah diliwatken sebab liat goeroenja masi tingÇ)éll diam sadja, sambil mrnjataken herannja Keng Jauw menanja: kenapa begitoe lama itoe Sinshe belon ~aoe membri peladjaran pàdanja,
"Ajahmoe boekan maoe soeroe kaoe bela-djal. hanja tjoema prentah me,naen sadja dis ni' !laoet Loa tauw Ho-siang, "Tapi kaloe kace maoe sekola apa lagi dengen
I!
11
I '
I1
I
I!
11
-50-Ijara tang soeJlggoe hati, mema:1g akoe :lda dipesen boeat berlakoe beJito~",
.. Oh. begitoe
r"
kata ban Kongtjne d nge')!larlget girang .. Kaloe ajahkoe sO~l'öe akoe memaf'n sadja. ito!lah mernang
kasoeka'an-Koe'"
B~gitoelah setlap bari KeIIg Jauw djalan terpoeter· poet er di dalem kebon. pantjlng ikan. timpoek hoeroeng dan laen.laen tjara begimana biasanja anak·anak jang nilkal.
sampe sore baroe poelang dan bersantap sama·sama goeroenja.
Perlahan.p~rlahan tida bcelan telah ber.
aloe,
Pada satoe bari Keng Jauw samperl goe.
roenja seraja berkata: .. Soehoe. kaoe taoe sendiri. akoe soeda dikerem dalem ini kebon rl'lah berdjalao bebrapa boelan lamaoja.
~emoea podjok akoe soeda perÇlikeo dan
~ekarang akoe moelai basen. Kasikenlah koentj; kebon padakoe. akoe ingio djalaD-dj;;liln di loearan. memaen lagi 5ama akoe p:)enja temen- temen jang doeloean",
I toe H we shio tida saoetio sepata per.
k,at8'an. haoja pandang moekaoja Lian
I\on~tjoe,
Ini anak menaoja lagi. tapi kombali ia
• •
,
-51-tinggill boengkem.
Sekali dirania diam. doea. tida dan sa-toero('snja sampe bebrapa kali Keng Jauw menanja tapi tida dapet penjaoetan, Ini katj~eng kaliatan djadi sanget mendon~
kol; ia kaloearken itoe sapotong bes i dar; sakoenja. sakoeat.sakoeatnja ia timpaken itoe ~aral'1g kel'as di kapala orang,
Tapi j~ng dipoekol'1 sedikit poen tida kaliatan merasa apa, Roepanja ia poenja kapilla begitoe keras. hingga tida bema sebagi
~ e~I,
Lian Keng Jauw belon mengarti apa-apa.
koetika liat begitoe laotas menangis, .. Toeloenglah. Soehoe". kata ia. "soeda tiga boelan lamanja akoe dikerem dalem ioi kebon. akoe ingi~ sekali pergi dialan djalan di loearan. akoe merasa kangen sama akoe pJenja tfman·teman, Lagi apa perloe akoe tinggal lama. lama. kema ajahkoe toch tjoema , n:engidzioken boeat memaen sadja" . , ,"
· .. Kaloe kaoe maoe kaloear. itoelah tida nanti ak0e loeloesken. kema kaoe ini terlaloe nakal" kata Loa-tauw Ho·siang, .. Dalem segala perkara akoe bisa membri pertoe-loengan padamoe. asal sadja kaoe soeda jak in ken peladjaran, Ajahkaoe sabetoelnja
:1
1
-52-soeroe kaoe heladjar s:.Jerat, tapi lantaran êJkoe liat kaoe ma!!i. soeka memain sepertl anak~anak ketjil. maka akoe soeda kasi koetika jan~ begitoe lama boeat kaoe bis a poe~sken.
hatl; sekarang kaoe kaliatan soeda moelai oosen, maka sarnpeJah temponja boeat akoe pimpin pada kaoe dalem hal
soerat-m~-njoelat.... p
.. Ja, ja. kaloe Soehoe soeka ka,i peladjaran.
tentoe sadja akoe soeka trima deo gen ~oe~(a hati", saoet Keng JilU.W . .. brs!lgkali akoe betah ting.Qal disini. killo~ sad;:} tida teriaioe oleogangrioer" .
Loa. lauw Ho-siang denge" h~gitoc diadi
~irang sekali. la lantas moeial kasi peladjaran Ilmoe soerat-soerat, ilmoe boem:: dmoe ,,';,m dan laen-Iaen i1moe peng~taoeao jang p~o
ring pada Keng Jauw.
Betoei djo~ga LiaD Koogtioe kaliatan sanget radiin perhatikE'n apa jang diadjar oleh Loa-tauw HO-sinng. Ia oendjoek ka-giata~n;a aken rnemperhariken berbagi-bagi p~ladJaran hingga ia tjoema boeang temponja dl wdktoe Il.akan dao tidoer. Loa-tauw tida maoe kasi I wat itoe koet ka jang bag.>es, kc·etlka Iiat s;;og moerid beladjar dengen radjin. ia poen It'blh ~ot'nÇlgoe hati toeroenken
• •
,
..
53
-penÇ'Jal'tlannj~ jang berfàeda.
Dialannia h Iri rjenet sekali. sebagi djoeg1\
melesatnja anak pana jang terlepas dari boesoernja kern a apa jang ditjeritaken di ata~
- ini riga taon telah d iwatin.
Di itoe waktoe. bol~h dlbi13.ng Keng Jauw soeda djadi saorang moeda jaog pande dale'll ilmoe-ilmoe alam dllo soerat-menjoerat. Ia
~endiri mera~a jang dirinja soeda tjoekoep da.lem p~ladiarllnnja, maka pada satoe hari ia njataken pikiran apa-apa pada goeroenja . .. Prihal Soehoe poen ja pimpinán dalem berbagi-bagi ilmoe boeat sekarang akoe lIoeda . mera5a tjoekoep", kata ia, ,.maka altoe minta Soehae poen ja soeka hali aken membri lagi laen-Iaen peladjaran sebagi penamba akoe poenja p~ogetaoean" .
.. Peladjaran apa lagi jang kaoe maoe 1"
menanja goeroenja.
.. Tig a taor jang berlaloe akoe inget.
dengen sapotong bes akoe telah poekoel Soehoe poen ja kapala. tapi Soehoe kaliatan tida merasa sakit. Akoe ingin beladjari itoe saroepa ilmot: kakoeatan jang mengagoem-ken".
.. Boeat toeroenken itoe saro~pa peladjarao moesti memakan tempo jang lama djoega:',
'1
il
l.~
,...
artrn,~ kaperloean ~agi menoesia", kata Lian Kongtjoe jang menoeroetken pengra~ahan hatinia. "Sp.karang akoe baroe menjesel. di waktoe m'\si hlj'l akoe soeda boeang teOlpo~koe dengen memaen ;ang tida karoean, tempo man'a kaloe akoe goenaken boeat peladjaran, tentoelah dirikoe soeda djadi ,aorang jang rande. Tegesnja sek ng akoe bilang dan terangken djoega sa toe pribahasa: "Ma kan sampe toea, belarijar poen moesti sampe oebanan !"
G~eroenja denger begitoe djadi girang sekal!, memang ia poen ada niatan boeat toeroenken itoe saroepa peladjaran pada moeridnja. Sedari itoe wak toe. peladjaran soerat-soerat telah dibrentiken dan Loa~tauw
Ho-siang nloelai kasi peladjaran ilmoe ber~
silat den gen menggoenaken bed>rigi-bagi sendjata.
Dalem itoe peladjaran Lian KOl1gtjoe tida kala giatnja dengen peladjaran laen-Iaen
I . '
para djildi semingkin oendjoek kagoena'annja.
Komhali tiga taon telah' berlaloe, di waktoe mana haroei dinjataken lagi, Lian Kongtjoe poen ja ilmoe sllat soeda djadi madjoe den gen
"ltoe saroepa ilmoe akoe tida bisa toeroen-ken pada kaoe". kata Loa.tauw Ho-siang jang tida meloeloe3ken perminta'an moerid.
nja, "kerna peladjaran itoe tjoema bisa di men-djadi I,mtaran 1" menegesin Lian Kor.g·joe.
"Kaoe ada poetranja saorang hartawan, lagi kaoe poen ja toeroenan tentoe selama
lamanja aken pegang pakerdja'"n negri.
inilah janQ mendiadi halangan teroetama boeat kaoe jakin~en itoe saroepa llmoe kepandean", menerangken Loa-rauw Ho-siang ... Tida maoe temaha, tida maoe taoe oeroesan di doenia, pisaken pergaoelan dari orang banjak dan lacn·lacn lagi, itoe ada . bebrapa oerc:'.t'can jang dioetamaken bagl orang-orang jang ingin peladjarken itoe ilrnoe pedang-wasiat".
Lian Kongtjoè manggoetin kapa1anja sela-koe mengarti apa jang. mendiarii se~ab maka Soehoe tida loeloeske I ia-poenja perminta'an.
.. Lagi poen", kata goeroenja leblh djaoe, .. itoe peladjaran iang akoe telah toeroenken p3damoe ra1anja soeda sampe tjoeko~p boeat angkat dirimoe ka tingkatan iang paling tinggi. Besok pagi akoe moest i brang-kat dan berpisa'an pada kaoe. Di sini baeklah akoe tinggalken satoe pesenan. jang akoe mint .. dengen sanget ki\Oe soeka per.
hatiken: Dalem doen ia jang loeas, orang pinter dan pande tida abisnja: kaoe djangao terlaloe agoengken diri dali anggep d'ri sendir; pa"ng pinter dan gagah, pad a hal laeo o/'aog masi ada jang lebih g3gah dan pinter hingga melebihken dari kaoe sendiri. Dalem
• •
"ega la pakerdja'an teroetama kaloe kamoe:
dian kaoe bekerdja dalem pasoekan prang-oeroesan jang terbadep di itoe bagian kaoe h ,roes goenaken kesabMan, katertip:m dan djangan sekali kali berlakoe tierobo, kema g'lmpa:lg sekali mendja::!i tjilaka, Tapi kaloe kaoe bekerdja dalem bagian pamerentaban, inilah ada lehih penting lagi boeat ka oe per-hatikeo: Kasetis'an dan kasoedjoetiln ha ti ada paling teroetama. djangan temaha 5ama oewang sogokan. djangan djadi pendjilat
!lama pembuar jang pangkatnja lebih tinggl.
\;:t\d-Iaki moe3ri berdiri ~endiri. Pisakén diri dari kaoem kaoem dorna pengh anat-peng-hianat negri, kerna bagian itoe ada men-djadi poko jang teroetil'lla boeat kaboesoe-kan kita poen ja nama toeroenan dan djiwa sendiri aken trima hoekoeman jang ke:tja~, Lian Kongtjoe deogeri itoe sernoea per-kata'an dengen ati-ati.
..Begitoelah, sebagi sato~ goeroe jang tjint~ pada moeridnja. aleoe tinggalkeo nase-hat boeat goenanja kaoe poenja diri" , kata Loa-tauw Hosiang, "Akoe doa\cen moeda.
moedahan kaoe nanti beroentoeng serta-bisa mendiabat pakerdja'an besllr".
Lian Kongtoje oetjapken trima kasi. tapi i
I
I
I
I
I
I
I1
58
-lantas djoega ia tekap moekanja, kern~ aer matanja jang mengoetjoer deres tida ketahan
~ken tida menangis,
"Njatalah hatimoe lema sekali. moeridkoe", kata itoe goeroe den gen tersenjoem,
, Kadoeka'an besar ada menindi hatikoe, kerna Soehoe aken tinggalken akoe", kata Lian Kongtjl)e. ..Sabetoelnja dari doeloean akoe hendak njataken apa-apa pada Soeboe, tapi lantaran selaloe terhalangan sadja, maka hal itoe djadi katoenda. Akoe ingin - kalce Soehoe tida boeat t,ela'an - biarlah boeat selamanja Soehoe tinggal sadja disini, soepaja sabegitoe lama djoega akoe bisa trima pim membri peladjaran disini. koerang lebih toedjoe taon akoe men ge rem sadja".
Lian Kongtjoe oetjapken lagi perminta-annja, .tapi telah ditolak oleh Soehoenja itoe, hingga apa-boleh-boeat ia meloeloesken djoega,
• •
" ,
'f I
-59-Esok paglOJa Loa-tauw Ho-siang ooeka pintoe kebon. adjak Keng Jauw pergi
l-agoes dalem ilrroe soerat dan peladjaran bo'ge oleh Soehoenja,
L ian Ban oerjapken trima kasi atas Loa-tauw Ho-siang poen ja pimpinan pada ana~nja, Koetika itoe goeroe ber!aoeken jang ia hendak brangkat: .. Akoe rasa haek Soehoe tinggàl terots sadja disini, sekalian tilik lebih djaoe peladjarannja akoe poen ja anakOI.
Seperti apa jang ia njataken pada moerid-nja, be~itoe djoega Loa-tauw Ho-siang ia poen ja kaberatan pada Lian Ban. Satelah liat kahendaknja Hoe Hwe-shio begitoe kerá.s.
Lian Ban sigra ma soek ka dalem, kamoeclian kaloear kombali dengen membawa doea boengkoes mas jang betharga kira-kira lima bias tail banjaknja,
Sera ia herkata : ,,[ni sed,kit pembrian hJr~p
lah ~oehoe soed! trima borat tamha loernöja'l".
Loa-tauw Ho.siang gojang tangannja.
sera ja berkata: Orang sebagi akoe ini. tida mengena[ dan djoega tida perloe 5ama oewang .
Habi<nja kata begitoe. ia berpaling pada Lian Kongtjoe dan berkata lagi: .. Nah.
slamet tinggal moeridkoe: Ingetlah akoe poen ja re~enan!'
Loa-té1uw Ho-siang membri hormat pada Liar. Ban serta hatoerken perkata 'an slamet tinggal. Brangkatnia itoe telah dianter oleh Lian Kongtioe. koetika itoe orang moeda soeda menganter kira~kira lima paal djaoe-nja belon djoega maoe poelang, Loa:tauw HO-.iang berkata: .. Moeridkoe, tjoekoeplah' kaoe . menganter sampe di !lini dan biarlah akoe brangkat leb,h djaoe",
Di sitoe Lian . Kongtjoe lantas menangis dan apa~boleh· boeat sigra berpisa'an sama goeroenja.
• •
PERTEMOEAN ORANG~ORANG
PERTEMOEAN ORANG~ORANG