- ATAWA
v.
WAKTOE BERGERAKNJA'~
K A 0 E.MP
E M B R 0 N T A K.Sarnboengan boekoe
Tong Se Han-T]o Pa Ong, ditjeritaken tjara bagimana pengidoepan Keizer
Lauw Pang pada djeman:
~
.
tJ:;S
~
.T ERTJITAK DAN'D1KLOE,\R.K~
I OLEH :~
~ ' ~
~ 3\\e\\le"C~d:C\l~~~"C\) .3o~n .1\cng~J~~ . ~
~ I TJIONO''I<de 'L10.'(j ~
~ ii / . . / l~ ;A'T A
lA. .~
~ j. s..,/ . i .
Y9
21. ~~ - .- . ~
~~.'.~~~.'. ':~~~~~~~~~~~J.~
~~ • t7.\Jl7:\S~. • ~~~~~~"}~"~L1SScm~~
~' ,/ 1
." :
...
o
r' a ' e isc h e
i
h e c k " ~ s:
XXXXVIII S c l ~s c h' c?
" . B Ib : :
Berichtiar ketjilken tana negri Tjauw Tjok timboelkcn soesah.
OOU\V Ong berichtiar mengeraken tantara.
- -
-1
HAN KO TJOUW
. Di tjeritaken Tjauw Tjok sedari djadi
pengi-I oetnja Baginda Keng Tee, ia selaloe ada berlakoe ertip dan sabar, hingga Baginda Keng Tee djadi .ajang dan soeka padanja. .
~I Waktoe Baginda Boen Tee masi ada, Tjauw Tjok sering, kasi masoek soerat boeat bikin ketjil tanah nja radja-radja moeda, tapiBaginda Boen Teemaski-poen ia taoe Tjauw Tjok ada memTeemaski-poenjain ke-pandean loear biasa, ia selaloe tiada maoe men-dengerin, hingga sampe Baginda Keng Tee djadi keizer, ia meliat dirinja ada di sajang oleh Baginda, ia lantes madjoeken kombali itoe permoehoenan boeat ketjilken tanahnja radja-radja moeda.
Baginda Keng A." ng padanja belon
. ~ c..~> Doe.
t : '
-to~o\i< ONG HWIE LlANG
-322-p:rnah s,atoe kali, tiada menoeroet perkataannja Tjauw Tjok poenja adjaran.
Sin Slang Sin Toe Ke sering djoega berban-'. tah perkataan dengen Tjauw Tjok di hadepan .
Bagin~a
..T~pi
Sin Toe Ke se/aloe ada di pihak kala, la dJadl sanget sakit hati, kerna ia memikir di.rinja a.da~at.oe.
Sin Siang moesti kala dengen Tjauw Tiok jangtiada /ebih dari saorang berpang-kat Loei Soe..Di itoe waktoe Wan Yang sedeng ada di kota
T~ang ~n,
Wan Yang ini ada bentji pada TjauwT~ok,
atjap kali Wan Yang dari djaoe meliat Tjauw Tjok mendatengin, ia selaloe semoeni tiada ingin k:temoeken pada Tjauw Tjok, begitoe djoega Tjauw Tjok sabaliknja pada Wan Yang. .~in T~e
Ke jang tiada soeka pada Tjauw Tjok, senngkah koendjoengin Wan Yang,boeattjeritaind~n
adoeken kesalahannja Tjauw Tjok, soepaja ia 'dl)epas dari djabatan nja,Ka,betoelan di gedong jang mana Tjauw Tjok.
ada tlllgga/, ada masoek bilangan pekarangan roema aboe Taij Siang Ong, di /oearnja ini gedong ada ' satoe tembok pendek, jang pintoenja ada ngadep
ngetan, djika orang hendak kloear, atawa masoek moesti djalan mengiter, hingga djadi sedikit soesa t~pi Tjauw Tjok kerna ia rasa dirinja ada dl tjinta oleh Baginda, dengen tiada masoek soerat lantes bobok itoe tembok pendek,
-323-bikin satoe pintoe baroe jangmengadep ka kidoel, hingga orang bisa pergi dateng dengen leloeasa.
Ini perkara Sin Toe Re dap~t d.enger, .de~gen
lekas ia masoekin soerat, soepajaTjauw Tjok]ang,,, suedah melangar atoeran moesti di hoekoem. . . Tjauw Tjok mendsnger dirinja di adoeken, la djadi sanget marah dan lantes m~s~ek kedalem astana ketemoein Baginda, dan tjeritaken satoe persatoe doedoeknja ia poenja perkara. .
"Baek akoe nanti oeroes perkara di b~sok
pagi" kata Baginda [ang lantes prentah Tjauw
Tjok poelang. . ,
Sampe di besok paginja, sedeng sekalian mantri dateng di kraton, Sin Siang Sin Toe Ke laloe
madjoe dan berkata: '
"Tjauw Tjok soedah melangar atoeran, dan soe-dah rnembikin. pintoe di temb,okan roemah abo~
Baginda, setjara atoeran iamoesti ?a.pe!hoek~eman.,
"Tiadakah Tjauw Tjok membikin itoepl~toe, di tembokan bawa, boekan di roemah aboenja Ba-ginda Sian Tee, dan lagi itoe ada idinnj~ akoe sendiri, djadi Tjauw Tjok tiada haroes di
hoe-koem" saoet Baginda. ' . ,
Mendenger perkataan Baglnda, Sin "foe Ke djadi sanget amat goesar, dan lantes kaloear dari astana sambil rnengela napas.
"Akoe menjesel, jang akoe tiada boenoeh doe-loe pada Tjauw Tjok, hingga sekarang akoe kena
-
325-Mendenger perkataan Tjauw Tjok, haUnja Ba-ginda djadi rasa takoet kaloe-kaloe Gouw Ong
~embawa tentara menjerang karadjaan Han,maka la lantes panggil antero mantri karadjaan Han, Meat di adjak berdami ini perkara, di antara
~antri-mantri itoe, kerna takoet pada Tjauw Tjok
tiada ada saorang jang brani menjegah
kahen-dakannja Baginda, katjoewali Touw Eng, m ende-nger itoe perkataan,ia soedaj tjoba boeat rn emban-tah tiada moefaket boeatkaradjaan Han berlakoe begitoe, tapi Baginda tiada maoe menoeroet ban -tahannja Touw Eng jang ada beralesan tjoekoep.
~oe.lain dari itoe hari, Touw Eng djadi jerbit bertjetlokan dengen Tjauw Tjok.
Tiada sebrapa lama Liang OngLauw Boe dateng keastana mengoendjoengin Baginda, sambit men
g-adja.k poetranja Taij Houw, Baginda meliat poe-tranja Lauw Boe, djadi sanget girang, sambil
awasi~ ia poenja tampang moekanja Taij Houw, laloe la pegang-pegang kepalanjasi tjoetjoe.
"Akoe ingln ia lekas menikah, soepajaakoe ada mempoenjai tjoetjoe boejoet" kata Taij Houw
pada Baginda. .
"~pa kau ada. niatan boeat nikahken
r
inenanjaBaginda pada Liang Ong jang lantes menjaoet.
"Menoeroe! setjara atoeran, djikasoeda beroesia doewa poeloe taon baroe boleh menikah, sekarang poetrakoe masih beroesia sanget moeda belon bv-leh di nlkahkeh sekarang,
-
324-dipermaenin oleh dianja" kata Sin Toe Ke janglan-tes djadl moentah dara kerna merasa amat marah.
Liwat di bebrapah hari Sin Toe Ke telah
me-.ninggal 'doenia. Baginda laloe angkat To Tjcng
ajadi gantinja, dan Tjauw Tjok djadi Gie Soe ~ Taij Hoe.
"Dahoeloe waktoe Baginda Kho Tjouw baroe mendiriken inikaradjaan,lantaran familinja sedikit sekali dan poetranjaI masih beroesiamoeda, maka ia lantes angkat semoea orang!She Lauw djadi radja moeda. To Hoeij Ong djadi radja di Tje Kok dan toedjoe pocloe doca kota, Goan Ong djadi radja di Tjouw Kok dan ampat poeloe kota, sedeng Lauw Pit djadi Gouw Ong serta ada
me-megang Iima .poeloe lebih kota, keadaannj a ini
tiga negri soedah mengambiltanahkaradjaanHan,
kira-kira ada setengahnja, sekarang Gouw Ong, kerna sakit hati lantaran dahoeloe poetranja mati, maka ia tiada soeka dateng di Tiang An, dan berpoera-pocra sakit, hingga sampe Baginda Boen
"Tee ada kasih padanja satoe toengket, setjara
oemoem, ia moesti lantes boeangitoe niatan dem-dem sakit hati, sebetoelnja ia soedah 'arn bil se- '((I moea itoe padjek garem, serta mengoempoelken banjak tantara, itoe ada kanjataania hendak
bron-tak, djika sekarang tiada lantes diketjilinnegrinja, bahaja jang mengantjem pada karadjaan Han boe-kan ketjil adanja" kata Tjauw Tjok.
-326-. . L w Boe ada dateng