Van het teecken des Heyligh Cruys.
Stemme: Siet hoe den Herder staet vol raede.
HEt teecken van het heyligh Cruys
Is een waer teecken van een Christen mensch Waer door dat wy van 't helsch gespeys Worden bevrijdt en oock verlost naer wensch,
Want men daer in belijdt,, d'Heylige Dryvuldigheyt, Oock dat Godt den Sone wiert mensch voor ons al Is voor ons geboren,, Die waren verloren,
Door Adams val.
2. Alsmen de handt treckt van het voor-hooft Tot op de borst, belijden wy voor al
Dat Christus uyt sijns Vaders schoot Is neer-gedaelt voor ons op t'aertsche dal,
In Maria die reyne Maeght,, Die Godt soos eer behaeght Door het mede wercken des Heyligen Geest
Die ons op der aerden,,Door dêes Maeght vol waerden Bereyt heeft dêes feest.
3. Alsmen dan van de rechter zy
De handt treckt tot de slincker, naer dêes wet Door dit teecken belijden wy
Dat Godt den Soon ons heeft over-geset,
Van de maledictie quaet,, Tot den geluckigen staet, Van sijn benedictie en gratie seer soet
Laet ons hem beminnen,, Uyt hert ende sinnen, Ons opperste goet.
4. Als wy dan seggen in den naem Belijden wy maer eenen Godt voor 't eerst Dan noemen dry persoonen bequaem Den Vader, den Soon, en den heyligen Geest, Belijdt men met bescheyt,, Die verheven Godtheyt, Die een is in wesen,, En dry in persoon
Die thoont sijn glorie,, Aen zijn uytverkoren In't s'hemels troon.
5. T'Cruys is een kort gebedt seer goet Het welck de ziel vertroost in droef gesucht Als wy dat maecken met ootmoet
Den helschen vyant moet nemen de vlucht,
Want t'is seer weerdigh bespoet,, Met Christus dierbaer Bloet, Den standaert daer Christus mede strede ter doodt
Waer mede hy strack,, d'Helsche poort open brack, En den hemel ontsloot.
6. Laet ons dan al met groot respeckt Maecken dit heyligh teecken excellent Het maeckt ons ziel suyver van vleck Oock den Dicipel Christi hier bekent,
Satan moet nemen de vlucht,, De hel die beest en ducht, Laet ons dan den Heere bedancken met vlijdt
Die ons heeft gegeven,, Dit teecken van't leven Tot onser profijt.
Op den Pater Noster, oft t'Gebedt des Heeren.
Stemme: T'is goet Cappucien te zijn. (ofte) K'segh adieu mijn afgodin.
ONsen Vader die daer zijt In de hemelen verheven K'wensch u lof en eer te geven Als verheyst u Majesteyt, En te hebben duysent monden Die altijdt al even seer U weerdigh den lof verconden Mijnen Godt en mijnen Heer,
2. Nu en inder eeuwigheyt Moet geheylight zijn uwen naeme Desen en kan niemant blaemen Want hy is de heyligheyt,
Heer voor uwen naem moet knielen Met ootmoet en liefde snel
Alle geesten en alle zielen Soo in hemel, aerd', als hel.
3. Ons toecomende zy u rijck Heer dat comen wy u vragen Om dat wy ons armoey sagen En u liberaligheyt,
Die ons selver in het midden Van ons aldermeest ellent Om u rijck hebt leeren bidden Want u liefde was sonder endt,
6. Uwen wille moet zijn betracht Van den mensch hier op der aerden Gelijck de met groot eerwaerden In den hemel wort volbracht, Heer ik wensch dat alle willen In uwen wil sich consent eert En dat alle quaet geschille In u liefde moet zijn verneert.
5. Heden ons dagelijcks broodt Wilt ons goeden Vader geven En al wat behoeft dit leven Spijs voor onsen hongers noodt, Maer voor al is't dat wy vragen Uwen goddelijcken geest Peys en vred' in onse dagen
U soet en wesen hier naermaels meest. 6. Heer vergeeft ons onse schult Gelijck wy ons schuldernaren Van vraeck nemen vvilt ons bewaren Oock van gramschap ongedult, Maer wilt ons ô Vader geven Dat wy hier al in't gemeyn Vredtsaem in u gratie leven En al uwe dienaers zijn.
7. Heer ick bid' u met oomoet En leyt ons niet in bekoringh Laet wijcken van ons u toren Laet wijcken van ons u toren Wilt ons helpen metter spoet, Wy die hier als ballingh woonen In het vyants landt vol strijdt Wilt ons toch landt vol strijdt Wilt ons toch ô Vader toonen Dat gy onse sterckheyt zijt.
8. Wy die naer u dorstigh zijn Heer verlost ons van den quaden Wilt ons ziel eeuwigh versaden Door u minnelijck aenschijn.
Geeft ons goedertieren Vader Dat wy uwe Majesteyt Met u Heyligen altegader Loven inder eeuwigheyt. O ziel wilt nerstigh leeren Wel spreken t'gebedt des Heeren, En neemt toch wel in acht Wat het gebedt aen gaet Het heeft soo groote kracht, Dat t'Godts vraeck wederstaet.
Op den Ave Maria.
Stemme: Wat sien ick Titer ginder verre. (ofte) Van het ballet van Compte
Montré. (ofte) O schoon ootmoedigheyt gepresen.
AVe Maria vol van gratie O suyver Maeght
Door u ootmoedigheyt vol jubilatie Hebt gy Godt seer behaeght, Als u den Engel wiert gesonden Van sijne Majesteyt
In u gebedt bereyt,
De bôtschap quam verconden Tot onser saligheyt.
2. Den Heer is met u uytgelesen Schoon Maget reyn
Want gy waert weerdigh Moeder Godts te wesen In des werelts pleyn
Den Heyligen Geest quam nederdalen Tot u ô weerdige Vrouw
O dienst Maeght Godts getrouw,
Gy hebt t'serpent doen dwalen Naer de hel vol rouw. 3. Gebenedijdt onder de Vrouwen
Zijt gy seer reyn
Ach mocht mijn ziel ô Maeght! u eens aenschouwen, Ick waer verlost van pijn,
Ach ach hoe saligh soud' ick wesen Eerweerdige Coningin
Die ick soo seer bemin, V soeten naem gepresen, Versterckt mijn hert en sin.
4. Gebenedijt soo moet oock wesen De soete vrucht
Vws Lichaems Jesus noyt genoegh gepresen. Die ons holp uyt t'gesucht,
Want als den mensch door Adams sonden Lagh in swaeren noodt
Heeft Jesus door sijn doodt, En door sijn dierbaer wonden Ons in sijn rijck genoodt.
5. Heylige Moeder Godts vol waerden Gedachtigh zijt
Ons arme sondaers, die hier op der aerden Leven in swaeren strijdt,
Bidt toch, ô Moeder! t'allen tijden Voor my arm craetuer
Vol wée en arbeyt suer, Wilt toch ons ziel verblijden In die leste uer.
Op de twaelf artyckelen des Geloofs.
Stemme: Suyver Lelie-blom Coningin der Maeghden.
ICk geloove in Godt den Vader almachtigh Schepper van hemel ende van aerderijck Eeuwigh en oneyndelijck en is waerachtig Dat' er oock noyt imant en was sijns gelijck, En in Jesum Christum sijn eenigen Sone Die ontfangen is van den Heyligen Geest, Geboren uyt die suyver Maget schoone Maria die ons bereyt heeft dêes bly feest.
2. Ick geloof dat Godt den Soon veel heeft verdragen Voor ons onder Pontius Pilatus fel
Dat hy is gekruyst, gestorven en begraven En naer sijne doodt neder-gedaelt ter hel, Om d'Heylige Vaders te verblijden Die daer saten in de schaduwe der doodt
En dat hy ons door sijn doodt en lijden
D'helsche poorten brack en den hemel ontsloot. 3. K'geloof dat Jesus Christus van der doodt verresen Is ten derden dage in den morgenstont
Met ziel en lichaem schoon en gelorieuse
Maecktten tusschen Godt en mensch een vred's verbont, En dat hy ten Hemel is op-geklommen
Met d'Heylige Vaders uyt dit aertsche dal En ten jonghsten dage sal weder komen Levende en dooden hy oordeelen sal.
4. K'Geloof in Godt den Heyligen Geest t'allen stonden Een gemeyn heylige Catholycke Kerck
Daer gemeynschap der Heyligen wort gevonden, Vergiffenis der sonden maer nemt hier gemerck, Datmen die moet met berouw belijden
Aen den Priester, in de plaets van Godt gestelt En door penitentie t'vleesch castijden
Soo wort dan u ziel verlost van't hels gewelt.
5. Ick geloof dat s'menschen lichaem sal verrijsen Met de ziel vereenight worden altesaem
In dat Godt sal ieder naer sijn wercken prijsen, T'sy met loon oft straf naer zijn wercken bequaem, En dat'er oock is een eeuwigh leven
Om in Godt te rusten eeuwigh sonder endt Oft van d'aenschijn Godts eeuwigh gedreven, En te lijden voor de sonden t'hels torment.
6. Heer in dit waerachtigh geloof wil ick leven Al moest ick dus lijden veel tormenten swaer Hier voor wil ick sterven door u liefde gedreven, Meer als hondert duysent keeren Martelaer, Heer ick wensch dat alle hert en ziele Om u te belijden, altijdt stont bereedt Dat ick niet en kan de helle vernielen En al die u lasteren dat is my leedt.
Van de thien Geboden Godts.
Stemme: Helas je suis d'abandonné. (ofte) Waer zydy nu ô mijnen Heer. (ofte) O valsche werelt vol bedrogh.
ICk ben den Heere uvven Godt
Geen vremde goden, en stort u gebeden Bemint my boven al met reden, Stel ick u dit in mijn eerste gebodt, Siet dat gy geen gesneden beldt Ofte gelijckenis u voor en stelt,
Om te aenbidden oft Godts dienst te bewysen Maer alleen uwen Godt
Sult g'eeren dienen en prijsen Dit seyt t'eerste Gebodt.
2. Den naem van uwen Heer en Godt En sult gy oock niet nemen aen lichtveerdigh Noch blasphemeren als onweerdigh
Oock ydelijck en sweert ofte en spot. Noch sweert in onrechtveerdigheyt Dit is t' geen het tweede Gebodt u seydt, Maer voor Godts naem sult gy u knien buygen Met groot ootmoedigheyt
Soos al Godt zijn getuygen Van uwe deughtsaemheyt
3. T'Geen het derde Gebodt hier raeckt Dat seght u dat gy moet godtvruchtigh leven Als Godt sijn Wet heeft voor geschreven Gedenckt dat gy den Saboth heyligh maeckt,
En dan ten minsten Misse hoort De Kerckelijcke diensten als 't behoort Geen coopmanschappen en sult gy dan drijven Noch slaverny en doet
Laet prossederen blijven En dient Godt met ootmoet.
4. T'Vierde Gebodt u hier voor leyt Een soete les gemackelijck om leeren Vader en Moeder sult gy eeren
Beminnen en behulpsaem zijn met vlijt, In eer en deught gehoorsaem zijn
Ter goeder trouwe, maer niet in den schijn, Soos al u Godt hier sijnen segen geven Ende in desen tijdt
Een lanck geluckigh leven Oock een goey eeuwigheyt.
5. Dat gy niemant en sult doodtslaen Quetsen, quaet wenschen oft vermaledijden Noch in uws naestens leer verblijden Dat laet u Godt in 't vyfde Gebodt verstaen, Gramschap, haet, nijdt uyt t'herte sluyt En merckt eens hoe de leeringh Christi luyt, Die voor sijn vyanden heeft willen sterven Tracht hem te zijn gelijck
Soo sult gy met hem erven Een deel mede in zijn rijck.
6. T'Geen het sesde Gebodt hier melt Geen overspel en sult gy committeren Noch leven in eenigh oneere
Noch geen oneerbaar belden voor en stelt, Want Godt heeft groote straf bereyt Voor dit misdaet in alle eeuwigheyt, Dus tracht naer uwen staet suyver te leven Op dat gy eeuwelijck
By Godt mocht zijn verheven Met blijschap in sijn rijck.
7. Het sevenste Gebodt verclaert
G'en sult niet stelen noch onrechtveerdigh leven Noch niemant daer toe hulpe geven
Gestolen goedt en koopt noch en bewaert, Noch en onthout den arbeyts loon
Noch geen bedrogh in coopmanschappen doen, Van woeckery sult gy u nerstigh wachten En uyt een reyn gemoet
Rechtsinnigheyt betrachten Soo wint gy t'eeuwigh goet.
8. T'achste Gebodt dat wyst u aen
Als Godt ons in sijn Wet heeft voorgeschreven G'en sult geen valsche getuygen geven Maer sult de waerheyt spreken en voorstaen, Oock niemants goeden naem en schent En melt geen fout die niet en is bekent, Niemant beschadight in sijn goet oft eere Dat is't begin en 't slot
Dat Godt u hier wilt leeren In het achste Gebodt.
9. Het negenst', en het thienste seght G'en sult uws naestens huysvrouw niet begeren Noch huys, noch lant, noch sant, noch neiringh Noch Os, noch Ezel, dienst-vrouw ofte knecht Noch iet van t'geen hem toe-behoort
Siet dat g'u mede broeder niet en stoort Maer tracht met hem in peys en vrede te leven Hier in desen tijdt
Soos al Godt met u wesen In alle eeuwigheyt.