Verslag over de tussentijdse evaluatie van de Europese satellietnavigatieprogramma's: beoordeling van de uitvoering, toekomstige uitdagingen en financiële vooruitzichten [2009/2226(INI)] - Commissie industrie, onderzoek en energie. Rapporteur: Vladimír Remek (A7-0165/2011)
(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 12)
ONTWERPRESOLUTIE
Aangenomen (P7_TA(2011)0265)
6.13. Investeren in de toekomst: een nieuw meerjarig financieel kader (MFK) voor een concurrerend, duurzaam en integratiegericht Europa (stemming)
Verslag over investeren in de toekomst: een nieuw meerjarig financieel kader (MFK) voor een concurrerend, duurzaam en integratiegericht Europa [2010/2211(INI)] - Bijzondere commissie beleidsuitdagingen en be
grotingsmiddelen voor een duurzame Europese Unie na 2013. Rapporteur: Salvador Garriga Polledo (A7-0193/2011)
(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage „Stemmingsuitslagen”, punt 13)
ONTWERPRESOLUTIE
Aangenomen (P7_TA(2011)0266)
7. Stemverklaringen
Schriftelijke stemverklaringen:
De schriftelijke stemverklaringen in de zin van artikel 170 van het Reglement, zijn opgenomen in het volledig verslag van deze vergadering.
Mondelinge stemverklaringen:
Aanbeveling voor de tweede lezing Saïd El Khadraoui - A7-0171/2011 (de stemming heeft gisteren plaatsgevonden)
Guido Milana, Cristiana Muscardini, Ville Itälä, Pat the Cope Gallagher, Janusz Władysław Zemke, Peter Jahr, Jim Higgins en Mario Pirillo
Verslag Jo Leinen - A7-0330/2010 (de stemming heeft gisteren plaatsgevonden)
Antonello Antinoro en Horst Schnellhardt
Verslag Carlos Coelho - A7-0185/2011
Jens Rohde, Clemente Mastella, Dimitar Stoyanov, Hannu Takkula en Roger Helmer
Verslag Jean-Pierre Audy - A7-0160/2011Luigi de Magistris, Jens Rohde, Mario Pirillo, Ville Itälä, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Alajos Mészáros, Jacek Olgierd Kurski en Anna Záborská
Handelsbetrekkingen EU-Canada - B7-0344/2011
Jens Rohde en Peter Jahr
Verslag Wolf Klinz - A7-0081/2011
Claudio Morganti
Verslag Angelika Niebler - A7-0159/2011
Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė
Verslag Richard Falbr - A7-0172/2011
Jens Rohde, Clemente Mastella, Mitro Repo en Anna Záborská
Verslag Gay Mitchell - A7-0187/2011
Clemente Mastella
Verslag Diana Wallis - A7-0164/2011
Adam Bielan
Verslag Nadja Hirsch - A7-0082/2011
Clemente Mastella, Paul Murphy, Mitro Repo, Silvia Costa, Siiri Oviir en Seán Kelly
Verslag Salvador Garriga Polledo - A7-0193/2011
Francesco De Angelis, Ville Itälä, Salvatore Caronna, Adam Bielan, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Miroslav Mikolášik en Seán Kelly
8. Rectificaties stemgedrag/Voorgenomen stemgedrag
De rectificaties stemgedrag/voorgenomen stemgedrag staan op de website „Séance en direct”, „Résultats des votes (appels nominaux)/Result of votes (Roll-call votes)” en in de gedrukte versie van de bijlage „Uitslag van de hoofdelijke stemmingen”.
De elektronische versie op Europarl zal regelmatig tot uiterlijk twee weken na de dag van stemming worden bijgewerkt.
Na het verstrijken van deze termijn zal de lijst van rectificaties stemgedrag/voorgenomen stemgedrag worden gesloten met het oog op vertaling en publicatie in het Publicatieblad.
*
* *
Sergio Paolo Francesco Silvestris heeft laten weten dat hij wegens technische problemen met zijn stemkaart, niet heeft kunnen deelnemen aan de stemming over het verslag Carlos Coelho A7-0185/2011.
(De vergadering wordt om 13.45 uur onderbroken en om 15.00 uur hervat.)
VOORZITTER: Roberta ANGELILLI
Ondervoorzitter9. Samenstelling Parlement
Ingevolge een arrest van de Italiaanse Raad van State heeft de nationale bevoegde autoriteit in haar ver
gadering van 6 juni 2011 verklaard dat Giuseppe Gargani verkozen is tot lid van het Europees Parlement voor de lijst „Il Popolo della libertà” in de kieskring Zuid-Italië in de plaats van Giovanni Collino, wiens zetel die aan dezelfde lijst in de kieskring Noordoost-Italië was toegekend, als volledig vervallen dient te worden beschouwd.
Het Parlement neemt hiervan kennis met ingang van 6 juni 2011.
10. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering
De notulen van de vorige vergadering worden goedgekeurd.
11. Herziene Hongaarse grondwet (debat)
Verklaringen van de Raad en de Commissie: Herziene Hongaarse grondwet
Enikő Győri (fungerend voorzitter van de Raad) en Viviane Reding (vicevoorzitter van de Commissie) leggen de verklaringen af.
Het woord wordt gevoerd door József Szájer, namens de PPE-Fractie, Juan Fernando López Aguilar, namens de S&D-Fractie, Renate Weber, namens de ALDE-Fractie, Timothy Kirkhope, namens de ECR-Fractie, Judith Sargentini, namens de Verts/ALE-Fractie, Rui Tavares, namens de GUE/NGL-Fractie, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Dimitar Stoyanov, Jaroslav Paška, namens de EFD-Fractie, Dimitar Stoyanov, niet-ingeschrevene, Simon Busuttil, Monika Flašíková Beňová, Sarah Ludford, Lajos Bokros, Ulrike Lunacek, die eveneens ingaat op twee „blauwe kaart”-vragen van Kinga Gál en József Szájer, Mario Mauro, Kinga Göncz, Sophia in 't Veld, Manfred Weber, Zita Gurmai, Alexander Alvaro, die eveneens ingaat op vier
„blauwe kaart”-vragen van Ildikó Gáll-Pelcz, József Szájer, Manfred Weber en Vytautas Landsbergis, Kinga Gál, die eveneens ingaat op drie „blauwe kaart”-vragen van Vladimír Maňka, Alexander Alvaro en Csaba Sándor Tabajdi, Boris Zala, Nathalie Griesbeck, Seán Kelly, Glenis Willmott, Eduard Kukan, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Kinga Göncz, Sylvie Guillaume, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Ildikó Gáll-Pelcz, Victor Boștinaru, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van József Szájer, Debora Serracchiani en Emine Bozkurt die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van József Szájer.
Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Ildikó Gáll-Pelcz, Ádám Kósa, Monika Smolková, Csaba Sándor Tabajdi, Ivo Vajgl, Sophia in 't Veld, Jacek Olgierd Kurski, Csaba Sógor, Sophia in 't Veld, die terugkomt op haar eerdere woorden, Edit Bauer, János Áder, Zbigniew Ziobro, Kinga Göncz, Elmar Brok, András Gyürk en Jan Philipp Albrecht.
Het woord wordt gevoerd door Viviane Reding en Enikő Győri.
Het woord wordt gevoerd door Judith Sargentini over de verdeling van de spreektijd.
De overeenkomstig artikel 110, lid 2, van het Reglement ingediende ontwerpresoluties zullen op een later tijdstip worden bekendgemaakt.
Het debat wordt gesloten.
Stemming: volgende vergaderperiode.
12. Europees aanhoudingsbevel (debat)
— Mondelinge vraag O-000111/2011 van Jan Philipp Albrecht, Judith Sargentini en Heidi Hautala, namens de Verts/ALE-Fractie, aan de Raad: Europees arrestatiebevel (B7-0317/2011)
— Mondelinge vraag O-000112/2011 van Jan Philipp Albrecht, Judith Sargentini en Heidi Hautala, namens de Verts/ALE-Fractie, aan de Commissie: Europees arrestatiebevel (B7-0318/2011)
— Mondelinge vraag O-000117/2011 van Elena Oana Antonescu, Axel Voss, Simon Busuttil en Salvatore Iacolino, namens de PPE-Fractie, aan de Raad: Europees arrestatiebevel (B7-0319/2011)
— Mondelinge vraag O-000118/2011 van Elena Oana Antonescu, Axel Voss, Simon Busuttil en Salvatore
Iacolino, namens de PPE-Fractie, aan de Commissie: Europees arrestatiebevel (B7-0320/2011)
— Mondelinge vraag O-000119/2011 van Sarah Ludford, Renate Weber, Sonia Alfano, Louis Michel, Nathalie Griesbeck, Gianni Vattimo, Sophia in 't Veld en Jens Rohde, namens de ALDE-Fractie, aan de Raad: Europees arrestatiebevel (B7-0401/2011)
— Mondelinge vraag O-000120/2011 van Sarah Ludford, Renate Weber, Sonia Alfano, Louis Michel, Nathalie Griesbeck, Gianni Vattimo, Sophia in 't Veld en Jens Rohde, namens de ALDE-Fractie, aan de Commissie: Europees arrestatiebevel (B7-0402/2011)
— Mondelinge vraag O-000121/2011 van Claude Moraes en Birgit Sippel, namens de S&D-Fractie, aan de Raad: Europees arrestatiebevel (B7-0403/2011)
— Mondelinge vraag O-000122/2011 van Claude Moraes en Birgit Sippel, namens de S&D-Fractie, aan de Commissie: Europees arrestatiebevel (B7-0404/2011)
— Mondelinge vraag O-000123/2011 van Gerard Batten, namens de EFD-Fractie, aan de Raad: Europees arrestatiebevel (B7-0405/2011)
— Mondelinge vraag O-000124/2011 van Gerard Batten, namens de EFD-Fractie, aan de Commissie:
Europees arrestatiebevel (B7-0406/2011)
— Mondelinge vraag O-000129/2011 van Cornelis de Jong, Søren Bo Søndergaard, Cornelia Ernst, Marie- Christine Vergiat, Rui Tavares en Kyriacos Triantaphyllides, namens de GUE/NGL-Fractie, aan de Com
missie: Europees arrestatiebevel (B7-0408/2011)
— Mondelinge vraag O-000140/2011 van Timothy Kirkhope, namens de ECR-Fractie, aan de Raad: Euro
pees aanhoudingsbevel (B7-0409/2011)
Om de mondelinge vragen toe te lichten wordt het woord gevoerd door Jan Philipp Albrecht, Simon Busuttil, Sarah Ludford, Birgit Sippel, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van William (The Earl of) Dartmouth, Gerard Batten, Cornelis de Jong en Timothy Kirkhope, die eveneens ingaat op een
„blauwe kaart”-vraag van Gerard Batten.
Het woord wordt gevoerd door Enikő Győri (fungerend voorzitter van de Raad) en Viviane Reding (vicevoorzitter van de Commissie).
VOORZITTER: Libor ROUČEK
OndervoorzitterHet woord wordt gevoerd door Agustín Díaz de Mera García Consuegra, namens de PPE-Fractie, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van William (The Earl of) Dartmouth, Claude Moraes, namens de S&D-Fractie, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Gerard Batten, Nathalie Griesbeck, namens de ALDE-Fractie, Zbigniew Ziobro, namens de ECR-Fractie, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Sarah Ludford, Judith Sargentini, namens de Verts/ALE-Fractie, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”-vraag van Dimitar Stoyanov, Kyriacos Triantaphyllides, namens de GUE/NGL- Fractie, William (The Earl of) Dartmouth, namens de EFD-Fractie, die eveneens ingaat op een „blauwe kaart”- vraag van Sarah Ludford, Andrew Henry William Brons, niet-ingeschrevene, Elena Oana Antonescu, Carmen Romero López, Heidi Hautala, Rui Tavares, Dimitar Stoyanov, Salvatore Iacolino, Françoise Castex, Axel Voss en Georgios Papanikolaou.
Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Graham Watson, Charles Tannock, Franz Obermayr en Sonia Alfano.
Het woord wordt gevoerd door Viviane Reding en Enikő Győri.
Het debat wordt gesloten.
13. Top EU-Rusland (debat)
Verklaring van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid: Top EU-Rusland
Štefan Füle (lid van de Commissie) legt de verklaring af namens de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid.
Het woord wordt gevoerd door Ria Oomen-Ruijten, namens de PPE-Fractie, Hannes Swoboda, namens de S&D-Fractie, Kristiina Ojuland, namens de ALDE-Fractie, Charles Tannock, namens de ECR-Fractie, Werner Schulz, namens de Verts/ALE-Fractie, Vladimír Remek, namens de GUE/NGL-Fractie, Fiorello Provera, namens de EFD-Fractie, Béla Kovács, niet-ingeschrevene, Elmar Brok en Knut Fleckenstein.
VOORZITTER: Diana WALLIS
OndervoorzitterHet woord wordt gevoerd door Alexander Graf Lambsdorff, Adam Bielan, Heidi Hautala, Nikolaos Salavrakos, Andreas Mölzer, Paweł Zalewski, Kristian Vigenin, Graham Watson, Edvard Kožušník, Bastiaan Belder, Laima Liucija Andrikienė, Justas Vincas Paleckis, Jacek Olgierd Kurski, Tunne Kelam, Boris Zala, Mirosław Piotrowski, Inese Vaidere, George Sabin Cutaș, Paweł Robert Kowal, Bernd Posselt, Mitro Repo, Konrad Szymański en Tomasz Piotr Poręba.
Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Krzysztof Lisek, Sławomir Witold Nitras, Jaroslav Paška, Lena Kolarska-Bobińska, Vytautas Landsbergis, Angelika Werthmann, Elena Băsescu en Seán Kelly.
Het woord wordt gevoerd door Štefan Füle.
Ontwerpresoluties, ingediend overeenkomstig artikel 110, lid 2, van het Reglement, tot besluit van het debat:
— Hannes Swoboda, Véronique De Keyser, Knut Fleckenstein, Kristian Vigenin en Pino Arlacchi, namens de S&D-Fractie, over de top EU-Rusland te Nizjny Novgorod op 9 en 10 juni 2011 (B7-0347/2011);
— Kristiina Ojuland, Leonidas Donskis, Marielle De Sarnez, Ivo Vajgl, Graham Watson, Ramon Tremosa i Balcells, Anneli Jäätteenmäki en Marietje Schaake, namens de ALDE-Fractie, over de aanstaande top EU- Rusland te Nizjny Novgorod op 9 en 10 juni 2011 (B7-0348/2011);
— Helmut Scholz, namens de GUE/NGL-Fractie, over de Top EU-Rusland (B7-0351/2011);
— Elmar Brok, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Ria Oomen-Ruijten, Ioannis Kasoulides, Alojz Peterle, Tunne Kelam, Cristian Dan Preda, Jacek Saryusz-Wolski, Inese Vaidere, Vytautas Landsbergis, Krzysztof Lisek, Laima Liucija Andrikienė, Paweł Zalewski, Michael Gahler, Nadezhda Neynsky, Zuzana Roithová, György Schöpflin, Andrzej Grzyb, Joachim Zeller en Giovanni La Via, namens de PPE-Fractie, over de topontmoeting EU-Rusland (9-10 juni 2011) (B7-0357/2011);
— Rebecca Harms, Heidi Hautala, Werner Schulz en Raül Romeva i Rueda, namens de Verts/ALE-Fractie, over de top EU-Rusland te Nizjny Novgorod op 9 en 10 juni 2011 (B7-0358/2011);
— Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Marek Henryk Migalski, Paweł Robert Kowal, Konrad Szymański, Ryszard Czarnecki en Zbigniew Ziobro, namens de ECR-Fractie, over de Top EU-Rusland (9 en 10 juni 2011) (B7-0359/2011).
Het debat wordt gesloten.
Stemming: punt 8.2 van de notulen van 9.6.2011.
14. Betrekkingen van de EU met Mongolië (debat)
Mondelinge vraag O- 000091/2011 van Paolo Bartolozzi, Vito Bonsignore, Mario Mauro, Gabriele Albertini, Roberta Angelilli, Aldo Patriciello, Lara Comi, Giovanni Collino, Salvatore Iacolino, Raffaele Baldassarre, Cristiana Muscardini, Barbara Matera, Erminia Mazzoni, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Carlo Fidanza, Iva Zanicchi, Alfredo Pallone, Licia Ronzulli, Antonio Cancian, Alfredo Antoniozzi, Giovanni La Via, Marco Scurria, Sergio Berlato, Amalia Sartori, Elisabetta Gardini, Potito Salatto, Alfreds Rubiks, Bart Staes, Britta Thomsen, Piotr Borys, Joachim Zeller, Niccolò Rinaldi, Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz, Jaromír Kohlíček, Hannes Swoboda, Vilja Savisaar-Toomast, Herbert Dorfmann, Jarosław Kalinowski, Kyriacos Triantaphyllides, Béla Kovács, Inese Vaidere, Elisabeth Jeggle, Ivari Padar, Vilija Blinkevičiūtė, Rolandas Paksas en Ivars Godmanis, aan de Commissie: Betrekkingen van de EU met Mongolië (B7-0410/2011)
Paolo Bartolozzi licht de mondelinge vraag toe.
Štefan Füle (lid van de Commissie) beantwoordt de vraag.
Het woord wordt gevoerd door Miroslav Mikolášik, namens de PPE-Fractie, Kristiina Ojuland, namens de ALDE-Fractie, Béla Kovács, niet-ingeschrevene, Joachim Zeller en Niccolò Rinaldi.
Volgens de „catch the eye”-procedure wordt het woord gevoerd door Elena Băsescu en Andreas Mölzer.
Het woord wordt gevoerd door Štefan Füle.
Het debat wordt gesloten.
15. Samenstelling commissies en delegaties
De Voorzitter heeft van de ECR-Fractie de volgende verzoeken om benoeming ontvangen:
Commissie ECON: Syed Kamall in de plaats van Vicky Ford Commissie ITRE: Vicky Ford in de plaats van Sajjad Karim Commissie JURI: Sajjad Karim in de plaats van Syed Kamall
Deze benoemingen worden geacht te zijn bekrachtigd, indien hiertegen vóór de goedkeuring van deze notulen geen bezwaar is gemaakt.
16. Sudan en Zuid-Sudan (ingediende ontwerpresoluties)
Verklaring van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid: Sudan en Zuid-Sudan
Het debat heeft op 7 juni 2011 plaatsgevonden (punt 14 van de notulen van 7.6.2011).
Ontwerpresoluties, ingediend overeenkomstig artikel 110, lid 2, van het Reglement, tot besluit van het debat:
— Ivo Vajgl, Charles Goerens, Louis Michel, Marielle De Sarnez, Marietje Schaake, Alexandra Thein en Kristiina Ojuland, namens de ALDE-Fractie, over Sudan en Zuid-Sudan: de situatie na het referendum van 2011 (B7-0349/2011);
— Véronique De Keyser, Thijs Berman, Ana Gomes, Richard Howitt en Vincent Peillon, namens de S&D-
Fractie, over Sudan en Zuid-Sudan: de situatie na het referendum van 2011 (B7-0350/2011);
— Gabriele Zimmer en Helmut Scholz, namens de GUE/NGL-Fractie, over Sudan en Zuid-Sudan – de situatie na het referendum van 2011 (B7-0352/2011);
— Mariya Nedelcheva, Filip Kaczmarek, Gay Mitchell, Cristian Dan Preda, Mario Mauro, Michael Gahler, Nadezhda Neynsky, Joachim Zeller, Michèle Striffler en Giovanni La Via, namens de PPE-Fractie, over Sudan en Zuid-Sudan (B7-0354/2011);
— Raül Romeva i Rueda en Judith Sargentini, namens de Verts/ALE-Fractie, over Zuid-Sudan (B7-0355/2011);
— Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki en Tomasz Piotr Poręba, namens de ECR- Fractie, over Sudan en Zuid-Sudan – de situatie na het referendum van 2011 (B7-0356/2011) Stemming: punt 8.3 van de notulen van 9.6.2011.
17. Agenda van de volgende vergadering
De agenda voor de vergadering van morgen is vastgesteld (PE 466.026/OJJE).
18. Sluiting van de vergadering
De vergadering wordt om 20.25 uur gesloten.
Klaus Welle
Secretaris-generaalLibor Rouček
OndervoorzitterPRESENTIELIJST
Ondertekend door:
Abad, Áder, Agnew, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Allam, Alvaro, Alves, Andreasen, Andrés Barea,
Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth,
Auconie, Audy, Auken, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz,
Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Baudis, Bauer, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen,
Bennahmias, Berès, Berlato, Berman, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė,
Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Borghezio, Borsellino, Borys, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt,
Bradbourn, Brantner, Brepoels, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Bușoi, Busuttil,
Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Canfin,
Caronna, Carvalho, Casa, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis,
Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Coelho, Cofferati, Comi, Corazza Bildt,
Cornelissen, Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann,
Crocetta, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Frédéric Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin,
(The Earl of) Dartmouth, Dati, Daul, David, De Angelis, de Brún, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli,
Delvaux, De Mita, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García
Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, Ek,
El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Evans, Fajmon,
Fajon, Falbr, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela,
Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco,
Gál, Gallagher, Gáll-Pelcz, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani,
Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold,
Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes
Pascual, Gräßle, Grech, Grelier, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb,
Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Hall, Händel,
Handzlik, Hankiss, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hautala, Hedh, Helmer, Hénin,
Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hoarau, Hohlmeier, Hökmark,
Honeyball, Hortefeux, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic,
Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari,
Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, de Jong,
Jordan Cizelj, Jørgensen, Junqueras Vies, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete,
Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen,
Kirilov, Kirkhope, Klaß, Kleva, Klinz, Klute, Koch, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa,
Köstinger, Koumoutsakos, Béla Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-
Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis,
Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Lechner, Le Foll, Le Grip, Legutko,
Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Liberadzki, Lichtenberger,
Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin,
Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin,
McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-
Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover,
Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Meissner, Mélenchon, Melo, Méndez de Vigo, Menéndez
del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Meyer, Louis Michel, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mirsky,
Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mulder, Muñiz
De Urquiza, Murphy, Muscardini, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-
Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht,
Olejniczak, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Panayotov, Panzeri,
Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello,
Paulsen, Peillon, Perello Rodriguez, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pittella, Plumb,
Podimata, Ponga, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Provera, Quisthoudt-
Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi,
Riquet, Rivasi, Rivellini, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli,
Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo,
Sanchez-Schmid, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake,
Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schroedter, Werner Schulz,
Schwab, Scicluna, Scottà, Scurria, Seeber, Sehnalová, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon,
Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smolková, Sógor, Sommer,
Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Speroni, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Sterckx,
Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Dimitar Stoyanov, Emil Stoyanov, Strejček, Striffler, Sturdy,
Surján, Susta, Alf Svensson, Eva-Britt Svensson, Swinburne, Szájer, Szymański, Tabajdi, Takkula,
Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous,
Theurer, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Tirolien, Toia, Tomaševski, Tošenovský,
Toussas, Trautmann, Tremopoulos, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas,
In document
NOTULEN VAN DE VERGADERING VAN 8 JUNI 2011
(pagina 10-0)