Tatkala itoe anam orang sampe di soeatoe kam-poeng jang rame djoega, terpisa kira limabelas !ie dari
~ota, di mana ada terdapat roemah makan ketjil, laloe laorang brenti mengaso sembari minta disediaken ma-kanan dan minoeman. Sembari makan minoem sem-bari Tjiauw Tjay Soen menoetoerken iapoenja riwajat.
Di kota Thiantjin dalem satoe kampoeng jang di-seboet Lioe Kee Tjip, ada berdiam satoe koelawarga Tjiauw, jang boleh dibilang mentjil sendirian dari
HERHALING VAN BEELD DUPUCATE IMAGE
-42-pendoedoek jang laennja, kerna pendoedoek di sitoe jang kira ampatpoeloeh roemah lebih, ampir semoe·
wanja she Uoe
Itoe koelawarga Tjiauw tjoema terdiri dari tiga anggota, jaitoe satoe iboe jang djanda dan doewa anak lelaki jang maoe brangkat besar. Itoe njonja djanda Tjiauw, asal dari familie Urn, sedang iapoenja soewami Tjiauw Peng Kie, sadari moeda melakoeken pakerdjahan memboeroe binatang alas; tapi apa tjilaka koetika ia baroe beroem oer tigapoeloeh lima taon, ia telah binasa dalem pemboeroehan lantaran diserang oleh sapasang mat jan, satoe djanten dan satoe betina, k(letika ditoeloengin oleh laen-laen kawan pemboeroe, iapoenja kapala soeda abis digerogotin, begitoè poen iapoenja kaki tangan.
Itoe waktoe Tjiauw Peng Khie poenja doewa anak lelaki, jang satoe bernama Tjiauw Tjay Soen, baroe sadja beroem oer sapoeloeh taon, dan iapoenja ade, Tjiauw Tjay Hie, beroem oer sembilall taon. Itoe doe·
wa anak sadari sang ajah binasa dalem pemboeroean, lantaran sang ajah boekannja orang mam poe dan tida tinggalken harta, terpaksa moesti membantoein ba·
kerdja boewat mentjari hasil, sang engko disoeroe pergi mentjari kajoe di ri mba, sedang sang. ade me~
bantoein iboenja dalem roemah, kerna manka poellJa iboe trima pakerdjahan mendjait dan menjoetji pakeal1:
doewa· matjem pakerdjahan jang ketil dan berat, tapl pengasilannja tida sabrapa.
Soeatoe hari, koetika Tjiauw Tjay Soen, sabagi.
mana biasa pergi ka oetan boewat poengoet batang-batang kajoe kering, mendadak bertem oe sa ma satoe saykong toewa, ramb?et, halis dan koemisnja ~e~oewa
soeda poetih sepertl kapas, sedang. koem~snJa ~da
begitoe pandjang hingga sampe ka lapoenJa baglan
. .
•••
..
"
.
-43-peroet. Tjiauw Tjay Soen sadari ketjil ada mempoenjai tabeat jang soeka sekaIi sama orang toewa jang ber·
koernis poetih, mak a koetika meliat pad a itoe saykong lantas sadja ia mengawasih sembari tertawa.
"He, kaoe maoe pergi ka mana anak?" menanja itoe saykong.
"Maoe pergi ka oetan boewat mengambil kajoe, losoehoe," saoet itoe bot ja.
"Mengapa kaoe satoe anak jang masi begitoe ketjil, soeda moesti masoek ka oetan boewat mengam-bil kajoe, apa tida takoet dimakan mat jan ?"
Mendenger itoe perkatahan mat jan, lantas sadja paras moekanja itoe anak djadi goesar dan mata mende-lik, sedang iapoenja kadoe~a tangan dikepel-kepelken.
"Matjan!" berseroeh ia, "nanti pada soeatoe hari, kaloe akoe soeda mendjadi besar, tentoe akoe aken tjari dan boen oeh mati padanja, boewat membales kamatiannja akoe poenja ajah."
"He, apa betoei kaoe poenja ajah telah mati di·
makan mat jan ?"
"Ja, betoei, losoehoe, iboekoe jang tjeritaken hal itoe padakoe. Ia sering bilang djoega, lantaran itoe mat jan soeda binasaken akoe poenja ajah, hingga soeda membikin kita poenja penghidoepan djadi soe·
ker. Iboekoe saban hari moesti menjoetji pakean, sa·
habisnja menjoetji orang poenja pakean, moesti ker-dja menker-djait, hingga ia ker-djadi tjape sekali. Oleh kern a itoe, akoe soeka mentjari ~batang-batang kajoe lebih banjak, soepaja b;sa didjoewal dan djoega dipake sendiri dalem roem ah, dengen begitoe akoe poenja i,boe tanggoengannja djadi lebih enteng dan tida oesa bakerdja terlaloe berat."
, "Tapi, apa kaoe tida takoet diserang mat jan, koetika mengambil kajoe di dalem itoe 'oet~n ?"
" " , ".' '
-
44-Tida, sebab akoe soeda dikasi taoe oleh empe dan" ent jek jang mendjadi kawan sadjahatnja ajahkoe, bahoewa di sitoe tióa ada mat jan, asal sadja akoe tida maoe ka oetan jang lebih dalem, katanja dari sebab di bagian sabelah loewar ada banjak toekang mem-boeroe maka mat jan tida brani kaloewar, djika boe-kannja' terpaksa sama pero~~nja jan,g lapar." .
Itoe saykong awasin TJlauw TJay Soen dan atas sampe ka bawah, sebab i~ merasa kagoem se~aH, ~~toe
anak jang baroe oemoer sabelas taon, blsa bltJara begitoe beres dan terang.
Abis, kaloe kabetoelan kaoe katemoeken mat jan bag'imana?" menanja ia ~chir-achir. . . .
Oh djangan koewahr, akoe soeda Jakmken Ilmoe naek p~ehoen, dan akoe bisa naek dengen tjepat seka-H. Maka pada sabelonnja mat jan bisa menerkam pa-dakoe, tentoe ,Iebih siang akoe soeda bisa berada
di atas poehoen." ,
"Tap i , kaloe kaoe tida Hat lebih doelo~ a~a mat jan jang mendatengin, boekantah kaoe aken dJadl korban-nja sabagimana kaoe poekorban-nja ajah?"
"Ja, itoe betoei ; tapi ak~e selamanja soeka pasang
mata dengen tjeli dan koepmg dengen terang, ~an
sabagitoe djaoe akoe belon perna katemoeken doe mat jan jang terkoetoek." ,
"Tapi, apa kaoe tida ingin peladjarken kapandean boewat bisa bikin pembalesan pada mat jan jang soeda binasaken kaoe poenja ajah?"
Tjiauw Tjay Soen lantas boeka rnatanja lebih be-sar kamoedian berkata: "Akoe rasa djika akoe soeda me~djadi besar, tentoe akoe maoe berladjar pad a empe dan ent jek jang mendjadi akoe poenja ajah poenja kawan sadjabat boewat mendjadi satoe pemboeroe, sabagimana djoega ajahkoe, dan itoe waktoe tentoe
• •
) .
- 45
-akoe aken berdaja boewat tangkap dan binasaken se-moewa mat jan jang berada dalem ini rimba."
!toe saykong golengken kapalanja sembari berkata : , "Kaoe poenja maksoed besar memang baek; tap i saJang soeker boewat kasnmpean. Tjontonja kaoe poe-nja ajah ada satoe pemboeroe jang terkenal pande, tapi toch achirnja billasa mendjadi korbannja mat jan.
Mak,,; kaloe kaoe maoe membales kaoe poenja ajah poenJa sakit hati, kaoe moesti mejakinken ilmoe silat jang tinggi"
"Pada siapa dan di mana akoe moesti berladjar?"
"Pada akoe dan di sana, di itoe gredja jang men-djadi akoe poenja tempat kadiaman," kata itoe say-kong sembari menoendjoek ka sabelah sananja satoe gombolan poehoen.
Tjiauw Tjay Soen jang pintar dan keras hati ingin membales kabinasahanllja iapoenja ajah, sasa'at itoe djoega, ia lantas bedoetoet di hadepannja itoe saykong dan mendjoera sampe tida bisa di'itoeng brapa kali.
!toe saykong lantas tertawa berkakakan sembari me-ngangkat bangoen pada itoe anak ketjil.
"Akoe memang soeka sekali toeroenken akoe poe-nja ilmoe kapandean pad a kaoe," kata ia, "tjoema ha-langan sama kaoe poenja iboe jang miskin dan tida mempoenjai orang jang bol eh diandelin. Sekarang akoe maoe menanja, apa ka oe tega boewat berpisa-han sama kaoe poenja iboe boewat tiga taon lama-nja? Sebab kaloe kaoe berdiam teroes di dalem kaoe poenja roemah, pasti sekali kaoe tida nanti bisa me-jakinken ilmoe silat jang tinggi. Maka boewat itoe hal kaoe moesti pikir biar mnteng dan ambil poetoesan
sendiri." '
Tjiauw Tjay Soen djadi bengong dan bingoeng tjara bagimana ia moesti ambil poetoesan. Sebab ia
I
-46-tjinta sekali pada iboenja, berbareng dengen itoe ia ingin djoega membales djahat pada itoe doewa matjall jang telah binasaken iapoenja ajah. Hoe saykong toewa lantas bersenjoem.
"Bagimana, anak, kaoe aken ambil poetoesan ba-gimana?" menanja ia.
Tjiauw Tjay Soen gigit giginja dan oendjoek pa-ras moeka keren, sabagi djoega, orang jang lagi kerasken hati boewat ambil poetoesan.
"Baeklah, akoe soeka mengikoet pada losoehoe ; tapi apa akoe tida boleh poelang doeloe boewat me-ngasi kabar pada iboekoe?" kata ia achir·achir.
"Oh, itoelah sama sekali tida peri oe, anak," kata itoe saykol')g. "Nanti sadja akoe jang pergi kasi kab ar, malah akoe maoe tinggalken djoega sedikit oewang boewat bekal idoepnja kaoe poenja iboe dan ade."
"Baeklah," saoet Tjiauw Tjay Soen.
"Kaloe begitoe, marilah kita lantas brangkat; tapi lantaran kaoe masi terlaloe ketjil dan tida bisa ber-djalan tjepat, biar akoe gendong sadja pada kaoe,
soepaja bisa lekas sampe." .
Begitoelah Tjiauw Tjay Soen lantas digendong oleh itoe Saykong, jang lantas berdjalan seperti ter-bang tjepatnja, hingga segala benda jang berada di kiri kanannja kaliatan seperti berlari-Iari ka djoeroesan blakang, malah samingkin lama larinja itoe segala benda djadi samingkin tjepat, hingga achirnja iapoenja mata djadi kaboer dan kapala poesing. Sateroesnja apa jang soeda terdjadi ia tida taoe satoe apa, sebab iapoenja otak djadi lelah dan tjape, dengen tida merasa lagi djadi poel es di blakangnja itoe saykong jang
menggendong padanja. .
Tatkala ia djadi mcndoesin kombali, ia 'mendapat kanjatahan jang dirinja djoestroe re ba di atas satoe
. ..
of
•
4 7
-pembaringan jang empoek, tapi koetika ia preksa
d~ngen terliti, ternjata boekannja atas kasoer, hanja dl atas satoempoekan roem poet haloes lemas dan angat, jan~ terletak di dalem soeatoe ka~ar jang pe-nerangannja soerem.
Blakan~an Tjiauw Tjay Soen mendapat kanjatahan
b~hoewa la berada dalem satoe gredja jang terletak
~I atas satoe goenoeng tinggi, dan kal oe lebih doeloe Itoe saykong .toewa bilang letaknja itoe gredja di
s~belah ~anan}a satoe gombolan poehoen jang tida dJaoe, tapt ternJata tida benar. Sebab itoe boekit di mana sekarang itoe gredja terdiri, letaknja di Kit-Iim daerah Mant~joerie, jang terpisa sariboe lie lebih dari itoe bot ja poen)a kampoeng kalahiran. Sedang itoe saykong
t~~wa m.engakoe bermana Poan San Todjin, dan TJtauw Tjay Soen moelai dari itoe waktoe lantas
ber-~oeroe ,r0epa-r?epa ilmoe kapandean silat, boekan tlga tapt sembllan taon lamanja baroelah ia balik poelang ka Thiantjin.
. ~api den~en. sangat menjesal, koetika ia sampe dt Ltoe-kee-tjip, la mendapat kabar bahoewa soedara
'!1~edanja, Tjiauw Tjay Hie poen, sadari lama telah hn)ap entah ka mana perginja, dan itoe hal terdjadi satahon berselang d~ri wak toe ia sendiri pergi mengi-koet pu?a go~r~enja boewat berladjar i1moe silat.
Sedang lapoenja Iboe bisa idoep denaen tida terlaloe melarat, djika dibandingken dengen loeloean' sebab p~.da malemnja ~jiauw Tjay Socn tida poelang, njonja T}lauw Peng Kille d~nger di atas medja jang terletak
~I pe~t~l1gahal~ ada soewara bergabroekan dan koe-tlka dthat ternJata di atas medja terseboet ada terletak satoe boengkoes~n kertas, jang koetika diboeka isinja b.oekan lae~ dan doewa potong perak jang masing-ma.
smg beratn)a saratoes tael berikoet djoega satoe soerat. \
!
-48
-Boenjinja itoe soerat mengasi ta oe bahoewa Tjiauw Tjay Soen sekarang djoestroe berladjar ilmoe silat di soeatoe tempat jang sangat djaoe j tida perloe ditjari, sebab kaloe soeda waktoenja tentoe ia aken balik poelang sendiri j itoe saratoes tael perak ada pengasi-nja itoe orang jang mendjadi goeroepengasi-nja Tjiauw Tjay Soen, kerna menginget itoe njonja djanda boekannja saorang tjoekoep dan sekarang kahilangan soember penghasilan dari tenagalija Tjay Soen.
Njonja Tjiauw Peng Khie, merasa terhiboer djoega hatinja, sekali poen sedikit banjak ia masi teroes me-rasa koewatir djoega atas kaslamatan anaknja jang Iinjap itoe. Oleh kern a merasa koewatir bahoewa iapoenja anak lel aki jang kadoewa poen aken toeroet Iinjap, maka saban hari ia tida ma oe kasiken poetranja ber-djaoehan dari ianja. Tapi kira sataon berselang sedari Tjiauw Tjay Soen mengilang, di waktoe bangoen pagi, njonja Tjiallw kom bali djadi sangat terkedjoet, sebab iapoenja poetra lelaki kadoewa, jang tidoer sama·
sama ianja di atas satoe randjang. ternjata soeda linjap.
la tjoema dapatken satoe boengkoesan jang me-r.indih salembar kertas merah di atas mana ada ter- ' toelis begini:
"Njonja,
"Akoe harep kaoe soeka ma'afken, bila akoe adjak kaoe poenja poet ra pergi dengen zonder minta perkenan lebih doeloe dari kaoe. Makanja akoe berboewat begitoe, kema akoe taoe pasti djika dibitjaraken dengen teroes terang, kaoe tida nanti ma oe meloeJoesken boewat kasiken kaoe poenja poetra dibawa pergi oleh'koe. Kaoe poenja poe-tra jang pertama,. sataon berselang telah dibawa pergi ol eh akoe poenja sobat, Poan San T oodjin
-48
-Boenjinja itoe soerat mengasi taoe bahoewa Tjiauw Tiay Soen sekarang djoestroe berladjar i1moe silat di soeatoe tempat jang sangat djaoe; tida perloe ditjari, sebab kaloe soeda waktoenja tentoe ia aken balik poelang sendiri; itoe saratoes tael perak ada pengasi-nja itoe orang jang mendjadi goeroepengasi-nja Tjiauw Tjay Soen, kema menginget itoe njonja djanda boekanllja saorang tjoekoep dan sekarang kahilangan soember penghasilan dari tenaganja Tjay Soen.
Njonja Tjiauw Peng Khie. merasa terhi~oer djoega hatinja, sekali poen sedikit ban jak ia mast teroes me-rasa koewatir djoega atas kaslamatan anaknja jang Iinjap itoe. Oleh kerna merasa koewatir bahoewa iapoenja anak lel aki jang kadoewa poen aken toeroet Iinjap, maka saban hari ia tida maoe kasiken poetranja ber-djaoehan dari ianja. Tapi kira sataon berselang sedari Tjiauw Tjay Soen mengilallg, di waktoe bangoen pagi, njonja TjialJw kombali djadi sangat terkedjoet, sebab iapoenja poetra lelaki kadoewa, jang tidoer sama-sama ianja di atas satoe randjang. ternjata soeda linjap.
la tjoema dapatken satoe boengkoesan jang me-nindih salembar kertas merah di atas mana ada ter-. toelis begini:
"Njonja,
"Akoe harep kaoe soeka ma'afken, bila akoe adjak kaoe poenja poetra pergi den gen zonder minta perkenan lebih doeloe dari kaoe. Makanja akoe berboewat begitoe, kema akoe taoe pasti djika dibitjaraken dengen teroes terang, kaoe tida nanti ma oe meloeloesken boewat kasiken kaoe poenja poetra dibawa pergi oleh'koe. Kaoe poen ja poe-tra jang pertama,. sataon berselang tel ah dibawa pergi oleh akoe poenja sobat, Poan San T oodjin
-49-boewat diadjarken ilmoe silat. hal ini akoe taoe
pa~a ~ar.oe ini ko.etika akoe dateng
mengoendjoe-n~m la Itoe poenJa pertap~han. lil meng<lsi taoe dJoega bahoewa kaoe poenJa poetra jang kadoewa poen, ada mempoenjai bahan bagoes boewat mejakinken ilmoe silat, maka sajilng sekali djika
!a tin~gal d!sia-si.aken, sabagi djoega satoe batoe
tn~en Jan~ Ma dtgosok. boewat mendjadi barlian.
Imlah dJoega sebabnJa akoe ambil kahranian boewat "tjoeri" kaoe popnja poetra jang kadoewa.
"Akoe bawa ka oe poenja poetra terseboet ka akoe poenja tempat pertapahan, dan akoe rasa ia bisa I~bih lekas .ko~bali dari engkonja, kema akoe rasa la ada leblh pllltar. Hoe cewang jang ber-djoembla limapoeloeh tael perak. akoe sengadja
ti~ggalken boe wat ka?e poenja ongkos peng-htdoepan, dan sapandJang kaoe poen ja doewa anak masi belon poelang, akoe dan Poan San Toodj!n, sabisanja aken menoendjang kaoe poenja
p~nghldoepan.. ~aka a~oe haraj) sadja kaoe dJ.angan mend)adt koewatlr atawa poen djengkel.
Ttda lama kamoedian kaoe aken berkoempoel kom bali sama kaoe poenja doewa poetra itoe.
,~AUW.YANO HAK TjlOE."
Begitoelah, saban satengah taon satoe kali saban njonja Tjiauw bangoen pagi, tentoe ia aken k~temoe
ken satoe soerat dan sadjoemhla oewang, kaloe boe-kannja dari Poan San Toodjin tentoelah dari Auw-yang Hak Tjioe, dalem itoe soerat-soerat mengabar-ken prihal kasehatannja itoe doewa anak dan kama-djoeannja marika poenja peladjaran. Dari sebab itoe djoega, itoe njonja djanda poenja penghidoepan tida
HERHALING VAN BEELD DUPUCATE IMAGE
- 50
-terlaloe soeker, sekali poen hatinja senantiasa mengi-nget sadja pada doewa anaknja itoe.
Tatkala meliat anak lelakinja jang besaran poelang, soeda tentoe sadja njonja Tjiauw merasa sangat girang.
Moelai dari itoe waktoe, Tjiauw Tjay Soen melakoe-ken pakerdjahan memboeroe boewat kasi penghidoe·' pan pada iboenja jang soeda toewa. Satoe boelan kamoedian Tjiauw Tjay liie poen poelang, hingga , membikill sang iboe djadi terlebih girang lagi. Begi-toelah itoe doewa soedara lantas mengadoek dalem itoe rimba besar, di malla doeloean iaorang ·poenja ajah telah binasa melldjadi korbannja harimau. Saban sasoeatoe mat jan jang iaorang katemoeken, tida ampoen lagi lantas diboenoeh den geil setjara pande, koelit-koelitnja iaorang djoewal boewat kas i penghidoepan pada iaorang poenja iboe, belon tjoekoep satoe taon, ampir semoewa mat jan dalem itoe oetan soeda binasa dalem tangannja itoe doewa soedara, Lantaran itoe djoega, sang engko mendapat nama djoeloekan Hok-houw-tjiang dan sang ade Ta-houw·thay-swee.
Tatkala Tjiauw Tjay Soen dan adenja masing-masing soeda beroem oer doewa poeloeh ampat dan doewa' poel oeh tiga taon, sang iboe maoe kasi iao~ang me-nikah, dan mintaken a1'\ak prampoewannJa oran~
she Lioe, jang djoega menoentoet pengidoepan sebagl toekang memboeroe, kabetoelan itoe pemboeroe, she Lioe poen ada mempoenjai doewa gadis, ja!.~ "1asing-masing baroe beroem oer toedjoeQelas dar. delapan-belas taon, dan doewa-doewanja masi belon mem-poenjai toendangan. Njonja Tjiauw lamar ~toe ?o~wa
gadis dan ditrirna dengen baek oleh aJahnJa Itoe doewa gadis, serta didjandjiken djoega, oepatjara pernikahan aken dilakoeken pada taon jang berikoet-nja.
- 51
-Tida njana pad a sabelonnja itoe oepatjara perni -kahan dilakoeken, lantas terdjadi soeatoe katjila-kahan jang tida terdoega, hingga soeda mernbikin itoe doewa soedara djadi terloenta-Ioenta di loewaran dan roemah tangganja poen berantakan.
. Tida djaoe dari Lioe·kee-tjip ada satoe kam po eng lang diseboet Sam-pa-toen, jang letaknja tida djaoe sama kota Thiantjin. Dalem kampoeng terseboet ada tinggal satoe koelawarga Kan Hiong Lirn, doeloenja bekas perampok jang soeda tjoetji tangan, dan hidoep dengen senang sama iapoenja harta kakajahan dari penghasilan merampok i tapi biar poen Kan Hiong Lim tida melakoeken lagi rnatjem pakerdjahan jang zonder memake kapitaal, toch ia rnasi teroes bikin perhoeboengan sama orang-orang dari golongan Iiok-Iirn, maka boekan djarang ia soeka rnendapat bagian dari marika itoe poenja pakerdjahan.
Tapi di Thiantjin Kan Hiong Lirn bikin perhoe-boengan sarna ambtenaar-ambtenaar dengen goenaken pengaroehnja oewang, lantaran apa soeda membikin ia djadi sangat berpengaroeh dan ditakoetin oleh se-gala orang. Ia ada mempoenjai tiga anak lelaki, jang paling besar bern am a Kan Thian Liong, itoe waktoe soeda menikah dan mempoenjai djoega anak i jang kadoewa bernama Kan Thian Houw dan katiga Thian Pioe, doewa-doewa masi belon beristri, sebab iaorang sangat tjerewet dalem marika poenja tjara mamilih dan ajahnja jang merasa sangat sajang pada marika' toeroetin sadja sabagimana jang marika soeka. ' Soeatoe hari, Kan Thian Pioe pergi memboeroe di itoe oetan, di mana doeloean Tjiauw Peng Khie telah mendjadi korbannja harimau, dan di waktoe poelang iaorang meliwat di roemahnja Lioe Tay Ho bakal mertoewanja Tjiauw Tjay Soen dan Tjiauw Tjay
r
I!
I,
I1 I1
-52-Hie, dan itoe dQewa gadis jang mendjadi toendangan-nja itoe doewa soedara Tjiauw, kabetoelan djoestroe maoe mengangkat bebrapa lembar koelit kidang ,dan domba jang didjemoer, hingga dapat diliat oleh itoe doewa anaknja Kan Hiong Lim jang berdjalan poelang dari pemboeroeannja.
Kan Thian Houw dan Kan Thian Pioe satelah meliat pada itoe doewa gadis jang sangat eilok, lantas sadja soemangatnja terbang, hingga berdil i mengawasi dengen mata tida berkesip sabagi djoega sapasang patoeng. laorang baroe djadi mendoesin koetika itoe doewa gadis, jang merasa koerang senang diawasin begitoe roepa, masoek ka dalem iaorang poenja roe-mah sembari gabroekin pintoe. Kamoedian iaorang soeroean orang-orangnja pergi menjelidikin itoe doewa gadis ada anaknja siapa, tida lama k~moedian iaoran~
sneda bisa mendapat taoe bahoewa Itoe doewa gadls ada anak prampoewannja Lioe Tay Ho, tapi doewa-doewanja soeda bertoendangan sama doewa anak lelakinja saorang she Tjiauw, jang tida bebra~a boe-fan lagi lamanja aken dilakoeken oepatjara mellJkah.
Di waktoe poelang itoe doewa soedara lantas kasi taoe pada ajahnja tent~ng .itoe doewa gadis ja~~
iaorang penoedjoe, tapl sajang. soeda me~poenpl
tqendangan dan lekas aken '!1ellJkah. Kan HIO~g ~1~
bermoela kasi pikiran soepa)a kadoewa anakn)a t)ara
bermoela kasi pikiran soepa)a kadoewa anakn)a t)ara