• No results found

MICROFORM: SHELF SIGNATUUR

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "MICROFORM: SHELF SIGNATUUR"

Copied!
78
0
0

Bezig met laden.... (Bekijk nu de volledige tekst)

Hele tekst

(1)

SIGNATUUR MICROVORM

SHELF NUMBER MICROFORM:

M SI NO 0426 dl 4

BIBLIOGRAFISCH VERSLAG:

BIBLIOGRAPHIC RECORD:

MOEDERNEGATIEF OPSLAGNUMMER:

I

MM69C-IOo 2c~

MASTER NEGATIVE STORAGE NUMBER:

KITL V IRoyal Netherlands Institute of Soutbeast Asian and Caribbean Studies

Kang Ouw Klap Gle I oleh Kwo Lay Von. - Bandoeng : I\1lnerva, 1930. - 126 p.; 15 .m. -(Goedang tJorlta: (sorl pertama( ; tabon ka-I, no. 4 (15 Augustus 1930))

Slno-l\1alolse literatuur. - Kwo Lay Veo Is pseudo .an Tan Tek Ho. _ Silatverhaal

AUTEUR(S)

Kwo Lay Yen (1894-1948) pseudo YIn Tan Tek Ho

Enmplll'1eae .. ns:

Sign. van origineel:

Sbolrnr. of orlglnal ,0PY:

1\1 bb 6956 N \.

Filmformaat / Size of jilll/ : Beeld plaatsing / lll/age placell/ellt :

Reductie moederfilm / Reductioll Master jilm : Jaar van verfilming / FillI/ed ill :

Verfilmd door bedrijf / Filmed by:

Sigo •• an mI.ro.orm:

Sbelfnr. of mI.roform:

1\1 SINO 0426 dl4

HDP/_ 16 /.mm COMIC/IIB

\:): 1 2005 Karmac Microfilm Systems

(2)

Tahon ka I 15 Augustus 1930, No. 4

"K A N ~ 0 U W H I A P ~ - I f"

KWO LAV VEN

TER8.T TETA P SA80ELAN SEKAU

PENERlJIT:

ëleCT: D~UKKER/JJI MINERVA 8ANOOéNG

"

(3)

DUNG JANG MfNCAftJl JfNJOf IADf!

Pertjitakan dan boekoe -dagang jang di- atoer rapi dan modern ada rnemb'k' d'

I In ma Joe

peroesahaän dan perdagangan, maka itoe dja- ngan loepa, boeat pesen kaperloean di ata

pa da:

El fC I: B ft 0 KI f ft U "M I N f ft VA"

Grooleposlweo 4ndir 296, -:- Telefoon Ho. 2534;

BAN DOt: N G.

Jang memoeasken dan rnenjoekoepin.

Dengen dibawah pimpinan achli . jang mengarti.

- 1 -

KAN~ DUW HIAP ~I[

Oleh:

KWO LA Y YBN.

fATSAL I.

Di bilangan Ankhe, afdeeling Tjoantjioe dalem provincie Hokkian, ada satoe kampoeng jang diseboet Soe Kiat Tjoen, dalem kampoeng mana pendoedoeknja ampir saparonja ada memake She Tan dan salebihnja She Lie dan She Gouw. Sedeng itoe kampoeng ma- kanja dinamaken Soe Kiat . Tjoen, tersebab di sitoe ada tinggal ampat orang gaga dan boediman, hingga orang namaken kampoeng terseboet: kampoengnja

f ampat orang gaga dan boediman - Soe Kiat Tjoen.

Siapatah jang diseboet ampat orang gaga dan boediman itoe?

Sedari moelai ma oe moesnanja karadjanan Beng, ka itoe kampoeng ada dateng pindah tiga orang dari Kanglam, jang satoe bernama Tan Kong Tjouw, dan doewa jang laennja masing-masing bernama Lie Kie Giap dan Gouw Yauw Boe; tapi tjoema jang terse- boet doeloean sadja ada membawa koelawarga, jang terdiri dari satoe istri, satoe anak lel aki dan doewa anak prampoewan jang masi ketjil, sedeng itoe doewa

(4)

UII4NC JnNC MENCARf! UNJOE lADE!

Pertjitakan dan boekoe -dagang jang di- atoer rapi dan modern ada membikin mad'

h " Joe

peroesa aan dan perdagangan, maka itoe dja- ngan loepa, boeat pesen kaperloean di ata

pa d a:

EL ft 1: ft ft 0 K H R IJ "M I Hf ft va"

GrOOleposlweg todir 296, -:- Telefooo No. 2~34;

BANDOENG.

Jang memoeasken dan menjoekoepin.

Dengen dibawah pimpinan achli . jang mengarti.

- 1 -

KANG DUW HIAP GI[

OIeh:

LAY YEN.

fATSAL I.

Di biIangan Ankhe, afdeeling Tjoantjioe dalem provincie Hokkian, ada satoe kampoeng jang diseboet Soe Kiat Tjoen, dalem kampoeng mana pendoedoeknja ampir saparonja ada memake She Tan dan salebihnja She Lie dan She Gouw. Sedeng itc:; kampoeng ma- kanja dinamaken Soe Kiat. Tjoen, tersebab di sitoe ada tinggal ampat orang gaga dan boediman, hingga orang namaken kampoeng terseboet: kampoengnja

< ampat orang gaga dan boediman - Soe Kiat Tjoen.

Siapalah jang diseboet ampat orang gaga dan boediman itoe?

Sedari moelai maoe moesnanja karadjahan Beng, ka itoe kampoeng ada dateng pindah tiga orang dari Kanglam, jang satoe bernama Tan Kong Tjouw, dan doewa jang laennja masing-masing bernama Lie Kie Giap dan Gouw Yauw Boe; tapi tjoema jang terse- boet doeloean sadja ada membawa koelawarga, jang terdiri dari satoe istri, satoe anak lelaki dan doewa anak prampoewan jang masi ketjil, sedeng itoe doewa

HERHALING VAN BEELD DUPUCATE IMAGE

(5)

- 2-

or3ng jang laennja tjoema membawa masing-masing satoe anak lelaki jang djoega oemoernja masi moeda sekali.

Blakangan dengen berkoempoel satoeroenja sendiri iaorang tinggal di itoe district dan diriken itoe .kam- poeng jang sekarang dinamaken Soe Kiat T)oen.

Doewa anilk prampoewannja Tan Kong Tjouw dikasi meniküh pada allak-anak lelakinja Lie Kie Giap dan Gouw Vauw Boe, hingga itoe koelawarga jar.g tadi·

nja tjoema sobat·sobat baek, blakallgan lantas tersang·

koet familie satoe dengen laen. Begitoelah sateroesnja iaorang tinggal berkoempoel sampe bebrapa toeroenan, hingga di djeman pertengahannja ahala Tjeng.

!toe waktoe, permoelahan dari kita poenja riwajat inÎ, anak tjoetjoenja ,itoe tiga orang jang terseboet di atas! semingkin lama djoemblanja djadi semingkin ban)ak, dan den gen selldirinja lantas menjiptaken tiga golongan koelawarga jang besar. Kapala

~oelawarga Tall jang paling besar djoemblanja, Itoe waktoe bernama Tan Pok Boan, saorang tja.

kep dan manis boedi, kira beroemoer tigapoeloeh taon, dali sadari masi ketjil ajahnja telah meninggal doen ia, pada waktoe ia beroemoer doewapoeloëh satoe taon, iboenja jang djanda lantas kasi ia menika pada ade prampoewannja Lie Kong Hok. Berselang"

tiga taon kamoedian, sang iboe poen menjoesoei sang ajah ka rachmat'oellah.

Lie Kong Hok ada mendjadi boejoetnja Lie Kie Giap, itoe waktoe kira beroem oer doewapoeloeh de·

Japan taon, saorang moeda jang paham ilmoe soerat dan djoega ilmoe silat. Salaennja iapoenja soedara prampoewan jang mendjadi istrinja Tan Pok Boan, ia .ada mempoenjai djoega satoe soedara lelaki jang pahng moeda dan bernama Lie Kong Beng. Jni anak

\

1 ,

I

- 3-

moeda oemoernja baroe doewapoeloeh doewa ' taon sadja, boekan sadja romannja tjakep, paham ilmoe s?erat, !nalah ilmoe silatllja poen djarangan ada ban- dmgann)a.

Satoe golongan koelawarga Jaen dari itoe kam·

poeng, jang itoe waktoe dikapalai oleh Gouw Kim Un, satoe pamoeda beroem oer doewapoeloeh lima

~aon, salaennja paham ihnoe silat, ia paham djoega 11!l10e p~perangan dan mengatoer akal·akal jang bagoes, hmgga 13 telah mendapet satoe lIama djoeJoekan Say Tjoekat. lapoenja ade prampoewan, Gouw Ek Lan menika pada Lie Kong Beng, dan itoe njonja moed; poen ada pande. ilmo~ silat, saJaennja ilmoe soerat, lang memang paling dlOetamakell ol eh itoe tiga koe- lawarga.

Ol eh kema adanja itoe ampat orang moeda jang kita baroe seboetken di atas tadi, pendoedoek dari itoe kampoeng selamanja bisa tinggal aman dan beroentoeng, kerna segala oeroesan dioeroes ol eh

!toe ampat orang deugen beres dan adil. Salaennja Itoe, pendoedoek laen kampoeng, tida ada satoe jang b.rani berlakoe semba!al~gan pada pendoedoek di sltoe, kerna merasa d)enh pada itoe ampat orang moeda jang gaga tapi berboedi. Malah kaoem bran·

dal atawa boewaja darat, tida ada satoe jang brani mengganggoe harta miliknja pendoedoek di itoe kampoeng.

Doeloenja !toe kam po eng diseboet Kway Tjoe Hio kerna pendoedoek Hokkian jang soeka moesoehke~

pendoedoek laen tempat, sengadja kas i itoe nama boewat bedaken bahoewa pendoedoek di sitoe ber- asal dari Lamkhia, sedeng orang Lamkhia biasa dikasi nama pojokan Kway·tjoe alias "tjoelik," djadinja Kway Tjoe Hio artinja kampoeng tjoelik. Itoe nama djoe-

(6)

- 4 -

loekan, soeda tentoe sadja sanget tida enak didengernja, tapi itoe tiga leloehoer dari itoe tiga koelawarga jang mengoembara, lantaran merasa asing dan ticta ber·

pengaroeh, terpaksa moesti telen itoe hinahan dengen tida brani membantah.

Sabetoelnja itoe tiga koelawarga ada toeroenannja panglima perang karadj;than Beng jang moesna di tangannja bangsa Boan, boewat meIoIosken diri dari kedjerannja moesoeh, iaorang maboer ka Hokkian, kern a tadinja iaorang anggep di itoe tempat, boleh djadi bisa bikin pergerakan apa· apa j tapi ternjata itoe harepan sia-sia sadja. Maka dengen tjerdik iaorang toetoep marika poenja asal-oesoel, menoentoet peng- hidoepan tani dan kasi peladjaran ilmoe soerat pada iaorang poenja anak tjoetjoe j tapi diam-diam dikasi peladjaran ilmoe silat djoega.

Ajah-ajahnja itoe ampat anak moeda jang telah ditoetoerken di atas, salaennja Tan Voe To, ajahnja Tan Pok Boan, jang telah mati moeda-moeda, semoe·

wanja telah binasa lantaran diserang penjakit men oe·

lar, j;tng satoe waktoe telah mengamoek dalem itoe kampoeng Kway Tjoe Hio. Itoelah djoega sebabnja maka iaorang moeda.moeda soeda mewakilken iaorang poenja ajah boewat mendjadi kapala koelawarga.

Boewat mendjadi kapala koelawarga dari itoe tiga familie, sekali poen betoei oemoemnja dari bapa di·

toeroenken pada anak, tapi i1moe silat poen selamanja sanget diperhatikell. Djika t,da mempoenjai ilmoe silat jang bagoes dan loewar biasa, biar bagimana djoega tida nanti bisa mendjadi kapala dari itoe koelawarga, salaennja itoe moesti paham djoega ilmoe soerat.

Maka anak tjoetjoenja itne koelawarga Tan, Lie dan Gouw, senantiasa memperhatiken boewat mendidik toeroenannja soepaja bisa mendjadi saorang gaga,

- 5 -

pande ilmoe silat, berbareng dengen itoe paham i1moe soerat dan berboedi.

Tan Pok Boan sadari baroe beroem oer ampat taon, ajahnja tel"h wafat, lantaran mendapat Joeka di dalem toe boe, koetika ia bertanding sama sa toe kapala rampok jang dateng menjerang ka itoe kampoeng j tapi bi ar poen soeda menrlapat loeka, tida oeroeng ia bisa roeboeken djoega itoe kapala penjamoen, se·

dang kawan-kawannja jang laen, dilabrak sampe toem·

pang sioer oleh Lie To Djian, ajahnja Lie Kong Beng, Gouw Vok Ling, ajahnja Gouw Kim Lin diln Gouw Ek Lan, hinega itoe kampoeng djadi bisa dilindoengin.

Njonja Tan Djit Goat, iboenja Tan Pok Boan, dengen keras hati mendidik anaknja jang toenggal, soepaja bisa gantiken ajahnja jang tel ah marhoem poe-

nja kadoedoekan sebagi kapala koeJawarga. Sebab, itoe njonja poen, ada satoe djago prampoewan dalem iJmoe silat, malah paham djoega ilmoe soerat. la ada poetrinja Lie Han Bwee, satoe pendoedoek Hokkian jang ternama, dan djoega kaoern revolutionair, jang ingin djatoken kakoewasahannja bangsa Boan.

. Sedang Lie Han Bwee ada satoe rnoerid dari Siao Lirn Sie, jang ilmoe silatnja sangat tinggi, dan ol eh kern a ia tida mempoenjai laen anak, salaennja itoe satoe poetri jang mendjadi istrinja Tan Djit Goat, maka sa',tIltero ilmoe kapandeannja ia Toeroenken pada poe- trinja itoe. Itoelah djoega sebabnja njonja Tan Djit Goat bisa mendidik poetrania sampe mendjadi saorang pinter dan djoega gaga, serta berboedi.

Di waktoe Tan Pok Boan beroemoer anambelas taon, rnendadak ada dateng satoe hweeshio minta bertemoe sama njonja Tan Djit Goat. Itoe hwee- shio toeboenja tinggi besar, romannja garang dan dari matanja mengaloewarken sorot jang sangat tadjam

(7)

- 6-

dan berkoewasa; tapi iapoenja tingka lakoe sangat sopan dan manis. Oemoernja didoega kira-kira Iima- poeloeh taon lebih.

Oleh kerna Ue-sie, ada saorang djanda, pada sa- belonnja ia katemoeken itoe orang pertapahan, lebih doeloe ia soeroean orang oendang bebrapa koelawar- ga jang perna toewa boewat toeroet sama-sama kate- moeken hweeshio, itoe. Tapi, sabagitoe lekas itoe hweeshio berh.adepan sama njonja Tan Djit Goat, lantas sadja mengangkat tangan kanannja dengen tela- pakan di boek aken dan mengadep ka bawah, sedang teloendjoeknja ditempelken p~da iapoenj~ .~~lis kanan, tida berbeda sabagi saluutn)a orang militair bangsa koelit poetih, kamoedian itoe telapaken tangan ditem- pel ken djoega ka iapoenja dada, djoeroesan hati seba- gimana baroesan ia soeda berboewat, koetika ditempel- ken pad a iapoenja ha lis.

Njonja Tan Djit Ot>at boeroe-boeroe moendoer tiga tindak ka blakang, kamoedian madjoe satoe tindak lagi ka depan, berdiri dengen tegak dan mengangkat kadoewa tangannja. jang kanan dikepelken dan jang kiri diboekaken, sedang telapakannja ditempelken pad a itoe tangan kanan jang dikepelken; gerakannja tida berbeda sebagi orang jang memberi hormat di waktoe maoe moelai bersilat.

"Soehoe dateng dari mana dan dateng ka sini ada oeroesan apa?" menanja njonja Tan Djit Goat dengen hormat. "Langit soeda lama somplak, boem i poen soeda djadi kotor, maka akoe rasa biar poen ada. Ue Ko-sie, tida nanti sanggoep menambel dan bikin bresih".

"Pinqeng dateng dari Siao Um Sie di Holam,"

saoet itoe hweeshio, "dan pintjeng poenja kadatengan ada atas prentahnja' kapala-gredja boewat bantoe men·

..

.. #

- 7 --

didik pad a njonja poenja poctra tocnggal. Langit j~ng

somplak dan boem i jang penoeh sama kotoran, bd~

lama kamoedian bisa djoe~a diperbaekin sedikit, moeIal dari sabelah Selatan sahingga di sapandjang lemba soengei Yangtjoe; ta pi saj~n~ tida. brs~ ber~asil ~a­

anteronja. Itoelah ada takdlrn)a Thl.~n lang Ma blsa dibantah".

Itoe tanda-tanda dan omongan jang mengandoeng resia, bagi itoe bebrapa I<oelawarga jan~ o.esi~nja

tinggi dan . itoe waktoe toeroet berhad~hr d.1 sltoe, sama sekali -tida mengarti satoe apa. Tapl bagl sasoe- atoe moerid dari Siao Um Sie jang toelen, dengen lantas bisa mengarti. Hoe hweeshio mengasi tanda jang ia ada kaloewaran Siao Urn Sie, maka angkat tangan- nja ditempelken dengen rata sama iapoenja batis, se- bab dalem i!moe silat toja dari Siao Urn Sie, ada sa- matjem 'jang dinarr.aken Tjee-bie-koen, dan Tjee-bie artinja rata sama halis. Sedang itoe tangan jang di- tempelken pada hatinja, berarti tiong atawa setia ter-.

hadep pada karadjahan Beng. Langit jang sompla~

maoe diartikennja I<aradjahan soeda moesna, dan hoeml kotor maoe dimaksoedken soeda terlaloe bal1jak bangsa Han jang djilat-djilat kakinja bangs~ Boan, maka ti~a

ada harapan boewat roeboekan ltoe bangsa poen)a

pel~garoeh. Sedang djawa~annja itoe hweeshio ia !".aoe oendjoek dengen samar doe pembrontakan Talpmg, jang dikapalai oleh Ang Sioe Tjoan! hal ma,na. ada mempoenjai perhoeboengan dengen klta poenja flwa-

jat ini. •

Sahabisnja itoe orang pertapahan berkata, la lantas kaloewarken satoe soerat, jang ternjata ada dari kapala gredja Siao Urn Sie, Hoei Seng Siansoe, ~oer.oe he- sarnja njonja Tan Djit Goat, dan goeroen)a Lle Han Bwee almarhoem. Boenjinja itoe soerat, antara laen-

(8)

- 8 -

laen ada dibilang Tan Pok Boan peri oe moesti dapet- ken ilmoe silat Siao Lim Sie jang paling tinggi, soepaja kamoedian bisa mendjadi saorang pande dan bisa membantoe dalem PilkerdJahan besar, dan dalem bebrapa belas taon kamoedian, koetika boeat melakoe- ken itoe pakerdjahan besar aken sampe. Maka dari sekarang itoe anak moeda moesti moelai dididik dan

dikasi peladjaran tinggi. . .

Apa jang dimaksoedken sama Itoe pakerdjahan besar soeda tentoe sadja dengen lantas dimellgarti baek 'oleh Lie-sie, jaitoe meroeboeken karadjahan Boan dan diriken lagi satoe karadjahan Tionghoa toelen.

Begitoelah itoe hweeshio lantas disediaken satoe kamar bersih boeat mendjadi iapoenja tempat tinggal, jang .memang tida kakoerangan dalem roema~nja itoe koelawarga Tan jang besar. Blak~nga~ Lle Kon~

Hok, Lie Kong Beng dan Gouw Klm Lm poen, dl- trima mendjadi moeridnja itoe hweeshio. Itoe ampat anak moeda masing-masing telah dapat pahamken saroepa i1moe silat Siao Lim Sie jang paling ting&,i, pada sasoedanja iaorang bergoeroe pada hweeshto terseboet delapan taon lamanja.

Di waktoe itoe hweeshio maoe brangkat poelang, baroe ia kasi taoe iapoenja nama Hoei Hay Siansoe, soeteenja

I-!

oei Seng, dja~o ka~oewa d.ari sa'antero Siao Lim Ste, dan salaennja Hoet Seng Slansoe, boleh dibilang Hoei Hay Siansoe jang paling pande dan taoe abis selak-seloeknja ilmoe silat dari itoe tjabang.

Hoei Hay kasi taoe pada ampat moeridnja itoe ba- hoewa i1moe silat jang marika itoe peladjarken, semoea ada mendjadi i1moe silat dari tjabang Siao Lim ~i~

jang paling tinggi, masing-mas~n~ ada. mempoenjat kabagoesan sendiri dan boleh dlbllang ttda ada ban- dingannja. Tapi apabila kamoedian kabetoelan katern oe-

) y

... #

- 9-

ken satoe lawanan jang keras, tentQelah ada darj satoe tjabang dan moesti lekas berlompat moendoer dari kalang~n mengangkat tangan ka halis dan dada, sa- bagiman~ soeda diloekisken di at~s t~di, t~tkala moela pertama Hoei Hay bertem oe sama IboenJa Tan Pok Boan.

Sadari brangkatnja itoe goeroe, Tan Pok Boan, Lie Kong Beng dan Gouw Kim Lin, meneroesken marika poenja pakerdjahan sebagi orang tani, di wak- toe senggang iaorang mejakinken marika poenja i1moe silat dan dloega boekoe·boekoe jang bergoena. Di antaranja, Gouw Kim Lin, jang soeka sekali sama boekoe-boekoe paperangan dan perkara mengatoer barisan. Oleh kema itoe djoega, pad a saban waktoe pakerdjahan di sawah soeda moelai senggang, lantas sadja Gouw Kim Lin mengadjar pad a itoe orang-orang tani dalem kampoengnja, ilmoe silat dan djoega i1moe baris. Di waktoe mengadjar i1moe silat terbantoe oleh tiga kawan-kawan jang laennja, dan di waktoe me- ngadjar baris, selamanja dikapalai ol eh Gouw Kim Lin sendiri.

Itoe waktoe karadjahan Tjeng jang dengen perla- han soeda bisa bikin tegoe kadoedoekannja, ka'ada- han di saloeroe negri poen soeda moelai tentrem dan aman, pendjahat dan perampok poen soeda moelai koe- rangan djoemblanja. Tapi pendoedoek di kampoeng Kway Tjoe Hio mendiriken pasoekan rahajat, sekali poen ada dimadjoeken alesan boewat mendjaga ka- amanan dalem kampoeng, toch tida oeroeng menim- boelken katjoerigahannja fihak pembesar, jang berla- koe sabagi andjing-andji!1gnja pamerentah j tapi Gouw Kim Lin bisa kasi djawaban jang bagoes sekali pada pe'mbesar negri, hingga itoe maksoed bisa diteroesken dengen tida terhalang.

(9)

-10-

Gouw Kim Un jang pintar, lantaran pikir fihak

pem~esar tjoer!gaken itoe pendidikall pada pasoekan rahaJat, perloenJa boewat terbitken pembrontakan se- karang dengen sengadja Gouw Kim Un balik doe- doeknja perkara, jaitoe den gen membilang itoe pasoe- kan rahajat sabetoelnja maoe mendjaga pembrontakan . dan membantoe pada pamert:ntah, hingga achirnja

p~l~doedoek Kway Tjoe Hio diperkenanken boewat dmken sa.toe pasoekan orang tani, tjoema dengen per- watesan tJda. boleh lebih banjak dari tiga rato es orang.

Oleh kern a Itoe djoega, kawan-kawannja Gouw Kim Un lantas kasiken itoe nama djoeloekan Say Tjoe-kat kerna maoe dioepamaken itoe anak moed a poenj~

~apintaran bisa dibandingken 5ama Tjoe-kat Uang It?e koensoe dari Lauw Pie jang sangat pande da~

pmtar.

Ooewa atawa tiga taon kamoedian, kabetoelan di

sab.ela~ o~taranj~ provincie Kwitang ada terbit bahaja patJekhk Jang dlsebabken oleh balang jang meroesak

tetanem~n . sawah, . dan itoe bahaja mendjalar djoega . k~ prOVIl1Cle Hokklan, jaitoe di bilangan Tjiangtjioe dan

dJo~ga . Tong-an (Tang-wah). Lantaran pendoedoek banjak lang kalaparan, orang-orang djahat goenaken ini koetika. boewat ~elalme~en perampokan dan roepa- roepa kad]ahatan, hmgga dltoeroet djoega ol eh rahajat jang tida bisa tahan kasengsarahan. Maka dalem sedikit wakt?e sadja djoe!11blanja kaoem perampok djadi bes ar

sek~h. Bermoela laorang bakerdJa dengen terpentjar, tap I blakangan dengen ~erlahan bersariket mendjadi, goendoekan-goendoekan lang lebih besar.

Salah satoe dari itoe kawanan brandal jang berasal dari Tjiangtjioe, dengen bersariket sama sagoendoekan perampok di Tong-an, madjoe menggeraktak ka bi- langan Engtjhoen dan Tjoantjioe. Itoe kawanan peram-

, .

• •

.. ,.

-11-

pok jang bersariket kabarnja berdjoembla sariboe orang lebih. Sasoedanja melakoeken banjak perampo- kan di bilangan Engtjhoen, laloe iaorang dateng me- njatronin ka Tjoantjioe, dan Kway Tjioe Hio jang paling pertama moesti alamken itoe bahaja.

Tapi Gouw Kim Un jang pintar, lebih siang soeda mengatoer pendjagahan dengen bakerdja sama-sama pada pembesar negri Itoe waktoe dalem kota Tjoan-

tjio~ tjoem~ ada berdiam ~ira-kira sari boe soldadoe, tapl kaban]akan soeda toewa dan bedjat, officiernja poen sangat bangpak ; salaennja itoe orang-orang ternama di dalem itoe kota, dengen berkeras minta soepaja pertegoeken sadja pendjagahan dalem kota.

Oleh kern a itoe djoega, di Kway Tjioe Hio, tjoema dibagi saratoes soldadoe bedjat, jang sabetoelnja tida mempoenjai kakoewatan boewat bertem poer, apapoela pada itoe sakawanan rampok jang djoembla sariboe lebih. Tapi Gouw Kim Un jang pintar dan paham i1moe paperangan, sama sekali tida mendjadi ketjil

hati. .

la atoer ~en~jagah~n dalem itoe kampoeng dengen kakoewatann]a Itoe tlga rato es soldadoe orang tani dan itoe saratoes soldadoe negri jang dikapalai oleh satQe pat jong. Satoc kali ini, Gouw Kim Un oendjoek

b~toel iapoenja kap.an~ean dalem i1moe paperangan.

DI sabel ah loewarn]a Itoe kampoeng den gen tjepat didiriken bebrapa banjak toempoekan-toempoekan tanah peranti berlindoeng, kamoedian digali djoega

lob~ng-Iobang peranti berlindoeng dan tem bok-tem bok dari tanah jang tebal, tapi tingginja tjoema kira-kira ampat kaki sadja. Achirnja paling dalem, disediaken lobang-Iobang djebakan, jang dengen satjara ba goes sekali ditoetoepin sa ma roempoet idoep, hingga dalem saklebatan, teroetama di waktoe malem, orang tida

(10)

-12-

, nanti bisa taoe di sitoe ada lobang-Iobang djebakan jang berbahaja.

Sendjata jang paling diperloeken, jalah gondewa dan anak-anak panahnja. Dalem perkara menembak dengen panah, itoe soldadoe-soldadoe orang tani, sadari lama soeda diadjar dengen bagoes oleh Gouw Kim Un i sedang sadari itoe kariboetan moelai terbit sadja, Gouw Kim Lin soeda masoek soerat pada pembesar, memperingetken tentang bahaja jang bisa mengantjam, serta kasi advies soepaja bikin anak-anak panah dan gondewanja sebrapa banjak jang bi sa. Tapi itoe advies tida ditoeroet, hal mana lebih doeloe me- mang Gouw Kim Lin soeda doega, maka ia sendiri diam-diam soeroe bikin itoe persediahan boeat dipake dalem iapoenja kampoeng. ' .

Salaennja itoe, Gouw Kim Un soeroe bikin djoega bebrapa banjak pekakas peranti mendjepretken batoe, dengen bahan bamboe-tali, serta adjarin itoe soldadoe- sodadoe tani, tjara bagimana moesti goenakeri itoe matjem sendjata, di laen fihak ia prentahken djoega soepaja mengoempoel batoe-batoe kolar dari soengei atawa poen dari goenoeng. Maka pada waktoe Kway Tjoe Hio kena dikepoeng kaoem perampok, segala alat sendjata boewat bikin penangkisan soeda sedia

boeat áipake, ,

Dengen kapintarannja Gouw Kim Un dan kaga- gahannja iapoenja tiga kawan, boekan sadja itoe Kway Tjoe Hio bisa terbebas dari ganggoeannja kaoem brandal, malah kota Tjoantjioe dan bebrapa kampoeng jang di sakiternja; bis a terloepoet dari itoe bahaja rampok. Bermoela itoe kawanan pcrampok jang djoem- blanJa sangat besar, dengen terpentjar mendjadi tiga goendoekan menjerang ka Kway Tjoe Hio dan bebrapa kampoeng jang 'berdekatán, teroetania iaoràrtg maoein

."

.

. ..

- 13-

betoei Kway Tjoe Hio, sebab ada terkabar pendoedoek di sitoe banjak jaog tjoekoep dan senang. Tapi iaorang poenja kadatengan disamboet sama penjamboetan jang seroeh dan heibat.

Tan Pok Boan, Ue Kong Hok, Ue Kong Beng dan Gouw Kim Un, masing-masing mengepalai be- brapa poeloeh soldadoe tani, melabrak itoe kawanan brandal jang maoe dateng mengganggoe. Dalem se- dikit sa'at sadja, itoe kawanan penjamoen djadi lad toempang sioer dengen meninggalken bebrapa ban jak kawan-kawannja iang loeka, mati atawa poen tertawan.

Di malem jang berikoetnja, itoe sisa kawanan pe- rampok jang kena dilabrak keras oleh pendoedoek Kway Tjoe Hio, dengen berkoempoel sama doewa goendoekan jang laennja dateng menjerang lagi ka itoe kampoeng, tapi kombali iaorang disamboet sama tem- bakan anak panah jang seperti oedjan lebatnja. Ter- paksa iaorang moendoer dengen mendapat karoesakan jang tida ketjil.

Itoe penjerangan dioelangken lagi satoe kali i tapi kasoedahannja iaorang poenja karoesakan djadi se- mingkin besar, hingga iaorang djadi mendoesin ba- hoewa itoe kampoengnja orang jang 'berasal dari Laritkhia tida boleh diboewat permaenan. Tjoema sajang iaoraog meridoesin soeda terlaloe laat, kema itoe waktoe iaorang pdenja kakoewatan paling baojak tinggal toedjoe atawa delapan ratoes orang sadja. Hal itoe dikatahoei djoega oleh Gouw Kim Un, jang tida maoe kasi koetika boewat itoe kawanan brandal ber- napas, laloe lakoeken satoe pengedjaran, boewat basmi sa'anteronja, atawa 'sedikitnja o'esir marika itoe dari daerahnja Tjoantjioe.'

Ternjata Gouw Kim Un poen ja daja oepaja telah berhasil dengen bagoes, sebab itoe kawanan penji-

(11)

- 14-

moen boleh dibilang lebih dari saparonja jang binasa, seàang salebihnja tertawan atawa poen maboer ka laen tempat.

Satelah semoewa brandal sOt!dah tersapoe bersih dari bilangan Tjoantjioe, Gouw Kim Un jang pintar, boeroe-boeroe mengadep pada Tihoe dari itoe. kota, tap i boekannja maoe minta gandjaran, hanja mengasi taoe bahoewa itoe semoea pakerdjahan membasmi perampok, pendoedoek Kway Tjióe Hio, sedikit poen tida berdjasa apa-apa, hanja meloeloe Jantaran penga- toerannja pemhesar jang sampoerna, hingga itoe kawanan begal bisa disapoe bersih. Hal itoe, soeda tentoe sadja, telah membikin sangat girang hatinja itoe Tihoe, tapi ia masi poera-poera memoedji djasanja itoe amplt anak moeda dan bilang djoega, bahocwa hal itoe haroes dilaporken pada pembesar jang lebih atas.

Tapi Gouw Kim Un dengen marendah menoelak, dan dengen samar ia mengasi pikiran soepaja itoe djasa diakoeh sadja oleh itoe pembesar dan orang- orang sabawahannja. Tjoema ia meminta bahoewa itoe kampoeng jang ia tinggalin, sekali poen tida dengen officieel diseboet Kway Tjioe Hio, tapi dengen oemoem pendoedoek di sakiternja itoe tempat menje- boet begitoe, maka ia minta kamoerahannja itoe pem- besar boewat melarang memake lagi itoe nama jang bersifat menghina.

. Boewat itoe Tihoe, soeda tentoe sadja, sedikit poen tida mendjadi kaberatan dan boewat membikin senang hatinja itoe orang-orang jang telah kasiken ia satoe djasa besar, laloe ia pilihken satoe nama jang sangat bagoes dan menjenangken, jaitoe Soe Kiat Tjoen.

Hal itoe diselabarken dengea soerat pembrian taoe

·officieel, soepaja ditoeroet oleh semoewa pendoedoek.

"

.

. ,

:I>

- 15·-

Samentara pendoedoek laen-Iaen kampoeng, moela i dari itoe waktoe, boekan sadja tida brani menghina lagi dengen itoe nama pojokan, malah sabaliknja.sangat mengindahken, lantaran merasa kaoetangan boedl besar, berbareng dengen itoe, orang-orang jang harta m~lik:

nja ken a diganggoe ol eh kawanan perampok, dJadl merasa mengiIer boewat mendjadi pendoedoek Soe Kiat Tjoen. Maka . dengen perlahan Soe Kiat Tjoen djadi samingkin rame dan madjoe, kerna pendoedoek- nja bertambah, malah doewa kampoeng ketjil jang berdeketall lalltas digaboeng melldjadi satoe den geil Soe Kiat Tjoen, hingga daerahllja djadi semillgkin loewas.

fATSAL 11.

MeBDDem~ara ~oewat tam~a~~en pela~jaran

~an pen~eta~Bean. .

Sabagitoe lekas itoe kariboetall kawallan bralldal mendjadi beres, Lie-sie, iboenja Tan Pok Baan lantas djato sakit, bebrapa boelall kamnedian ,Iantas menjoe- soei soewaminja ka tempat jang baka. Pok Boan soed.a tentoe sadja merasa sangat sedih. Menoeroet . sebagl- mana oemoemnja adat istiadat Tionghoa, ia tinggal diam di roemahnja sampe satoe taon lamanja. .

Pada soeatoe hari ia mendjadi inget sama goeroenja poenja pesellan, bahoea boewat menamb~h~en pe!a- djaran dan pellgetahoeall, orang perloe blklll perdJa- lanan di loewaran, teroetama boewat mentjari kawan dan sobat jang sama haloean. Maka ia lantas soeroean oendang kadoewa iparnja dan djoega Say Tjoe-kat.

Tida lama kamoediall itoe bebrapa orang jang di.

(12)

- 16-

oendang soeda dateng, toewan roemah oendang ia- orang berdoedoek dan minoem thee. .

Ini hari makanja akoe mengoendang tlga soedara dat~~g ka sini," moelai Tan ~ok Boan, ,,!ida laen maoe memperingetken pesenann)a goeroe kIta,. pad~

waktoe ia maoe brangkat poelang ka pertapahann)a ...

Perkara pergi kaloewar mengoembara, akoe rasa ?"

" K' L'

menjelak Gouw Im m.

Ja benar sekali soetee," kata lagi Tan Pok Boan.

D~el~ean akoe poen tel ah berniat kaloewar me·

~goembara dengen mengadjak bertiga soedara sekalia~ ; tapi iloe waktoe kita djoestroe moelai mengatoer klta poenja kadoedoekan di sini soepaja mendjadi tegoe, blakangan akoe merasa koewatir atas k~w~rasannja akoe poenja iboe, hingga itoe niatan kom~ah dltoenda-toen~a

sampe sekarang. Bagimana bertlgä soedara poenJa pikiran ?" .

Akoe berdoewa tida ada ka berata n dan bisa lantas bra~gkat," djawa? Lie Kong Hok, ,,~eba~ oeroesan dalem kita poen)a roemah tangg~ blsa dlpa~rahke.n

pada akoe poenja tee~oe, jang ttda kalah pmtar~la

sama iapoenja engko. T)oema belon ta.oe soedara Klm Un sendiri, apa ada halangan atawa Ma?"

Say Tjoe-kat tertawa koetika mendenger itoe per-

tanjahan. .

Akoe poen)'a harta miIik tida terlaloe banJak se-

" b d " k t '

perti Tan t?ako d~n kaoe o~ang . er oe~a,. a a !a,

"salaennja Itoe, SI Gouw TlOng .lang dJ~edJoe~, blar poen oemoernja soeda toewa, tapl badann)a masl gaga cian koewat kerdja, maka akoe poenja segaJa oeroesan boleh dipasrahken padanja, dan kadang-kadang minta Ek Lan bantoein tilik. Oleh kema itoe, biar poen besok djoega, akoe bis a toeroet brangkat."

"Nah, kal oe begitoe, naesa sadja kita orang brang-

.. .

c'

- 17-

kat," kata Tan Pok Boan, "sebab djoestroe kabetoelan.

harinja poen baek."

Begitoelah itoe ampat orang djadi setoedjoe satoe den gen laen, kamoedian iaorang membitjaraken lagi laen-Iaen hal sampe sore, baroelah iaorang berpisa- han.

Di antara itoe ampat orang, sabagimana di atas soeda diloekisken, tjoerna Tan Pok Boan dan Ue Kong Beng sadja jang menikah, jang terseboet doe, loean sama ade prampoewannja Ue Kong Hok atawa entjinja jang terseboet blakangan, dan ia ini menikah pada ade prampoewannja Gouw Kim Un, Gouw Ek Lan. Ue Kong Hok sedari oernoer sembilanbelas taon soeda menikah, tapi baroe doea taon sadja, istrinja jang ia begitoe tjinta lantas meninggalken padanja ka laen doenia, lantaran apa ia djadi sangat sedilr dan djengkel, berniat tetap boewat tida menikah lagi.

Sedang Say Tjoe-kat Gouw Kim Un, entah bagi- mana, telah menganoet haloean tida maoe menikah, hingga ol eh kawall-kawannja dikataken ia maoe bertapa boeat mendjadi dewa. Kim Un tida membantah djika orang berkata begitoe, hanja ganda tertawa sadja.

Koetika ade prampoewannja belon menikah, ia hidoeJ>.

sama sang ade, dan koetika sang ade soeda menikah, ia Iiwatken penghidoejlannja sama Gouw Tiong, itoe mand oor toewa, jang soeda bakerdja sadari ajahnja.

masi idaep. Maka koetika poelang ka roemahnja, bila jang laennja berdami sama masing-masing poenja istri, ad al ah Kim Un berdami sama iapoenja boedjang kolot jang setia.

Sasampenja di hari jang ditetepken, itoe ampat, orang masing-masing membawa iaorang poenja bekalan, satoe pauwhok jang terisi pakean dan oewang, satoe sendjata d~n sendjata-sendjata resia jang iaora~g paham; ,

(13)

- 16-

oendang soeda dateng, toewan roem ah oendang ia- orang berdoedoek dan minoem thee. .

Ini hari makanja akoe mengoendang tlga soedara dat~~g ka sini," moela i Tan ~ok Boan, ,,!ida laen maoe memperingetken pesenann)a goeroe kIta,. pad~

waktoe ia maoe brangkat poelang ka pertapahann)a ...

Perkara pergi kaloewar mengoembara, akoe rasa?"

me~'jelak Gouw Kim Un.

Ja benar sekali soetee," kata lagi Tan Pok Boan.

D~el~ean akoe poen tel ah berniat kaloewar me-

~goembara dengen mengadjak bertiga soedara sekalia~ ; tapi itoe waktoe kita ~joe.st~oe mo~lai men~at~er klta poenja kadoedoekan dl SIl1I soepa)a mendJadl tegoe, blakangan akoe merasa koewatir atas kawarasannja akoe poenja iboe, hingga itoe niatan kombali ditoenda-toenda sampe sekarang. Bagimana bertiga soedara poenja pikiran ?" .

Akoe berdoewa tida ada kaberatan dan bisa lantas bra~gkat," djawab Ue Kong Hok, ,,~eba~ oeroesan dalem kita poenja roemah tangg~ blsa dlpa~rahke.n

pada akoe poenja tee~oe, jang bda kalah pll1tar~)a

sama iapoenja engko. TJoema belon taoe soedara Klm Un sendiri, apa ada halangan atawa tida?"

Say Tjoe-kat tertawa koetika mendenger itoe per-

tanjahan. .

Akoe poenja harta milik tida terlaloe ban)ak se- perti Tan toako dan kaoe orang berdoewa," kata ia,

"salaennja itoe, si Gouw Tiong Jang dj~edjoe~, biar poen oemoernja soeda toewa, tapl badann)a masl gaga dan koewat kerdja, maka akoe poenja segala oeroesan boleh dipasrahken padanja, dan kactang-kadang minta Ek Lan bantoein tilik. Oleh kema itoe, biar poen besok djoega, akoe bisa toeroet brangkat."

"Nah, kaloe begitoe, noesa sadja kita orang brang-

- 17-

kat," kata Tan Pok Boan, "sebab djoestroe kabetoelan.

hal'inja poen baek." :

Begitoelah itoe ampat orang djadi setoedjoe satoe dengen laen, kamo€dian iaorang membitjal'aken lagi laen-Iaell hal sampe sore, baroelah iaorang berpisa~

han.

Di antara itoe ampat orang, sabagimana di atas soeda diloekisken, tjoema Tan Pok Boan dan Ue Kong Bellg sadja jang menikah, jang terseboet doe.

loean sama ade prampoewannja Ue Kong Hok atawa elltjinja jang terseboet blakangan, dan ia ini menikah pada ade prampoewannja Gouw Kim Un, Gouw Ek Lan. Ue Kong Hok sedari oemoer sembilanbelas taol1 soeda menikah, tapi baroe doea taon sadja, istrinj~

jang ia begitoe tjinta lantas meninggalken padanja ka laen doen ia, lantaran apa ia djadi sangat sedih dan djellgkel, berniat tetap boewat tida menikah lagi.

Sedang Say Tjoe-kat Gouw Kim Lin, entah bagi- mana, telah menganoet haloean tida maoe menikah, hingga oleh kawan-kawannja dikataken ia maoe bertapa boeat mendjadi dewa. Kim Un tida membantah djika' orang berkata begitoe, hanja ganda tertawa sadja.

Koetika ade prampoewannja belon menikah, ia hidoel>' sama sang ade, dan koetika sang ade soeda menikah, ia Iiwatkell penghidoepannja sama Gouw Tiong, itoe mandoor toewa, jang soeda bakerdja sadari ajahnja.

masi idoep. Maka koetika poelang ka roemahnja, bila jang Jaennja berdami sama masing-masing poenja istri, adalah Kim Un berdami 5ama iapoenja boedjang kolot jang setia.

Sasampenja di hari jang ditetepken, itoe ampat, orang masing-masing membawa iaorang poenja bekalan, satoe pauwhok jang terisi pakean dan oewang, satoe

sendjata dan sendjata-sendjata resia jang iaorang paham. . .

.

HERHALING VAN BEELD DUPUCATE IMAGE

(14)

- 18-

dan biasa pake. Oleh kern a pendoedoek di bilangan Oetara banjak jang terkenal pande ilmoe silat, maka laorang maoe bikin perdjalanan dengen mengambil djalan ka Kangsoe, Anhoei, Shoatang, Tiet-lee, Sansee dan Siamsay, kamoedian balik lagi dengen meliwatin Holam, Ouwlam dan Ouwpak.

laorang bikin perdjalanan dengen djalan kaki, se·

kali poen iaorang bis a memake koeda atawa poen laen kandaran. Sebab itoelah memang saharoesnja bagi orang jang maoe bikin perdHanan dalem maksoed saroepa itoe. Dengen berdjalan knki boel<an sadja bisa sekalian bikin biasa kakoewatan boewat djalan dengen tjepat dan oei et, malah di sapandjang djalan lebih banjak koetika boewat katemoeken segala apa.

Soeatoe hari iaorang sampe di kota Boe-houw dalem bilangan Anhoei, dan oleh kern a itoe waktoe soeda sore, laloe iaorang tjari tempat menginep di soeatoe hotel, dengen niatan di esok paginja lantas brangkat lagi meneroesken perdjalallan ka Oetara, ({erna di itoe tempat iaorang tida mempoenjai kaper·

loean apa·apa. Sasoedanja makan dan mengobrol sa·

bentaran, lantaran merasa lelah, iaorang lantas masoek tidoer.

Di pagi jang berikoetnja, sasoedanja tjoetji moeka dan sarapan pagi, beresken . rekening hotel, iaorang lantas brangkat, dan tatkala iaorang maoe kaloewar dari pintoe kota sabelah oetara, mendadak ia liat di m.eatoe tempat kosong deket pintoe kota terseboet Ida berkroemoen banjak orang, beroelang·oelang ka·

dengeran iaorang bersoerak·soerak. Tatkala diperhati- ken ternjata itoelah ada orang jang lagi mempertoen- djoekin ilmoe silat.

"Toako, apa tida baek kita pergi menjaksiken ka·

pandeannja itoe toekang silat," mengasi pikiran Lie

- 19- .

Kong Beng, "sebab barangkali sadja kabetoelan ada saorang jallg i1moenja tinggi dan berharga boewat mendjadi kita poenja sobat kellalan."

"Boleh djoega," satoedjoe Tan Pok Boan; "tjoema akoe ras a toekang·toekang mendjoewal silat di kalangan Kang-ouw, oemoemnja djarang ada jang mempoenjal ilmoe silat sedjati, salaennja kembang-kembangnja ilmoe silat jang sama sekali tida bisa dipake dalem practijknja."

Begitoelah itoe ampat orang lantas mendesak dJ antara orang banjak, dan dengen lantas iaorang me- nam pak saorang jang bertoeboe tegap, oemoernja kira tigapoeloeh taon, dalem dandanan serba ringkes, djoestroe mamegang satoe gala bamboe jang pandjang- nja tida koerang dari doewapoeloeh kaki, sedang di- sabelah pinggir ada terletak satoe golok, satoe boeng- koesan dan bebrapa potong batoe loko, jang kira satoe kaki pesagi lebarnja. Itoe orang manggoetken kapalanja pada orang banjak, kamoedian lanlas berkata sembari bersenjoem:

"Baroesan akoe poenja pertoendjoekan ilmoe silat, sedikit poen tida berharga boewat diliat, dan sekarang akoe maoe kasi pertoendjoekan sedikit ilmoe noeikang dan ngekang; tapi harap sadja toewan·toewan sekalian djangafl boewat tertawahan, bila akoe poenja pertoen- djoekan tida mempoewasken."

Sahabisnja berkata begitoe, koenjoeng·koenjoeng ia tantjapken pongkotnja itoe gala bamboe ka moeka boem i, bi ar poen kaliatannja ia tida menggoenaken ban jak tenaga, den gen lantas itoe pongkot gala soeda . ter benam ka dalem tanah kira·kira satoe kaki dalernnja.

Laloe ia mengangkat kadoewa tangannja dan teroes goenaken satoe gerakan jang dinamaken Tay-pheng~

tian.tji, berbareng dengen itoe badannja didjongkokin

(15)

- 20-

ka bawah dan kadoewa kakinja ditelldangken ka moeka boerni. Sabagi djoega satoe pascr badannja itoe toekang silat mentjelat ka atas oedara, kamoedian den gen sa- belah kaki kanan ia mengindjak pada poentjaknja itoe gala bamboe, sedang kaki kirinja di 2ngkat ka depan boewat mengimbangin badannja.

, Biar poen itoe gala bamboe ada begitoe ketjil, toch badannja itoe toekang silat bisa berdiri dengen diedjak sabagi djoega satoe goenoeng, kamoedian ia angkat kaki kirinja ka atas sampe menempel pada iapoenja bagian koeping ; blakangan kaki kirinja jang ganti mengindj'ak par.a poentjaknja itoe gala, dan kaki l<a- nannja jang diangkat ka atas seperti tadi. Koetika ia toeroenken kaki kanannja, mendadak ia berdjongkok dengen menekoek kaki kirinja, sedang itoe kaki I<anan dilondjorken ka depan dengen tetap dan sedikit poen tida bergerak, kamoedian ganti kaki kanan jang di·

tekoek dan kaki kiri jang dilondjorken ka depan.

Koenjoeng-koenjoeng kadoewa kakinja dirangkep- ken mendjadi satoe, berbareng dengen itoe ditendang- keil pada poentjaknja itoe gala bamboe, hingga badannja djadi mentjelat sedikit ka atas, berbareng dengen itoe kadoewa kakinja diboewang ka blakang dan menggoenaken djempol tangan kanan ia menahan pad a poentjaknja itoe gala bamboe, sedang kadoewa kakinja sebentar dinaekin ka atas sabentar ditoeroen- 'ken ka bawah sampe bebrapa kali. Mendadak kadoe- wa kakinja ditoeroenken ka bawah, sedang iapoenJa telapakan tangan menjekal pada oedjoengnja itoe gala dengen lempeng, hingga badannja itoe toekang silat djadi mengglantoeng berendeng sama itoe gala bam- boe, dengen tjoema tertahan sadja sama iapoenja tangan kanan jang melljekal pada oedjoengnja gala 'terseboet. Tapi maoe poen badannja itoe toekallg silat,

..

1#

.. .

--21-

maoe 'poen itoc gala bamboe, semoewanja tinggal tetap dengen tida bergeming barang sedikit!

Seperti lakoenja satoe tjapoeng jang lagi mentjlok, itoe toekang silat bikin roepa-roepa gerakan jang begitoe enteng dan se bat, hingga itoe gala bamboe sabagi djoega tida rasaken tindihan beratnja iapoenja badan. Soeda tentoe sadja semoewa penonton jang menjaksiken pada bersoerak dan memoedji tida brentinja. Malah itoe ampat orang jang berilmoe silat tinggi, toeroet memoedji kapandcannja itoe toekang silat.

"Ini toekang silat boekannja sembarangan," kata Gouw Kim Un pada Tan Pok Boan, "iapoenja per- toendjoekan semoewanja loear biasa dan menandak~n

jang ia ada mempoenjai ilmoe noeikang jang sangat tinggi. Akoe rasa tentoe lantaran kapoetoesan ongkos ia terpaksa mendjoewal silat dan i1moe kapandeannja, soepaja bisa mempoenjai bekal di perdjalanan. Orang jang saroepa ini ada harganja boewat kita adjar ken al, dan kaloe ada koetika boleh sekali ditoeloeng kasoe- sahannja. "

Tan Pok Boan manggoetken kapalanja.

"Samtee poenja omongan ada ben ar sekali," kata ia "maka baek sekali kita menocnggoe sampe iapoe- nja pertoendjoekan berachir."

Hoe waktoe dengen berdjoeml>alitan itoe toekang silat berlompat toeroen ka moeka boeml. lapoenja aer moeka sama sehli tida berobah, malah napasnja poen tida sengal-sengal, dengen bersenjoem ia memanggoet lagi pada orang banjak sembari berkata: "Apa jang baroesan akoe telah pertoendjoekil1, semoewanja i1moe noeikang, dan sekarang akoe maoe pertoendjoekin sedikit ilmoe ngekang."

Biijara' sampe di sini ia poengoet sa!ah satoe batoe

(16)

- 22-

loko jang terletak di sabelah pinggirnja iapoenja boeng- koesan setnbari menambahken: "Ini ba~oe boekannja akoe sengadja bawa dari roemah, hanja boleh poc- ngoet dari pinggir djalanan, maka toewnn-toewan sekalian boleh preksa biar terang apa ada ren gat atawa roesak ; sebab sabentar lagi akoe maoe tjoba adoe kakerasannja sama akoe poenja djidat. Tjoema sadja kal oe akoe poenja kapala jang kalah kerasnja dan kena dibikin petjah sama ini batoe, harap sadja toewan-toewan sekalian djangan tertawain padakoe."

Sahabisnja berkata begitoe ia kasi prt:ksa itoe batoe pada bebrapa penonton jang boekan sadja preksa dengen mata, malah banjak jang goenaken batoe atawa barang logam boewat rnenjoba kakerasannja dengen diketok·ketok. Ternjata itoe baloe masi tinggal ' keras dan tida ada bagiannja ja'ng rengat atawa poen petjah.

"Nah, sekarang pada sasoedanja toewan-toewan preksa sendiri kakoewatannja inl batoe," kata lagi itoe toekang silat, "nanti apabila diadoeken sama akoe poenja djidat dan djidatkoe jang beroleh kamenangan, akoe harap toewan-toewan sekalian djangan bersoerak memoedji, hanja soeda tjoekoep djika merogo sakoe boewat mengasi sedikit bantoean onkost padakoe."

Bitjara sampe di sini, koenjoeng-koenjoeng ia tim- paken itoe batoe ka djoeroesannja iapoenja djidat de- ngen sakeras-kerasnja. Sasa'at itoe djoega kadengeran soewaranja doewa barang keras jang beradoe; dan itoe batoe jang besarnja tida koerang dari satoe kaki pesagi lantas djadi antjoer mendjadi bebrapa keping, berhamboeran ka moeka boemi.

"Oh! itoelah kapaJa wadja I" berseroeh bebrapa banjak penonton.

Tapi, soenggoe aneh sekali, biar poen itoe penon-

- 23-

ton sadari berm oeI a menjaksiken dengen goembirah dan tida brentinja memoedji, toch tida satoe di anta- ranja jang maoe mengasi oe wang pada itoe toekang silat. Meliat semoewa orang tinggal diam sadja, itoe toekang silat mengangkat kadoewa tangannja sembari memoeter p<lda orang banjak jang mengeroeboengin.

"Akoe sangat harap soepaja toewan-toewan sekalian soedi mem bantoe padakoe, saorang dari laen tempat jang kapoetoesan ongkos," kata ia.

Kombali semoewa orang tinggal diam, saling Iiatin satoe dengan laen. Tan Pok Boan dan lie Kong Beng jang memangnja berniat berkenalan dan menoeloeng pada itoe orang gaga, laloe madjoe ka depan dan masoek ka dalem itoe kalangan. Tan Pok Boan dan lie Kong Beng mengangkat tangan membri horrnat pada Hoe toekang silat, jang Ia'ntas dibales oleh ia itoe.

, "Toewan, !ni sedikit oewang akoe harap kaoe soeka trima sabagi akoe poenja tanda horrnat," kata Tan Pok Boan; "tjoema sajang lantaran akoe poen ada saorang pelantjongan maka tida bisa membantoe ba- njak."

Sembari berkata begitoe Tan Pok Boan kasiken sapotong perak jang beratnja kira-kira anam atawa toedjoe ta el perak. lie Kong Beng jang merasa men- dongkol pada pendoedoek di sitoe poen, mengangsoer- ken satoe boengkoesan perak antjoer jang beratnja kira-kira lima tae!.

"Ini sedikit perak antjoer akoe harap toewan soeka tritna djoega, sabagi akoe poenja tanda sympathie pada toean," kata ia. "Sebab kaloe toewan soeda mem poe- njai ini bekal dari akoe poenja toako dan akoe, dengen sigra toewan bisa berlaloe dari sini, jang pendoedoek- nja rata-rata berhati seperti batoe kerasnja, hingga tida goena toewan memboewang tenaga dan tempo."

(17)

-24-

Dengen pengrasahan jang sangat bersoekoer itoe

!oekang siJat trima itoe oewang jang dikasiken oleh Itoe doewa orang.

"Apa akoe bisa mendapat taoe toewan berdoewa poenja nama jang moelia ?" menanja ia dengen hormat.

"Akoe bernama Tan Pok Boan, dan ini ada akoe poenja soetee lie Kong Beng," saoet Tan Pok Boan.

"Sabaliknja apa akoc poen boleh mendapat taoe tjong- soe poenja nama jang terhormat ?"

"Akoe Tjioe Hong Tjhoen dan berasal dari Holam ... "

Tapi pada sabelonnja itoe orang bisa melandjoetken . bitjaranja, mendadak berlompat masoek satoe orang jang toeboenja tinggi bes ar, dan dengen satjara kasar lantas maoe manjekal pada Tan Pok Boan poenja poen dak ; tapi ia itoe lebih siang soeda dapat de- nger gerakannja angin jang rrienjamber ka djoeroesan poendaknja, maka ia berkelit sedikit boewat kas i liwat itoe tangan jang maoe menjekal. Tatkala ia balikin badannja lantas , berhadepan sama itoe orang jang oendjoek moeka goesar dan mata mendelik.

"He, sobat, ka oe maoe apa menjekal padakoe? ,.

menegor Tan Pok Boan den gen sabar.

"Maoe apa!" mengoelangin itoe orang dengen sengit. "Maoe kasi hadjaran keras pad a kaoe, satoe manoesia jang tida taoe atoeran! Apa kaoe taoe atoe- ran jang dipake di sini? Ini toekang mendjoewal silaf, roepanja ada satoe kerbo jang masi idjo dan tida mengenal pelatoeran di kalangan Kang-ouw, jang sa- sampenja di sini, boekan sadja ia tida dateng kate~

moeken p~da orang ja~g men~jadi kapala di ini tem pat, malah k~sl taoe poen bda, hanJa lantas sadja memboeka, pertoendJoekan. ltoelah ada satoe perboewatan jang koerang adjar dan memandang rendah pada orang jang mendjadi kapala di sini. Maka baroesan akoe

- 25-

soeda pesen pada semoewa orang, tida boleh ada

b~rang s.atoe orang jang brani mengasi oewang pada- 0Ja. Tapl, kaoe berdoewa, soeda begitoe brani mem- bantah akoe poenja prentah, djadinja, kaoe orang poen soeda berlakoe koerang adjar dan meliat tida mata pada orang jang mendjadi kapala di sini. ltoelah se- babnja akoe. ~aoe kasi h~djarall pada kaoe, mengarti ?"

"Dalem 101 perkara hda peri oe kaoe oendjoek ka- goesaran ~egitoe roep~t kata Tan Pok Boan dengen

s~bar .. "Im toewan TJloe ada saorang dari tempat

dJ~oe d,an kapoetoesan ongkos di soeatoe tempat

a~lI1g, hll1gga ,den~en terpaksa ia memboeka pertoen- dJoekan .soepaJa blsa dapatken sedikit ongkos. Itoelah

bo~kannJa soeatoe perkara jang ia soeka, dan terlebih lagl boek~n mendjadi iapoenja pentjarian. Sedang

~aoe poenJa alesan, lantaran anggap ini toewan Tjioe tlda ken al atoeran dan memandang rendah pada kaoe melarang

laen-~ae~

ora!1g

djan~an

mengasi oewang,

itge~

lah ,ada mendJadl kaoe poenJa hak, kaloe sadja orang banjak dengen segala senang hati soeka menoeroet pad.a kaoe poen ja prentah. Tapi, kita jang merasa kaSian pada ini toewan Tjioe jang djoestroe dilanggar

k~soesahan, dengen sadj?edjoe~nja ~ati kasiken kita poe- nJa pertoeloenga~ ~pa Jang klta blsa, dan itoe perkara toch sama sekah Ma ada sangkoetannja sama kaoe apatah perloenja, kaoe moesti tjampoer tangan?" ,

I.toe ?rang satelah mendengar itoe omongan djadi sammgkm goesar dan berdjingkrak-djingkrak sabagi saorang kalap.

"Oh, ro~p~nja kaoe ini memang dengen sengadja

mao~ mentjan perkara," berseroeh ia, "maka soeda bram .b?ek.a moeloet besar padakoe. Apa kaoe kenal akoe In! slapa dan apa kaoe maoe tjari mampoes ?"

Tan Pok Boan jang pan de sekali menahan sabar,

(18)

-24-

DengeIl pengrasa~an jang san~at be.rso~koer itoe toekang silat trima Itoe oewang Jang dlkaslken oleh itoe doewa orang.

"Apa akoe blsa me~ldapat tao~ t?ewan berdoewa poenja nama jang moeha ?" menan)a la dengen hormat.

Akoe bernamá Tan Pok Boan, dan ini ada akoe- poe~ja soetee Lie Kong Beng," saoet Tan Pok ~oan.

Sabaliknja apa akoe poen boleh mendapat taoe t)ong-

~oe poenja nama jang terhormat ?" .

Akoe Tjioe Hong Tjhoen dan berasal dan H~lam .. ." . Tapi pada sabelonnja itoe orang bisa meland)oetken bitjaranja, mendadak berlompat masoek sa!oe orang jang toeboenja tinggi bes ar, dan dengen sat)ara kas~r

lantas maoe manjekal pada Tan Pok Boan poen)a poendak . tapi ia itoe lebih siang soeda dapat de- nger ger~kannja angin jang menjamber ka djoeroesan poendaknja, maka ia berkelit ~edikit boewat .kasi li~~t

itoe tangan jang maoe men)ekal. ~atkala la ba~lklO

badannja lantas berhadepan sama Itoe orang lang oendjoek moeka goesar dan mata mendelik.

He sobat kaoe maoe apa menjekal padakoe? I '

'" ,

menegor Tan Pok Boan den gen sabar.

Maoe apa!" mengoelangin itoe orang dengen sengit. "Maoe kasi hadjaran keras pada kaoe, satoe manoesia jang tida taoe atoeran! Apa kao~ taoe a~oe­

ran jang dipake di sini? Ini toekang mendJoewal sllat, roepanja ada satoe kerbo jang masi idjo dan tida mengen al pelatoeran di kalangan Kang-ouw, jang sa- sampenja di sini, boekan sadja ia tida dateng kate~

moeken pada orang ja~g men~jadi kapala ~i ini tem pat, malah kasi taoe poen bda, hanJa lantas sadJa memb?eka, pertoendjoekan. ltoelah ada satoe perboewatan Jang koerang adjar dan memandang rendah pada orang jang mendjadi kapala di sini. Maka baroesan akoe

-25-

soeda pesen pad a semoewa orang, tida bol eh ada barang satoe orang jang brani menga.si oewan~ pad a- nja. Tapi, kaoe berdoewa, soeda begttoe bram mem- bantah akoe poenja prentah, djadinja, kaoe orang poen soeda berlakoe koerang adjar dan meHat tida mata pada orang jang mendjadi kapala di sini. Itoelah .se- babnja akoe maoe kasi hadjaran pad a kaoe, me~gartJ ?"

Dalem ini perk ara tida peri oe kaoe oendloek ka- goe~aran begitoe roep~t kata Tan Pok Boan. dengen sabar .. "Ini toewan Tlloe ada saorang dan tempat djaoe dan kapoetoesan ongkos di soeatoe tempat asing, hingga dengen terpaksa ia memboeka pertoen- djoekan soepaja bisa dapat~en s~dikit ongkos. Itoel~h

boekannja soeatoe perkara lang la soeka, dan terleblh lagi boekan mendjadi iapoenja pe~tj~rian. Sed~ng

kaoe poenja alesan, lantaran anggap Im toewan T)loe tida kenal atoeran dan memandang rendah pada kaoe, melarang laen-Iaen orang djangan mengasi oewang, itÇ>e- lah ada mendjadi kacie poenja hak, kalDe sadja orang banjak dengen segala senang hati soeka menoeroet pada kaoe poenja prentah. Tapi, kita jang merasa kasian pada ini toewan Tjioe jang djoestroe dilanggar kasoesahan, dengen sadjoedjoernja hati kasiken kita poe- nja pertoeloengan apa jang kita bisa, dan itoe perkara toch sama sekali tida ada sangkoetannja sama kaoe, élpatah perloenja kaoe moesti tjampoer tangan?"

Itoe orang satelah mendengar itoe omongan djadi samingkin goesar dan berdjingkrak-djingkrak sa bag i saorang kalap.

"Oh, roepanja kaoe ini memang ~ellgen sengadja maoe mentjari perkara," berseroeh la, "maka soeda brani boek a moeloet besar padakoe. Apa kaoe kenal akoe ini siapa dan apa kaoe maoe tjari mam poes ?"

Tan Pok Boan jang pande sekali menahan sabar, HERHALING VAN

BEELD DUPUCATE IMAGE

(19)

-26-

sekali poen hatinja sangat mendongkol, tapi tida oeroeng ia bersenjoem.

Kaoe poenja omongan sasoenggoenja akoe sama sek:1i tida mengarti," kata ia, "sekarang terang sekali kaoe jar.g tjampoer tangan laen ora~g poenja o~roesan,

tapi sabaliknja kaoe katak~n akoe Jang ~eng~~Ja m~o~

tjari perkara. Siapa adanJa kaoe poenJa dm, sedlklt poen akoe tida merasa perloe boewat mendapat taoe I Sedang orang jang maoe mentjari mam poes, akoe rasa boleh djadi boekan !aen dari ka.oe ~endiri." .

Sahabisnja berkata la lantas plmpm pada LI~

Kong Beng sabagi djoega maoe berlaloe sembara berkata: S~etee, mari kita pergi sadja dari sini, dja-

" . k I "

ngan meladenin pad a Itoe orang aap. . . Itoe orang tinggi besar lantas memandang semban berkata: "Kaloe kaoe belon kenal akoe ini siapa, pasang- lah kaoe poen ja koeping dengen terang, akoe bernama Liauw Sam, tergelar TOI~~-shia-holtw, pendoedo~k

sini semoewa menggetar dJlka mendenger akoe poenJà nama diseboetken. Roepanja ini doewa anak tjaptj~y

boekannja orang sini dan belon taoe akoe poenJa Iihay. Sekarang kaoe maoe pergi kamana? Rasaken 'doeloe akoe poenja kepelan." .

Berkata sampe di sÎ;'Ji ia baren gin mendJotos sama satoe tipoe Hek-houw-tjan-sim .. Tan Pok .Boan sabe- toelnja tida maoe meiadenlIl . p~da It~e kapala boewaja darat, tapi lantaran mehat la menJerang de:

ngen seroeh, terpaksa ia berkelip ming;gir ~emban

bali kin badannja dan berbareng dengen Itoe la goe- naken satoe tipoe Yap-tee-thauw-hoa menjen.gk~ram

ka djoeroesan peroetnja itoe kapala ~oewaJ~, lang sama sekali tida njana bahoewa orang lang dlserang ada mempoenjai i1moe silat tinggi, sekali poen beroelang- oelang ia tendangken kakinja boewat berlompat moen-

,

.

• •

-27-

do er kablakang, tapi tida oeroeng peroetnja soeda kena djoega toesoekan djeridjinja Tan Pok Boan, hingga ia terlempar ka blakang sampe bebrapa belas tindakan djaoenja, kamoedian terplanting ka moeka boemi dengen tjelentang.

Tjioe Hong Tjhoen koetika meliat Tan ~o.k B?a~

goenaken itoe tipoe Yap-tee-thauw-hoa, hatll1Ja dJadl sangat terkedjoet, seba~ itoe tjengkere~an tentoe aken menjengkerem pada Llauw Sam p'0enJ~ ang~ota t.er- larang dan membinasaken pada dJlwanJa; tapl koetJka meliat Liauw Sam terlempar mentjelat, lantas ia me- ngarti bahoewa Tal1 Pok Boan poenja i1moe silat sangat tinggi, kerna itoe tipo~ de~~en tjepat soeda diroba melldjadi tipoe Bellg-tloa.dJlp-~on~, dengep ampat djeridji melloesoek pada I?eroetn.la Itoe kepal.~

boewaja, jang tjoema moeloetnJa sadJa besar, tapl kapandeannja tida ada.

Liauw Sam sasoedallja mengglisahan bebrapa lama- nja, achir-achir bisa djoega berbang~it se~bari me~ingis­

ringis, sebab ia rasaken peroetnJa saklt sekah. Ka:

moediall ia berpalillg pada Tan Pok Boan semban berkata: "He, anak tjaptjay, kaloe kaoe betoei a~a

satoe laki-Iaki, djangan lari ; toenggoe sampe ak.oe bahk

kom bali." . . . .

Sahabisnja berkata begitoe de~gen mene~en' pe- roetnja jang saldt, ia berlaloe ka, dJoeroe.san bara~ de- ngen pintjang-pintjang. Lie. Kong Beng Jang dan sa- tadian sangat. mendeloe hatinja meliat dan mendenger Liauw Sam poenja tingka d.an omongan, ito~ wakt~e

merasa geli sekali. Sebab la taoe bahoewa lapoenJa toako soeda goellaken satoe poekoelan jang sallgat heibat, tapi aken membinasaken de~gen ~erl~han,

hingga bi ar poen itoe kapala ~oewala mat! dJoega tida nanti bisa mendakwa pada Jang memoekoeI.

(20)

-28-

. "Toenggoe sadja padanja, toako," kata ia biar poen ia angkoet kawannja satoe bataljon djoeg;' kita berampat nanti meladenin," ,

0' ~aoe loepake~ I?adakoe, toewan, hingga sabe- toelnJa ~aoe moestl, bllang . be,rlima," menjelak Tjioe Hong TJhoen; "tapl mail a dlan)a toewan poenja doewa kawan jallg doewa lagi?"

'. ,,'Toe pa, iaorang !agi mend~tellgin," kata lagi Lle Kong Beng. semban mellOend)oek ka djoeroesan orang balljak jang tadi berkroemoen dan sekarang soe·

da banjak jang boebaran, kerna iaorang tal<oet kena karembet-rembet, di antara marika itoe, kaliatan ada doewa orang moeda jang rpadjoe mendekatin pada Tan Pok Boan.

Tjioe Hong Tjhoen mendapat kanjatahan bahoewa lioe doewa orang jang mendatengin poen sikapnja gaga dan berbeda den gen kabanjakan orang, dan sa- lah satoe di antaranja, iapoenja tampang moeka ada banjak mirip sama Lie Kong Beng maka ia mendoega lentoelah iaorang bersoedarahan satoe dengen laen,

~oetika Lie Kong Hok dan Gouw Kim Lin soeda dateng dekat, Tan Pok Boan lantas adjar iaorang

be~kellalan satoe dengen laen. Djoestroe iaorang lagi bltJara, m~ndadak ada dateng mendekatin sélorang toewa, de'1gen kelakoean manis dan hormat ia me- negor pada Tan Pok Boan.

"Akoe rasa tentoe toewan ada orang dari laen

!empat, jang bisa dikatahoei dari toewan poellja lagoe bitjara," Icata ia, "dengen begitoe tidalah heran 'djika toe wan soeda brani menentangin pada itoe Liauw Sam, kapala boewaja jang sangat ditakoetill di ini tempat. Tapi kaloe akoe bol eh mengasi advies pad a (oewan dan toewan poenja kawan-kawan sekalian, akoe rasa lebih baek kaoe orang lekasan menjingkir

- 29-

dari sini l<erna. Liauw Sam sasoellggoenja ada saorallg jang tid~ terlaloe gampang diadjak beroeroesan,"

Akoe haroes hatoerken banjak trima kas i atas loti;ng poenja advies jang, sang,at ber~arga,',' saoet Tan Pok Boan den gen kasl )jat lapoenja senjoeman manis; "tapi apa lotiang soe~a mengasi k~teran~an ja~lO' lebih djelas, mengapa Lfauw Sam begltoe dlta- koclin orang banjak ? Apa di sini tida ada pembes~r dan oendang-oendang negri tida berlakoe, mak~nja

itoe kapala boewaja bisa berlakoe menoeroet apa Jang ia soeka?"

Boewat toetoerken hal ichwalnja itoe kapala boe- waj~," kata itoe orang toewa pada sasoeda~ja tjeli- ngoekan sana sini boe wat mendapat kapastJan apa ada laen orang jang mendengerin atawa tida, "sa~oeng:

goenja ada soeatoe tjerita jang pandjang sekah; tapl lantaran sekarang akoe koewatir itoe kapala b?ewaja lantas dateng lagi ka sini, dengen ringkes sadja akoe maoe terangken bahoewa Liauw Sam boekan sad~a ada mempoenjai banjak sekali kont jo boewaja-boewaja ketjil, malah ia ada mempoenjai djoega lima goeroe silat, jang oleh pendoed?Ck di sini disebo7t,~Po HO~lw Tjiang, jang semoewanja ada mempoenjal 11mo~ sllat tinggi. ~alaennja itoe" ia ada bers?bat bae~ .djoega sama orang-orang politIe, ~edang Tlkoan dan Il1I,t~m­

pat poen, sering kali melldapat soembangan dan ItOC kap"la boewaja. Oleh kerna itoe djoega, tida ada satoe pendoedoek di ioi tempat jung brani membantah pa- dan:a. Nah, sekarang akoe maoe berlaloe, sebab koe- watir itt;e kapala boewaja kaboeroe balik kom bali akoe harap sadja toewan-toewan soeka denger akoe poenja advies dan boeroe-boeroe menjingkir dari sini, agar djangan menerbitken kaonaran jang lebih besar.':

"Trima kasi lotiang," saoet Tan Pok Boan ; "tap.

(21)

-30-

kita sengadja maoe menoenggoe boewat kasi hadja- ran pada itoe kawanan pendjahat, soepaja pendoedoek ini kota bisa terlepas dari iaorang poenja ganggoean."

Jtoe orang toewa lantas berlaloe sembari goleng- golengken kapala. Tan Pok Boan lantas berpaling pada Gouw Kim Un.

"Samtee, kaoe pikir bagimana?" menanja i.a.

"Soeda tentoe sadja akoe satoedjoe sama toako poenja pikiran," saoet orang jang ditanja. "Kita orang sengadja bikin perdjalanan mengoembara ka sagala tempat, bi ar poen bermaksoed maoe ment ja ri sobat dan kenalan orang-orang gaga dan berboedi, tapi berbareng dengen itoe, ada mendjadi kita poenja ka- wadjiban djoega, boewat melaloeken orang djahat dan menoeloeng orang baek, dengen begitoe, baroe tida tersia-sia kita poenja peladjaran jang telah dijakin- ken sadari ketjil dengen banjak soesa dan tjape."

"Samtee poenjil omongan · ada benar," menjelak

Ue Kong Hok. . .

Sedeng Ue Kong Beng poen manggoet-menggoet- ken kapala, menjataken iapoenja satoedjoe. Ol eh kerna itoe tempat memangnja sangat lega dan baek sekali boewat bertem poer, maka itoe lima orang doedoek menoenggoe di atas batoe atawa poen akarnja pepoe- hoenan. Tida antara lama kamoedian lantas kadengeran soeara tindakan kaki jang rame, koetika itoe lima orang mengangkat kapala lantas menampak ada bebrapa belas orang jang mendatengin. Tapi Uauw Sam tida tertampak di antara marika itoe. Satoe orang jang toe- boenja ketjil dan koeroes kering seperti satoe monjet, iang berdjalan paling doel oe, koetika meliat pada Îtoe lima orang lantas sadja merandek sembari me- noendjoek.

. .

. ..

..

- 31 -

Ternjata iaorang sengadja menoenggoein, 'toe pa, di ~~be)ah sana lagi pada berdoedoek," kata ia.

Sahabisnja berkata ia lantas moendoer ka blakang.

Tiga di antara itoe kawanan orang jang baroe dateng, madjoe paling depan menghamperin pada Tan Pok Boan dan kawan-kawannja, jang itoe waktoe poen lantas pad a berbangkit berdiri dengen tegak, me- noenggoe marika itoe poenja kadatengan.

Gouw Kim Un dengen tjeli mengawasi pada itoe tiga orang jang .ber~jalan paling doeloe. Sato~ di an- taranja oemoernja ktra ampatpoeloeh taon lebth, mo~­

kanja sedikit itam dan pen oeh sama brewok, toeboenJa sedang tapi berisi; satoe lagi badannja tinggi langsillg, oemoernja tigapoeloeh taon lebih, moekanja sedikit ~oe­

ning dekil, dan jang laennja iapoenja moeka sangat dJelek dan djahat, niatanja jang besar mengaloewarken sorot seperti sorot matanja satoe b!natang ~oewas, sedang iapoenja potongan badan ktra .amptr sama deng~n

jang terseboet paling doeloe, begttoe poen oemoernja.

"He, bangsat, siapa di anta~a kaoe .i~ng soe~a

brani meloekai pada akoe poenJa toako ~ menanJa itoe orang jang moekanja djelek dengen soewara kera~.

"

Itoelah akoe sendiri," saoet Tan Pok Boan. "Abts

kanapa sih?" . .

Meliat sikapnja Tan Pok Boan jang begttoe sabar dan adem, itoe orang djadi sangat goesar, sasa'at itoe djoega maoe lantas r.nenjerang; tapi dengen tjepat ditjega oleh itoe orang ,iang toe- boenja langsing sembari berkata: "Nantt. doeloe,.

samko, djangan kaboeroe napsoe. Sebab akoe maoe menanja sedikit perkatahan pada ini toewan-toewan."

Bitjara sampe di sini lantas berpaling pada Tan ~~k

Boan dan menanja: "Ma'af, toewan, kaloe akoe btklO sedikit pertanjahan pada kaoe. Baroesan akoe denger

.., ,

..

Referenties

GERELATEERDE DOCUMENTEN

ngen roepa iboe bapanja, Kapalanja ada seperti ka- pala oeler, matanja sebagi mata tikoes, moeloetnja bertjotjot, pipinja tiroes, sedeng pengawakannja ada kate, tapi potongannja

lto tempo koetika rnoeridmoe bikin h ina - sa Goe Hwa Kau w dan Li Eng' Pou w, dengen ba njak toeroet tjapeken huti akoe soeda bikin dam i, tapi de- ligen perdj andjian Ouw A Kian

Sasoedanja dapet mengaso bebrapa djam lu- manja, Kwie O en la loo berdjalan-djalan di atas pasir dari tepinja soengei ketjil, simpangan da- ri Yangtze; ia memikirken tjara bagimana

.Kestanintah Tocan pada saja , rcken r 50.~ sadja, bole saja nanti p'ndjern wang dari saja poenja sobat-sobat l' meratap poela si Kalak, jang kepen gen djocga djadi lelaki, kerna

M aka The In berkata: ija D jiko kaloe tiada maoe ambit itoe makanan masa ini segelas arak tiada m ace di minoem, mengapa soeda Djiko begitoe l ekas maoe pegi betoel saija djadi

enko poenja segala pikiran orang tiada bisa toeroet, sekarang saija tiada bisabales dari enko poenja boedi soeda membelaken pada saija, maski saija djadi roem- poet inget maoe

Kemoedian radja Tjioe Sie Tjong lantas panggil lagi sekalian penggawanja di adjak berdami, kerna dldalern pengliatannja baginda jang ini bala tentara lagi sedenz menang berprang,

Komediall maka waktoe itoe djoega dengen sigrah Till KOIILt' In lantas pegi di goedang bras sertu bee- ku itoe goedang dan troes kloewarin bras lantas di prenta so-roe moeat antero