32
hebben gehad op de publieke opinie. Toch is het een geluid dat niet genegeerd mag worden en is het belangrijk dat de Indianen worden vertegenwoordigd in de pers.
Conclusies
Hier zal er op de basis van de voorgaande analyses een conclusie worden geformuleerd en zal de volgende hoofdvraag beantwoord worden: Wat was de invloed van Helen Hunt
Jacksons’ twee belangrijkste boeken ‘A Century of Dishonor’ en ‘Ramona’ op de publieke opinie in Amerika met betrekking tot de behandeling van de Indianen? Ten eerste is het
belangrijk om hier op te merken dat de periode die is onderzocht maar tot 1922 loopt en daarom in die zin beperkt is. In hoeverre de publieke opinie in de periode na 1922 is
beïnvloed, bijvoorbeeld door de heropleving van de belangstelling na 1962, blijft een vraag. Dit is misschien een suggestie voor vervolgonderzoek. Toch is er in dit beperkte onderzoek sprake van een tijdspanne van 47 jaar, hetgeen een goede basis vormt om iets te weten te komen over de ontwikkelingen van de publieke opinie.
Tussen 1885 en 1888 werd er veel over Hunt Jackson geschreven, maar nauwelijks in verband met haar boeken. Vooral haar dood was groot nieuws en velen schreven over het enorme verlies voor de literaire wereld. Er werd helemaal niet veel over Ramona geschreven en de berichten waren opvallend neutraal, of zelf negatief zodra het over de
Indianenkwestie ging. Dit is natuurlijk niet zo gek, aangezien Amerika rond deze tijd nog echt het land van de pioniers en van de trek naar het Westen was. Ook valt het op dat er sprake is van bijgeloof, zo zou Hunt Jackson bezeten zijn geweest door een spirituele kracht van de Indianen. Over het algemeen wordt er afkeurend gesproken over haar humanitair activisme. Op politiek gebied lijkt er wel beweging te ontstaan met betrekking tot de Indianenkwestie, maar de publieke opinie is vooralsnog zeer terughoudend.
De tweede periode waarin er veel over Hunt Jackson geschreven werd, van 1904 tot 1910, laat een ander beeld zien. Nu wordt er wél veel over Hunt Jackson’s Ramona geschreven. Dit kan verklaard worden door de verfilming van Ramona en door de opvoering van een
33
zijn over het toneelstuk of de film, maar dat zodra het ‘Indianenprobleem’ aan bod komt, de recensenten zich inhouden of zelfs vijandig zijn jegens Hunt Jackson en haar boeken. Dan is het werk van Hunt Jackson ‘niet op de waarheid gebaseerd’ en doet ze aan het ‘ophemelen van de Indianen’. Toch is er wel iets veranderd ten opzichte van de eerdere periode, want a
century of dishonor is een geaccepteerde uitdrukking geworden. De term heeft een lading
van schaamte over de fouten die door de Amerikanen zijn gemaakt en over het onrecht dat de Indianen is aangedaan. Tenslotte ontstaat er ook een grotere interesse in de geschiedenis van de Indianen, die lijkt te zijn aangewakkerd door het toneelstuk en de film, waardoor er weer meer interesse ontstaat in het werk van Hunt Jackson.
Tot nu toe zijn er vier posities in het debat te onderscheiden: 1. Positief over Hunt Jackson en negatief over de Indianenkwestie 2. Positief over Hunt Jackson en positief over de Indianenkwestie 3. Negatief over Hunt Jackson en negatief over de Indianenkwestie 4. De acceptatie van de slechte behandeling van de Indianen
De derde periode, van 1915 tot 1918, wordt gekenmerkt door de immense populariteit van de tweede verfilming van Ramona. Het grootste gedeelte van de krantenartikelen heeft betrekking op deze verfilming. De film als massamedium is rond die tijd enorm en de film wekt dus ook de aandacht van de kranten. Daarmee is de piek in deze periode ook het makkelijkst te verklaren. Het debat wordt niet echt omvangrijker of heftiger, maar het valt wel op dat de slechte behandeling van de Indianen door de Amerikanen wordt erkend. Er lijkt niet langer een taboe te bestaan omtrent het onderwerp. De pioniers en cowboys die de Indianen zo slecht behandeld hebben waren van een vorige generatie. Hiermee is dus toch de publieke opinie in zekere zin beïnvloed en heeft Hunt Jackson na haar dood misschien toch (gedeeltelijk) bereikt wat ze wilde bereiken. Bovendien is haar status enorm gegroeid door deze drie periodes heen en heeft ze met behulp van het massamedium film een groot publiek bereikt. De meeste artikelen waren in deze periode zeer lovend over Hunt Jackson. Wat was dan tenslotte de invloed van Helen Hunt Jacksons’ twee belangrijkste boeken A
34
behandeling van de Indianen? Allebei de boeken van Hunt Jackson hebben invloed gehad op de publieke opinie in Amerika. A Century of Dishonor kreeg zeer weinig aandacht en leek niet het doel te bereiken wat Hunt Jackson voor ogen had. Maar, zoals blijkt uit de analyse van de tweede periode, komt rond die tijd de titel van haar boek terug als algemeen begrip
waarmee de onrechtvaardigheden die de Indianen zijn aangedaan worden aangeduid. Dit is niet alleen een taalkundige verandering, maar ook een maatschappelijke, omdat hiermee Amerika als het ware zegt ‘we zijn schuldig en daar zijn we ons van bewust’. Wat exact de invloed is geweest van deze term is niet duidelijk, maar in ieder geval luidt het een nieuwe periode in in het discours dat wordt gebruikt met betrekking tot de Indianenkwestie. Ook lijkt hiermee korte metten te worden gemaakt met het taboe dat bestaan omtrent dit onderwerp.
Is deze verandering aan Hunt Jackson te danken? Dat blijft natuurlijk een vraag die misschien wel nooit beantwoord zal worden. Ramona heeft de publieke opinie beïnvloed, maar op een manier die moeilijker vast te stellen is. Het cirkelvormige effect dat in stap 4 van het public
opinion process wordt beschreven lijkt te zijn bewerkstelligd. Vooral in de laatste periode,
waarin de film Ramona de interesse in de Indianen en Hunt Jackson’s werk versterkte en deze interesse het enthousiasme voor de film weer versterkte. Hierdoor ontstond een soort sneeuwbaleffect waardoor de film Ramona een immens succes werd. In hoeverre daarmee de publieke opinie is beïnvloed blijft een vraag. In ieder geval ontstond er meer aandacht voor haar werk en dit heeft mogelijk bijgedragen aan de algemene acceptatie van het onrecht dat de Indianen door de Europese Amerikanen is aangedaan.
Volgens de theorie van het public opinion process is er sprake van een verandering (ook wel beïnvloeding) van de publieke opinie als het grootste gedeelte van de mensen het nieuwe idee accepteert. Dit lijkt zeker te zijn gebeurd in de laatste periode, waarin de slechte behandeling van de Indianen openlijk wordt besproken. In hoeverre het onderwerp werd opgepikt en herformuleerd door belangrijke personen is niet helemaal duidelijk. Het ging vaak om nieuwsberichten waarbij het niet helemaal duidelijk was wie er precies aan het woord was. Een mooi vervolgonderzoek zou een vergelijking kunnen zijn tussen Ramona en Harriet Beecher Stowe’s vergelijkbare roman Uncle Tom’s Cabin die al een aantal keer terugkomt in dit onderzoek.
35
Literatuurlijst
• Briscoe, M 2004, ‘Helen Hunt Jackson’, The Literary Encyclopedia.
• Byers, J R 1975-1976, ‘The Indian Matter of Helen Hunt Jackson's "Ramona": From Fact to Fiction’, American Indian Quarterly, Vol. 2, No. 4, pp. 331-346.
• Davison, WP 1958, ‘The Public Opinion Process’, The Public Opinion Quarterly, Vol. 22, No. 2, pp. 91-106.
• Dahl, RA 2005, who Governs? Yale University Press, New Haven and London. • van der Eijk, C 2001, De kern van de politiek, Het Spinhuis, Amsterdam. • Fennema, M 2012, Van Thomas Jefferson tot Pim Fortuyn, Spinhuis Uitgevers,
Apeldoorn.
• Jackson, HH 1881, A Century of Dishonor: A Sketch of the United States Government's
Dealings with Some of the Indian Tribes, Harper & Brothers.
• Jackson, HH & Sherer Mathes, V 1981, ‘Helen Hunt Jackson: Official Agent to the California Mission Indians’, Southern California Quarterly, Vol. 63, No. 1, pp. 63-82. • Jackson, HH 1884, Ramona: A Story, Roberts Brothers
• Katz, E 1957, ‘The Two-Step Flow of Communication: An Up-To-Date Report on an Hypothesis’, The Public Opinion Quarterly, Vol. 21, No. 1, pp. 61-78.
• Lightfoot, K 2006, Missionaries, and Merchants, University of California Press. • Mackinnon, WA 1971, On the rise, progress, and present state of public opinion in
Great Britain, and other parts of the world, Irish University Press.
• McDonnell, JA 1991, The Dispossession of the American Indian, 1887-1934, Indiana University Press, Bloomington.
• Phillips, K 2003, Helen Hunt Jackson: A Literary Life, University of California Press, Berkeley and Los Angeles.
• Shapiro, RY 2011, ‘public opinion and american democracy’, Public Opinion Quarterly, Vol. 75, No. 5, pp. 982–1017.
• Sherer Mathes, V 1998, The Indian Reform Letters of Helen Hunt Jackson, University of Oklahoma Press, Norman.
• Smith-Baranzini, M 1998, ‘Helen Maria (Née Fiske) Hunt Jackson: An Introduction to "Ramona" and Its Author’, California History, Vol. 77, No. 3, pp. 156-157.
36
Geraadpleegde online databases en websites:
• Library of Congress (weblink: http://chroniclingamerica.loc.gov/) • Website Rijksuniversiteit Groningen: American History (weblink:
http://www.let.rug.nl/usa/)
Kranten waaruit geciteerd is (beschikbaar op website Library of Congress): • 1885, ‘Helen Hunt Jackson.’, St. Paul daily globe 18 Aug, p. 4.
• 1885, ‘Remarkable Mediumship. A Novel Written Under Spiritualistic Dictation.’, St.
Paul daily globe 28 September, p. 1.
• 1885, ‘A Noble Woman. Helen Hunt Jackson’s Death Bed Letter to the President.’,
Fort Worth daily gazette 29 September, p. 5.
• 1885, ‘Secretary Lamar’s Report. The Work of the Interior Department- The Indian Question.’, Burlington weekly free press 11 December, p. 8.
• 1886, ‘The Indian Question. Poor Lo’s Condition Taken Up by the Conference Mission.’, Salt Lake evening Democrat 16 Oktober, p. 1.
• 1888, ‘”The Mermon Monster”’, Los Angeles daily herald 22 April, p. 6. • 1888, Lancaster daily intelligencer 14 Juli, p. 2.
• 1888, Arizona silver belt 11 Augustus, p. 4.
• 1904, ‘The Poor Indian’, The Indian advocate 1 Februari, p. 42.
• 1904, ‘Thomas H. Tibbles A Man Of Many Adventures’, The sun 16 Oktober, p. 8. • 1905, ‘Miss Calhoun’s Ramona Is Very Highly Praised’, The San Francisco call 21 April,
p. 9.
• 1910, ‘California is Discovered by Ernest Peixotto’, The San Francisco call 20 November, p. 11.
• 1916, ‘Attractions Coming To Washington’, The Washington times 20 Augustus, p. 11. • 1916, ‘”Ramona” Thrills Not Inventions.’, The Tulsa star 23 September, p. 5.
• 1916, Willmar tribune 11 Oktober, p. 6.
• 1916, ‘”Ramona” Will Take Day Off’, The Tacoma times 28 December, p. 6. • 1917, ‘Ramona Tonight At Orpheum’, The Coconino sun 9 Maart, p. 5. • 1917, ‘Indian Service Needs Reforms.’, The Tomahawk 12 April, p. 1.
• 1917, ‘”Ramona” Big Hit In Capital City “Movies”’, The Bismarck tribune 2 Mei, p. 5. • 1918, ‘Mission Romance At Vining Friday’, Ashland tidings 3 Januari, p. 4.
37
Appendix 1: krantendata
Periode 1885-1888
• The Wheeling daily intelligencer. (Wheeling, W. Va.), 10 Jan. 1885 Image 2
• Springfield globe-republic. (Springfield, Ohio), 13 Jan. 1885 Image 2
• The Indianapolis sentinel. (Indianapolis, Ind.), 15 Feb. 1885 Image 3: positief over
Hunt Jackson, negatief ten opzichte van de overheid
• Wichita daily eagle. (Wichita, Kan.), 01 March 1885 Image 2: lichtelijk feministisch
getint stuk over de toewijding die vrouwen kunnen hebben bij hun werk door Helen Bartlett
• Springfield globe-republic. (Springfield, Ohio), 24 May 1885 Image 7
• The Saline County journal. (Salina, Kan.), 28 May 1885 Image 1
• Bismarck weekly tribune. (Bismarck, Dakota [N.D.]), 19 June 1885 Image 5
• The Washington critic. (Washington, D.C.), 23 July 1885 Image 4
• Burlington weekly free press. (Burlington, Vt.), 31 July 1885 Image 12
• Sacramento daily record-union. (Sacramento [Calif.]), 05 Aug. 1885 Image 1: sterfbed
• Evening star. (Washington, D.C.), 05 Aug. 1885 Image 1: sterfbed
• The Washington critic. (Washington, D.C.), 05 Aug. 1885 Image 1: sterfbed
• Sacramento daily record-union. (Sacramento [Calif.]), 06 Aug. 1885 Image 2: sterfbed
en zeer lovend over haar persoon, werk en morele trots
• Evening star. (Washington, D.C.), 06 Aug. 1885 Image 2: sterfbed, alleen waardering
toekend in binnen de cirkel van lichtere literatuur • The sun. (New York [N.Y.]), 06 Aug. 1885 Image 4
• Salt Lake evening Democrat. (Salt Lake City, Utah), 13 Aug. 1885 Image 1: overleden
• Sacramento daily record-union. (Sacramento [Calif.]), 13 Aug. 1885 Image 1:
overleden
• Sacramento daily record-union. (Sacramento [Calif.]), 13 Aug. 1885 Image 3:
overleden
• Evening star. (Washington, D.C.), 13 Aug. 1885 Image 3: overleden
38
• The sun. (New York [N.Y.]), 13 Aug. 1885 Image 1: overleden
• Vermont phœnix. (Brattleboro, Vt.), 14 Aug. 1885 Image 3: overleden
• Burlington weekly free press. (Burlington, Vt.), 14 Aug. 1885 Image 12
• Wichita eagle. (Wichita, Kan.), 14 Aug. 1885 Image 2: overleden
• Semi-weekly interior journal. (Stanford, Ky.), 14 Aug. 1885 Image 2: overleden
• New-York tribune. (New York [N.Y.]), 14 Aug. 1885 Image 4: overleden, positief over
Hunt Jackson en haar altruïsme richting de Indianen wordt benoemd
• St. Paul daily globe. (Saint Paul, Minn.), 18 Aug. 1885 Image 4: overleden, zeer lovend
over Hunt Jackson, maar terughoudend over de Indianenkwestie. Haar boek(en) over de Indianenkwestie waren populair, ondanks het onpopulaire onderwerp, volgens de krant. Terughoudend en lichtelijk minachtend over haar activisme voor de Indianen. • The Abilene reflector. (Abilene, Kan.), 20 Aug. 1885 Image 8: overleden
• Dodge City times. (Dodge City, Kan.), 20 Aug. 1885 Image 2: overleden
• Belmont chronicle. (St. Clairsville, Ohio), 20 Aug. 1885 Image 1: overleden
• Jamestown weekly alert. (Jamestown, Stutsman County, D.T. [N.D.]), 20 Aug. 1885
Image 2: overleden
• The Iola register. (Iola, Kan.), 21 Aug. 1885 Image 2: overleden
• Great Falls tribune. (Great Falls, Mont.), 22 Aug. 1885 Image 3: overleden, de hele
literaire wereld zal rouwen
• The sun. (New York [N.Y.]), 24 Aug. 1885 Image 2: overleden
• New Ulm weekly review. (New Ulm, Minn.), 26 Aug. 1885 Image 2: overleden,
omschreven als iemand die enigszins een vreemdeling of zonderling was
• The Northern Pacific farmer. (Wadena, Minn.), 27 Aug. 1885 Image 2: overleden,
omschreven als iemand die enigszins een vreemdeling of zonderling was (zelfde bericht)
• Burlington weekly free press. (Burlington, Vt.), 28 Aug. 1885 Image 10: overleden,
zeer uitgebreid en lovend stuk over Hunt Jackson. Terughoudend en neutraal over de Indianenkwestie, maar zeer lovend over haar persoon. Ze heeft volgens de krant ook bijgedragen aan het succes van vele andere, veelal vrouwelijke, auteurs (dus
geportretteerd als enigszins feministisch). Ook wordt opgemerkt dat ze weinig behoefte had aan publiciteit en dat er daarom zo weinig van haar bekend is.
39
• Little Falls transcript. (Little Falls, Morrison County, Minn.), 28 Aug. 1885 Image 2:
overleden, omschreven als iemand die enigszins een vreemdeling of zonderling was (zelfde bericht)
• Arizona weekly citizen. (Tucson, Ariz), 29 Aug. 1885 Image 3: overleden
• The Arizona sentinel. (Yuma, Ariz.), 29 Aug. 1885 Image 2: overleden
• The Ottawa free trader. (Ottawa, Ill.), 29 Aug. 1885 Image 1: overleden
• Sacramento daily record-union. (Sacramento [Calif.]), 29 Aug. 1885 Image 4:
overleden (sectie: new publications)
• Saturday press. (Honolulu, H.I.), 29 Aug. 1885 Image 4: overleden (sectie: late foreign
news)
• The Salt Lake herald. (Salt Lake City [Utah), 30 Aug. 1885 Image 10: overleden (sectie:
overland mothly)
• The Sunday herald. (Washington [D.C.]), 30 Aug. 1885 Image 2: overleden (sectie:
literary notes)
• The Highland weekly news. (Hillsborough [Hillsboro], Highland County, Ohio), 02
Sept. 1885 Image 1: overleden
• Mower County transcript. (Lansing, Minn.), 02 Sept. 1885 Image 1: biografie wordt
geschreven (sectie: notes of the time)
• The Emporia weekly news. (Emporia, Kan.), 03 Sept. 1885 Image 2: overleden, lovend
over Jackson’s kwaliteiten als schrijfster (sectie: the news)
• Bismarck weekly tribune. (Bismarck, Dakota [N.D.]), 04 Sept. 1885 Image 5: hoeveel
Hunt Jackson heeft verdiend per jaar met haar schrijfwerk (sectie: news notes and comments)
• Great Falls tribune. (Great Falls, Mont.), 05 Sept. 1885 Image 1: overleden (sectie: the
overland mothly)
• Sacramento daily record-union. (Sacramento [Calif.]), 09 Sept. 1885 Image 2: over
Hunt Jacksons’s sterke karakter (sectie: news of the morning)
• Burlington weekly free press. (Burlington, Vt.), 11 Sept. 1885 Image 10: geen
onzekerheid meer over identiteit Saxe Holm (sectie: literary Boston)
• Daily Honolulu press. (Honolulu, Hawaiian Islands), 11 Sept. 1885 Image 2: overleden
40
• The National tribune. (Washington, D.C.), 17 Sept. 1885 Image 5: (sectie: Magazines,
overland mothly, is een tijdschrift)
• Daily Yellowstone journal. (Miles City, Mont.), 25 Sept. 1885 Image 4: laatste
woorden van Hunt Jackson (sectie: last words)
• The Wheeling daily intelligencer. (Wheeling, W. Va.), 26 Sept. 1885 Image 2: (sectie:
books, stationery, etc.)
• The Washington critic. (Washington, D.C.), 28 Sept. 1885 Image 1: Hunt Jackson heeft
voor haar dood een brief naar de president gestuurd om te bedanken voor zijn hulp m.b.t. het lot van de Indianen (sectie: government gossip)
• St. Paul daily globe. (Saint Paul, Minn.), 28 Sept. 1885 Image 1: speculatie dat Helen
Hunt Jackson bezeten was door een spirituele kracht die haar dwong naar California te gaan en te schrijven over de Indianen (!) en dat veel van haar literaire werk door deze spirituele kracht via haar is geschreven (sectie: voorpagina)
• Fort Worth daily gazette. (Fort Worth, Tex.), 29 Sept. 1885 Image 5: brief van Hunt
Jackson aan de president van haar sterfbed (dezelfde) deze keer ook de brief zelf. Ze legt het lot van de Indianen in de handen van de president (sectie: state news) • National Republican. (Washington City (D.C.)), 29 Sept. 1885 Image 1: brief Hunt
Jackson aan de president (dezelfde) (sectie: voorpagina)
• Springfield globe-republic. (Springfield, Ohio), 29 Sept. 1885 Image 1: brief Hunt
Jackson aan de president (dezelfde) (sectie: news notes)
• The Waco daily examiner. (Waco, Tex.), 29 Sept. 1885 Image 1: brief Hunt Jackson
aan de president (dezelfde) (sectie: voorpagina)
• St. Paul daily globe. (Saint Paul, Minn.), 29 Sept. 1885 Image 4: : brief Hunt Jackson
aan de president (dezelfde) (sectie: washington news)
• The Wheeling daily intelligencer. (Wheeling, W. Va.), 29 Sept. 1885 Image 1: brief
Hunt Jackson aan de president (dezelfde) (sectie: voorpagina)
• The Wheeling daily intelligencer. (Wheeling, W. Va.), 29 Sept. 1885 Image 2: haar
boek (sectie: books, stationary, etc.)
• St. Paul daily globe. (Saint Paul, Minn.), 30 Sept. 1885 Image 4: brief Hunt Jackson
41
• The Emporia weekly news. (Emporia, Kan.), 01 Oct. 1885 Image 1: gedicht door Hunt
Jackson (sectie: voorpagina)
• Weekly expositor. (Brockway Centre, Mich.), 08 Oct. 1885 Image 2: brief Hunt Jackson
aan de president (dezelfde) (sectie: the state at large)
• Salt Lake evening Democrat. (Salt Lake City, Utah), 10 Oct. 1885 Image 1: in
herinnering van Hunt Jackson werden resoluties aangenomen en werd er een
commissie ingesteld m.b.t. de rechten en het welzijn van de Indianen (sectie: news of the day)
• The Salt Lake herald. (Salt Lake City [Utah), 10 Oct. 1885 Image 1: in herinnering van
Hunt Jackson werden resoluties aangenomen en werd er een commissie ingesteld m.b.t. de rechten en het welzijn van de Indianen (sectie: friday’s melange of news) • Sacramento daily record-union. (Sacramento [Calif.]), 10 Oct. 1885 Image 2: in
herinnering van Hunt Jackson werden resoluties aangenomen en werd er een commissie ingesteld m.b.t. de rechten en het welzijn van de Indianen (sectie: domestic news)
• Sacramento daily record-union. (Sacramento [Calif.]), 10 Oct. 1885 Image 1: in
herinnering van Hunt Jackson werden resoluties aangenomen en werd er een commissie ingesteld m.b.t. de rechten en het welzijn van de Indianen (sectie: domestic news)
• Great Falls tribune. (Great Falls, Mont.), 10 Oct. 1885 Image 3: brief Hunt Jackson aan
de president (dezelfde) (sectie: ?)
• Arizona silver belt. (Globe City, Pinal County, Ariz.), 10 Oct. 1885 Image 1: speculatie
dat Helen Hunt Jackson bezeten was door een spirituele kracht die haar dwong naar California te gaan en te schrijven over de Indianen (!) en dat veel van haar literaire werk door deze spirituele kracht via haar is geschreven (sectie: voorpagina)
• National Republican. (Washington City (D.C.)), 10 Oct. 1885 Image 1: : in herinnering
van Hunt Jackson werden resoluties aangenomen en werd er een commissie
ingesteld m.b.t. de rechten en het welzijn van de Indianen (sectie: benefiting the red man) (mensen die Jackson ondersteunen: Dr. William H. Ward, Hon. Erastus Brooks, Gen. Whittlesley, President Gates of Rutgers College, Miss Fletcher, Gen. Fiske)
42
• The Waco daily examiner. (Waco, Tex.), 10 Oct. 1885 Image 1: in herinnering van
Hunt Jackson werden resoluties aangenomen en werd er een commissie ingesteld m.b.t. de rechten en het welzijn van de Indianen (sectie: our indian schools, a free discussion of the red man) (mensen die Jackson ondersteunen: Mr. Oberley, the president of the conference)
• St. Paul daily globe. (Saint Paul, Minn.), 10 Oct. 1885 Image 1: : in herinnering van
Hunt Jackson werden resoluties aangenomen en werd er een commissie ingesteld m.b.t. de rechten en het welzijn van de Indianen (sectie: voorpagina)
• Thomas County cat. (Colby, Kan.), 15 Oct. 1885 Image 3: Saxe Holm is Helen Hunt
Jackson (sectie: personal and literary)
• Sacramento daily record-union. (Sacramento [Calif.]), 17 Oct. 1885 Image 8: Saxe
Holm verhalen opnieuw gedrukt en te koop (sectie: new publications)
• Belmont chronicle. (St. Clairsville, Ohio), 22 Oct. 1885 Image 1: (sectie: voorpagina)
• New Ulm weekly review. (New Ulm, Minn.), 28 Oct. 1885 Image 6: gedicht van Hunt
Jackson (sectie: ?)
• Semi-weekly interior journal. (Stanford, Ky.), 03 Nov. 1885 Image 4: gedicht van Hunt
Jackson (sectie: ?)
• The Columbus journal. (Columbus, Neb.), 04 Nov. 1885 Image 1: Saxe Holm is Helen
Hunt Jackson (sectie: personal and literary)
• The Abilene reflector. (Abilene, Kan.), 05 Nov. 1885 Image 7: (sectie: the youth’s
companion, announcements for 1886, illustrated sketches)
• Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]), 06 Nov. 1885 Image 4: (sectie:
the youth’s companion, announcements for 1886, illustrated sketches)
• The Hickman courier. (Hickman, Ky.), 06 Nov. 1885 Image 4: (sectie: the youth’s
companion, announcements for 1886, illustrated sketches)
• St. Paul daily globe. (Saint Paul, Minn.), 08 Nov. 1885 Image 1: Hunt Jackson
begraven (sectie: voorpagina)
• Evening star. (Washington, D.C.), 10 Nov. 1885 Image 3: resoluties en commissie
(eerder genoemd) aangeboden aan de president, waarbij de president werd
43
behandeling van de Indianen en de brief aan de president van Hunt Jackson werd opnieuw aangehaald tijdens de ontmoeting (sectie: ?)
• The Highland weekly news. (Hillsborough [Hillsboro], Highland County, Ohio), 11 Nov.
1885 Image 7: (sectie: the youth’s companion, announcements for 1886, illustrated sketches)
• The Columbus journal. (Columbus, Neb.), 11 Nov. 1885 Image 2: wat Hunt Jackson
verdiende in haar meest productieve jaren (sectie: news notes)
• Thomas County cat. (Colby, Kan.), 12 Nov. 1885 Image 7: (sectie: the youth’s
companion, announcements for 1886, illustrated sketches)
• Jamestown weekly alert. (Jamestown, Stutsman County, D.T. [N.D.]), 12 Nov. 1885
Image 2: (sectie: ?)
• Weekly expositor. (Brockway Centre, Mich.), 12 Nov. 1885 Image 3: (sectie: the
youth’s companion, announcements for 1886, illustrated sketches)
• The Middlebury register and Addison County journal. (Middlebury, Vt.), 13 Nov. 1885
Image 7: (sectie: the youth’s companion, announcements for 1886, illustrated sketches)
• Western Kansas world. (WaKeeney, Kan.), 14 Nov. 1885 Image 8: (sectie: the youth’s
companion, announcements for 1886, illustrated sketches)
• Juniata sentinel and Republican. (Mifflintown, Juniata County, Pa.), 18 Nov. 1885
Image 4: (sectie: the youth’s companion, announcements for 1886, illustrated sketches)
• The National tribune. (Washington, D.C.), 19 Nov. 1885 Image 8: (sectie: the youth’s
companion, announcements for 1886, illustrated sketches)
• The Arizona sentinel. (Yuma, Ariz.), 21 Nov. 1885 Image 4: (sectie: the youth’s
companion, announcements for 1886, illustrated sketches)
• Omaha daily bee. (Omaha [Neb.]), 24 Nov. 1885 Image 1: de president was onder de