Residual risk management : a quantitative approach to information security

Ú ßÝËÔÌÇ

Û ÔÛÕÌÎÑÌÛÝØÒ×Û Õ ô É ×ÍÕËÒÜÛ ÛÒ × ÒÚÑÎÓßÌ×Ýß

ñ Ó ßÒßÙÛÓÛÒÌ ßÒÜ Ù ÑÊÛ ÎÒßÒÝÛ

Ó ßÍÌÛÎ

Þ ËÍ×ÒÛÍÍ ßÒÜ × ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ Ì ÛÝØÒÑÔÑÙ Ç

Ì ÎßÝÕ

ß ÎÝØ×ÌÛÝÌËÎÛÍ

Ó¿-¬»® ̸»-·- ±²æ

λ-·¼«¿´ η-µ Ó¿²¿¹»³»²¬

ß Ï«¿²¬·¬¿¬·ª» ß°°®±¿½¸ ¬± ײº±®³¿¬·±² Í»½«®·¬§

Ö¿®²± α±-

-ððïëðíî

Í«°»®ª·-·±²æ

Ü®ò ÐòßòÌò Ê¿² Û½µ

˲·ª»®-·¬§ ±º Ì©»²¬»

ßò Ó±®¿´· Ó-½ò

˲·ª»®-·¬§ ±º Ì©»²¬»

Ü®ò ÎòÓò Ó$´´»®

˲·ª»®-·¬§ ±º Ì©»²¬»

×®ò ×ò Í¿®·½¿ ÎÛ Ý×Íß

ÕÐÓÙ ÛÜÐ ß«¼·¬±®- ÒòÊò

Ê»®-·±²æ ïòðð

Ö¿²«¿®§ íïô îððè

× Ò ÜÛÜ×ÝßÌ×ÑÒ ÌÑ ÓÇ ÐßÎÛÒÌÍ ò

·

Ð ÎÛÚßÝÛ

̸» §»¿® ·- ïçèéô ¿²¼ ÒòßòÍòß ´¿«²½¸»- ¬¸» ´¿-¬ ±º ß³»®·½¿ù- ¼»»° -°¿½» °®±¾»-ò ײ ¿ º®»¿µ ³·-¸¿°ô ο²¹»® í ¿²¼ ·¬ù- °·´±¬ Ý¿°¬¿·² É·´´·¿³ ùÞ«½µù α¹»®- ¿®» ¾´±©² ±«¬ ±º ¬¸»·®

¬®¿¶»½¬±®§ ·²¬± ¿² ±®¾·¬ ©¸·½¸ º®»»¦»- ¸·- ´·º» -«°°±®¬ -§-¬»³-ô ¿²¼ ®»¬«®²- Þ«½µ α¹»®- øÞ«½µ α¹»®- ·² ¬¸» î문 ½»²¬«®§÷

ß´¾»·¬ -±³»©¸¿¬ ´»-- ¼®¿³¿¬·½ô ¿²¼ ½»®¬¿·²´§ ©·¬¸ ´»-- ª·-«¿´ »ºº»½¬- ¿²¼ ¾«¼¹»¬ô × ¬±± »³¾¿®µ»¼ ±²

¿ ®»³¿®µ¿¾´» ¶±«®²»§ «°±² -¬¿®¬·²¹ ³§ ¹®¿¼«¿¬·±² °®±¶»½¬ò ߺ¬»® ¿ º»© »²¶±§¿¾´» §»¿®- ´·ª·²¹ ¿²¼

°¸¿-» ±º ³§ ½«®®·½«´«³ ·² îððéò

Ó§ ¬®¿¶»½¬±®§ ´»¼ ³» ¬± ¿²±¬¸»® ©±®´¼ ©¸»®» µ²±©´»¼¹» º®±³ ®»-»¿®½¸ ©¿- ¿°°´·»¼ ¬± ®»¿´ ´·º»

°®±¾´»³- ¿²¼ × ©¿- ·²¬®±¼«½»¼ ¬± ¬¸» ¾´«»ó·-¸ ©±®´¼ ±º ÕÐÓÙò Ü«®·²¹ ³§ -¬¿§ ¬¸»®»ô × º±«²¼ ´±¬-

±º °»±°´» -¸¿®·²¹ ³§ ·²¬»®»-¬-ò Ü«®·²¹ ±²» ±º ¬¸» ³¿²§ ½±²ª»®-¿¬·±²-ô ¬¸» ·¼»¿- ¾»¸·²¼ ¬¸·- ¬¸»-·-

»³»®¹»¼ò ɸ·´» -¬¿§·²¹ ·² ¿¬ ÕÐÓÙô × ©¿- ¬± ®»-»¿®½¸ ¬¸» °±--·¾·´·¬·»- ¬± ¬¿µ» ¿ ¯«¿²¬·¬¿¬·ª» ¿°°®±¿½¸

¬± ·²º±®³¿¬·±² ®·-µ ³¿²¿¹»³»²¬ò ̸» °»±°´» ¬¸»®» -¸±©»¼ ¿ °®¿½¬·½¿´ ²»»¼ ¬± ¹»¬ ³±®» ·²-·¹¸¬ ·²ô

¿²¼ ½±²¬®±´ ±ª»® ¬¸» ¹¿° ¾»¬©»»² ¬¸»·® ½«®®»²¬ ¿²¼ ¼»-·®»¼ -¬¿¬» ±º ·²º±®³¿¬·±² ®·-µò

º±® ¿² ¿--·¹²³»²¬ ¬¸¿¬ ©¿- ±®·¹·²¿´´§ °´¿²²»¼ ¬± -°¿² ê ³±²¬¸-ô ¾«¬ ·² ³§ »¨°»®·»²½»ô ·¬ ©¿- ²±¬ò

ײ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸» °®±¶»½¬ ¬¸»®» ©»®» -±³» ¿¼³·²·-¬®¿¬·ª» °®±¾´»³- ½±²½»®²·²¹ -«°»®ª·-·±²

¿²¼ ¿ª¿·´¿¾´» ³¿¬»®·¿´ ©¸·½¸ ®»-«´¬»¼ ·² ¿ ®»´¿¬·ª»´§ -´±© -¬¿®¬ò Ô±±µ·²¹ ¾¿½µô ¿ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¸¿¬

»ª»²¬«¿´´§ ·²½®»¿-»¼ ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ¬¸·- ®»-»¿®½¸ ¿²¼ ³±®» ·³°±®¬¿²¬´§ô ³¿¼» ¼±·²¹ ¬¸·- ®»-»¿®½¸

³±®» »²¶±§¿¾´»ò

ѳ·¬¬·²¹ ¿ -¬±®§ ¿¾±«¬ ¬¸» «°- ¿²¼ ¼±©²- ·² ©®·¬·²¹ ¬¸·- ¬¸»-·- ø³¿²§÷ô ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ½±²-«³»¼

´·µ» ¬± ¬¸¿²µ ¿ º»© °»±°´» ©¸± ¸»´°»¼ ³» ¼«®·²¹ ³§ ®»-»¿®½¸ò Ì·³» ½±²-¬®¿·²¬- ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ¿ º»»´·²¹ ¬¸¿¬ ¿ °®»º¿½» -¸±«´¼ ²±¬ ¾» ¿² »°±- ±² ·¬-»´ºô °®±¸·¾·¬ ³» º®±³ ¹±·²¹ ·²¬± ¬±± ³«½¸ ¼»¬¿·´ò Ú·®-¬´§ô × ¿³ ¹®¿¬»º«´ ¬± ³§ -«°»®ª·-±®- ߧ-»ô ×-³¿·´ô п-½¿´ ¿²¼ α´¿²¼ò É·¬¸±«¬ ¬¸»·® »ºº±®¬- × ¿³ -«®»

× ©±«´¼ ²»ª»® ¸¿ª» ½±³» ¬¸·- º¿®ò ̸·- ³·¹¸¬ -±«²¼ ±¾ª·±«-ô ¾«¬ ¸»´° -¸±«´¼ ²±¬ ¾» «²¼»®»-¬·³¿¬»¼

²±® ¬¿µ»² º±® ¹®¿²¬»¼ò

Í»½±²¼´§ô × ©±«´¼ ´·µ» ¬± ¬¸¿²µ ¬¸» °»±°´» ©¸± ¹¿ª» ¬¸»·® ·²°«¬ ¿²¼ ·¼»¿- ±² ¬¸» ¬¸»-·- ¿²¼ñ±® ¸»´°»¼ -»´»½¬·±² ±º °»±°´» × ©¿²¬ ¬± ¬¸¿²µò Ø»®» ¹±»-æ ß³±²¹-¬ ±¬¸»®- × ¬¸¿²µ Ϋ¾»² ¼» ɱ´ºô Û®·µ Ϋ¬µ»²-ô Ø¿²- ¼» Ö±²¹ô Û®·µ É·-´±ººô Ó±«²·® »´ Õ¸¿¬¬¿¾·ô Ü«´½»§ Í°®¿¹«»ô Í¿²¼®± Û¬¿´´»ô Í·ª Ø·´¼» ر«³¾ô Û³³¿²«»´» Æ¿³¾±²ô ̱² Í°·´ ¿²¼ Ü·»¬»® ر»²µ»ò

···

½±´´»¿¹«»- ±º ¼»°¿®¬³»²¬ Ûï æ ̸¿²µ §±«ò

Ú·²¿´´§ô ¿- ¬¸» °®±ª»®¾·¿´ À´¿-¬ó¾«¬ó²±¬ó´»¿-¬ùô ¬¸» ¬©± °»±°´» ¬¸·- ¬¸»-·- ·- ¼»¼·½¿¬»¼ ¬±ò Ò± º«®¬¸»®

»¨°´¿²¿¬·±² ·- ²»»¼»¼ô ³¿µ·²¹ ·¬ ¿² ·¼»¿´ ½´±-·²¹ º±® ¬¸·- °®»º¿½»ò

Ö¿®²± α±-

ß³-¬»´ª»»²ô Ö¿²«¿®§ íïô îððè

•Ö» ²ù¿· º¿·¬ ½»´´»ó½· °´«- ´±²¹«» ¯«» °¿®½» ¯«» ¶» ²ù¿· °¿- »« ´» ´±·-·® ¼» ´¿ º¿·®» °´«- ½±«®¬»òŒ øÞ´¿·-» п-½¿´ øïêîíóïêêî÷ ó Ô»- Ô»¬¬®»- Ю±ª·²½·¿´»-÷

·ª

Û ÈÛÝËÌ×ÊÛ Í ËÓÓßÎÇ

ݱ³°¿²·»- ¸¿ª» ¾»½±³» ·²½®»¿-·²¹´§ ¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» ½±®®»½¬ ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸»·® ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼

½±³³«²·½¿¬·±² -§-¬»³-ò ɸ·´» ¾«-·²»-- »²ª·®±²³»²¬- ¾»½±³» ³±®» ½±³°´»¨ ¿²¼ ª±´¿¬·´»ô ´±--»-

·²½®»¿-» ¾»½¿«-» ±º ³·-³¿²¿¹»³»²¬ ±º ø·²º±®³¿¬·±²÷ -»½«®·¬§ ¿²¼ ¾»½¿«-» ±º ½±³°¿²·»- º¿·´·²¹ ¬±

°»®º±®³ »ºº»½¬·ª» ®·-µ ³¿²¿¹»³»²¬ Åîô ïîîÃò

Ó¿²¿¹·²¹ ¬¸·- ·²º±®³¿¬·±² ®·-µ ·- ²±¬ ¶«-¬ ¿ ³¿¬¬»® ±º ·³°´»³»²¬·²¹ À¹±±¼ °®¿½¬·½»-ùò ͱ³»¬·³»-ô

³±®» ®·-µ ©·´´ ¾» °®»-»²¬ ¬¸¿² ¿½½»°¬¿¾´» ¿²¼ ¿¼¼·¬·±²¿´ ½±«²¬»®³»¿-«®»- ¸¿ª» ¬± ¾» ½¸±-»² ¬± ¾®·²¹

¬¸» ®·-µ ¼±©² ¬± ¿² ¿½½»°¬¿¾´» ´»ª»´ò ̸·- ¾®·²¹- º±®©¿®¼ ¬¸» ²»»¼ º±® ¿ ³»¬¸±¼ ¬¸¿¬ ¹·ª»- ½±²¬®±´

±ª»®ô ¿²¼ ¿ ³±®» ¼»¬¿·´»¼ ·²-·¹¸¬ ·² ¬¸» ®»-·¼«¿´ ·²º±®³¿¬·±² ®·-µ ±º ¿² ±®¹¿²·-¿¬·±²ò

̸·- ¬¸»-·- º±½«--»- ±² ¿ ¯«¿²¬·¬¿¬·ª» ¿°°®±¿½¸ ¬± ®»-·¼«¿´ ®·-µ ³¿²¿¹»³»²¬ ·² ½±²¬®¿-¬ ¬± ¿ ¯«¿´·¬¿ó

¬·ª» ¿°°®±¿½¸ò Û¿®´·»® ¹»²»®¿¬·±²- ±º ¯«¿²¬·¬¿¬·ª» ¿°°®±¿½¸»- ¸¿¼ ¬¸» ¼®¿©¾¿½µ- ±º ¾»·²¹ »¨½»--·ª»´§

½±³°´»¨ô «²¿¾´» ¬± ¼»¿´ ©·¬¸ «²½»®¬¿·²¬§ ¿²¼ ¾»·²¹ ¸·¹¸´§ ¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º ø-°¿®-»÷

·²º±®³¿¬·±²ò Ú¿·´·²¹ ¬± ¹»²»®¿¬» «-»º«´ ®»-«´¬- ¾»½¿«-» ±º ¬¸»-» ¼®¿©¾¿½µ-ô ¬¸» ¯«¿²¬·¬¿¬·ª» ¿°°®±¿½¸

¹±¬ ¬¸» ¾¿¼ ®»°«¬¿¬·±² ±º ¾»·²¹ ±ª»®´§ ½±³°´»¨ô ®»-±«®½» ·²¬»²-·ª» ¿²¼ ¹·ª·²¹ ·²½±®®»½¬ ½´¿·³- ±º ´±--

¿²¼ ¼¿³¿¹»ò Ò»ª»®¬¸»´»--ô ¬¸» ½«®®»²¬´§ ±º¬»² «-»¼ ¯«¿´·¬¿¬·ª» ¿°°®±¿½¸»- ¼± ²±¬ ¹·ª» ¬¸» ¼»-·®»¼

®»-«´¬- ·² ¿´´ -·¬«¿¬·±²-ô ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸» ²»»¼ º±® ¿ ¼·ºº»®»²¬ ¿°°®±¿½¸ò

Þ§ ¿¼¼·²¹ ¿² ¿°°´·½¿¾´» ø¯«¿²¬·¬¿¬·ª»÷ ½±³°«¬¿¬·±²¿´ ³»¬¸±¼ ¬± ¿ -«·¬¿¾´» ø¯«¿´·¬¿¬·ª»÷ ®·-µ ¿--»--ó

³»²¬ ³»¬¸±¼±´±¹§ô ©» ¬®§ ¬± ¹»¬ ·²-·¹¸¬ ·² ¬¸» «-¿¾·´·¬§ ±º ¿ ¯«¿²¬·¬¿¬·ª» ¿°°®±¿½¸ ·² ¬¸» ½«®®»²¬

®»-·¼«¿´ ·²º±®³¿¬·±² ®·-µ ³¿²¿¹»³»²¬ °®¿½¬·½»ò Þ§ ½±²¼«½¬·²¹ »¨°»®¬ ·²¬»®ª·»©- ¿²¼ ¾§ ¼±·²¹ »¨¬»²ó -·ª» ´·¬»®¿¬«®» ®»ª·»©ô ®»¯«·®»³»²¬- ¸¿ª» ¾»»² º±®³«´¿¬»¼ ±² ¬¸» ¿°°´·½¿¾·´·¬§ ±º ¿ ½±³°«¬¿¬·±²¿´

³»¬¸±¼ ¿²¼ ±² ¬¸» -«·¬¿¾·´·¬§ ±º ½«®®»²¬ ®·-µ ¿--»--³»²¬ ³»¬¸±¼±´±¹·»-ò

ݱ³°«¬¿¬·±²¿´ Ó»¬¸±¼

ײ ¬¸·- ¬¸»-·- ©» ©±®µ ¬±©¿®¼- ¿ ¯«¿²¬·¬¿¬·ª» ®·-µ ¿--»--³»²¬ ¿°°®±¿½¸ «-·²¹ ¿²²«¿´ ´±-- »¨°»½¬¿²½·»-

¿- -«¹¹»-¬»¼ ¾§ Ô»²-¬®¿ ¿²¼ ʱ-- ÅêêÃò ̸·- ¿°°®±¿½¸ ¼±»- ²±¬ ®»¯«·®» ¿½¬«¿´ »ª»²¬ ¼·-¬®·¾«¬·±²- ±®

½±²-·¼»® ½±³°´»¨ ·²¬»®¿½¬·±²-ò ׬ ·- ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ¿¹¹®»¹¿¬·±² ±º »¨°»½¬»¼ ´±--»- ¼±²» ¾§ -·³°´» -«³ó

®»¯«·®»³»²¬-ò

Åêêà ¾§ ·²½±®°±®¿¬·²¹ -»°¿®¿¬»

¬¸®»¿¬ ¿²¼ ª«´²»®¿¾·´·¬§ ½±³°±²»²¬-ò ß ©±®µ·²¹ »¨¿³°´» ·- ¹·ª»² -¸±©·²¹ ¸±© Þ¿§»-·¿² ²»¬©±®µ-

½¿² ¾» «-»¼ ·² ±«® ¿²²«¿´ ´±-- »¨°»½¬¿²½§ ¿°°®±¿½¸ô ·² ³¿µ·²¹ ¼»½·-·±²- ±² ³·¬·¹¿¬·±² °´¿²- ¿²¼

³±¼»´´·²¹ -½»²¿®·±-ò η-µ ³·¬·¹¿¬·±² ·- ¬¸»² ¬®¿²-º±®³»¼ ¬± ¿ ¾·²¿®§ µ²¿°-¿½µ ±°¬·³·¦¿¬·±² °®±¾´»³ô

¿´´±©·²¹ ¬¸» -»´»½¬·±² ±º ¿² À±°¬·³¿´ù -»¬ ±º ³·¬·¹¿¬·±² °´¿²- «²¼»® ¿ ¾«¼¹»¬¿®§ ½±²-¬®¿·²¬ò ̸»

ª

η-µ ß--»--³»²¬ Ó»¬¸±¼±´±¹§

Þ¿-»¼ ±² ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬- º®±³ ¾±¬¸ ¬¸» ·²¬»®ª·»©- ¿²¼ ¬¸» ´·¬»®¿¬«®»ô ¿ ½±³°¿®¿¬·ª» º®¿³»©±®µ

¸¿- ¾»»² ½±²-¬®«½¬»¼ ¬± ³¿µ» ¿ ½±³°¿®·-±² ±º ¼·ºº»®»²¬ ³»¬¸±¼±´±¹·»- ¿²¼ -»´»½¬ ¬¸» ±²»- ³±-¬

³»¬¸±¼±´±¹§ ©¿- ½¸±-»² ¾»½¿«-» ±º ¬¸» ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º ©±®µ¿¾´» ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ·¬- »¨¬®»³» »¿-» ±º «-»ò ̸» ÍÐßÎÕ ³»¬¸±¼±´±¹§ ·- ¿²¿´§-»¼ ·² ³±®» ¼»¬¿·´ ¿²¼ ¿ ¯«¿²¬·¬¿¬·ª» ¾®¿²½¸ ¬± ¬¸» ³»¬¸±¼±´±¹§ô

¼±½«³»²¬ ¸¿- ¾»»² ½±²-¬®«½¬»¼ô «-·²¹ ËÓÔ îòï ¿½¬·ª·¬§ ¼·¿¹®¿³-ô ±² ¸±© ¬± ¿°°»²¼ ¬¸·- ¯«¿²¬·¬¿¬·ª»

¾®¿²½¸ ¬± ¿ -«·¬¿¾´» ®·-µ ¿--»--³»²¬ ³»¬¸±¼±´±¹§ò

Ûª¿´«¿¬·±²

̸» ®»-«´¬·²¹ ¯«¿²¬·¬¿¬·ª» ®·-µ ¿--»--³»²¬ ³±¼»´ ¸¿- ¾»»² °«¬ ¿¹¿·²-¬ ¿ º®¿³»©±®µ ¬¸¿¬ ¸»´°- ·²

¬¸» -¬®»²¹¬¸- ¿²¼ ©»¿µ²»--»- ±º ±«® ¿°°®±¿½¸ ¿®» »ª¿´«¿¬»¼ ¾§ ¼·-½«--·²¹ é ¹«·¼·²¹ °®·²½·°´»-

·² ®»´¿¬·±² ¬± ±«® ³±¼»´ò ̸» ¼·-½«--·±² ±º ¬¸»-» é ¹«·¼·²¹ °®·²½·°´»-ô ¿²¼ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸»

º®¿³»©±®µ ¬± »ª¿´«¿¬» ¬¸» ¯«¿²¬·¬¿¬·ª» ®·-µ ¿--»--³»²¬ ³±¼»´ ¿²¼ ·¬- ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½-ô ¹·ª»- ·²-·¹¸¬ ·²

³»²¬-ò Ó»®·¬- ¿²¼ °±--·¾´» ¼±©²-·¼»- ±º «-·²¹ ¿ ¯«¿²¬·¬¿¬·ª» ¿°°®±¿½¸ ¬± ®»-·¼«¿´ ·²º±®³¿¬·±² ®·-µ

³¿²¿¹»³»²¬ ¿®» ¼·-½«--»¼ò

ݱ²½´«-·±²

É» ¸¿ª» -¸±©² ¬¸» ¬¸»±®»¬·½¿´ °±--·¾·´·¬§ ±º ¬¿µ·²¹ ¿ ¯«¿²¬·¬¿¬·ª» ¿°°®±¿½¸ ¬± ¹»¬ ·²-·¹¸¬ ·²ô ¿²¼

¿²¼ ¬¿µ·²¹ ½«®®»²¬ ´·³·¬¿¬·±²- ·²¬± ¿½½±«²¬ ¬¸» ¯«¿²¬·¬¿¬·ª» ·²º±®³¿¬·±² ®·-µ ¿--»--³»²¬ ½¿² ¾» ¿ ª¿´«¿¾´» ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ±®¹¿²·-¿¬·±² ©¸± ¼»-·®»- ¬¸·- ·²-·¹¸¬ ¿²¼ ½±²¬®±´ò

Ô·³·¬¿¬·±²- ±º ¬¸» »¿®´·»® ¹»²»®¿¬·±² ¯«¿²¬·¬¿¬·ª» ³±¼»´- ½¿² ³±-¬´§ ¾» ±ª»®½±³»ò ß¼¼·¬·±²¿´

´·³·¬¿¬·±²- ¿®» ¿´-± ·²¬®±¼«½»¼ò ͱ³» ±º ¬¸»-» ´·³·¬¿¬·±²- ½¿² ¾» ±ª»®½±³» ¾§ ¼±·²¹ ³±®» ®»-»¿®½¸

±² ¬¸» -«¾¶»½¬ò Û-°»½·¿´´§ ½»®¬¿·² ¼»°»²¼»²½·»- ¾»¬©»»² ³±¼»´ ½±³°±²»²¬- ¿®» ²±¬ °®»-»²¬ ·² ¬¸»

½«®®»²¬ ³±¼»´ô ¾«¬ ³·¹¸¬ ¾» ·² º«¬«®» ·³°®±ª»³»²¬-ò ׺ ·¬ ·- °®±ª»² ¬¸¿¬ ¿¼¼·²¹ ¬¸»-» ¼»°»²¼»²½·»-

«²¼»® ½¿®»º«´ ½±²-·¼»®¿¬·±² ¬¸» ¾¿´¿²½» ¾»¬©»»² ³±¼»´ -·³°´·½·¬§ ¿²¼ ¿ º¿·¬¸º«´ ®»°®»-»²¬¿¬·±² ±º ø¿

½±³°´»¨÷ ®»¿´·¬§ò

ª·

̸» ·²·¬·¿´ ®»¯«·®»³»²¬- º±® ¬¿µ·²¹ ±«® ¯«¿²¬·¬¿¬·ª» ¿°°®±¿½¸ ¿®» ´±© ¾«¬ ¿®» ¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸»

½±³°´»¨·¬§ ±º ¬¸» -·¬«¿¬·±²ò ß- ±«® ³±¼»´ ¿´´±©- ¬± ®»¿-±² «²¼»® «²½»®¬¿·²¬§ô ±²» ¸¿- ¬± «²¼»®-¬¿²¼

¬¸» ·³°´·½¿¬·±²- ±º «²½»®¬¿·²¬§ ±² ¬¸» »ª»²¬«¿´ ¿½½«®¿½§ ±º ¬¸» ®»-«´¬-ò Ú«®¬¸»® ®»-»¿®½¸ ±² ¬¸·-

«²½»®¬¿·²¬§ ¿²¼ ©¿§- ¬± ·²½®»¿-» ¿½½«®¿½§ ø«²¼»® «²½»®¬¿·²¬§÷ ¿®» ¼»-·®»¼ò

Ú«®¬¸»® ®»-»¿®½¸ ¿´-± ·²½´«¼»- ¬¸» ¿½¬«¿´ ¬»-¬·²¹ ±º ¬¸» °®»-»²¬»¼ ³±¼»´ ·² ®»¿´ ´·º» -·¬«¿¬·±²-ò Û³°·®·ó

½¿´ °®±±º ±º ¬¸» ½±®®»½¬²»-- ±º ±«® ¿°°®±¿½¸ ¿²¼ ¬¸» ½±³°´·¿²½» ±º ±«® ³±¼»´ ¬± ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬-

½¸¿²¹»- ¿®» ²»½»--¿®§ ¬± ®»¿´·-¬·½¿´´§ ®»°®»-»²¬ ®»¿´·¬§ ¿²¼ ¹»¬ ¸·¹¸ ¯«¿´·¬§ ®»-«´¬- -«°°±®¬·²¹ ¬¸»

·²º±®³¿¬·±² -»½«®·¬§ ¼»½·-·±² ³¿µ·²¹ °®±½»--ò

ª··

Ó ßÒßÙÛÓÛÒÌÍßÓÛÒÊßÌ Ì×ÒÙ

Ñ®¹¿²·-¿¬·»- ©±®¼»² -¬»»¼- ¿º¸¿²µ»´·¶µ»® ª¿² ¹±»¼ ©»®µ»²¼» ·²º±®³¿¬·»ó »² ½±³³«²·½¿¬·»³·¼¼»´»²ò Ì»®©·¶´ ¼» ±³¹»ª·²¹ ª¿² »»² ±®¹¿²·-¿¬·» ¿´-³¿¿® ½±³°´»¨»® »² ³»»® ±²¼»®¸»ª·¹ ¿¿² ª»®¿²¼»®·²¹»²

©±®¼¬ô -¬·¶¹»² ¼» ¹»³¿¿µ¬» ª»®´·»¦»² ¼±±® -´»½¸¬ ¾»¸»»® ª¿² ø·²º±®³¿¬·»÷ ¾»ª»·´·¹·²¹ »² »»² -´»½¸¬»

-¬¿¿¬ ª¿² ®·-·½±¾»¸»»®-·²¹ Åîô ïîîÃò

Ó¿²¿¹»³»²¬ ª¿² ·²º±®³¿¬·» ¹»®»´¿¬»»®¼» ®·-·½±ù- ·- ²·»¬ ¿´´»»² ³¿¿® »»² µ©»-¬·» ª¿² ¸»¬ ·³°´»³»²ó

¬»®»² ª¿² ¾»©»¦»² ¾»-¬¿¿²¼» ±°´±--·²¹»² øÀ¹±±¼ °®¿½¬·½»-ù÷ò ͱ³- ©±®¼»² ¾»°¿¿´¼» ®·-·½±ù- ²·»¬

¼±±® ¼» -¬¿²¼¿¿®¼±°´±--·²¹»² ¿º¹»¼»µ¬ »² ¦·¶² »® ¿¼¼·¬·±²»´» ½±²¬®±´- ²±¼·¹ ±³ ¸»¬ ®·-·½± ²¿¿® »»²

¿½½»°¬¿¾»´ ²·ª»¿« ¬» ¼±»² ¼¿´»²ò Ø·»®«·¬ ±²¬-¬¿¿¬ ¼» ª®¿¿¹ ²¿¿® »»² ¿¿²°¿µ ¼·» ·²¦·½¸¬ ¹»»º¬ ·²ô »²

½±²¬®±´» ¹»»º¬ ±ª»® ¸»¬ ®»-¬®·-·½± ª¿² »»² ±®¹¿²·-¿¬·» ³ò¾ò¬ò ¼» ·²º±®³¿¬·»ª±±®¦·»²·²¹ò

Ü·¬ °®±»º-½¸®·º¬ ¾»-½¸±«©¬ »»² µ©¿²¬·¬¿¬·»ª» ¾»²¿¼»®·²¹ ª±±® ¸»¬ ¾»¸»®»² ª¿² ®»-¬®·-·½±ù-ò Ü·¬ ·²

½±²¬®¿-¬ ³»¬ ¸»¼»²¼¿¿¹-» ª»»´¿´ µ©¿´·¬¿¬·»ª» ¾»²¿¼»®·²¹»²ò Ê®±»¹»®» ¹»²»®¿¬·»- ª¿² ¼» µ©¿²¬·¬¿¬·»ª»

¾»²¿¼»®·²¹ ©¿®»² ª¿¿µ ¾·¶¦±²¼»® ½±³°´»¨ô µ±²¼»² -´»½¸¬ ³»¬ ±²¦»µ»®¸»¼»² ±³¹¿¿² »² ©¿®»² ¦»»®

¿º¸¿²µ»´·¶µ ª¿² ¼» ¾»-½¸·µ¾¿¿®¸»·¼ ª¿² ø´¿-¬·¹ ¬» ª»®µ®·¶¹»²÷ ·²º±®³¿¬·»ò Ü»¦» °®±¾´»³»² ³¿¿µ¬» ¼»

µ©¿²¬·¬¿¬·»ª» ¾»²¿¼»®·²¹ ª¿¿µ ±²©»®µ¾¿¿®ò Ʊ¼±»²¼» µ©¿³ ¼» µ©¿²¬·¬¿¬·»ª» ¾»²¿¼»®·²¹ ·² »»² µ©¿¿¼ ¼¿¹´·½¸¬ ¬» -¬¿¿²ò Ø»´¿¿- ¹»»º¬ ¼» ¸»¼»²¼¿¿¹- ª»»´ ¹»¾®«·µ¬» µ©¿´·¬¿¬·»ª» ¿¿²°¿µ ²·»¬ ¿´¬·¶¼

¸»¬ ¹»©»²-¬» ®»-«´¬¿¿¬ô ©¿¬ ¼» ²±±¼¦¿¿µ ¿¿²¼«·¼¬ ²¿¿® ¿´¬»®²¿¬·»ª»² ¬» ¦±»µ»²

ܱ±® »»² ¬±»°¿-¾¿¿® ®»µ»²µ«²¼·¹ ³±¼»´ ¬» ½±³¾·²»®»² ³»¬ »»² ¹»-½¸·µ¬» µ©¿´·¬¿¬·»ª» ³»¬¸±¼±´±ó

¹·»ô °®±¾»®»² ©» ·²¦·½¸¬ ¬» ª»®µ®·¶¹»² ·² ¼» ¾®«·µ¾¿¿®¸»·¼ ª¿² »»² µ©¿²¬·¬¿¬·»ª» ¿¿²°¿µ ·² ¼» ¸«·¼·¹»

-¬¿¿¬ ª¿² ·²º±®³¿¬·» ®·-·½±¾»¸»»®-·²¹ò ܱ±® ³·¼¼»´ ª¿² ¸»¬ ª±»®»² ª¿² »¨°»®¬ ·²¬»®ª·»©- »² ¸»¬ ¼±»² ª¿² »»² »¨¬»²-·»º ´·¬»®¿¬««®±²¼»®¦±»µô ¦·¶² ¼» ¬»®³»² À¬±»°¿-¾¿¿® ®»µ»²µ«²¼·¹ ³±¼»´ù »² À¹»-½¸·µ¬»

λµ»²µ«²¼·¹ Ó±¼»´

ײ ¼·¬ °®±»º-½¸®·º¬ ©»®µ»² ©» ®·½¸¬·²¹ »»² µ©¿²¬·¬¿¬·»ª» ¿¿²°¿µ ¹»¾®«·µ³¿µ»²¼ ª¿² ª»®©¿½¸¬» ¶¿¿®ó

´·¶µ-» ª»®´·»¦»² ø¿²²«¿´ ´±-- »¨°»½¬¿²½·»-÷ ¦±¿´- ©±®¼¬ ¹»-«¹¹»®»»®¼ ¼±±® Ô»²-¬®¿ ¿²¼ ʱ-- ÅêêÃòÜ»¦»

³»¬¸±¼» ¾»-½¸±«©¬ ¹»»² ½±³°´»¨» ½±³°±²»²¬·²¬»®¿½¬·»- ±º ¼·-¬®·¾«¬·»º«²½¬·»- ª¿² ¹»¾»«®¬»²·--»²ò Ü» ª»®©¿½¸¬» ¶¿¿®´·¶µ-» ª»®´·»¦»² ©±®¼»² ¹»¿¹¹®»¹»»®¼ ¼±±® -·³°»´» -±³³¿¬·»ò Ü» »»²ª±«¼ ª¿²

¼»¦» ¿¿²°¿µ ¦±®¹¬ »®ª±±® ¼¿¬ ¸»¬ ¹»³¿µµ»´·¶µ ¿¿² »»² -·¬«¿¬·» ¿¿²¹»°¿-¬ µ¿² ©±®¼»²ò

Ü» ¿¿²°¿µ ª¿² Ô»²-¬®¿ ¿²¼ ʱ-- Åêêà ·- ¿¿²¹»°¿-¬ ±³ ¾»¼®»·¹·²¹»² »² µ©»¬-¾¿¿®¸»¼»² ±²¿º¸¿²µ»´·¶µ ª¿² »´µ¿¿® ¬» µ«²²»² ³±¼»´´»®»²ô ·»¬- ©¿¬ ²·»¬ ³±¹»´·¶µ ·- ·² ¸»¬ ±®·¹·²»´» ³±¼»´ò Û»² ©»®µª±±®¾»»´¼

·- ¹»¹»ª»² ¼¿¬ ¹»¾®«·µ ³¿¿µ¬ ª¿² »»² Þ¿§»-·¿¿²- ²»¬©»®µ ±³ ¼» ª»®©¿½¸¬» ¶¿¿®´·¶µ-» ª»®´·»¦»² ¬»

¾»®»µ»²»²ô ¾»-´·--·²¹»² ¬» ±²¼»®-¬»«²»² ³ò¾ò¬ò ¼±±® ¬» ª±»®»² ½±²¬®±´- »² ±³ ¾»°¿¿´¼» -½»²¿®·±ù- ¬»

·¨

±²¼»®´·²¹ò Ü¿¬ ©·´ ¦»¹¹»²æ »»² °±¬»²¬·»»´ ª»®¸±±¹¼ ¾»ª»·´·¹·²¹-²·ª»¿« ·- ¿´¬·¶¼ ®»´¿¬·»º ³»¬ »»² -¬¿®¬-·¬«¿¬·»ò

η-µ ß--»--³»²¬ Ó»¬¸±¼±´±¹·»

Ù»¾¿-»»®¼ ±° ¼» »·-»² ª»®µ®»¹»² «·¬ ¼» »¨°»®¬ ·²¬»®ª·»©- »² ¸»¬ ´·¬»®¿¬««®±²¼»®¦±»µ ·- »»² ª»®¹»´·¶ó µ»²¼ ®¿¿³©»®µ ¹»½±²-¬®«»»®¼ ¼¿¬ ¸»¬ ³±¹»´·¶µ ³¿¿µ¬ ª»®-½¸·´´»²¼» η-µ ß--»--³»²¬ ³»¬¸±¼±´±¹·»5²

³»¬ »´µ¿¿® ¬» ª»®¹»´·¶µ»² »² ¼» ³»»-¬ ¾®«·µ¾¿®» ³»¬¸±¼±´±¹·»5² ª±±® ±²¦» ¼±»´»·²¼»² ¬» -»´»½¬»®»²ò ÍÐèððóíðô ÍÐßÎÕ »² ÍÐÎ×ÒÌò Ë·¬»·²¼»´·¶µ ·- ¼» µ»«- ¹»ª¿´´»² ±° ¼» ÍÐßÎÕ ³»¬¸±¼±´±¹·» ¹»¾¿-»»®¼

±° ¼» ¸±»ª»»´¸»·¼ ¾»-½¸·µ¾¿®» ·²º±®³¿¬·» »² ¸»¬ ¹»¾®«·µ-¹»³¿µò

Ü» ÍÐßÎÕ ³»¬¸±¼±´±¹·» ·- ·² ¼»¬¿·´ ¹»¿²¿´§-»»®¼ »² »»² µ©¿²¬·¬¿¬·»ª» -¬®±³·²¹ ¼·» ¹»¾®«·µ¬ ³¿¿µ¬

ª¿² ª»®©¿½¸¬» ¶¿¿®´·¶µ-» ª»®´·»¦»²ô ·- ¿¿² ¼» ³»¬¸±¼±´±¹·» ¬±»¹»ª±»¹¼ò Ì·¶¼»²- ¼·¬ °®±½»- ·- »»²

¼±½«³»²¬ ¾·¶¹»¸±«¼»² ©¿¬ ¹»¾®«·µ ³¿¿µ¬ ª¿² ËÓÔ îòï ¿½¬·ª·¬»·¬-¼·¿¹®¿³³»² ±³ ©»»® ¬» ¹»ª»²

¸±» ¼»¦» µ©¿²¬·¬¿¬·»ª» -¬®±³·²¹ ¬±» ¬» ª±»¹»² ·- ¿¿² ¹»-½¸·µ¬» ³»¬¸±¼±´±¹·»5²ò

Ûª¿´«¿¬·»

Ø»¬ «·¬»·²¼»´·¶µ» ¹»1²¬»¹®»»®¼» ³±¼»´ ·- ¬»¹»² »»² ®¿¿³©»®µ¹»¸±«¼»² ¼¿¬ ¸»¬ ³±¹»´·¶µ ³¿¿µ¬ ¼»

¾®«·µ¾¿¿®¸»·¼ ¬» »ª¿´«»®»² ª¿² ¸»¬ ³±¼»´ ¬»® ±²¼»®-¬»«²·²¹ ª¿² ¾»ª»·´·¹·²¹-¾»-´·--·²¹»²ò ѱµ

©±®¼»² ¼» -¬»®µ» »² ¦©¿µµ» °«²¬»² ª¿² ¸»¬ ¹»1²¬»¹®»»®¼» ³±¼»´ ¾»-°®±µ»² ¿¿² ¼» ¸¿²¼ ª¿² é

¾®«·µ¾¿¿®¸»·¼°®·²½·°»-ò Ü» ¼·-½«--·» ª¿² ¼»¦» °®·²½·°»- ·² ½±³¾·²¿¬·» ³»¬ ¸»¬ ®¿¿³©»®µô ¹»»º¬

·²¦·½¸¬ ·² ¼» «·¬»·²¼»´·¶µ» ¾®«·µ¾¿¿®¸»·¼ ª¿² ¸»¬ ¹»1²¬»¹®»»®¼» ³±¼»´ »² ¹»»º¬ ¼» ¹®»²¦»² ¿¿²

©¿¿®¾·²²»² ¸»¬ ³±¼»´ ¶«·-¬ µ¿² º«²½¬·±²»®»²ò

-»² ¹»¸±«¼»²ò д«-ó »² ³·²°«²¬»² ª¿² »»² µ©¿²¬·¬¿¬·»ª» ¿¿²°¿µ ¾·¶ ¸»¬ ¾»¸»®»² ª¿² ø·²º±®³¿¬·»÷

®»-¬®·-·½±ù- ©±®¼¬ ¾»-°®±µ»²ò

ݱ²½´«-·»

ײ ¼·¬ °®±»º-½¸®·º¬ ¸»¾¾»² ©» ´¿¬»² ¦·»² ¼¿¬ ¸»¬ ¬¸»±®»¬·-½¸ ³±¹»´·¶µ ·- ¹»¾®«·µ ¬» ³¿µ»² ª¿² »»² µ©¿²¬·¬¿¬·»ª» ¿¿²°¿µ ±³ ·²¦·½¸¬ ¬» ª»®µ®·¶¹»² ·²ô »² ½±²¬®±´» ¬» µ®·¶¹»² ±ª»® ¸»¬ ®»-¬®·-·½± ª¿² »»²

±®¹¿²·-¿¬·» ³»¬ ¾»¬®»µµ·²¹ ¬±¬ ¼» ·²º±®³¿¬·»ª±±®¦·»²·²¹ò Ѳ¼»® ¦±®¹ª«´¼·¹ ª¿-¬¹»-¬»´¼» ¾»°»®µ·²¹»² µ¿² ¼» ¹»°®»-»²¬»»®¼» ¿¿²°¿µ »»² ©¿¿®¼»ª±´´» ¬±»ª±»¹·²¹ ¦·¶² ª±±® »»² ±®¹¿²·-¿¬·» ¼·» ¼»¦» ½±²¬®±´»

»² ·²¦·½¸¬ ©»²-¬ò

Þ»°»®µ·²¹»² ª¿² ¼» ª®±»¹»®» ¹»²»®¿¬·» ³±¼»´´»² ¦·¶² ª»»´¿´ ¬» ±ª»®µ±³»²ò ѱµ ©±®¼»² »® ²·»«©»

¾»°»®µ·²¹»² ¹»1²¬®±¼«½»»®¼ò Û²µ»´» ª¿² ¼»¦» ²·»«©» ¾»°»®µ·²¹»² ¦«´´»² µ«²²»² ©±®¼»² ±°¹»´±-¬

¼±±® ¿¿²°¿--·²¹»² ª»®µ®»¹»² «·¬ ª»®¼»®» -¬«¼·»ò ʱ±®¿´ ³»¬ ¾»¬®»µµ·²¹ ¬±¬ ¾»°¿¿´¼» ¿º¸¿²µ»´·¶µ¸»ó

¼»² ª¿² ½±³°±²»²¬»² ·² ¸»¬ ¼±±® ±²- ¹»¾®«·µ¬» ³±¼»´ ·- ª»®ª±´¹±²¼»®¦±»µ ³±¹»´·¶µò ß´- ©±®¼¬

¨

¿¿²¹»¬±±²¼ ¼¿¬ ¼±±® ¸»¬ ¬±»ª±»¹»² ª¿² ¼«-¼¿²·¹ ½±³°´»¨» ¿º¸¿²µ»´·¶µ¸»¼»² ¼» µ©¿´·¬»·¬ ª¿² ¼»

«·¬µ±³-¬»² ª¿² ¸»¬ ³±¼»´ ¦¿´ ¬±»²»³»²ô ¦¿´ ¸»¬ ³±¼»´ ¿¿²¹»°¿-¬ ³±»¬»² ©±®¼»² ±³ ¼»¦» -·¬«¿¬·»

©»»® ¬» ¹»ª»²ò Ü» ¾¿´¿²- ¬«--»² ¼» »»²ª±«¼ ª¿² ¸»¬ ³±¼»´ »² ¼» ½±³°´»¨·¬»·¬ ª¿² ¼» ®»¿´·¬»·¬ ³±»¬

²·»¬ «·¬ ¸»¬ ¦·½¸¬ ª»®´±®»² ®¿µ»²ò

Ü» »·-»² ª±±® ¸»¬ ¹»¾®«·µ ª¿² ¸»¬ ³±¼»´ ¦·¶² ¿¿²ª¿²µ»´·¶µ ´¿¿¹ ¬» ²±»³»²ò É»´ ¦·¶² ¦» -¬»®µ ¿º¸¿²µ»´·¶µ ª¿² ¼» ½±³°´»¨·¬»·¬ ª¿² ¼» -·¬«¿¬·»ò ѳ¼¿¬ ±²- ³±¼»´ ¼» ³±¹»´·¶µ¸»·¼ ¾·»¼¬ ±²¼»® »»² ¾»°¿¿´¼»

³¿¿¬ ª¿² ±²¦»µ»®¸»·¼ ¬» ®»¼»²»®»² ·- ¸»¬ ¦¿¿µ ¼» ·³°´·½¿¬·»- ª¿² ¼»¦» ±²¦»µ»®¸»·¼ ¬» ¾»¹®·¶°»²ò ̱»µ±³-¬·¹ ±²¼»®¦±»µ ±ª»® ±²¦»µ»®¸»·¼ ·² ¸»¬ ³±¼»´ ¦¿´ ¸·»® ³»»® ·²¦·½¸¬ ·² µ«²²»² ¹»ª»²ò ̱»µ±³-¬·¹ ±²¼»®¦±»µ ±³ª¿¬ ±±µ ¸»¬ ¼¿¿¼©»®µ»´·¶µ» ¬»-¬»² ª¿² ¸»¬ ³±¼»´ ·² ®»¿´·-¬·-½¸» -·¬«¿¬·»-ò Û³°·®·-½¸ ¾»©·¶- ª¿² ¶«·-¬¸»·¼ »² ¬±»°¿-¾¿¿®¸»·¼ -¿³»² ³»¬ »»² º±®³»´» ª¿´·¼¿¬·» ª¿² ¼» ½±®®»½¬¸»·¼ ª¿² ¹»¾®«·µ¬» ³»¬¸±¼»² ¦«´´»² ¼» µ©¿²¬·¬¿¬·»ª» ¿¿²°¿µ ·² º«²½¬·±²¿´·¬»·¬ô µ©¿´·¬»·¬ »² ©¿¿®¼» ¼±»²

¬±»²»³»²ò

¨·

Ý ÑÒÌÛÒÌÍ

ݱ²¬»²¬- ¨···

Ô·-¬ ±º Ú·¹«®»- ¨ª

Ô·-¬ ±º Ì¿¾´»- ¨ª··

Ô·-¬ ±º ͧ³¾±´- ¨·¨

ï ײ¬®±¼«½¬·±² ï

ïòï Ú¿½·´·¬¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò î ïòî Ù±±¼ Ю¿½¬·½»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò í ïòí ß´·¹²³»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò í ïòì Í»½«®·¬§ ¾¿-»´·²»- ¿²¼ η-µ ß--»--³»²¬- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ê

î λ-»¿®½¸ Ü»-·¹² ç

îòï λ-»¿®½¸ Ѿ¶»½¬·ª» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ç îòî λ-»¿®½¸ Ï«»-¬·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïð îòí λ-»¿®½¸ Ú®¿³»©±®µ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïð

í λ´¿¬»¼ ɱ®µ ïí

íòï Û²¬·¬·»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïí íòî ײº±®³¿¬·±² ß--«®¿²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïê íòí ̱©¿®¼- ¬¸» ײº±®³¿¬·±² Í»½«®·¬§ Ó¿²¿¹»³»²¬ ½«¾» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îï íòì Ï«¿´·¬¿¬·ª» ª»®-«- Ï«¿²¬·¬¿¬·ª» η-µ ß--»--³»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îî íòë Ø·-¬±®§ ±º Ï«¿²¬·¬¿¬·ª» Ó»¿-«®»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îî íòê ײº±®³¿¬·±² Í»½«®·¬§ η-µ Ó±¼»´´·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îê íòé Ó»¬®·½- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îê

ì ̱©¿®¼- ¿ Ï«¿²¬·¬¿¬·ª» Ó±¼»´ íï

ìòï Ý«®®»²¬ η-µ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íî ìòî λ-·¼«¿´ η-µ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íç ìòí η-µ Ó·¬·¹¿¬·±² ¿- ¿² Ñ°¬·³·¦¿¬·±² Ю±¾´»³ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìð

ë ÍÐßÎÕ ìë

ëòï ײ¬®±¼«½¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìë ëòî и¿-»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìê ëòí Ú´±©½¸¿®¬- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìè ëòì ݱ²½´«-·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìè

¨···

êòî ͬ®»²¹¬¸- ¿²¼ É»¿µ²»--»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëé êòí Ë-¿¾·´·¬§ λ¯«·®»³»²¬- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëè

é Í«³³¿®§ ¿²¼ ݱ²½´«-·±² êí

éòï ݱ²¬»¨¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êí éòî ݱ²¬®·¾«¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êì éòí ݱ²½´«-·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êë éòì Ú«®¬¸»® λ-»¿®½¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êê

Þ·¾´·±¹®¿°¸§ êé

ß°°»²¼·½»- éí

ß Û²¬·¬§ λ´¿¬·±²-¸·° Ü·¿¹®¿³ éë

Þ Í«°°±®¬·²¹ ײ¬»®ª·»©- éç

Þòï ײ¬»®ª·»© ͬ®«½¬«®» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éç Þòî Ï«»-¬·±²óѾ¶»½¬·ª» Ó¿°°·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èð Þòí Ü·-½«--·±² ±º λ-«´¬- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èí

Ý Ó»¬¸±¼±´±¹·»-æ Ô·¬»®¿¬«®» λª·»© èç

Ü Ó»¬¸±¼±´±¹·»-æ ݱ³°¿®¿¬·ª» Ú®¿³»©±®µ ïðí

Üòï Ú®¿³»©±®µ ݱ²-¬®«½¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðí Üòî Ú®¿³»©±®µ Û´»³»²¬- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðì

Û Ó»¬¸±¼±´±¹·»-æ Ú·´¬»® ׬»®¿¬·±²- ïðé

Ú ß Þ¿§»-·¿² λ°®»-»²¬¿¬·±² ïïë

Úòï Ó·²·³¿´ ɱ®µ·²¹ Û¨¿³°´» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïë Úòî Û¨¬»²¼»¼ ɱ®µ·²¹ Û¨¿³°´» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïë Úòí Û¨¬»²¼»¼ Ю±½»-- Ô»ª»´ Û¨¿³°´» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïé

Ù ÍÐßÎÕ Ñ«¬°«¬æ Û¨¿³°´»- ïïç

Ùòï и¿-» ïæ Ñ«¬°«¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïç Ùòî и¿-» îæ Ñ«¬°«¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîð Ùòí и¿-» íæ Ñ«¬°«¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîð ïîí

Þ·¾´·±¹®¿°¸§ ïîç

Ù´±--¿®§ ïíí

¨·ª

Ô ×ÍÌ ÑÚ Ú ×ÙËÎÛÍ

ïòï Ü»´±·¬¬» ú ̱«½¸» -«®ª»§ ®»-«´¬ Åîéà ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï ïòî ײº±®³¿¬·±² Í»½«®·¬§ Ó¿²¿¹»³»²¬ -«®ª»§ ®»-«´¬ Åêðà ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò î ïòí η-µ Ì®»¿¬³»²¬ Ü»½·-·±² ³¿µ·²¹ Ю±½»--ô ¾¿-»¼ ±² ×ÍÑñ×ÛÝ ÌÎ ïíííëóí Åïïçà ò ò ò ò ò ò ò í ïòì ͬ®¿¬»¹·½ ¿´·¹²³»²¬ ³±¼»´ ¿- -¬¿¬»¼ ¾§ Ø»²¼»®-±² ¿²¼ Ê»²µ¿¬®¿³¿² Åììà ò ò ò ò ò ò ò ò ò ì ïòë ײº±®³¿¬·±² ³¿²¿¹»³»²¬ ·²¬»¹®¿¬·ª» º®¿³»©±®µ ¿- ¼»-½®·¾»¼ ¾§ Ó¿»- Åêèà ò ò ò ò ò ò ò ò ì ïòê ײº±®³¿¬·±² -»½«®·¬§ ±² ³«´¬·°´» ´»ª»´- ±º ¬¸» ±®¹¿²·-¿¬·±² Åèïô ïîçà ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ë ïòé ̸» Þ¿«¬¦ó½«¾» ¿- ¿¼¿°¬»¼ º®±³ ̸·¿¼»²- Åïîðà ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ê ïòè Í»½«®·¬§ ¾¿-»´·²» ¿²¼ ¿¼¼·¬·±²¿´ ³»¿-«®»- Åïîçà ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò é îòï ̸» ®»-»¿®½¸ º®¿³»©±®µ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïï íòï ̸» ÝÑÍÑ󽫾» Åîðà ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïë íòî ̸» ݱ¾·Ì󽫾» Åìçà ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïê íòí ß °®±°±-»¼ ײº±®³¿¬·±² Í»½«®·¬§ Ó¿²¿¹»³»²¬ ½«¾» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïé íòì ݱ²ª»²¬·±²¿´ Ý×ß ¿²¼ п®µ»®·¿² Ø»¨¿¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïç íòë η-µ ß--»--³»²¬ ·² ½±²¬»¨¬ Åêëà ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îî íòê ݱ³°«¬»® ͧ-¬»³ η-µ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ú®¿³»©±®µ ó Ю±½»-- Ü·¿¹®¿³ ÅíèÃò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îí íòé Ú·²¼·²¹ ¬¸» ±°¬·³¿´ ·²º±®³¿¬·±² ®·-µ ³¿²¿¹»³»²¬ -¬®¿¬»¹§ Åëëô ééà ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îê ìòï ݱ³°±²»²¬- ±º ¬¸» ݱ³°«¬¿¬·±²¿´ Ó±¼»´ ø¾¿-»¼ ±² ÅïïèÃ÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íî ìòî ݱ³°±²»²¬ ·²¬»®¿½¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íí ìòí ݱ³°±²»²¬ -¬®«½¬«®» ¿- Þ¿§»-·¿² ²»¬©±®µ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íè ìòì ß² »¨¿³°´» ±º ¿ íó¼·³»²-·±²¿´ ¾·²¿®§ -°¿½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íç ëòï ÍÐßÎÕæ и¿-»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìê ëòî ÍÐßÎÕæ Ú´±©½¸¿®¬ ©·¬¸ °¸¿-»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëð ëòí ÍÐßÎÕæ Ï«¿²¬·¬¿¬·ª» ¾®¿²½¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëï ëòì ÍÐßÎÕæ и¿-»¼ô Ü«±óÞ®¿²½¸»¼ Ú´±©½¸¿®¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëî éòï η-µ Ó¿²¿¹»³»²¬ Ú®¿³»©±®µ «-·²¹ ײ-«®¿²½»ô ¾¿-»¼ ±² Åìðà ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò êê ßòï λ´¿¬·±²-¸·° ¾»¬©»»² ¬¸»-·- »´»³»²¬- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò éë Ýòï ̱±´- ¿- º±«²¼ º®±³ ´·¬»®¿¬«®» ¯«·½µ-½¿² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðï Úòï ײ·¬·¿´ -·¬«¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïê Úòî ײ·¬·¿´ -·¬«¿¬·±² ©·¬¸ ¿¼¼»¼ «¬·´·¬§ ¿²¼ ³·¬·¹¿¬·±²°´¿²-»¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïê Úòí Û¨¬»²¼»¼ -·¬«¿¬·±² ±² °®±½»-- ´»ª»´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïé

¨ª

¨ª·

Ô ×ÍÌ ÑÚ Ì ßÞÔÛÍ

ìòï Û¨¿³°´» ±º ¬¸®»¿¬ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ¾¿-»¼ ±² Åêêà ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íì ìòî Û¨¿³°´» ±º ª«´²»®¿¾·´·¬§ ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò íê ëòï Û¨¿³°´» ±º ÍÐßÎÕ ¾«-·²»-- ·³°¿½¬ ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìé ëòí Ù«·¼»´·²»- º±® ¬¸®»¿¬ñª«´²»®¿¾·´·¬§ ´·µ»´·¸±±¼ ³±¼»´´·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìé ëòì ÍÐßÎÕ °¸¿-»- -«³³¿®·¦»¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìç êòï Ú®¿³»©±®µ º±® ½´¿--·º§·²¹ ³±¼»´- ±º ·²º±®³¿¬·±² -»½«®·¬§ »½±²±³·½- ø¾¿-»¼ ±² ÅçêÃ÷ ò ò ëì Þòï Ú·´´ ·² º±®³ô ·²¬»®ª·»© ¯«»-¬·±² îò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èï Þòî λ-»¿®½¸ ¯«»-¬·±² ó ײ¬»®ª·»© ¯«»-¬·±² ³¿°°·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èî Þòí Ë-¿¾·´·¬§ ®»¯«·®»³»²¬- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò èé Üòï ß ½±³°¿®¿¬·ª» º®¿³»©±®µ º±® ÎßñÎÓ ³»¬¸±¼±´±¹·»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðê

Ûòî ׬»®¿¬·±² ïæ ײº±®³¿¬·±² ß--«®¿²½» Ý®·¬»®·¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðè Ûòí ׬»®¿¬·±² îæ λ-±«®½»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðè Ûòì ׬»®¿¬·±² íæ ×¼»²¬·º§ ¬¿²¹·¾´» ¿--»¬- ¿²¼ ¬¸®»¿¬- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðè Ûòë ׬»®¿¬·±² ìæ η-µ ¼»°»²¼¿¾·´·¬·»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðç Ûòê ׬»®¿¬·±² ëæ Ûª¿´«¿¬» ¬¿²¹·¾´» ¿--»¬- ¿²¼ ¬¸®»¿¬- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïðç Ûòé ׬»®¿¬·±² êæ η-µ ¿½½»°¬¿²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïð Ûòè ׬»®¿¬·±² éæ Ñ®¹¿²·-¿¬·±²¿´ -·¦» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïï Ûòç ׬»®¿¬·±² èæ Ô»ª»´ ±º ¼»¬¿·´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïî Ûòïð ׬»®¿¬·±² çæ ͵·´´ ²»»¼»¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïí Úòï ݱ²¼·¬·±²¿´ Ю±¾¿¾·´·¬§ Ì¿¾´» ±º ̸®»¿¬îñí ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïè Úòî ݱ²¼·¬·±²¿´ Ю±¾¿¾·´·¬§ Ì¿¾´» ±º Ý«³Ì¸®»¿¬î ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïè Úòí ˬ·´·¬§ ²±¼» ±º Ý«³Ì¸®»¿¬î ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïè Úòì ݱ²¼·¬·±²¿´ Ю±¾¿¾·´·¬§ Ì¿¾´» ±º Ê«´²»®¿¾·´·¬§î ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïïè

Ùòî ÍÐßÎÕæ ´·-¬ ±º ¬¸®»¿¬- ¿²¼ ª«´²»®¿¾·´·¬·»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïîð

¨ª··

Ô ×ÍÌ ÑÚ Í ÇÓÞÑÔÍ

¿ ß°°´·½¿¬·±²

ßø°÷ Í»¬ ±º ø·²¼»°»²¼»²¬÷ ¿°°´·½¿¬·±²- «-»¼ ·² °®±½»-- °

½ Ý«³«´¿¬·ª» ̸®»¿¬ ±® Ý«³Ì¸®»¿¬

Ýø¿÷ Í»¬ ±º ø·²¼»°»²¼»²¬÷ ½«³«´¿¬·ª» ¬¸®»¿¬- ¿ºº»½¬·²¹ ¿°°´·½¿¬·±² ¿

¼ Õ²¿°-¿½µ ½¿°¿½·¬§

Û

ݸ¿®¿½¬»®·-¬·½ -·¹²¿¬«®» ±º ¬¸®»¿¬ ¬ Õ Í»¬ ±º ײº±®³¿¬·±² Ý®·¬»®·¿

µ ײº±®³¿¬·±² Ý®·¬»®·±²

Ô Ô±-- ¿³±«²¬

Ô

Ó¿¨·³«³ »¨°»½¬»¼ ´±-- ¿³±«²¬

Ó ß´´±©»¼ -»¬ ±º ³·¬·¹¿¬·±² °´¿²-

³ Ó·¬·¹¿¬·±² °´¿² Ð Í»¬ ±º Þ«-·²»-- Ю±½»--»-

° Þ«-·²»-- Ю±½»-- Ð ø½÷ Ý«³«´¿¬·ª» ¬¸®»¿¬ °±¬»²¬·¿´

Ð ø½

÷ λ-·¼«¿´ ½«³«´¿¬·ª» ¬¸®»¿¬ °±¬»²¬·¿´

Ð ø¬ ÷ Ю±¾¿¾·´·¬§ ¬¸¿¬ ¿ ¬¸®»¿¬ô ±²½» °®»-»²¬ô -«½½»--º«´´§ ³¿²·º»-¬- ·¬-»´º Ð øª ÷ Ю±¾¿¾·´·¬§ ¬¸¿¬ ¿ ª«´²»®¿¾·´·¬§ô ±²½» °®»-»²¬ô ·- -«½½»--º«´´§ »¨°´±·¬»¼

°

Ê¿´«» ±º ·¬»³ ·

Ï

Í»¬ ±º ®·-µ ³·¬·¹¿¬·±² °´¿²- º±® ¬¸» ·¬¸ Ý«³Ì¸®»¿¬

Πη-µ

Î

Ѫ»®¿´´ ¯«¿²¬·¬¿¬·ª» ½«®®»²¬ ¿¹¹®»¹¿¬»¼ ×Í ®·-µ ·²¼·½¿¬±®

Î

øÓ÷ Ѫ»®¿´´ ¯«¿²¬·¬¿¬·ª» ®»-·¼«¿´ ¿¹¹®»¹¿¬»¼ ×Í ®·-µ ·²¼·½¿¬±® ¿º¬»® ¿´´±©»¼ ³·¬·¹¿¬·±² °´¿² -»¬ Ó Íø¦ô½÷ ײº±®³¿¬·±² -»½«®·¬§ ¾®»¿½¸ °®±¾¿¾·´·¬§

Ì Í»¬ ±º ø·²¼»°»²¼»²¬÷ ¬¸®»¿¬-

¬ ̸®»¿¬

Ì

Ý«³Ì¸®»¿¬ ¬§°» ¬±¹¹´»

Ê Í»¬ ±º ø·²¼»°»²¼»²¬÷ ª«´²»®¿¾·´·¬·»- ª Ê«´²»®¿¾·´·¬§

©

É»·¹¸¬ ±º ·¬»³ ·

¦ Í»½«®·¬§ ·²ª»-¬³»²¬

¨·¨

ï

× ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ

ݱ³°¿²·»- ¸¿ª» ¾»½±³» ·²½®»¿-·²¹´§ ¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» ½±®®»½¬ ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸»·® ·²º±®³¿¬·±²

¿²¼ ½±³³«²·½¿¬·±² -§-¬»³-ò ̸»-» -§-¬»³- ¿®» •±«¬°¿½·²¹ ³¿¬»®·¿´ ¹±±¼- ¿- ¬¸» ³¿·² -±«®½» ±º

»½±²±³·½ ª¿´«» ·² °±-¬ó·²¼«-¬®·¿´ »½±²±³·»-Œ ¿½½±®¼·²¹ ¬± Ì·´´¯«·-¬ ¿²¼ α¼¹»®- ÅïîïÃò

ɸ·´» ¾«-·²»-- »²ª·®±²³»²¬- ¾»½±³» ³±®» ½±³°´»¨ ¿²¼ ª±´¿¬·´»ô ´±--»- ·²½®»¿-» ¾»½¿«-» ±º ³·-ó

³¿²¿¹»³»²¬ ±º ø·²º±®³¿¬·±²÷ -»½«®·¬§ ¿²¼ ¾»½¿«-» ±º ½±³°¿²·»- º¿·´·²¹ ¬± °»®º±®³ »ºº»½¬·ª» ®·-µ

³¿²¿¹»³»²¬ Åîô ïîî

°®»³¿¬«®» ¾§ ¿¹¿·² -¸±©·²¹ ·²½®»¿-»¼ ´±--»- ÅçïÃò

ß ®»½»²¬´§ °«¾´·-¸»¼ ®·-µ ³¿²¿¹»³»²¬ -«®ª»§ ¾§ Ü»´±·¬¬» ú ̱«½¸ ÔÔÐò «²¼»®´·²»- ¬¸·- ¬®»²¼ ¬±©¿®¼

¿ -¬®¿¬»¹·½ ¿°°®±¿½¸ ¬± ®·-µ ³¿²¿¹»³»²¬ Åîé

½¿-»÷ ·- ¿´»®¬ ¬± ¬¸·- ²»»¼ º±® ¾»¬¬»® ®·-µ ³¿²¿¹»³»²¬ô ¾«¬ ·- -¬·´´ -¬®«¹¹´·²¹ ¬± ¹»¬ ¿ ¹±±¼ ¹®·° ±² ®·-µ

·--«»- ¿²¼ °®±½»--»- ø-»»æ Ú·¹ò ïòï ÷ò

Ú·¹«®» ïòïæ Ü»´±·¬¬» ú ̱«½¸» -«®ª»§ ®»-«´¬ ÅîéÃ

ï

Ú·¹«®» ïòîæ ײº±®³¿¬·±² Í»½«®·¬§ Ó¿²¿¹»³»²¬ -«®ª»§ ®»-«´¬ ÅêðÃ

η-µ Ó¿²¿¹»³»²¬ô ³»¿²·²¹ ¬¸¿¬ ±¬¸»® -»½¬±®- -½±®» ´±©»® ±² ¬¸» ¯«»-¬·±² ¿²-©»®»¼ ·² Ú·¹ò ïòï ÅîéÃò

-»½«®·¬§ ¾»¹·²- ©·¬¸ ¿ ©»´´ ¬¸±«¹¸¬ó±«¬ °±´·½§ô ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ®·-µ ¿²¿´§-·- ¿- -¬¿¬»¼ ¿¾±ª» ÅêîÃò ײ

¿² ·²º±®³¿¬·±² -»½«®·¬§ ³¿²¿¹»³»²¬ -«®ª»§ ¼±²» ¾§ ÕÐÓÙ ·² îððê ÅëçÃô ìéû ±º ¬¸» ±®¹¿²·-¿¬·±²-

¯«»-¬·±²»¼ ¼·¼ ²±¬ «-» ®·-µ ¿²¿´§-·- ·² ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸»·® ·²º±®³¿¬·±² -»½«®·¬§ °±´·½§ò η-µ ¿²¿´§-·-

¸¿- ¬¸» ®»°«¬¿¬·±² ±º ¾»·²¹ ø±ª»®´§÷ »¨°»²-·ª» ¿²¼ ½±³°´»¨ ¿²¼ ²»»¼·²¹ °®±º»--·±²¿´ °®¿½¬·¬·±²»®- ¬±

¹»¬ «-»º«´ ®»-«´¬- ÅïðìÃò

ïòï Ú¿½·´·¬¿¬·±²

¬¿¨ ¿²¼ ¿¼ª·-±®§ ¬± ¿ ¾®±¿¼ ¹®±«° ±º À³¿¶±® ¼±³»-¬·½ ¿²¼ ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ½±³°¿²·»-ù ¿²¼ À³»¼·«³ó -·¦»¼ »²¬»®°®·-»-ùò ÕÐÓ٠̸» Ò»¬¸»®´¿²¼- »³°´±§- ±ª»® ìððð °»±°´» ¿²¼ ·- ¿ ³»³¾»® ±º ÕÐÓÙ

ײ¬»®²¿¬·±²¿´ô ¬¸» Í©·-- ½±±°»®¿¬·ª» ±º ©¸·½¸ ¿´´ ¬¸» ²¿¬·±²¿´ ÕÐÓÙ ±®¹¿²·-¿¬·±²- ¿®» ¿ ³»³¾»®ò ÕÐÓÙ ×Ìß ø×Ì ß¼ª·-±®§÷ô ¿- °¿®¬ ±º ß¼ª·-±®§ Í»®ª·½»-ô °®±ª·¼»- ¿--«®¿²½» ¿²¼ ¿¼ª·-±®§ -»®ª·½»- ¬± ¿-ó -·-¬ ½´·»²¬-ô º®±³ ¿´´ ±º ¬¸» °®»ª·±«-´§ ²¿³»¼ -»½¬±®-ô ·² ·¼»²¬·º§·²¹ ®·-µ- ¿²¼ »-¬¿¾´·-¸·²¹ ¿°°®±°®·¿¬»

½±²¬®±´- ¿²¼ -»½«®·¬§ ³»¿-«®»- ¿®·-·²¹ º®±³ ¬¸» «-» ±º ·²º±®³¿¬·±² -§-¬»³- ¿²¼ ¬»½¸²±´±¹§ò ÕÐÓÙ ×Ìß »¨°»®·»²½»- ¿² ·²½®»¿-»¼ ²»»¼ º±® ø·²º±®³¿¬·±²÷ ®·-µ ¿²¿´§-·- ¿²¼ ¿¼ª·-±®§ ·² ¬¸» ³¿®µ»¬ò Þ»½¿«-» ±º ¿² ·²½®»¿-»¼ «-¿¹» ±º ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ½±³³«²·½¿¬·±² -§-¬»³- ©·¬¸·² ¿²¼ ¾»¬©»»²

½´·»²¬ ±®¹¿²·-¿¬·±²-ô ¬¸» ±®¹¿²·-¿¬·±²- ¾»½±³» ·²½®»¿-·²¹´§ ¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸»·® ½±®®»½¬ ©±®µ·²¹ò ͱ

·³°±®¬¿²½» ·² ¬¸» »ª»®§ ¼¿§ °®¿½¬·½» ±º ¬¸» ±®¹¿²·-¿¬·±²ò ݱ²-»¯«»²¬´§ô ¬¸»§ ²»»¼ ¬± ¾» °®±°»®´§

³¿²¿¹»¼ ÅèïÃò

ß²±¬¸»® -±«®½» ±º ¬¸» ·²½®»¿-»¼ ²»»¼ º±® ø·²º±®³¿¬·±²÷ ®·-µ ¿²¿´§-·- ¿²¼ ¿¼ª·-±®§ô ±®·¹·²¿¬»- º®±³ -»ª»®¿´ ´»¹·-´¿¬·±²-ò ײ½®»¿-»¼ ´±--»- ¾§ ³·-³¿²¿¹»³»²¬ ±º ·²º±®³¿¬·±² -»½«®·¬§ ¿²¼ ½±³°¿²·»- º¿·´·²¹ ¬± °»®º±®³ »ºº»½¬·ª» ®·-µ ³¿²¿¹»³»²¬ º±®½»¼ ´»¹·-´¿¬±®- ¬± ®»¿½¬ ¾§ ·²¬®±¼«½·²¹ ¼®¿½±²·¿²

´¿©- ø»ò¹ò ÍÑÈ ¿²¼ ÞßÍÛÔó× × ÷ò

î

Ù±±¼ Ю¿½¬·½»-

Ú·¹«®» ïòíæ η-µ Ì®»¿¬³»²¬ Ü»½·-·±² ³¿µ·²¹ Ю±½»--ô ¾¿-»¼ ±² ×ÍÑñ×ÛÝ ÌÎ ïíííëóí ÅïïçÃ

ïòî Ù±±¼ Ю¿½¬·½»-

É·¬¸·² ¬¸» ¬±°·½ ±º ×Ì Î·-µ ß--»--³»²¬ ©» -»» ¿ ¹®»¿¬ «-¿¹» ±º -± ½¿´´»¼ À¹±±¼ °®¿½¬·½»-ù ¿²¼ º®¿³»ó

©±®µ- ´·µ» ×ÍÑñ×ÛÝ îéððïæîððë ÅïïëÃô ݱ¾·Ì Åìçà ¿²¼ ×Ì×Ô Í»½«®·¬§ ÅéçÃò ݱ³°¿²·»- ©¿²¬ ¬± µ²±©

¸±© ¬¸»§ ¿®» °»®º±®³·²¹ô ½±³°¿®»¼ ¬± ±¬¸»®-ô ©·¬¸ ®»¹¿®¼ ¬± ·²º±®³¿¬·±² -»½«®·¬§ò ̸·- À¹¿° ¿²¿´§-·-ù

½±³°¿®»- ¿ ½«®®»²¬ -·¬«¿¬·±² ø¿-ó·-÷ ¬± ¿ °®»º»®®»¼ -·¬«¿¬·±² ±® ¿³¾·¬·±² ø¬±ó¾»÷ ÅèêÃò

ݸ¿²½»- ¿®»ô ¸±©»ª»®ô ¬¸¿¬ ¬¸» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ù¹±±¼ °®¿½¬·½»-ù ©·´´ ±²´§ ¹»¬ ¿² ±®¹¿²·-¿¬·±² ¬±

¿ ½»®¬¿·² °±·²¬ ©·¬¸ ®»-°»½¬ ¬± ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ ±º ®·-µô ¿²¼ ³±®» ®·-µ ©·´´ ¾» °®»-»²¬ ¬¸¿² ¿½½»°¬¿¾´»ò

®»-·¼«¿´ ®·-µò ײ ¿ ¹®¿°¸·½¿´ ®»°®»-»²¬¿¬·±² ¿- -¸±©² ·² Ú·¹ò ïòí ô ¬¸» ®»-·¼«¿´ ®·-µ ·- ¬¸» ®·-µ ¬¸¿¬ ®»³¿·²- ¿º¬»® ¬¸» ®·-µ ¿--»--³»²¬ ®»-«´¬-ô ¾»º±®» ¬¸» ¼»½·-·±²

·º ¬¸¿¬ ®·-µ ·- ¿½½»°¬¿¾´»ò

ÕÐÓÙ ×Ìß -»»- ¿ ²»»¼ º±® ¿ ³»¬¸±¼ ¬¸¿¬ ¹·ª»- ½±²¬®±´ ±ª»®ô ¿²¼ ¿ ³±®» ¼»¬¿·´»¼ ·²-·¹¸¬ ·² ¬¸·-

°¿®¬·½«´¿® ¹¿°ô ©¸»®» ½±²¬®±´- ±®·¹·²¿¬·²¹ º®±³ À¹±±¼ °®¿½¬·½»-ù ¿®» °«¬ ·² °´¿½»ò ÕÐÓÙ ×Ìß ®»¯«·®»- µ²±©´»¼¹» ¬± º¿½·´·¬¿¬» ¬¸·- ½®·¬·½¿´ ¿--»--³»²¬ ±² ¬¸» ¹¿°ò Ý´±-·²¹ ¬¸» ¹¿° ³·¹¸¬ ¸»´° ·² ¬¸» -¬®¿¬»¹·½

¿´·¹²³»²¬ ±º ¾«-·²»-- ¿²¼ ×Ìøó-»½«®·¬§÷ ^ï

ïòí ß´·¹²³»²¬

̸» -¬®¿¬»¹·½ ¿´·¹²³»²¬ ³±¼»´ º®±³ Ø»²¼»®-±² ¿²¼ Ê»²µ¿¬®¿³¿² Åììà ½¿² ¾» -»»² ·² Ú·¹ò ïòì ò

ï

×Ì ¿²¼ ×ÝÌ ½¿² ¾» ®»¿¼ ·²¬»®½¸¿²¹»¿¾´§ò Ë-¿¹» ¼»°»²¼- °®·³¿®·´§ ±² ¹»±¹®¿°¸·½¿´ ´±½¿¬·±²

í

Ú·¹«®» ïòìæ ͬ®¿¬»¹·½ ¿´·¹²³»²¬ ³±¼»´ ¿- -¬¿¬»¼ ¾§ Ø»²¼»®-±² ¿²¼ Ê»²µ¿¬®¿³¿² ÅììÃ

Ú·¹«®» ïòëæ ײº±®³¿¬·±² ³¿²¿¹»³»²¬ ·²¬»¹®¿¬·ª» º®¿³»©±®µ ¿- ¼»-½®·¾»¼ ¾§ Ó¿»- ÅêèÃ

ì

ß´·¹²³»²¬

Ú·¹«®» ïòêæ ײº±®³¿¬·±² -»½«®·¬§ ±² ³«´¬·°´» ´»ª»´- ±º ¬¸» ±®¹¿²·-¿¬·±² Åèïô ïîçÃ

·²¬»¹®¿¬·±² ø¬¸» ´·²µ ¾»¬©»»² ¾«-·²»-- -¬®¿¬»¹§ ¿²¼ ×Ì -¬®¿¬»¹§ ¿²¼ ¬¸» ´·²µ ¾»¬©»»² ±®¹¿²·-¿¬·±²¿´

¬±©¿®¼ ¿ ³±®» -¬®¿¬»¹·½ ®±´» ÅììÃò

Åììà ø-»»æ Ú·¹ò ïòì ÷

·- ¹·ª»² ¾§ Ó¿»- ÅêèÃò Ó¿»- -»»- ·²º±®³¿¬·±² -»½«®·¬§ ¿- °¿®¬ ±º ¬¸» ´¿®¹»® -«¾¶»½¬ ±º À·²º±®³¿¬·±²

³¿²¿¹»³»²¬ò Ø» »¨¬»²¼- ¬¸» ³±¼»´ ¿- -¸±©² ·² Ú·¹ò ïòì ©·¬¸ ¿ º»© ·²º±®³¿¬·±² ³¿²¿¹»³»²¬

·²º±®³¿¬·±²ó®»´¿¬»¼ ·--«»- ø¬¸» ª»®¬·½¿´ ¼·³»²-·±²÷ ¿²¼ ®»´¿¬»- ¬¸» »¨¬»®²¿´ ¿²¼ ·²¬»®²¿´ ·²º±®³¿¬·±²

¿²¼ ½±³³«²·½¿¬·±² °®±½»--»- ¿²¼ ¬¸»·® -«°°±®¬·²¹ ¬»½¸²±´±¹§ ¬± ¹»²»®¿´ ¾«-·²»-- ¿-°»½¬- ø¬¸»

¸±®·¦±²¬¿´ ¼·³»²-·±²÷ò ̸» -¬®¿¬»¹·½ ·²¬»¹®¿¬·±² ¿²¼ ±°»®¿¬·±²¿´ ·²¬»¹®¿¬·±² °¿®¬- º®±³ ¬¸» -¬®¿¬»¹·½

¿´·¹²³»²¬ ³±¼»´ º®±³ Ø»²¼»®-±² ¿²¼ Ê»²µ¿¬®¿³¿² Åììà ¿®» µ»°¬ ¾«¬ ¬¸» ¿¼¼»¼ ¹®¿²«´¿®·¬§ ·² ¬¸»

³±¼»´ º®±³ Ó¿»- ³¿µ»- ¬¸·- ª»®-·±² ³±®» «-¿¾´» ·² ±«® ·²º±®³¿¬·±² -»½«®·¬§ ³¿²¿¹»³»²¬ -½»²¿®·±ò Ô±±µ·²¹ ¿¬ ¬¸» ·²¬»¹®¿¬·ª» º®¿³»©±®µø-÷ô ·¬ ·- ±²´§ ¿ -³¿´´ -¬»° ¬± ®»¿´·¦·²¹ ¬¸¿¬ ·²º±®³¿¬·±² -»½«®·¬§

¿½¬«¿´´§ ·- ¿ ´¿®¹» ½±´´»½¬·±² ±º °®±½»--»- °»®º±®³»¼ ±² »¿½¸ ´»ª»´ ±º ¬¸» ±®¹¿²·-¿¬·±²ò ̸·- ·- ¹·ª»²

¿ ¹®¿°¸·½¿´ ®»°®»-»²¬¿¬·±² ·² Ú·¹ò ïòê ò Ѳ ¿ -¬®¿¬»¹·½ ´»ª»´ô ·²º±®³¿¬·±² -»½«®·¬§ ·- ³¿²¿¹»¼ò Ѳ

¿ ¬¿½¬·½¿´ ´»ª»´ ·²º±®³¿¬·±² -»½«®·¬§ ·- ½±²¬®±´´»¼ ¿²¼ ¬¸» ¿½¬«¿´ °®±½»-- ±º ·²º±®³¿¬·±² -»½«®·¬§ ·-

»¨»½«¬»¼ ±² ¿² ±°»®¿¬·±²¿´ ´»ª»´ Åèïô ïîçÃò

ײ ¿ -·³·´¿® ©¿§ô ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ ¼·³»²-·±² ±º ¬¸» ·²¬»¹®¿¬·ª» º®¿³»©±®µ ·²¼·½¿¬»- ¿ ¼·®»½¬ ³«¬«¿´

ììÃò ̸» ¿¼¼»¼ ³·¼¼´» ½±´«³² ¿²¼ ®±© ·² ¬¸» ·²¬»¹®¿¬·ª»

º®¿³»©±®µ ±º Ó¿»-ô ¸¿ª» ¾»»² ½±²-·¼»®»¼ ¿- ¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´»- ¼»®·ª»¼ º®±³ ¿¼¶¿½»²¬ ½±´«³²-

¿²¼ ®±©- ÅêçÃò Ó¿»- »¬ ¿´ò Åêçà ¹± ±² ¼»º»²¼·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿¼¼»¼ ¼·³»²-·±²- -¸±«´¼ ¾» ½±²-·¼»®»¼

·²¼»°»²¼»²¬´§ ¿- ¬¸»§ °®±ª·¼» ¬¸» À¹´«»ù ¬± ¿ -«½½»-º«´ ¿´·¹²³»²¬ ±º ¬¸» ¾«-·²»-- ¿²¼ ×Ì º«²½¬·±²-ò

ë

Ú·¹«®» ïòéæ ̸» Þ¿«¬¦ó½«¾» ¿- ¿¼¿°¬»¼ º®±³ ̸·¿¼»²- ÅïîðÃ

ïòì Í»½«®·¬§ ¾¿-»´·²»- ¿²¼ η-µ ß--»--³»²¬-

Þ§ ·--«·²¹ ¬¸» ®·¹¸¬ -»½«®·¬§ ³»¿-«®»-ô ¼·-®«°¬·±²- ½¿² ¾» µ»°¬ ¬± ¿ ³·²·³«³ò ̸» °®±¾´»³ ´·»- èéÃò ׬ ¼»°»²¼- ±² ¬¸» -·¬«¿¬·±² ©¸»¬¸»® ¬± «-»

-»½«®·¬§ ³»¿-«®»- ¬¸¿¬ ³·²·³·¦» ¬¸» ´·µ»´·¸±±¼ ±º ¬¸» ¬¸®»¿¬ ±½½«®®·²¹ ø°®»ª»²¬·±²÷ô ±® -»½«®·¬§

³»¿-«®»- ¬¸¿¬ ³·²·³·¦»- ¬¸» ¬¸®»¿¬ù- ·³°¿½¬ ø®»°®»--·±²÷ò Ü·®»½¬´§ ´·²µ»¼ ¬± ®·-µ °®»ª»²¬·±² ¿²¼

¼»¬»½¬·±²÷ ¿²¼ ®·-µ ¿³»²¼³»²¬ ø½±®®»½¬·±²÷Åïêô èïÃò Þ¿«¬¦ ¿¬¬»³°¬- ¬± -«³³¿®·¦» ·²º±®³¿¬·±² ¬¸·- ·² ¬¸» -± ½¿´´»¼ Þ¿«¬¦ó½«¾» Ú·¹ò ïòé ÅïððÃò Þ¿«¬¦

¼·-¬·²¹«·-¸»- ·²º±®³¿¬·±² ½®·¬»®·¿ ø¬¸» ®»¿-±² º±® -»½«®·¬§÷ô ³»¿-«®» ¬§°» ø¬¸» ²¿¬«®» ±º ¬¸» ³»¿-«®»-÷

¿²¼ ¬¸» ¿¾±ª» ²¿³»¼ ¿½¬·±² ¬§°»- ÅïîðÃò

³¿²§ º¿½¬±®- ¿²¼ ·³°¿½¬ ½¿² ¾» ¼·®»½¬ ¿²¼ ³»¿-«®¿¾´»ô ¾«¬ ¿´-± ·²¼·®»½¬ ¿²¼ ¸¿®¼ ¬± ³»¿-«®» ÅéîÃò ̸·- ·- ©¸§ ¿² »¨¿½¬ ½¿´½«´¿¬·±² ±º ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ®·-µ »¨°»®·»²½»¼ ¾§ ¿² ±®¹¿²·-¿¬·±² ·- ¸¿®¼ ±®

»ª»² ·³°±--·¾´»ò ͱ³»©¸»®» ¿´±²¹ ¬¸» ´·²»ô ¿°°®±¨·³¿¬·±²- ¿®» ³¿¼» ÅíéÃò

̸» ³±®» ©» ¹»¬ ¬± µ²±© ¿¾±«¬ ¬¸» ¾·¹¹»® °·½¬«®»ô ¬¸» ½´±-»® ©» ½¿² ½±³» ¬± ¿² ±¾¶»½¬·ª» ®»°®»ó -»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ®·-µ ÅíéÃò ̸» ¿´·¹²³»²¬ ¿²¼ ·²¬»¹®¿¬·±² ±º ¾«-·²»-- ¿²¼ ×Ì º«²½¬·±²- ¹¿ª» ®·-» ¬±

°®±½»--»- ¬¸¿¬ ¸»´° ·² ½®»¿¬·²¹ ¬¸·- ¾·¹¹»® °·½¬«®»ò ײ·¬·¿´´§ ·²º±®³¿¬·±² -»½«®·¬§ ©¿- ³±®» ¿´½¸»³§

ëíô ïðíô ïïðÃò

·²º±®³¿¬·±² ®·-µò ɸ»² ¼»¬»®³·²»¼ô ½±«²¬»®³»¿-«®»- ½¿² ¾» ½¸±-»² ¬± ¾®·²¹ ¾¿½µ ¬¸» ®·-µ ¬± ¿²

¿½½»°¬¿¾´» ´»ª»´ ÅèïÃò

ɱ®µ·²¹ ¬±©¿®¼- ¿² ¿½½»°¬¿¾´» -»½«®·¬§ ´»ª»´ ½¿² ¾» ¼±²» ·² ³«´¬·°´» ©¿§- ÅïîçÃò ß ½±³³±² ¿°ó

°®±¿½¸ ·- ¬¸» «-» ±º -± ½¿´´»¼ -»½«®·¬§ ¾¿-»´·²»-ò ̸» -»½«®·¬§ ¾¿-»´·²» ·- ¿ ½±´´»½¬·±² ±º -»½«®·¬§

³»¿-«®»- ¬¸¿¬ ¹·ª» ¿ ¾¿-·½ ´»ª»´ ±º -»½«®·¬§ ±² ¿ ª¿®·»¬§ ±º -»½«®·¬§ ½®·¬»®·¿ ø-»» Ú·¹ò ïòè ÷ò Ë-«¿´´§ ¬¸»-»

¾¿-»´·²»- ¿®» ¼·®»½¬´§ ´·²µ»¼ ¬± ¿ -°»½·¿´ -¬¿²¼¿®¼ ±º °®¿½¬·½»ò ߺ¬»® ¬¸·- ¾¿-·½ ´·²» ±º ¼»º»²½»ô -±³»

¿--»¬- ³·¹¸¬ ®»¯«·®» ¾»¬¬»® °®±¬»½¬·±² ©¸·½¸ ·- ¿½¸·»ª»¼ ¾§ ·²¬®±¼«½·²¹ ¿¼¼·¬·±²¿´ ½±²¬®±´- ÅïðëÃò

̸·- ¾®·²¹- «- ¬± ¬¸» -»½±²¼ ¿°°®±¿½¸ô ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ®·-µ ¿--»--³»²¬ò ß¹¿·²ô ¬¸·- -«¾¶»½¬ ½¿² ¾» ¼·ª·¼»¼

ê

Í»½«®·¬§ ¾¿-»´·²»- ¿²¼ η-µ ß--»--³»²¬-

Ú·¹«®» ïòèæ Í»½«®·¬§ ¾¿-»´·²» ¿²¼ ¿¼¼·¬·±²¿´ ³»¿-«®»- ÅïîçÃ

·² ®±«¹¸´§ ¬©± -«¾½¿¬»¹±®·»- ÅèéÃò ß ¯«¿´·¬¿¬·ª» ¿°°®±¿½¸ ¿²¼ ¿ ¯«¿²¬·¬¿¬·ª» ¿°°®±¿½¸ò Þ»½¿«-»

±º ¿ ª¿®·»¬§ ±º ®»¿-±²-ô ©¸·½¸ ©·´´ ¾» »¨°´¿·²»¼ ´¿¬»®ô ·²·¬·¿´´§ ¯«¿´·¬¿¬·ª» ¿°°®±¿½¸»- ¸¿ª» ¸¿¼ ¬¸»

°®»º»®»²½» ±º °®¿½¬·¬·±²»®-ò ̸» Ï«¿´·¬¿¬·ª» ¿°°®±¿½¸ ¹·ª»- ¿ -«¾¶»½¬·ª» ª·»© ±² ¬¸» ±®¹¿²·-¿¬·±²ù-

®·-µ ÅïðíÃò

®·-µò ̸» ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ·- ¿ª¿·´¿¾´»ô ¿²¼ ¬¸» ¸·¹¸»® ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ¬¸·- ·²º±®³¿¬·±²ô ¬¸» ¾»¬¬»® ¬¸»

®»°®»-»²¬¿¬·±² ©·´´ ¾» ÅíéÃò Ü»½·-·±²- ¬± -°»²¼ ¿½¬«¿´ ®»-±«®½»- ±² ¸§°±¬¸»¬·½¿´ ´±--»- ½¿² ¬¸»² ¾»

é

î

Î ÛÍÛßÎÝØ Ü ÛÍ×ÙÒ

ײ ¬¸·- ½¸¿°¬»® ©» ·²¬»®¬©·²» ¬¸» ½±²½»°¬«¿´ ¼»-·¹² ¿²¼ ¬¸» ¬»½¸²·½¿´ ¼»-·¹² ±º ¬¸» ¬¸»-·-ò ̸·- ·-

½±²º±®³ ¬¸» ³»¬¸±¼ ¿- °®±ª·¼»¼ ¾§ Ê»®-½¸«®»² ¿²¼ ܱ±®»©¿¿®¼ ÅïîêÃò

±¾¶»½¬·ª»- øÍ»½¬·±² îòï ÷ô ¬¸» ¯«»-¬·±²- ¬¸¿¬ ²»»¼ ¬± ¾» ¿²-©»®»¼ ¬± ®»¿½¸ ¬¸» ±¾¶»½¬·ª»- øÍ»½¬·±² îòî ÷

¿²¼ ¬¸» º®¿³»©±®µ ·² ©¸·½¸ ¬¸» ®»-»¿®½¸ ·- °»®º±®³»¼ øÍ»½¬·±² îòí ÷ò

̸» ¬»½¸²·½¿´ ¼»-·¹² ¿¼¼®»--»- ¬¸» -¬®¿¬»¹§ ¬¿µ»² ¬± ½±³» ¬± ¬¸» ¿²-©»®- ¬± ±«® ¯«»-¬·±²- ¿²¼ ®»¿½¸

±«® ±¾¶»½¬·ª»-ò ̸» ®»-»¿®½¸ ³¿¬»®·¿´- ¿²¼ -¬®¿¬»¹§ «-»¼ ¬± ½±³» ¬± ±«® ¿²-©»®- ¿®» ¼·-½«--»¼ ·² ¬¸»

-»°¿®¿¬» °¸¿-»- ±º ¬¸» ®»-»¿®½¸ º®¿³»©±®µ ±º Í»½¬·±² îòí ò

îòï λ-»¿®½¸ Ѿ¶»½¬·ª»

•Ý±³» ¬± ¿ ¯«¿²¬·¬¿¬·ª» ¿°°®±¿½¸ ¬¸¿¬ ¸»´°- ©·¬¸ ¹»¬¬·²¹ ·²-·¹¸¬ ·² ¿²¼ ½±²¬®±´ ±ª»® ¬¸»

®»-·¼«¿´ ·²º±®³¿¬·±² ®·-µ ±º ¿² ±®¹¿²·-¿¬·±²òŒ

·² ±®¼»® ¬± ¹·ª» ¬¸» ®»-»¿®½¸ ¬¸» ®·¹¸¬ -½±°»ò

ײ ³±®» ¼»¬¿·´ô ¬¸» ¹±¿´ ±º ¬¸·- ®»-»¿®½¸ ©·´´ ¾» ¬± ½®»¿¬» ¿² «²¼»®-¬¿²¼·²¹ ±º ¬¸» ¿°°´·½¿¾·´·¬§ ±º

¯«¿²¬·¬¿¬·ª» ³±¼»´- ·² ®»-·¼«¿´ ·²º±®³¿¬·±² ®·-µ ³¿²¿¹»³»²¬ ¾§ °®±¶»½¬·²¹ ¿ ½±³°«¬¿¬·±²¿´ ³»¬¸±¼

±² ¿² ±º¬»² «-»¼ ³»¬¸±¼±´±¹§ º±® ®·-µ ¿--»--³»²¬ò ̸·- ©·´´ ¸»´° ¬¸» ¿--»--·²¹ ±®¹¿²·-¿¬·±² ·²

½®»¿¬·²¹ ·²-·¹¸¬ ·² ¬¸» ¿ª¿·´¿¾´» ¹¿° ¿²¼ ½®»¿¬»- ¿ °±--·¾·´·¬§ º±® ¬¸» ±®¹¿²·-¿¬·±² ¬± ¸¿ª» ³±®» ½±²¬®±´

±ª»® ·¬ò

̸·- ¸·¹¸ ´»ª»´ ®»-»¿®½¸ ¹±¿´ -¬·´´ ´»¿ª»- -±³» ®±±³ º±® ·²¬»®°®»¬¿¬·±²ò ̱ »²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ®»-»¿®½¸

ç