FLANDERS INVESTMENT & TRADE MARKTSTUDIE
NIEUWE WET GEVING VERPAKKING EN ETIKETTER ING
IN CHILI
CHILI
NIEUWE WETGEVING VERPAKKING EN
ETIKETTERING
Juni 2016
Flanders Investment and Trade Santiago - Chili Siegfried Verheijke
Av. Providencia 2653 - Of. 1104 Santiago, Chile
T +56 2 2334 3565
E siegfried.verheijke@fitagency.com W www.flandersinvestmentandtrade.be L https://cl.linkedin.com/in/siegfriedverheijke
Chili – nieuwe wetgeving verpakking en etikettering | juni 2016 3 In juni 2015 publiceerde het Chileens Ministerie van Gezondheid het Decreet 13/20151. Dit decreet specifieert de richtlijnen voor de uitvoering van Wet 206062, die de etikettering van de ingrediënten op de verpakking van voedselproducten voor menselijke consumptie regelt.
De wet gaat van kracht op 27 juni 2016.
Het decreet richt zich vooral op voedselproducten die bepaalde grenzen van natrium, suiker, energie (calorieën) en verzadigde vetten overschrijden en die bestemd zijn voor consumptie door kinderen onder de 14 jaar.
De Chileense overheid tracht hiermee iets te doen aan het probleem van obesitas in het land, en wil vooral kinderen daartegen beschermen.
De nieuwe regelgeving heeft vijf elementen:
1. VERPAKKING
Ten eerste moet de verpakking sterk genoeg zijn om bepaalde weersomstandigheden (hitte,
vochtigheid, etc.), diefstal en behandeling te weerstaan. Met uitzondering van glaswerk en porselein, mogen de producten niet worden verpakt in stro, hooi of ander plantmateriaal. Indien dit toch wel gebeurt, worden certificaten vereist waaruit blijkt dat verpakkingsmaterialen gesteriliseerd zijn en vrij zijn van parasieten. Houten verpakkingen moeten worden behandeld in overeenstemming met de ISPM 15 norm.
2. TAAL
Verpakking moet in het Spaans worden geëtiketteerd, andere talen zijn toegestaan.
3. MEETEENHEDEN
Alle meeteenheden en metingen moeten worden omgezet naar het metrieke stelsel.
4. LAND VAN HERKOMST
Het land van herkomst ("Made In") moet duidelijk op het etiket worden vermeld.
5. ETIKETTERING
Verpakte producten moeten de kwaliteit, zuiverheid, ingrediënten en mengsels, evenals het nettogewicht of maat van de inhoud apart specifiëren. Geïmporteerd ingeblikt of verpakt voedsel moet in het Spaans worden geëtiketteerd, met vermelding van alle ingrediënten met inbegrip van additieven, de productie en de vervaldatum en de naam van de producent of importeur. Het additief met het grootste percentage moet bovenaan de lijst staan van de additieven, gevolgd door het additief met het op één na grootste percentage, enzovoort.
1 Decreto 13/2015 – Modifica Decreto Supremo No. 977/1996, Reglamento Sanitario de los Alimentos:
http://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=1078836
2 Ley 2060 Sobre Composición Nutricional de los Alimentos y su Publicidad:
http://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=1041570&tipoVersion=0
SPECIFIEKE MAATREGELEN
Een eerste vereiste viseert de etikettering van het voedselproduct. Voedingsmiddelen die de grenzen overschrijven worden nu verplicht om zwarte "stop" tekens te gebruiken met de vermelding "hoog in zout, suiker, energie of verzadigde vetten".
De vooropgestelde maximale grenzen zijn:
Energie kcal
Natrium (mg)
Totale suikers (g)
Verzadigd e vetten (g) Vaste voedselproducten (per 100g) 275 400 10 4 Vloeibare voedselproducten (per
100ml) 70 100 5 3
Het stopteken is verplicht voor elk van de geviseerde voedingswaarde die de grens overschrijdt. Het is dus mogelijk dat de etiketten van sommige producten tot vier stoptekens bevatten.
Een tweede vereiste die de maatregel oplegt betreft de distributie van het voedselproduct.
Producten die één of meer stoptekens bevatten mogen niet meer zomaar mogen verkocht, geadverteerd of vrij weggegeven. Meer bepaald:
- Het product mag niet worden verkocht, gepromoot of geadverteerd in kleuterscholen, lagere en middelbare scholen;
- Het product mag niet worden geadverteerd in (sociale) media die gericht zijn op kinderen onder 14 jaar – het gaat hier over posters, drukwerk, schoolboeken, televisie, radio, internet, tijdschriften, en advertenties; ook kan dit niet vóór, tijdens of ná programma’s waarvan minstens 20% van de gebruikers minder dan 14 jaar zijn;
- Het product mag niet geadverteerd worden met elementen die verwijzen naar de leefwereld van jongeren onder 14 jaar, zoals bv. sprookjesfiguren, speelgoed, muziek voor kinderen, kinderfiguren, dieren, kindertaal, enzomeer.
Chili – nieuwe wetgeving verpakking en etikettering | juni 2016 5
VRIJSTELLING
Sommige producten zijn vrijgesteld van deze nieuwe verplichtingen. Het gaat om slechts vijf soorten voedingsmiddelen:
- Producten zonder toegevoegde suiker, honing, stroop, zout of verzadigde vetten.
- Bulkgoederen die, in kleinere porties en op vraag van de consument, verpakt worden op het moment van verkoop;
- Producten voor speciale doelgroepen, zoals zuigelingen- en babyvoeding, voedsel voor medische doeleinden of voor gewichtsbeheersing;
- Voedingssupplementen en voeding voor sporters;
- Voorverpakte maaltijden, levensmiddelen, verpakt in maaltijdporties.
Tot slot vermeldt de maatregel ook dat kleine bedrijven meer tijd krijgen om te voldoen aan de nieuwe vereisten, nl. 36 maanden na inwerkingtreding.
De informatie die u in deze publicatie vindt is bedoeld als achtergrondinformatie die u moet in staat stellen een beeld te vormen met betrekking tot de hierin behandelde materie. Zij is met de grootste zorg verzameld op basis van de beschikbare data en documentatie op het ogenblik van de publicatie.
Deze publicatie heeft bijgevolg niet de ambitie van volledigheid of geldigheid voor uw specifieke situatie. Zij kan bijgevolg nooit beschouwd worden als een juridisch, financieel of ander
gespecialiseerd advies. Flanders Investment & Trade (FIT) kan in die zin nooit verantwoordelijk gesteld worden voor gebeurlijke foutieve vermeldingen, weglatingen of onvolledigheden in deze publicatie.
FIT kan evenmin verantwoordelijk worden gesteld voor het gebruik of de interpretatie van de informatie in deze publicatie. De verwijzingen in deze publicatie naar bepaalde entiteiten, bedrijven en/of personen houden geen bijzondere aanbevelingen in die voor Flanders Investment & Trade enige verantwoordelijkheid zou kunnen teweegbrengen
