NIEUWE RENAULT KOLEOS
DRIVE THE CHANGE
C4-C1_B_Koleos_H45.indd B
C4-C1_B_Koleos_H45.indd B 6/09/11 13:14:416/09/11 13:14:41
DE WAARBORGEN
Vanaf de datum van levering genieten Koleos drie jaar waarborg of tot 150 000 km, inclusief herstellingen vanwege gebrekkige onderdelen en/of fabricagefouten en wegbijstand.
Tegen lakfouten en corrosie krijgt uw wagen respectievelijk 3 jaar en 12 jaar waarborg.
Renault drukt ook de gebruiks- en verzekeringskosten met modellen die zich goedkoop laten herstellen en die een uitstekende bescherming tegen diefstal en inbraak bieden.
DE HERSTELLINGSWAARBORG
Renault gaat zeer ver met de kwaliteitswaarborg. En dat voor het hele gamma. Deze waarborg behelst de onderdelen en werkuren van de betreffende tussenkomst gedurende 12 maanden.
DE SERVICECONTRACTEN EASYLIFE
Renault presenteert u zijn waarborgverlenging voor een gerust gevoel onderweg te garanderen.
De waarborg van de constructeur, kunt u verlengen door het storten van een vastgesteld forfaitair bedrag. Voor meer informatie kan u terecht bij uw Renault-verdeler.
VOORDELEN:
- Geldig in de meeste Europese landen
- Omvat ook Renault Assistance - pechbijstand tot op het einde van het contract - Vervangwagen inbegrepen (tot 3 werkdagen) voor uw mobiliteit te garanderen - Meerwaarde bij het verkopen van de wagen
DE SERVICES VAN HET RENAULT-VERDELERSNET
De services van Renault Minute (onderhoud zonder afspraak) en Renault Minute Carrosserie (werken aan de lak, lichten, voorruit, carrosserie, enz.) verzekeren de hoogste herstelkwaliteit en bovendien geniet u een jaar waarborg op alle uitgevoerde herstellingen en op de originele Renault-onderdelen.
WIE KAN ER, BETER DAN RENAULT,
TEN DIENSTE STAAN VAN UW RENAULT?
Heeft u een vraag en/of wenst u informatie? Renault staat te uwer beschikking via:
- telefoon: +32 (0) 78/05 11 15 van maandag tot vrijdag van 9u tot 17u, - internet: www.renault.be,
- post: Renault België Luxemburg, Klantendienst, W.A. Mozartlaan 20, 1620 Drogenbos.
C2-01_B_Koleos_H45.indd 1
C2-01_B_Koleos_H45.indd 1 25/08/11 15:14:5625/08/11 15:14:56
Bij Renault zijn we van mening dat een auto zich moet aanpassen aan de levensstijl en verwachtingen van elke gebruiker. Die fi losofi e ligt ook aan de basis van onze “auto’s om in te leven”. Vandaag vertaalt die “eigentijdsheid”
zich door het onderzoek naar een duurzame en milieuvriendelijke mobiliteit, veiligheid en toegankelijke kwaliteit voor een breed publiek. Gesterkt door die overtuiging hebben we Renault Tech opgericht, een entiteit die zich specialiseert in het ontwerpen, produceren en commercialiseren van voertuigen voor personen met beperkte mobiliteit. We willen de auto een andere richting geven, opdat hij een nieuwe, beter aangepaste plaats in onze maatschappij krijgt en opnieuw een bron van vooruitgang wordt voor de mens. In die geest ontwikkelen we vandaag de dag een gamma elektrische wagens voor iedereen.
DRIVE THE CHANGE.
AL 113 JAAR LANG
DELEN WE DE VISIE DAT
EEN AUTO, OM MEE TE ZIJN MET ZIJN TIJD, ALTIJD EEN VOORUITGANG MOET ZIJN,
EEN DUURZAAM ENGAGEMENT, EEN BRON VAN ENTHOUSIASME EN DUURZAME MOBILITEIT
VOOR IEDEREEN.
C2-01_B_Koleos_H45.indd 2
C2-01_B_Koleos_H45.indd 2 25/08/11 15:14:5625/08/11 15:14:56
NIEUWE RENAULT KOLEOS,
EEN CROSSOVER, TWEE PERSOONLIJKHEDEN…
ACHTER DE URBAN CHIC GAAN KRACHTIGE SENSATIES SCHUIL, KOLEOS. CHIC AVONTUUR.
02-03_B_Koleos_H45.indd 2
02-03_B_Koleos_H45.indd 2 24/08/11 14:36:3424/08/11 14:36:34
02-03_B_Koleos_H45.indd 3
02-03_B_Koleos_H45.indd 3 24/08/11 14:36:3524/08/11 14:36:35
04-05_B_Koleos_H45.indd A
04-05_B_Koleos_H45.indd A 24/08/11 14:48:2124/08/11 14:48:21
PERSOONLIJKHEID
ELEGANTIE MET
EEN BELOFTE VAN ROBUUSTHEID
Via zijn opmerkelijke design geeft de nieuwe Koleos blijk van een dubbele persoonlijkheid: zowel elegant als robuust. Het nieuwe radiatorrooster met vernieuwde koplampen accentueert de moderne aard en het gestaalde karakter van de cross-over. Extra knipperlichten met led-technologie op de buitenspiegels en nieuwe velgen, die er al even chic als dynamisch uitzien, vervolmaken de expressiviteit van de auto. Een design dat opvalt door zijn geraffi neerde uitstraling.
04-05_B_Koleos_H45.indd B
04-05_B_Koleos_H45.indd B 24/08/11 14:48:2524/08/11 14:48:25
VRIJHEID
DE KRACHT VAN EEN TERREINWAGEN IN EEN LUXUEUZE CROSSOVER
06-07_B_Koleos_H45.indd A
06-07_B_Koleos_H45.indd A 24/08/11 14:57:5124/08/11 14:57:51
Even aan de dagelijkse sleur ontsnappen of op avontuur in de natuur, voor Koleos zijn er geen grenzen.
De energiereserve wil niets liever dan te worden vrijgelaten. De krachtige motoren hebben een vermogen van 150 pk. Maar het is zijn beheerstheid waarmee Koleos zich onderscheidt. Alles draagt bij tot een comfortabele bediening en bestuurbaarheid. De ergonomie van de bedieningselementen en de precieze en geruststellende stuurinrichting laten u ten volle van de rijervaring genieten. Een ervaring die door de elektronische terreintransmissie nog enorm wordt versterkt. Dankzij de verminderde CO
2
-uitstoot en het beperkte verbruik wordt ook het milieu niet vergeten. Dat allemaal is vrijheid.
06-07_B_Koleos_H45.indd B
06-07_B_Koleos_H45.indd B 24/08/11 14:57:5724/08/11 14:57:57
Om u in alle omstandigheden in stijl te vergezellen ziet de Renault Koleos er erg verzorgd uit. Zijn instrumentenbord is een toonbeeld van ergonomie. De vernieuwde instrumenten verhogen het rijplezier en dragen bij tot de luxueuze sfeer. Het welzijn aan boord begint bij het comfort van de zetels en de verfi jnde afwerking van de nieuwe bekleding. De temperatuur in deze behaaglijke ruimte wordt door een automatische airconditioning geregeld. Avontuur en comfort gaan harmonieus samen.
08-09_B_Koleos_H45.indd 8
08-09_B_Koleos_H45.indd 8 6/09/11 11:43:316/09/11 11:43:31
VERFIJND COMFORT DAT ALLE ZINTUIGEN VERWENT.
INTENSITEIT
08-09_B_Koleos_H45.indd 9
08-09_B_Koleos_H45.indd 9 6/09/11 11:43:366/09/11 11:43:36
10-11_B_Koleos_H45.indd J
10-11_B_Koleos_H45.indd J 6/09/11 11:47:116/09/11 11:47:11
Technologie is nuttig als ze intuïtief is. Dat voelt u al bij het eerste contact met Koleos. Het openen en sluiten gaat net als het starten automatisch zodra u naderbij komt met de handenvrije kaart die in uw zak blijft zitten. Aan boord gaat alles eenvoudig. De geavanceerde technologieën zijn met een enkele vinger te bedienen via de middenconsole. Het Bose
®hifi -audiosysteem beantwoordt aan uw muzikale eisen. Het geluid is precies, levendig en gedetailleerd. Het Carminat TomTom LIVE navigatiesysteem leidt u perfect door de stad en overal waar uw avontuur u brengt. Het panoramadak laat het interieur in licht baden, wat het rijden vergemakkelijkt en een aangename sfeer in het interieur brengt.
TECHNOLOGIE ZONDER GEBRUIKSAANWIJZING
INSTINCT
10-11_B_Koleos_H45.indd K
10-11_B_Koleos_H45.indd K 6/09/11 11:47:266/09/11 11:47:26
WENDBAARHEID
AANPASSINGSVERMOGEN NAAR WENS
12-13_B_Koleos_H45.indd A
12-13_B_Koleos_H45.indd A 24/08/11 15:09:3024/08/11 15:09:30
Behalve een stijlvolle auto is Koleos ook een praktische cross-over. Zijn in twee delen opengaande achterklep wordt een zitbankje voor een picknick in de natuur.
Maar hij maakt het ook mogelijk om moeiteloos zware vrachten te laden. Om ruimte te maken voor omvangrijke voorwerpen zoals reiskoffers of een surfplank kan de achterbank in enkele seconden worden neergeklapt. Dat gaat heel eenvoudig met de “Easy Break”-hendeltjes aan de zijkanten. Zowel vooraan als achteraan bevinden zich erg doordachte opbergvakken. Aan boord heerst een ordelijke, luxueuze sfeer.
12-13_B_Koleos_H45.indd B
12-13_B_Koleos_H45.indd B 24/08/11 15:09:3424/08/11 15:09:34
14-15_B_Koleos_H45.indd N
14-15_B_Koleos_H45.indd N 24/08/11 15:13:4524/08/11 15:13:45
REACTIEVERMOGEN
DE BESTE VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN
Koleos levert hoogstaande prestaties waarvoor Renault de veiligheid heeft geperfectioneerd:
voor de bestuurder en de passagiers, maar ook voor de voetgangers. Preventie krijgt bij Renault voorrang. Daarom is Koleos uitgerust met een snelheidsregelaar en automatische inschakeling van de koplampen en de ruitenwissers bij regen. Dit effi ciënte veiligheidssysteem werd ook uitgebreid met een parkeerhulp en een vertrekhulp. Koleos beschikt daarnaast over een uitstekend vermogen tot snel corrigeren bij gevaar. Het ESP-systeem controleert en corrigeert zijn koers, terwijl het remhulpsysteem de remweg korter maakt. Omdat Koleos wel eens zware hellingen onder de wielen kan krijgen, is hij uitgerust met een snelheidsstabilisator op 7 km/uur bij de steilste afdalingen. De inzittenden, zeker ook kinderen, worden beschermd met beproefde beveiligingssystemen, zoals het ISOFIX bevestigingssysteem.
Renault is tot slot overal in Europa actief in bewustmakingscampagnes en werkt aan ieders toekomst door het rijgedrag op de weg te helpen verbeteren. Omdat veiligheid een zaak van iedereen is, maakt Renault er een persoonlijke zaak van.
14-15_B_Koleos_H45.indd O
14-15_B_Koleos_H45.indd O 24/08/11 15:13:5124/08/11 15:13:51
1
2
3 4
1
2
4 3
MODULEERBAARHEID (*)
1. AIRBAGS EN
VERSTERKTE STRUCTUUR De koetswerkstructuur beschikt over voorgeprogrammeerde vervormingszones die bij ongevallen een deel van de energie absorberen.
De inzittenden worden beschermd door een volledig arsenaal aan airbags (2 frontale airbags vooraan, 2 zijdelingse airbags vooraan en 2 gordijnairbags voor-en achteraan).
2. ESP
De dynamische stabiliteitsregeling ESP controleert voortdurend de grip van elk wiel om de stabiliteit in de bochten en op natte ondergrond te verzekeren.
3. REMHULPSYSTEEM Door de volledige remkracht zo vroeg mogelijk te benutten, kort dit systeem de remafstanden in.
4. PARKEERHULPSYSTEEM VOOR-EN ACHTERAAN Om parkeermanoeuvres te vergemakkelijken waarschuwt het parkeersysteem u voor obstakels voor en achter de wagen door een reeks van steeds sneller opeenvolgende geluidssignalen.
1. EASY BREAK Met één van de hendeltjes (1) die bereikbaar zijn vanaf de koffer of de achterste plaatsen, kunnen de zetels gedeeltelijk (1/3 of 2/3) of volledig worden neergeklapt om een grote laadruimte vrij te maken.
2. MODULEERBARE INTERIEURRUIMTE Naar gelang uw behoeften kunnen
de zetels in twee delen (1/3-2/3) worden neergeklapt om een vlakke laadvloer te vormen. Ook kunnen voorwerpen met een lengte tot 260 cm worden vervoerd door de voorste passagierszetel neer te klappen tot een tafeltje.
3-4. DUBBELE ACHTERKLEP Door het bovenste gedeelte van de achterklep te openen, beschikt u over alle voordelen van een klassieke achterklep. Door het onderste gedeelte neer te klappen, verlengt men de laadvloer en vergemakkelijkt men het in- en uitladen van zware voorwerpen.
Ook kunnen twee volwassenen op het uitgeklapte onderste gedeelte plaatsnemen (tot 200 kg).
VEILIGHEID (*)
16-17_B_Koleos_H45.indd 16
16-17_B_Koleos_H45.indd 16 6/09/11 13:57:336/09/11 13:57:33
4
5
6
7 1
2
3
TECHNOLOGIE (*)
4. SNELHEIDSBEGRENZING VOOR AFDALINGEN Met dit systeem daalt u de steilste
hellingen af zonder dat u hoeft te remmen: het systeem zorgt ervoor dat een snelheid van 7 km/u gehandhaafd blijft. Het kan geactiveerd worden met een toets op het dashboard wanneer ook de stand LOCK is ingeschakeld.
5. VERTREKHULP VOOR HELLINGEN De vertrekhulp voor hellingen (ADC) treedt automatisch in werking zodra het systeem een helling detecteert (vanaf 10%). Het voorkomt dat de wagen achteruitbolt en zorgt er zo voor dat men voldoende tijd heeft om te vertrekken zonder een beroep te moeten doen op de parkeerrem.
6. AUTOMATISCHE PARKEERREM Eens de motor wordt uitgeschakeld, is
de handrem automatisch geactiveerd.
7. BOSE
®SOUND SYSTEM Het audiosysteem van Bose
®werd speciaal ontwikkeld voor het interieur van Koleos en biedt een klankkwaliteit van topniveau. Het systeem omvat een digitale versterker met zeven luidsprekers en een subwoofer.
1. CARMINAT TOMTOM LIVE Koleos kan worden uitgerust met Carminat TomTom LIVE, het eerste echt betaalbare geïntegreerde navigatiesysteem. Het berekent de beste route, geeft in realtime verkeersinformatie, waarschuwt voor overdreven snelheid en geeft alle gegevens op een handige manier weer op het grote kleurenscherm.
Met de centrale bediening kunt u de verschillende functies op een intuïtieve en veilige manier gebruiken.
2. HANDENVRIJE CONTACTKAART De wagen detecteert de aanwezigheid van de kaart. De deur- of koffergreep aanraken, volstaat om ze te
ontgrendelen. Om de motor te starten, drukt u gewoon op de start/stop-knop zonder dat u de kaart in de lezer hoeft te schuiven. Sluiten gebeurt door een eenvoudige druk op de handgreep van de deur, de koffer of de kaart.
3. TRANSMISSIE
4x4-TRANSMISSIE 3 standen naar keuze : - AUTO
(standaard ingesteld wanneer u start):
De All Mode 4x4-i-aandrijving verzekert een optimale grip al naar gelang de omstandigheden, door het koppel continu over de vier aandrijfwielen te verdelen.
De wielen met de beste grip krijgen in dat geval meer koppel om de aandrijving te optimaliseren.
- LOCK : In de moeilijkste omstandigheden en bij snelheden lager dan 40 km/u blokkeert de stand LOCK de koppelverdeling op 50%
voor de voorwielen en 50% voor de achterwielen. In deze stand speelt Koleos zijn 4x4-capaciteiten uit.
- 2WD : De stand met 2 aandrijfwielen kunt u inschakelen op droge wegen en snelwegen.
(*) uitrustingen in optie of standaard naargelang de uitvoering
16-17_B_Koleos_H45.indd 17
16-17_B_Koleos_H45.indd 17 6/09/11 13:57:536/09/11 13:57:53
5
6 1
2
3
4
COMFORT (*)
1. LICHT- EN REGENSENSOREN De ruitenwissers met automatische intervalregeling vooraan worden automatisch geactiveerd en passen hun wissnelheid aan de intensiteit van de neerslag aan. Een lichtsensor activeert automatisch de koplampen wanneer de duisternis invalt of u een tunnel inrijdt.
2. SNELHEIDSREGELAAR/- BEGRENZER
De snelheidsregelaar-begrenzer maakt het mogelijk om een kruissnelheid of maximale snelheid in te stellen. De gekozen snelheid aanpassen kan met de toetsen op het stuur.
3. OPEN DAK
Het enorme elektrische dak, waarvan het voorste gedeelte open kan, biedt een maximale lichtinval in het interieur en een panoramisch uitzicht op de omgeving. Het is uitgerust met verstelbare zonnegordijnen.
4. ZONNESCHERMEN
Voor het comfort van de inzittenden werden er uittrekbare zonnegordijnen geïntegreerd in de achterdeuren.
5. RADIOBEDIENING De voornaamste audiofuncties kunt u heel eenvoudig regelen met behulp van de ergonomische toetsen aan het stuur.
6. AIRCONDITIONING De automatische airconditioning met twee zones biedt een gepersonaliseerd thermisch comfort, waarmee beide inzittenden vooraan zelf de gewenste temperatuur kunnen instellen. Voor maximaal comfort kunnen de achterste passagiers hun verluchting zelf regelen.
18-19_B_Koleos_H45.indd 18
18-19_B_Koleos_H45.indd 18 24/08/11 15:37:3724/08/11 15:37:37
1
2
5 4 3
6 7
1
2
3
5
6
7 4
OPBERGVAKKEN (*)
1. ALARM Het Renault alarm is de ideale bescherming tegen inbraakpogingen en detecteert elke beweging binnenin uw Koleos.
2. ENTERTAINMENT PACK Dankzij het geïntegreerde videosysteem beschikken de achterpassagiers over twee 8"- schermen, twee infrarood headsets
en een afstandsbediening. Het systeem beschikt ook over een aux-aansluiting om een camcorder, spelconsole, enz. aan te sluiten.
3. TAPIJTEN De hoogwaardige fl uwelen vloermatjes (model Expression) zijn 100% compatibel met de originele voorzieningen en zijn perfect afgestemd op de afmetingen van Koleos.
4. AUTOMATISCHE RDSO-Trekhaak De RDSO-trekhaak raakt niet aan het
esthetische karakter van uw Koleos dankzij zijn in enkele seconden en zonder gereedschap demonteerbare kop. Een zwanenhalsmodel is eveneens verkrijgbaar.
5. DAKSTANGEN EN FIETSDRAGERS Op de dwarse aluminium dakstangen
kan men tot 100 kg aan bagage of accessoires kwijt (fi ets- en skidragers, dakkoffer, enz.).
6-7. SPATLAPPEN VOOR- EN ACHTERAAN De spatlappen voor- en achteraan beschermen de onderkant van de wagen tegen het opspatten van modder en grind.
1. HANDSCHOENKASTJE Het grote handschoenkastje (15 liter) is verlicht en gekoeld.
2. OPBERGVAK IN DE KOFFERVLOER De koffervloer verbergt een gecompartimenteerd opbergvak met een totaal volume van 28 liter.
3. COMPARTIMENTERING VAN DE KOFFER
Het koffernet maakt het mogelijk om de getransporteerde voorwerpen van elkaar te scheiden. Er zijn verschillende combinaties mogelijk dankzij de bevestigingsringen in de vloer en op de wanden.
4. OPBERGSCHUIF Een schuif achteraan de middenconsole biedt een opbergvak van 2,3 liter.
5. SKILUIK
De centrale armsteun achteraan omvat een skiluik. Wanneer men de armsteun neerklapt, kan er een snowboard door.
6. MIDDENCONSOLE
De multifunctionele middenconsole van 7,3 liter herbergt een uitneembare korf waarin u uw cd’s kwijt kunt.
7. OPBERGRUIMTE VOORRAAN In de deuren bevinden zich een bergvak dat bijvoorbeeld een fl es van 50 cl kan bergen, en gesloten opbergruimtes in de armsteunen.
Een schuif onder de passagiersstoel verhoogt de opbergcapaciteit.
ACCESSOIRES
(*) uitrustingen in optie of standaard naargelang de uitvoering
18-19_B_Koleos_H45.indd 19
18-19_B_Koleos_H45.indd 19 24/08/11 15:37:3924/08/11 15:37:39
INTERIEUR EN UITRUSTING
EXPRESSION
De uitvoering Expression heeft een carbon zwart interieur met een afwerking in chroom en een zwarte carbon stoffen zetelbekleding. De buitenzijde heeft een modern design mede dankzij de velgen 17" Sari.
DYNAMIQUE De interieursfeer Dynamique bevat eveneens een carbon zwart interieur met chroom design en een middelmatig carbon stoffen zetelbekleding. Het dashboard is afgewerkt met elegante decoratieve elementen. 17" Aluminium Two Tone velgen bevestigen de look van uw Koleos.
20-21_B_Koleos_H45.indd 20
20-21_B_Koleos_H45.indd 20 6/09/11 15:00:016/09/11 15:00:01
Basisuitrusting op Expression :
3 in de hoogte regelbare hoofdsteunen achteraan ABS met remhulpsysteem
Frontale adaptatieve bestuurders- en passagiersairbags Zijdelingse airbags borstkas vooraan
Gordijnairbags hoofd voor- en achteraan Hoofdsteunen vooraan met anti-whiplash
1/3 - 2/3 neerklapbare achterbank met armsteun & skiluik Gekoeld en verlicht handschoenenkastje (15L)
Bumper-en zijdelingse beschermingsstrips in koetswerkkleur Veiligheidsgordels achteraan met krachtbegrenzer
In de hoogte regelbare veiligheidsgordels vooraan met gordelspanner (dubbel voor bestuurder) en krachtbegrenzer
Automatische deurvergrendeling tijdens het rijden
Centrale deurvergrendeling met afstandsbediening Airconditioning
Dynamische stabiliteitscontrole (ESP) Binnenafwerking donker carbon Elektrisch variabele stuurbekrachtiging Begeleidingsverlichting buiten Kofferverlichting met schakelaar Achterklep met dubbel openingssysteem 17" aluminium velgen Sari
Opbergzakjes op de rugleuning van de zetels vooraan Metaalgrijze deurgrepen
Mistkoplampen Snelheidsregelaar-begrenzer
RadioSat Classic, mono-CD, MP3, RCA-aansluiting + Handenvrije Kit Bluetooth
Elektrische buitenspiegels in koetswerkkleur Controlespiegel achterbank
Voorlopig reservewiel (max. 80km/u) Zwarte stoffen zetelbekleding Verchroomde skids voor- en achteraan Dakspoiler achteraan
ISOFIX bevestigingssysteem voor kinderzitje op de laterale zitplaatsen achteraan
Elektrische ruiten voor-en achteraan met impulsbediening aan bestuurderszijde
In de hoogte en in de lengte regelbaar stuurwiel Lederen* stuurwiel en versnellingspook
Dynamique = Expression +
Vertrekhulpsysteem op hellingen (enkel op de 4x4 versie) Hoofdsteunen vooraan met comfortregeling Metaalgrijze overlangse dwarsdakstaven
Geïntegreerde Carminat Tom Tom LIVE - scherm 5,8" - SD kaart Benelux - joystick
Renault handenvrije startkaart
Automatische airconditioning afzonderlijk instelbaar Centrale multifunctionele opbergruimte
(wegneembaar mandje, 12V-stekker, verlichting, opberglade)
Controlehulpsysteem bij afdalingen (enkel op de 4x4 versie) Ruitenwissers vooraan met regensensor
Bagagenet (3 posities mogelijk met 4 bevestigingshaakjes aan elke zijde) Elektrische parkeerrem
17" aluminium velgen Alyum two-tone 12V aansluiting voor passagiers achteraan Automatische ontsteking van de koplampen Binnenspatbord
RadioSat 3D Sound by Arkamys®, mono-CD, MP3, RCA-aansluiting + Handenvrije Kit Bluetooth
Afgesloten opbergvak in de armsteun van de deuren vooraan
Centrale opbergruimte vooraan met armsteun Elektrische verwarmde buitenspiegels in koetswerkkleur, elektrisch inklapbaar
Parkeerhulpsysteem achteraan Easy Break systeem
(met 1/3 2/3 achterbank neerklapbaar als vlakke vloer) Vliegtuigtafeltjes op de rugleuning van de voorzetels Elektrische ruiten voor-en achteraan met impulsbediening
Privilège = Dynamique +
Donker carbon lederen zitting en deurpanelen met verwarmde zetels vooraan en bestuurderszetel elektrisch verstelbaar
Deurdrempels met aluminium inleg met Koleos-logo Geïntegreerde Carminat TomTom LIVE - scherm 5,8" - SD kaart Europa - joystick
Bediening van de verwarming achteraan 18" aluminium velgen Austral gloss Verlichte make-upspiegels Brilhouder aan bestuurderszijde Zelfdimmende achteruitkijkspiegel Zonnegordijnen achteraan
Bestuurderszetel met lendesteunregeling
Sound System Bose® 300W met subwoofer, 4LS en 2 tweeters, USB-aansluiting + Handenvrije Kit Bluetooth Parkeerhulpsysteem voor-en achteraan
Panoramisch glazen elektrisch dak Extra getinte ruiten achteraan
EXPRESSION
DYNAMIQUE
PRIVILÈGE
* Het zitvlak, de rugleuning en de laterale zijsteunen zijn in kalfsleder, de andere delen in verhard textiel.
PRIVILÈGE
De luxueuse interieursfeer Privilège omvat een zwart lederen* zetelbekleding met stikkingen en decoratie elementen in geborsteld chroom. De 18" Aluminium velgen Austral Gloss bevestigen de elegantie van Koleos.
20-21_B_Koleos_H45.indd 21
20-21_B_Koleos_H45.indd 21 6/09/11 15:00:136/09/11 15:00:13
KOETSWERKKLEUREN
SOLIDWIT (OV) MINERAALBEIGE (TE) ZILVERGRIJS ULTRA (TE) PARELWIT (TE) METAALZWART (TE)
ORIENTAALS ROOD (TE) CAYENNE ORANJE (TE) MARSGRIJS (TE)
AFMETINGEN
KOFFERVOLUME (dm3)
Onder bagagescherm 450
Met neergeklapte achterzetels 1380
AFMETINGEN (mm) A - Wielbasis 2690
B - Totale lengte 4520
C - Overbouw vooraan 955
D - Overbouw achteraan 875
E - Spoorbreedte vooraan 1545
F - Spoorbreedte achteraan 1550
G - Totaale breedte / op zijdelingse sierstrip 1855 G1 - Totale breedte met ingeklapte / uitgeklapte buitenspiegels 1865/2120
H - Totale hoogte leeg / met dakstaven 1695/1710
H1 - Totale hoogte leeg met open achterklep 2061
J - Hoogte laaddrempel leeg 750
K - Vrije hoogte geladen 188
L - Lengte van de binnenruimte 1927
M - Breedte op ellebooghoogte vooraan 1451
AFMETINGEN (mm) M1 - Breedte op ellebooghoogte achteraan 1 475
N - Breedte op heuphoogte vooraan 1 433
N1 - Breedte op heuphoogte achteraan 1 421
P1 - Hoogte vooraan onder dak aan 14° 946
P2 - Hoogte achteraan onder dak aan 14° 885
Q - Hoogte onder dak achteraan 810
Y - Breedte bovenaan 1 100
Y1 - Breedte onderaan 1 071
Y2 - Breedte tussen twee wielen 1 071
Z - Hoogte laadopening achteraan 805
Z1 - Laadlengte achter de achterzetels 908
Z4 - Laadlengte op de vloer achter de bestuurder-en passagierszetel 452 Z2 - Maximum laadlengte met neergeklapte rugleuning 1 585 Z3 - Maximum laadlengte met neergeklapte passagierszetel 2 600
1 - Maximale hellingshoek 27° 27°
2 - Overrijhoek 21° 21°
3 - Vrijloophoek achter 31° 31°
Doorwaadhoogte 450 450
OV = Niet-metaalkleur TE = Metaalkleur - Metaalkleur TE in optie
22-23_B_Koleos_H45.indd A
22-23_B_Koleos_H45.indd A 6/09/11 15:02:466/09/11 15:02:46
TECHNISCHE KENMERKEN
VERSIES dCi 150 4x2 dCi 150 4x4 dCi 150 4x4 Aut.
Aantal plaatsen 5 5 5
VERSNELLINGSBAK
Manuelle Manuelle Automatique AJ8
Type 4x2 4x4 4x4
Aantal versnellingen 6 6 6
MOTOREN
Fiscale PK 11 11 11
Cilinderinhoud (cm³) 1995 1995 1995
Type Inspuitsysteem Injection directe Common Directe + Turbo
Brandstof Diesel Diesel Diesel
Milieunorm Euro5 Euro5 Euro5
Roetfilter (RF) Série Série Série
Boring & Slag (mm) 84 x 90 84 x 90 84 x 90
Aantal cilinders / aantal kleppen 4/16 4/16 4/16
Vermogen KW (ch) 110 (150) 110 (150) 110 (150)
tr/min 4000 4000 4000
Max.koppel Nm tr/min 320 - 2000 320 - 2000 320 - 2000
Katalysator Série Série Série
STUURINRICHTING
Elektrische variabele stuurbekrachtiging Série Série Série
Draaicirkel tussnen muren (m) 11,6 11,6 11,6
REMMEN
Vooraan : geventileerde schijven diam. (mm) - Ø 320 - 28mm 320 - 28mm 320 - 28mm
Achteraan : volle schijven diam. (mm) - Ø 292 - 16mm 292 - 16mm 292 - 16mm
ABS Série Série Série
OPHANGING
Voortrein Pseudo Mc Pherson
Achtertrein Multibras
diam. Antirolstaaf voor-achteraan (mm) 23 / 19,1
BANDEN
Standaardvelgen (behalve Privilège) 17 x 6,5 17 x 6,5 17 x 6,5
Standaardbanden vooraan/achteraan (1) 225/60 R17 99H 225/60 R17 99H 225/60 R17 99H
Standaardvelgen Privilège 18 x 6,5 18 x 6,5 18 x 6,5
Standaardbanden Privilège vooraan/achteraan 225/55 R18 98H 225/55 R18 98H 225/55 R18 98H
INHOUD
Brandstoftank (l) 65
PRESTATIES
Topsnelheid (km/u) 183 182 180
0 tot 100 km/u (s) 10,0 10,4 12,3
VERBRUIK (L/100 km)
Volledige cyclus 5,7 6,4 7,1
Wegcyclus 5,1 5,7 6,2
Stadscyclus 6,9 7,5 8,8
CO2 (g/km) 148 166 186
Categorie CO2/verbruik D D E
GEWICHTEN (Kg)
Rijklaar rijgewicht 1649 1655 1709
Hoogst toegelaten gewicht 2200 2300 2300
Hoogst toegelaten gewicht van de sleep 4000 4100 3650
Aanhanger zonder remmen 750 750 750
Aanhanger met remmen 1800 1800 1350
VELGEN
18" VELG AUSTRAL GLOSS 18" VELG AUSTRAL
17" VELG ALYUM TWO TONE 17" VELG SARI
22-23_B_Koleos_H45.indd B
22-23_B_Koleos_H45.indd B 6/09/11 15:03:096/09/11 15:03:09
UITRUSTING EN OPTIES
Expression Dynamique Privilège
VEILIGHEID
ABS met remhulpsysteem ● ● ●
Dynamische stabiliteitscontrole (ESP) ● ● ●
Frontale bestuurders en passagiersairbags, zijdelingse airbags, en gordijnairbags hoofd voor- en achteraan ● ● ●
Bij ongeval, automatische ontgrendeling van de deuren en ontsteking van de knipperlichten ● ● ●
Manuele parkeerrem ● - -
Elektrische parkeerrem - ● ●
In de hoogte regelbare veiligheidsgordels vooraan met gordelspanner (dubbel voor bestuurder) en krachtbegrenzer ● ● ●
Veiligheidsgordels achteraan met krachtbegrenzer ● ● ●
ISOFIX bevestigingssysteem voor kinderzitje op de laterale zitplaatsen achteraan ● ● ●
Hoofdsteunen vooraan met anti-whiplash ● - -
Hoofdsteunen vooraan anti-whiplash met comfortregeling - ● ●
3 in de hoogte regelbare hoofdsteunen achteraan ● ● ●
Startblokkeersysteem met transponder en alarmvooruitrusting ● ● ●
RIJGEDRAG EN CONTROLESYSTEMEN
Boordcomputer 7 functies (afgelegde afstand, gemiddelde snelheid, autonomie van de brandstof,
totaal verbruik / gemiddeld / momenteel, autonomie voor onderhoud) ● ● ●
Snelheidsregelaar-begrenzer ● ● ●
Elektrisch variabele stuurbekrachtiging ● ● ●
In de hoogte en in de lengte regelbaar stuurwiel ● ● ●
Parkeerhulpsysteem achteraan - ● -
Parkeerhulpsysteem voor-en achteraan - - ●
Voorlopig reservewiel (max. 80km/u) ● ● ●
TRANSMISSIE
Vertrekhulpsysteem op hellingen (enkel op de 4x4 versie) - ● ●
Controlehulpsysteem bij afdalingen (enkel op de 4x4 versie) - ● ●
VERLICHTING
Mistkoplampen ● ● ●
Hallogeen koplampen ● ● ●
Xénonkoplampen met aditionele lamp en koplampsproeiers - o o
Automatische ontsteking van de koplampen - ● ●
Bodemverlichting vooraan in de deuren ● - -
Bodemverlichting voor-en achteraan in de deuren - ● ●
Plafondverlichting voor- en achteraan ● ● ●
Begeleidingsverlichting buiten ● ● ●
Kofferverlichting met schakelaar ● ● ●
ZICHTBAARHEID
Ruitenwissers vooraan met regensensor - ● ●
Elektrische buitenspiegels in koetswerkkleur ● - -
Elektrische verwarmde buitenspiegels in koetswerkkleur - ● ●
Elektrisch inklapbare buitenspiegels - ● ●
Zelfdimmende achteruitkijkspiegel - - ●
Controlespiegel zitplaatsen achteraan - ● ●
OPBERGVAKKEN
Gekoeld handschoenenkastje ● ● ●
Brilhouder aan bestuurderszijde - - ●
Opbergvak onder pasagierszetel vooraan en onder de vloer achteraan ● ● ●
Afgesloten opbergvak in de armsteun van de deuren vooraan - ● ●
Centrale opbergruimte vooraan met armsteun - ● ●
Centrale multifunctionele opbergruimte (wegneembaar mandje, 12V-stekker, verlichting, opberglade) - ● ●
Opbergzakjes op de rugleuning van de zetels vooraan ● ● ●
KOFFER
1/3 - 2/3 neerklapbare achterbank met armsteun & skiluik ● ● ●
Easy break systeem koffer - ● ●
opbergruimte onder koffertapijt ● ● ●
Bagagenet (3 posities mogelijk met 4 bevestigingshaakjes aan elke zijde) - ● ●
Achterklep met dubbel openingssysteem ● ● ●
24-C3_B_Koleos_H45.indd 24
24-C3_B_Koleos_H45.indd 24 6/09/11 15:05:226/09/11 15:05:22
Expression Dynamique Privilège ZETELS
Zwarte stoffen zetelbekleding ● ● -
Zwarte lederen zetelbekleding - - ●
Verwarmde lederen voorzetels - o ●
Elektrisch regelbare bestuurderszetel - o ●
Bestuurderszetel in de hoogte regelbaar ● ● ●
Vliegtuigtafeltjes op de rugleuning van de voorzetels - ● ●
VERGRENDELING
Centrale deurvergrendeling met afstandsbedieing ● - -
Renault handenvrije startkaart - ● ●
COMFORT
Panoramisch glazen elektrisch dak - o ●
Elektrische ruiten voor-en achteraan met impulsbediening aan bestuurderszijde ● - -
Elektrische ruiten voor-en achteraan met impulsbediening - ● ●
Zonnescherm met make-up spiegel vooraan ● ● -
Zonnescherm met verlichte make-up spiegel vooraan - - ●
Stekker 12V in centrale console - ● ●
Stekker 12V in koffer - ● ●
Zonnegordijnen achteraan - - ●
Rokerskit: verplaatsbare asbak, sigarenaansteker ● ● ●
THERMISCH COMFORT
Airconditioning met pollen- en luchtcirculatiefilter ● - -
Automatische airconditioningmet pollen- en luchtcirculatiefilter, afzonderlijk instelbaar - ● ●
regelbare airconditioning achteraan + laterale ventilatoren - - ●
COMMUNICATIE EN NAVIGATIE
RadioSat Classic, mono-CD, MP3, RCA-aansluiting + Handenvrije Kit Bluetooth® ● - -
RadioSat 3D Sound by Arkamys, mono-CD, MP3, RCA-aansluiting + Handenvrije Kit Bluetooth® - ● -
Sound System Bose® 300W met subwoofer, 4HP en 2 tweeters, USB-aansluiting + Handenvrije Kit Bluetooth® - - ●
Navigatiesysteem Carminat TOMTOM® LIVE - ● ●
SD kaart Europa voor Carminat TomTom® - o ●
DESIGN INTERIEUR
Deurdrempels zwart ● ● -
Deurdrempels met aluminium inleg - - ●
dashboard in carbon ● ● ●
Lederen stuurwiel en versnellingspook ● ● ●
DESIGN EXTERIEUR
Extra getinte ruiten achteraan - o ●
Metaalgrijze deurgrepen - ● ●
Metaalgrijze overlangse dwarsdakstaven - ● ●
17" aluminium velgen Sari ● - -
17" aluminium velgen Alyum two-tone - ● -
18" aluminium velgen Austral gloss - - ●
18" aluminium velgen Austral Silver - o -
ACCESOIRES
Omkeerbaar koffertapijt o o o
Trekhaak met afneembare kogel zonder gereedschap o o o
● = Serie o = Optie - = Niet beschikbaar
24-C3_B_Koleos_H45.indd 25
24-C3_B_Koleos_H45.indd 25 6/09/11 15:05:226/09/11 15:05:22
(www.renault.be)
CRÉDIT PHOTOS : P. CURTET – P. OTTO – R. SHOEHUYS - J.B. LEMAL - O. BANET - A. BERNIER - D. DUMAS – PRINTED IN EC – REF FR 77 11 206 744 – REF NL 77 11 206 743 – OKTOBER 2011 RENAULT s.a.s. Société par Actions Simplifi ée au capital de 533 941 113,00 € / 13-15, quai Le Gallo - 92100 Boulogne-Billancourt Cedex – R.C.S. Nanterre B 780 129 987 / Tél. : 0810 40 50 60
NIEUWE RENAULT KOLEOS
*De limiet die het eerste bereikt wordt (zie verkoopsvoorwaarden)
Alles werd in het werk gesteld opdat deze publicatie exact en up-to-date zou zijn op de dag van het drukken. Dit document werd opgesteld aan de hand van voorreeksen of prototypes. In het kader van zijn beleid van voortdurende verbetering van de producten, behoudt RENAULT zich het recht voor op elk moment wijzigingen aan het brengen aan de kenmerken en aan de beschreven en afgebeelde voertuigen. Deze wijzigingen worden zo snel mogelijk gemeld aan de offi ciële RENAULT-verdelers. Afhankelijk van het land waar zij verhandeld worden, kunnen versies verschillen en kunnen bepaalde uitrustingselementen niet beschikbaar zijn (standaard, als optie of als accessoire). Raadpleeg uw plaatselijke RENAULT-verdeler om de meest recente informatie te krijgen. Vanwege de technische beperkingen bij het drukken, kunnen de in dit document afgebeelde kleuren lichtjes verschillen van de werkelijke kleur van de lak of de binnenbekleding. Alle rechten voorbehouden. De reproductie, in welke vorm of met welk middel ook, van het geheel of een gedeelte van deze publicatie is verboden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van RENAULT.
GE E FV O O R R A N GA A NV E I L I G H E I D
✆ 078/05 11 15
M i l i e u i n f o r m a t i e [ K B 1 9 . 0 3 . 2 0 0 4 ] : w w w . d u u r z a m e - o n t w i k k e l i n g . r e n a u l t . b e
C4-C1_B_Koleos_H45.indd A
C4-C1_B_Koleos_H45.indd A 6/09/11 13:14:356/09/11 13:14:35
