• No results found

Artikel 12. Begrippenkader Definities. Voor de toepassing van dit reglement verstaat men onder:

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Artikel 12. Begrippenkader Definities. Voor de toepassing van dit reglement verstaat men onder:"

Copied!
9
0
0

Bezig met laden.... (Bekijk nu de volledige tekst)

Hele tekst

(1)

Toelagereglement 1

ToelageRreglement voor het verkrijgen van een toelage voor initiatieven van Antwerpse handelaarsverenigingen in het kader van wegenwerken in de stad Antwerpen.

Artikel 1. Doel

De Sstad Antwerpen voorziet in een financiële tegemoetkoming voor initiatieven van Antwerpse handelaarsverenigingen die in aanraking komen met wegenwerken. Deze tegemoetkoming geldt voor initiatieven die de commerciële kern versterken waar het initiatief wordt genomen.

Artikel 12. Begrippenkader Definities

Voor de toepassing van dit reglement verstaat men onder:

- toelage: fFinanciële tegemoetkoming voor het effectief uitvoeren van de voorgestelde initiatieven;.

- initiatief: aActies die een gemeenschappelijk doel dienen, namelijk:

o het versterken van het kernwinkelgebied enof de strategische horecakern waar de initiatieven worden uitgevoerd; en

o hHet versterken van de vertegenwoordiging van handelaars.;

- handelaarsvereniging : hHet tijdelijk of permanent samengaan van (rechts)personen die een handelszaak uitbaten en die minstens 50% van de handelaars in hun werkingsgebied

vertegenwoordigen of betrekken bij de actie.

- handelszaak: eElke commerciële onderneming waarvoor een inschrijving in de Kruispuntbank van Ondernemingen vereist is en die tot hoofddoel heeft de uitoefening van een kleinhandel of horeca, namelijk rechtstreekse en persoonlijke verkoop van goederen en diensten aan eindverbruikers.;

- projectfiche: document beschikbaar bij stad Antwerpen, aanvraagformulier: Het formulier is beschikbaar op www.ondernemeninantwerpen.be, waarop alle gegevens van de identiteit van de aanvrager en het initiatief worden ingevuld. dienen te worden betreffende de identiteit van de aanvrager. Het vermeldt alle gegevens over het gezamenlijke project ter versterking van de commerciële kern waarin de handelszaken gevestigd zijn;

- feestverlichting: Sfeervolle verlichting die dient om een bepaalde sfeer te scheppen.

- straatversiering: Elementen die een feestelijke sfeer scheppen in samenhang met het gevierde thema.

- commerciële kern:

o straten in de kernwinkelgebieden en buurtwinkelgebieden zoals gedefinieerd in de laatste meting van de Antwerpse winkelstraten; Beleidsnota Detailhandel (zie bijlage 1);

o straten in de strategische horecakernen zoals gedefinieerd in de laatste meting van de Antwerpse horecagebieden; (zie bijlage 2).

o De laatste meting vindt u op www.ondernemeninantwerpen.be

- wegenwerken: wWerken aan het openbaar domein in de commerciële kern die de normale commerciële stromen verhinderen of verstoren. Verstoorde bereikbaarheid door openbare werken houdt in dat voor de klanten en de leveranciers de toegang tot de handelszaken wordt belemmerd of verhinderd. Zolang de openbare werken in dezelfde commerciële kern of in één van de aanpalende straten aan de gang zijn, kunnen wij spreken van hinder voor de aldaar gevestigde zaken. Ook door een omlegging zal er geen normale verkeerscirculatie meer zijn, waardoor er sowieso sprake is van enige vorm van hinder. De wegenwerken duren minstens 60 achtereenvolgende dagen.;

(2)

Toelagereglement 2 - periode van de wegenwerken: vVanaf de start van de werken tot aan de voorlopige

oplevering.

Artikel 2. Aanvrager van de toelage 3. Doelgroep

§ 1. de toelage kan enkel worden aangevraagd door 3.01 Voor de toelage komt in aanmerking

- een handelaarsvereniging; of

- een lokale afdeling van een beroeps- of belangenorganisatie gericht op kleinhandel en horeca;

- Er kan slechts 1 aanvrager van de toelage zijn per straat of plein in de afgebakende commerciële kern.

§ 2. de toelage kan niet worden aangevraagd door overkoepelende beroeps- of belangenorganisaties op provinciaal, regionaal of federaal niveau;

§ 3. er kan slechts 1 aanvrager van de toelage zijn per straat of plein in het afgebakend kernwinkelgebied of strategische horecakern.

3.02 Voor de toelage komt niet in aanmerking.

- Overkoepelende beroeps- of belangenorganisaties op provinciaal, regionaal of federaal niveau.

Artikel 4. Toepassingsgebied

De toelage is van toepassing op alle doelgroepen opgesomd in artikel 3.01 die gevestigd zijn en/of die hun activiteiten of projecten uitoefenen op het grondgebied van de stad Antwerpen.

Artikel 3. Onderwerp van de toelage 5. Initiatieven die voor betoelaging in aanmerking komen De stad Antwerpen voorziet Ddeze toelage wordt voorzien voor het uitvoeren van initiatieven op het grondgebied van stad Antwerpen genomen in gebieden getroffen door wegenwerken die voldoen aan de voorwaarden zoals hieronder beschreven. De toelage wordt toegekend voor initiatieven die:

1. worden uitgevoerd door handelaars met het oog op het organiseren van een gezamenlijk initiatief met andere handelszaken en eventuele partners, en die voldoen aan alle volgende voorwaarden:

- zijze vinden plaats ter voorbereiding van ,of tijdens of na wegenwerken in de desbetreffende commerciële kern. Voorbereidende of informerende acties zijn mogelijk vanaf 30 dagen voor de start van de wegenwerken, openingsacties tot 6 maand na de werken;

- zijze promoten de stad Antwerpen als ondernemende stad en/of als aantrekkelijke winkel- en horecastad. Daardoor overstijgen zij de individuele belangen van de leden van de handelaarsvereniging;

- zijze bewerkstelligen de samenwerking tussen handelaars onderling en/of met andere partners;

- zijze hebben een duidelijke commerciële doelstelling;

- zijze helpen de desbetreffende commerciële kern als geheel vooruit;

2. worden uitgevoerd door de aanvrager van de toelage;

3. gericht zijn op een breed consumentenpubliek.

(3)

Toelagereglement 3 Artikel 6. Voorwaarden voor de toelage

De financiële ondersteuning door de stad Antwerpen voor de goedgekeurde initiatieven moet op alle publicaties, affiches, folders en andere vormen van publiciteit voor het initiatief vermeld worden. Ofwel door het logo van de stad Antwerpen ofwel de melding ‘met de steun van de stad Antwerpen’. Het logo kan worden aangeleverd door de stad Antwerpen en is conform de huisstijl van de stad Antwerpen.

Artikel 46.01. Niet-betoelaagbare initiatieven

- initiatieven die indruisen tegen voorwaarden zoals opgesomd in artikel 2 en 3, 4 en 5;

- initiatieven die betrekking hebben op de aankoop en/of huur van feestverlichting en het verbruik van de feestverlichting;

- initiatieven die indruisen tegen de geldende voorschriften en reglementeringen van de stad Antwerpen;

- initiatieven die indruisen tegen federale en regionale voorschriften en reglementeringen;

- iInitiatieven die indruisen tegen de fundamentele vrijheden zoals goedgekeurd op de gemeenteraad van 20 september 2010 (jaarnummer 1141), zie artikel 16. en die luidt als volgt: ’Ieder die een subsidie van de stad ontvangt of rechtstreeks of onrechtstreeks gebruik maakt van stedelijke infrastructuur, neemt het engagement op zich om op een constructieve manier mee te werken aan de opbouw van een stad waarin burgers zonder onderscheid, met respect voor elkaar, harmonieus samen leven. Uiteraard betekent dit de volstrekte naleving van de wetten van het Belgische volk en het Europees Verdrag ter bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden. De subsidie of infrastructuur

aanwenden op een wijze die in strijd is met het engagement leidt steeds tot sancties zoals:

o weigeren of terugvorderen van de subsidie;

o éénzijdig beëindigen van de samenwerking;

o verhuurverbod in alle stedelijke centra;

o weigering logistieke ondersteuning.

De stad kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de schade die geleden wordt naar aanleiding van de opgelegde sancties.’

Deze opsomming is niet limitatief.

Artikel 5 6.02. Niet aanvaarde aanwending van de toelage - ingrepen op de infrastructuur van het openbaar domein;

- het dekken van kosten verbonden aan verschuldigde taksen en retributies van stad Antwerpen en de waarborgen en kosten verbonden aan het ontlenen van stadsmateriaal.

- De toelage kan niet aangewend worden voor het betalen van belastingen, waarborgen voor het ontlenen van het stadsmateriaal en boetes.

Deze opsomming is niet limitatief en de niet aanvaarde aanwendingen omvatten alle mogelijke aanwendingen van de toelage die niet conform het doel zijn waarvoor de toelage werd toegekend.

Artikel 6.03 Uitvoeringstermijn

De goedgekeurde initiatieven dienen door de aanvrager van de toelage te worden uitgevoerd binnen een termijn van 12 maanden na goedkeuring. De initiatieven dienen plaats te vinden kunnen

(4)

Toelagereglement 4 plaatsvinden voor, tijdens en na de of ter voorbereiding van wegenwerken aan de commerciële kern. Voorbereidende of informerende acties zijn mogelijk vanaf 30 dagen voor de start van de wegenwerken. Openingsacties zijn mogelijk tot 6 maanden na het einde van de wegenwerken.

Artikel 7. Bedrag van de toelage Toelagebedrag

Het bedrag van de toelage ligt niet hoger dan de eigen inbreng door de aanvrager van de toelage.

§ 1. Er wordt een maximum van 75% van de effectief gemaakte kosten toegekend met een plafond van 15.000 EUR inclusief btw;

§ 1. De toelage bedraagt 75% van de factuurbedragen met een maximum van 15.000,00 EUR inclusief btw.

§ 2. De btw kan enkel betoelaagd worden in de mate dat deze niet aftrekbaar is. Het is aan de begunstigde om dit aan te tonen.

§ 3. hHet maximale toegekende bedrag per aanvrager van de toelage bedraagt 15.000,00 EUR inclusief btw per kalenderjaar;.

§ 4. Per budgetjaar kunnen toelages alleen worden toegekend binnen de grenzen van het beschikbare budget.

§ 5. Een aanvrager kan twee opeenvolgende kalenderjaren een toelage aanvragen voor werken die een kalenderjaar overschrijden indien de hinder ten minste 8 maanden duurt.

7.01 De toelage is niet cumuleerbaar met:

- toelagen van derden voor dezelfde bewezen uitgaven;

- Toelagen van de stad Antwerpen voor dezelfde bewezen uitgaven.

Een handelaarsvereniging kan voor verschillende acties op verschillende tijdstippen wel beroep doen op zowel de onderhavige toelage als op de toelage voor initiatieven van startende en bestaande handelaarsverenigingen in de stad Antwerpen.

7.02 Overschrijding

Het totaal van de gekregen toelagen van de stad Antwerpen en derden mag de totale kost van het initiatief (ven) niet overschrijden.

Artikel 8. Procedure tot hHet aanvragen van een toelage

§ 1. de aanvraag voor de toelage moet bij de stad Antwerpen worden ingediend via het aanvraagformulier op de toelage dient digitaal aangevraagd te worden via

www.ondernemeninantwerpen.be;

§ 2. de aanvrager van de toelage ontvangt een ontvangstbewijs per mail of per brief bij indiening van een volledig dossier;

§ 3. elke aanvraag voor een toelage wordt door de Sstad Antwerpen beoordeeld op de criteria zoals opgelijst in artikel 2, 3, 4 en ,5 en 6 binnen de 30 werkdagen vanaf de datum vermeld op het ontvangstbewijs;

§ 4. het college van burgemeester en schepenen van de Sstad Antwerpen beslist over de goedkeuring van de toelage en legt het maximale toelagebedrag principieel vast. Dit bedrag

(5)

Toelagereglement 5 kan eventueel later nog aangepast worden als de werkelijke kosten lager liggen dan voorzien in de projectfiche. Tegen de beoordeling van de projecten is geen beroep mogelijk;

§ 5. de dossiers worden behandeld volgens datum van indiening en tot uitputting van het door het stadsbestuur goedgekeurde budget;

§ 6. de aanvrager wordt per gewoon schrijven en/of reguliere mail op de hoogte gebracht van de beslissing.

De goedkeuring van een toelage ontslaat de aanvrager van de toelage geenszins van de

verplichting om de nodige goedkeuringen en vergunningen voor initiatieven op de openbare weg bij de bevoegde diensten te bekomen.

8.02 De aanvraag kan ingediend worden door:

- een rechtspersoon;

- de natuurlijke persoon die is opgegeven als verantwoordelijke voor de feitelijke vereniging/samenwerkingsverband.

8.03 Toe te voegen documenten

Om de aanvraag te vervolledigen dient de volgende informatie over de aanvrager te worden bijgevoegd (of ter beschikking gesteld worden):

- indien het een rechtspersoon betreft

o kopie van de geldende statuten met verwijzing naar hun publicatiedatum in het Belgisch Staatsblad

o de identiteit, het adres en het telefoonnummer van de namens de rechtspersoon gemandateerde bestuurder, die ook de aanvraag ondertekent

o de identiteit, het adres en het telefoonnummer van de door de raad van bestuur aangestelde gevolmachtigden voor dagelijks bestuur

o het bankrekeningnummer van de rechtspersoon

o het laatst goedgekeurde jaarverslag, de balans, de resultatenrekening, toelichting bij de rekeningen en een activiteitenverslag

o de laatst goedgekeurde begroting o het btw-statuut

- indien het een feitelijke vereniging betreft o een lijst van de bestuursleden

o de identiteit, het adres en het telefoonnummer van de aanvrager, die de aanvraag ondertekent en persoonlijk verantwoordelijk is voor de aanvraag en de verdere opvolging en verantwoording van de aanwending van de toelage

o het bankrekeningnummer van de feitelijke vereniging dat niet het rekeningnummer mag zijn van een natuurlijke persoon

o een verslag over de financiële toestand van de vereniging Artikel 9. Digitale communicatie en ontvangstmelding

9.01 Bevestiging

Digitaal ingediende aanvragen ontvangen een automatische, digitale bevestiging van ontvangst.

Deze betekent alleen dat de aanvraag goed werd ontvangen, zonder de volledigheid van het dossier al te controleren.

9.02 Ontvangst

(6)

Toelagereglement 6 De volledigheid van de toelageaanvraag wordt per mail bevestigd binnen een termijn van 30 kalenderdagen.

Wanneer de toelageaanvraag onvolledig is, stuurt de stad Antwerpen aan de aanvrager een mail waarin wordt meegedeeld dat de aanvraag onvolledig is en dat de nodige aanvullende informatie moet worden overgemaakt binnen een termijn van 30 kalenderdagen.

Artikel 10. Beslissing

Het bevoegde orgaan neemt een principiële beslissing over de toelageaanvraag binnen een termijn van 45 dagen na de datum vermeld op de ontvangstmelding.

Indien gerechtvaardigd mag de termijn één maal voor maximaal dezelfde duur gemotiveerd worden verlengd door het bevoegde orgaan. De verlenging en de duur ervan worden vóór het verstrijken van de oorspronkelijke termijn ter kennis van de aanvrager gebracht.

Artikel 11. Gebruik van de toelage

De ontvangen toelage moet aangewend worden voor het doel waarvoor ze is toegekend en dit moet altijd kunnen aangetoond worden.

Artikel 12. Verantwoording en controle

Binnen de vier maanden na de uitvoering van het initiatief moeten de volgende verantwoordingsstukken worden ingediend:

§ 1. voor het betoelaagde bedrag:

- een samenvattingstabel met een overzicht van de gemaakte kosten;

- bewijsstukken bestaande uit facturen, kastickets en dergelijke.

Op basis van deze bewijsstukken wordt het bedrag van de toelage berekend en het resterende bedrag uitbetaald;

§ 2. voor het hele initiatief een financiële overzichtstabel van de uitgaven en inkomsten;

§ 3. Bewijsstukken dat het initiatief daadwerkelijk heeft plaatsgevonden. Dit kan een informatiebrief, uitnodiging, fotoreeks, krantenartikelen, affiche van het initiatief, enzovoort zijn.

Op eenvoudig verzoek van de stad Antwerpen bezorgt de begunstigde bijkomende informatie.

Controles kunnen uitgevoerd worden door afgevaardigden of aangestelde van de stad Antwerpen.

Artikel 9 13. Uitbetaling van de toelage

§ 1. het voorschot en het restbedrag van de toelage wordt uitbetaald als aan alle voorwaarden wordten voldaan en als alle bijhorende documenten zijn ingediend;

§ 2. een voorschot, 50% van het geraamde toelagebedrag, wordt bij de principiële goedkeuring van de het ingediende initiatief(ven) wordt een voorschot betaald. van 50 procent van het geraamde toelagebedrag. Dit bedrag wordt gestort op het rekeningnummer vermeld op de projectfiche het aanvraagformulier;

§ 3. het restbedrag wordt berekend op basis van effectieve uitgaven en wordt uitbetaald na het ontvangen van de documenten opgesomd in artikel 12. Dit bedrag wordt gestort op het rekeningnummer vermeld in het aanvraagformulier;

§ 4. De toelage zal enkel uitbetaald worden wanneer er geen openstaande, niet-betwisten vervallen schulden zijn ten aanzien van de stad Antwerpen.

(7)

Toelagereglement 7

§ 3. binnen de vier maanden na het effectieve uitvoeren van het initiatief bezorgt de aanvrager van de toelage aan Stad Antwerpen volgende documenten:

1. voor het betoelaagde bedrag:

- een samenvattingstabel met een overzicht van de gemaakte kosten; en - bewijsstukken bestaande uit facturen, kastickets en dergelijke;

2. voor het hele initiatief: een overzichtstabel van alle gemaakte kosten;

3. bewijsstukken dat het initiatief daadwerkelijk heeft plaatsgevonden. Dit kan een

informatiebrief, uitnodiging, fotoreeks, krantenartikels, affiche van het initiatief, enzovoort zijn.

Op basis van deze bewijsstukken wordt het bedrag van de toelage berekend en het resterende bedrag uitbetaald op het rekeningnummer zoals vermeld op de projectfiche;

§ 4. de financiële ondersteuning door stad Antwerpen voor de goedgekeurde initiatieven moet op alle publicaties, affiches, folders en andere vormen van publiciteit voor het initiatief vermeld worden.

Ofwel door het logo van de stad Antwerpen ofwel de melding ‘met de steun van de stad Antwerpen’.

Dit logo zal worden aangeleverd door stad Antwerpen en is conform de huisstijl van stad Antwerpen.

Artikel 10. Terugvordering van de gehele of gedeeltelijke toelage 14. Sancties

Stad Antwerpen behoudt zich het recht het uitbetaalde toelagebedrag terug te vorderen wanneer blijkt dat:

In de volgende gevallen kan de stad Antwerpen beslissen om de reeds betaalde toelage geheel of gedeeltelijk terug te vorderen of de toegekende toelage geheel of gedeeltelijk niet uit te betalen:

- indien de gehele of een deel van de toelage niet werd gebruikt voor het doel waarvoor zij werd toegekend en/ of waarvan het gebruik niet verantwoord wordt;

- indien één of meerdere voorwaarden van dit reglement niet worden nageleefd;

- indien het goedgekeurde initiatief niet of slechts gedeeltelijk werd uitgevoerd tijdens de uitvoeringstermijn;

- de uitvoering van het project niet voldoet aan de voorwaarden zoals vermeld in artikel 3 en artikel 9 paragraaf 4, en valt onder de bepalingen van artikel 5;

- het toelagebedrag hoger ligt dan 75% van de effectief gemaakte kosten. en als het voorschot dat werd betaald hoger is dan het effectief betoelaagbaar bedrag, dan wordt het verschil teruggevorderd;

- indien de gevraagde verantwoordingsstukken niet, niet tijdig, of niet volledig worden ingediend (zie artikel 12.) start de stad Antwerpen een procedure voor de terugvordering van de betaalde bedragen;

- In geval van fraude of valse verklaringen kan de stad Antwerpen bijkomend beslissen om voor een periode van 1 jaar en in toepassing van dit reglement geen toelagen meer toe te staan.

Gedurende de periode dat de terugvordering loopt, kunnen er geen nieuwe aanvragen gedaan worden.

(8)

Toelagereglement 8 Artikel 15. Verzekeringen

De toelageverstrekker kan in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor schade aan personen of goederen die rechtstreeks of onrechtstreeks het gevolg is van activiteiten met betrekking tot de aanwending van de toelage. De begunstigde moet voor de uitvoering van de betoelaagde activiteit een verzekering burgerlijke aansprakelijkheid afsluiten.

Indien de begunstigde werkt met eigen personeel en/of vrijwilligers, sluit hij op eigen kosten een verzekering af (verzekering arbeidsongevallen en/of verzekering lichamelijke ongevallen).

Artikel 16. Fundamentele vrijheden

Ieder die een toelage van de stad Antwerpen ontvangt of rechtstreeks of onrechtstreeks gebruik maakt van stedelijke infrastructuur, neemt het engagement op zich om op een constructieve manier mee te werken aan de opbouw van een stad waarin burgers zonder onderscheid, met respect voor elkaar, harmonieus samen leven. Uiteraard betekent dit de volstrekte naleving van de wetten van het Belgische volk en het Europees Verdrag ter bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden.

De toelage of infrastructuur aanwenden op een wijze die in strijd is met het engagement leidt steeds tot sancties zoals:

- weigeren of terugvorderen van de toelage - eenzijdig beëindigen van de samenwerking;

- verhuurverbod in alle stedelijke centra;

- weigering logistieke ondersteuning.

De stad Antwerpen kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de schade die geleden wordt naar aanleiding van de opgelegde sancties.

Artikel 11. Termijn 17. Opheffingsbepaling

Het onderhavig reglement, dat ‘Reglement voor het verkrijgen van een toelage voor initiatieven van Antwerpse handelaarsverenigingen in het kader van wegenwerken in de stad Antwerpen’ wordt genoemd, vervangt al de vorige versies.

Dit reglement treedt in werking op is van toepassing op de initiatieven die plaatsvinden vanaf 1 april 2018. 1 oktober 2020. Het loopt tot en met 31 december 2025.

Artikel 12. Cumuleerbaarheid

§ 1. De aanvrager verbindt zich ertoe, door de ondertekening van de projectfiche, om de ingediende facturen voor deze toelage niet aan te wenden voor het bekomen van andere toelage(n);

§ 2. Een handelaarsvereniging kan voor verschillende acties op verschillende tijdstippen wel beroep doen op zowel de onderhavige toelage als op de toelage voor initiatieven van startende en

bestaande handelaarsverenigingen in stad Antwerpen.

(9)

Toelagereglement 9 Artikel 13. Afwijkingen

Voor zover niet wordt afgeweken van de doelstelling en het onderwerp van deze toelage kan het college van burgemeester en schepenen mits motivering afwijkingen toestaan op dit reglement.

Artikel 14 18. Reglement op de toelage

Voor zover er in dit reglement niet van wordt afgeweken, is zijn de wet van 14 november 1983 betreffende de controle op de toekenning en op de aanwending van sommige toelagen en het algemeen reglement op de toelagen goedgekeurd door de (gemeenteraadsbesluit van op 18 december 2006, jaarnummer 2730,) van toepassing.

Referenties

GERELATEERDE DOCUMENTEN

Voor sommige instrumenten zijn voldoende alternatieven – zo hoeft een beperkt aantal mondelinge vragen in de meeste gevallen niet te betekenen dat raadsleden niet aan hun

Wensen van ouderen | “Participatie en eigen kracht beleid”: mensen stimuleren te handelen vanuit hun eigen kracht (empowerment), onder meer door hun sociaal netwerk te benutten

Binnen de perken van de jaarlijkse begroting van vzw Werk en Economie verleent het stadsbestuur van Antwerpen een toelage voor het bevorderen van de doorstroom vanuit beschutte

Indien ten gevolge van de gedeeltelijke afkopen volgens de Formule Active en uw persoonlijke verdeling de waarde van een intern beleggingsfonds binnen uw polis negatief zou worden

a) ofwel toegelaten tot de stage, zoals bepaald in Artikel 31 e.v. van dit reglement, indien de kandidaat reeds benoemd is aan de UGent of indien de kandidaat uit de

b. een samenvoeging van al dan niet reeds eerder verschenen wetenschappelijke publicaties. Waar in dit promotiereglement over proefschrift wordt gesproken, wordt daaronder tevens

2 Binnen de perken van de jaarlijkse begroting van vzw Werk en Economie verleent het stadsbestuur van Antwerpen een toelage voor het bevorderen

De stad Antwerpen voorziet deze toelage voor het uitvoeren van initiatieven in gebieden getroffen door wegenwerken die voldoen aan de voorwaarden zoals hieronder beschreven..