G O U V E R N E M E N T S B L A D
VAN DE
K O L O N I E S U R I N A M E .
P U B L I C A T I E r a n 2 0 J a n u a r i 1 9 2 8 , waarbij wordt
afgekondigd het Koninklijk besluit van 16 October 1922 (Staatsblad No. 557), houdende vaststelling van een wetboek van Militair Strafrecht en van een Reglement van Krijgstucht voor de kolonie Suriname, alsmede van de noodige invoeringsbepalingen.
I N N A A M D E R K O N I N G I N !
D E G O U V E R N E U R V A N S U R I N A M E ,
Vanwege de Koningin den last ontvangen hebbende tot afkondiging van onderstaand Koninklijk besluit:
WIJ W1LHELMINA, BIJ DE ORATIE GODS, KONINOIN DER NEDERLANDEN, PRINSES VAN ORANJE-NASSAU, ENZ., ENZ., ENZ.
O p d e v o o r d r a c h t v a n O n z e n M i n i s t e r v a n K o l o n i ë n v a n 1 5 A u g u s t u s 1 9 2 2 , 1 0 d e A f d e e l i n g , n o . 4 8 ;
G e z i e n a r t i k e l 3 2 , o n d e r 2 o . , v a n d e w e t v a n 5 J u l i 1 9 2 1
( S t a a t s b l a d n o . 8 4 1 ) ;G e l e t o p d e a r t i k e l e n 1 1 7 e n 1 6 8 v a n h e t R e g l e m e n t o p h e t beleid der regering in de kolonie Suriname;
D e n R a a d v a n S t a t e g e h o o r d ( a d v i e s v a n 2 9 A u g u s t u s 1 9 2 2 , n o . 4 3 ) ;
G e z i e n h e t n a d e r r a p p o r t v a n O n z e n v o o r n o e m d e n M i n i s t e r v a n 1 1 O c t o b e i 1 9 2 2 , 1 0 d e a f d . , n o . 2 6 ;
H e b b e n g o e d g e v o n d e n e : i v e r s t a a n v a s t t e s t e l l e n d e b i j d i t b e s l u i t g e v o e g d e b e p a l i n g e n , u i t m a k e n d e :
I. h e t W e t b o e k v a n M i l i t a i r S t r a f r e c h t v o o r d e k o l o n i e S u r i n a m e ;
II. h e t R e g l e m e n t v a n K r i j g s t u c h t v o o r d e k o l o n i e S u r i n a m e ;
Hl. v o o r z i e n i n g e n a a n g a a n d e d e t o e p a s s i n g v a n v o o r w a a r
d e l i j k e v e r o o r d e e l i n g v o o r m i l i t a i r e n i n d e k o l o n i e S u r i n a m e , e n
1923. No. 6.
IV. i n v o e r i n g s b e p a l i n g e n m i l i t a i r s t r a f - e n t u c h t r e c h t S u r i n a m e D e z e b e p a l i n g e n m o g e n b i j k o l o n i a l e v e r o r d e n i n g w o r d e n g e w i j z i g d , a a n g e v u l d o f d o o r a n d e r e v e r v a n g e n .
O n z e M i n i s t e r v a n K o l o n i ë n i s b e l a s t m e t d e u i t v o e r i n g v a n d i t b e s l u i t , h e t w e l k i n h e t S t a a t s b l a d z a l w o r d e n g e p l a a t s t e n i n a f s c h r i f t a a n d e n R a a d v a n S t a t e z a l w o r d e n m e d e g e d e e l d .
H e t L o o , d e n 1 6 d e n O c t o b e r 1 9 2 2 .
W I L H E L M I N A .
De Minister van Koloniën, DE GRAAFF
U i t g e g e v e n d e n een en dertigsten O c t o b e r 1 9 2 2 . De Minister van Justitie,
HEEMSKERK.
1923. No. 6.
I. WETBOEK VAN MILITAIR STRAFRECHT VOOR DE KOLONIE SURINAME.
E E R S T E B O E K . A L G E M E E N E B E P A L I N G E N .
I N L E I D I N G .
Toepasselijkheid van het gemeene strafrecht.
A r t i k e l 1 .
B i j d e t o e p a s s i n g v a n d i t W e t b o e k g e l d e n d e b e p a l i n g e n v a n h e t g e m e e n e s t r a f r e c h t , d a a r o n d e r b e g r e p e n d e n e g e n d e T i t e l v a n h e t E e r s t e B o e k v a n h e t W e t b o e k v a n S t r a f r e c h t v o o r d e k o l o n i e S u r i n a m e , b e h o u d e n s d e a f w i j k i n g e n b i j a l g e m e e n e v e r o r d e n i n g v a s t g e s t e l d .
A r t i k e l 2 .
O p d e n i e t i n d i t W e t b o e k o m s c h r e v e n s t r a f b a r e f e i t e n , b e g a a n d o o r a a n d e S u r i n a a m s c h e m i l i t a i r e r e c h t s m a c h t o n d e r w o r p e n p e r s o n e n , i s h e t g e m e e n e s t r a f r e c h t t o e p a s s e l i j k , b e h o u d e n s d e a f w i j k i n g e n b i j a l g e m e e n e v e r o r d e n i n g v a s t g e s t e l d .
A r t i k e l 3 .
D e i n h e t W e t b o e k v a n S t r a f r e c h t v o o r d e k o l o n i e S u r i n a m e v o o r k o m e n d e b e p a l i n g e n b e t r e f f e n d e f e i t e n , b e g a a n a a n b o o r d v a n o f m e t b e t r e k k i n g t o t e e n N e d e r l a n d s c h o f S u r i n a a m s c h s c h i p , z i j n o o k t o e p a s s e l i j k o p d i e f e i t e n , b e g a a n a a n b o o r d v a n o f m e t b e t r e k k i n g t o t e e n v a a r t u i g d e r g e w a p e n d e m a c h t , t e n z i j d e i n h o u d v a n d i e b e p a l i n g e n d e z e t o e p a s s e l i j k h e i d u i t s l u i t o f h e t f e i t v a l t o n d e r e e n e z w a a r d e r e s t r a f b e p a l i n g .
T I T E L I .
Omvang van de werking der strafwet.
A r t i k e l 4 .
D e S u r i n a a m s c h e s t r a f w e t i s , b e h a l v e i n d e g e v a l l e n i n h e t
No. 6.
W e t b o e k v a n S t r a f r e c h t v o o r d e k o l o n i e S u r i n a m e o m s c h r e v e n , t o e p a s s e l i j k o p d e n m i l i t a i r :
l o . d i e , t e r w i j l h i j z i c h i n d i e n s t b e t r e k k i n g b u i t e n d e k o l o n i e S u r i n a m e b e v i n d t , z i c h a a n e e n i g s t r a f b a a r f e i t s c h u l d i g m a a k t ;
2 o . d i e , t e r w i j l h i j z i c h b u i t e n d i e n s t b e t r e k k i n g b u i t e n d e k o l o n i e S u r i n a m e b e v i n d t , z i c h a l d a a r s c h u l d i g m a a k t a a n e e n d e r m i s d r i j v e n , o m s c h r e v e n i n d i t W e t b o e k , o f a a n e e n i g m e t z i j n e b e t r e k k i n g t o t d e g e w a p e n d e m a c h t i n v e r b a n d s t a a n d a m b t s m i s d r i j f , a a n e e n i g e z o o d a n i g e a m b t s o v e r t r e d i n g , o f a a n e e n i g s t r a f b a a r f e i t b e g a a n o n d e r e e n d e r i n a r t i k e l 4 6 v a n h e t W e t b o e k v a n S t r a f r e c h t v o o r d e k o l o n i e S u r i n a m e v e r m e l d e o m s t a n d i g h e d e n .
A r t i k e l 5 .
D e S u r i n a a m s c h e s t r a f w e t i s t o e p a s s e l i j k o p i e d e r d i e z i c h , i n t i j d v a n o o r l o g , b u i t e n d e k o l o n i e S u r i n a m e s c h u l d i g m a a k t a a n e e n s t r a f b a a r f e i t , w a a r v a n o n d e r d i e o m s t a n d i g h e d e n d e k e n n i s n e m i n g a a n d e n S u r i n a a m s c h e n m i l i t a i r e n r e c h t e r b e h o o r t .
T I T E L I I . Straffen.
A r t i k e l 6 .
D e b i j d i t W e t b o e k g e s t e l d e s t r a f f e n z i j n : ö . h o o f d s t r a f f e n :
l o . d o o d s t r a f ; 2 o . g e v a n g e n i s s t r a f ; b. b i j k o m e n d e , s t r a f f e n :
l o . o n t s l a g u i t d e n m i l i t a i r e n d i e n s t m e t o f z o n d e r o n t z e t t i n g v a n d e b e v o e g d h e i d o m a l s m i l i t a i r t e d i e n e n ; 2 o . v e r l a g i n g ;
3o. ontzetting van bepaalde rechten.
A r t i k e l 7 .
D e d o o d s t r a f w o r d t u i t g e v o e r d m e t d e n k o g e l .
D e G o u v e r n e u r g e e f t n a d e r e v o o r s c h r i f t e n b e t r e f f e n d e d e w i j z e v a n u i t v o e r i n g .
No. 6.
A r t i k e l 8 .
H e t l i j k v a n d e n t e r d o o d g e b r a c h t e w o r d t z o n d e r m i l i t a i r e p l e c h t i g h e i d o p e e n v o u d i g e w i j z e b e g r a v e n o f , w a n n e e r d e t e n u i t v o e r l e g g i n g a a n b o o r d v a n e e n v a a r t u i g d e r g e w a p e n d e m a c h t i n z e e h e e f t p l a a t s g e h a d , o v e r b o o r d g e z e t .
I n g e v a l n a b e s t a a n d e n o f b e t r e k k i n g e n v a n d e n t e r d o o d g e b r a c h t e v e r l a n g e n i n d e b e g r a f e n i s t e v o o r z i e n o f e e n i g k e r k - o f a n d e r b e s t u u r a a n n e e m t v o o r d e t e r a a r d e b e s t e l l i n g t e z o r g e n , m a g h e t l i j k t o t d a t e i n d e d o o r d e n t e r p l a a t s e a a n w e z i g e n b e v e l v o e r e n d e n o f f i c i e r a a n d i e n a b e s t a a n d e n o f b e t r e k k i n g e n o f a a n b e d o e l d b e s t u u r w o r d e n a f g e g e v e n , o n d e r d e n o o d i g e v o o r z o r g e n , d a t d e b e g r a f e n i s o p e e n v o u d i g e w i j z e p l a a t s h e b b e .
A r t i k e l 9 .
B i j s c h u l d i g v e r k l a r i n g a a n e e n m i s d r i j f , w a a r o p b i j d i t W e t b o e k d e d o o d s t r a f i s g e s t e l d , w o r d t d i e s t r a f n i e t o p g e l e g d d a n i n g e v a l d e r e c h t e r o o r d e e l t , d a t d e v e i l i g h e i d v a n d e n s t a a t h a r e t o e p a s s i n g e i s c h t .
A r t i k e l 1 0 .
V o o r d e g e v a n g e n i s s t r a f g e l d e n d e i n h e t g e m e e n e r e c h t d a a r v o o r g e g e v e n r e g e l e n , b e h o u d e n s d a t d e G o u v e r n e u r b e v o e g d i s o m v o o r m i l i t a i r e n d i e w e g e n s e e n i n d i t W e t b o e k o m s c h r e v e n m i s d r i j f t o t g e v a n g e n i s s t r a f z o n d e r o n t s l a g u i t d e n m i l i t a i r e n d i e n s t z i j n v e r o o r d e e l d , b i j z o n d e r e v o o r s c h r i f t e n b e t r e f f e n d e d e n a r b e i d , d e b e s t e m m i n g v a n d e o p b r e n g s t v a n d e n v e r p l i c h t e n a r b e i d , h e t o n d e r w i j s e n d e t u c h t v a s t t e s t e l l e n .
G e e n a n d e r e d i s c i p l i n a i r e s t r a f f e n m o g e n o p d e z e v e r o o r d e e l d e n w o r d e n t o e g e p a s t d a n d i e b i j a l g e m e e n e v e r o r d e n i n g z i j n t o e g e l a t e n .
A r t i k e l 1 1 .
V e r o o r d e e l i n g e n t o t g e v a n g e n i s s t r a f o f t o t h e c h t e n i s , v e r v a n g e n d e h e c h t e n i s d a a r o n d e r b e g r e p e n , m o g e n , i n d i e n d e g e l e g e n h e i d o n t b r e e k t o m g e b r u i k t e m a k e n v a n e e n v o o r d e u i t v o e r i n g d a a r v a n b e s t e m d g e s t i c h t o f g e b o u w , i n d e d o o r d e n G o u v e r n e u r b e p a a l d e g e v a l l e n e n o p d e d o o r h e m a a n g e g e v e n w i j z e , g e h e e l o f t e n d e e l e w o r d e n t e n u i t v o e r g e l e g d h e t z i j o p e e n e p l a a t s b e s t e m d o f g e s c h i k t t o t h e t o n d e r g a a n v a n k r i j g s - t u c h t e l i j k e s t r a f , h e t z i j i n e e n s t r a f g e s t i c h t i n h e t r i j k i n E u r o p a .
T e n u i t v o e r l e g g i n g i n h e t r i j k i n E u r o p a h e e f t s t e e d s p l a a t s ,
1923. No. 6.
i n d i e n d e i n a r t i k e l 6 , o n d e r b , l o . , g e n o e m d e b i j k o m e n d e s t r a f i s o p g e l e g d e n d e v e r o o r d e e l d e v o o r d e n m i l i t a i r e n d i e n s t w e r d u i t g e z o n d e n .
A r t i k e l 1 2 .
B i j o n t s t e n t e n i s v a n e e n m e t d e i n v o r d e r i n g v a n g e l d b o e t e n b e l a s t e n a m b t e n a a r , z a l , i n d e d o o r d e n G o u v e r n e u r a a n g e w e z e n g e v a l l e n , d e b e t a l i n g v a n e e n e a a n e e n m i l i t a i r o p g e l e g d e g e l d b o e t e m o g e n g e s c h i e d e n i n h a n d e n v a n d e n d o o r d e n G o u v e r n e u r t o t d e o n t v a n g s t d a a r v a n b e v o e g d v e r k l a a r d e n o f f i c i e r .
M e t m a c h t i g i n g v a n d e z e n o f f i c i e r m a g d e a a n e e n m i l i t a i r o p g e l e g d e g e l d b o e t e , m e t d i e n s t o e s t e m m i n g , h e t z i j i n é é n s , h e t z i j b i j g e d e e l t e n , v a n d e s o l d i j v a n d e n m i l i t a i r w o r d e n i n g e h o u d e n .
A r t i k e l 1 3 .
H e t o n t s l a g u i t d e n m i l i t a i r e n d i e n s * , m e t o f z o n d e r o n t z e t t i n g v a n d e b e v o e g d h e i d o m a l s m i l i t a i r t e d i e n e n , m a g , b e h o u d e n s d e b e p a l i n g v a n a r t i k e l 2 7 , d o o r d e n r e c h t e r w o r d e n o p g e l e g d b i j e l k e v e r o o r d e e l i n g h e t z i j t o t d e d o o d s t r a f , h e t z i j t o t g e v a n g e n i s s t r a f , v a n e e n m i l i t a i r , d i e n h i j o p g r o n d v a n h e t b e g a n e m i s d r i j f o n g e s c h i k t a c h t , i n d e n m i l i t a i r e n s t a n d t e b l i j v e n .
H e t h e e f t v a n r e c h t s w e g e t e n g e v o l g e h e t v e r l i e s v a n a l z i j n e r e c h t e n , a a n v o r i g e n m i l i t a i r e n d i e n s t o n t l e e n d , b e h o u d e n s d a t h e t r e c h t o p p e n s i o e n a l l e e n i n d e b i j a l g e m e e n e v e r o r d e n i n g b e p a a l d e g e v a l l e n v e r l o r e n g a a t .
I n d i e n h e t g e p a a r d g a a t m e t o n t z e t t i n g v a n d e b e v o e g d h e i d o m a l s m i l i t a i r t e d i e n e n , h e e f t h e t t e v e n s v a n r e c h t s w e g e t e n g e v o l g e v e r l i e s v a n d e b e v o e g d h e i d o m r i d d e r o r d e n , e e r e t e e k e n e n , m e d a i l e s o f o n d e r s c h e i d i n g s t e e k e n e n , v o o r z o o v e r d e z e b e i d e l a a t s t e t e r z a k e v a n v o r i g e n m i l i t a i r e n d i e n s t z i j n v e r k r e g e n , t e d r a g e n .
A r t i k e l 1 4 .
W a n n e e r h e t o n t s l a g u i t d e n m i l i t a i r e n d i e n s t i s o p g e l e g d z o n d e r o n t z e t t i n g v a n d e b e v o e g h e t d o m a l s m i l i t a i r t e d i e n e n , m a g d e o n t s l a g e n e a l l e e n i n b i j z o n d e r e g e v a l l e n , t e r b e o o r d e e l i n g i n S u r i n a m e v a n d e n G o u v e r n e u r e n i n h e t r i j k i n E u r o p a v a n h e t h o o f d v a n h e t D e p a r t e m e n t v a n K o l o n i ë n , w e d e r i n k o l o n i a l e n m i l i t a i r e n d i e n s t t r e d e n .
1923. No. 6.
A r t i k e l 1 5 .
D e v e r l a g i n g m a g d o o r d s n r e c h t e r w o r d e n o p g e l e g d : l o . b i j e l k e v e r o o r d e e l i n g v a n e e n o n d e r o f f i c i e r d i e n d e r e c h t e r o p g r o n d v a n h e t b e g a n e f e i t o n w a a r d i g o f o n g e s c h i k t a c h t , i n d e n d o o r h e m b e k l e e d e n r a n g t e b l i j v e n d i e n e n , i n w e l k g e v a l d e v e r o o r d e e l d e b i j h e t v o n n i s v e r l a a g d w o r d t t o t d e n s t a n d v a n s o l d a a t ;
2 o . b i j e l k e v e r o o r d e e l i n g v a n e e n m i n d e r e n m i l i t a i r , d i e n d e r e c h t e r o p g r o n d v a n h e t b e g a n e f e i t o n w a a r d i g o f o n g e s c h i k t a c h t , i n d e k l a s s e w a a r i n h i j i s a a n g e s t e l d , t e b l i j v e n d i e n e n .
A r t i k e l 1 6 .
D e t i j d g e d u r e n d e w e l k e n e e n v e r o o r d e e l d m i l i t a i r v a n d e v r i j h e i d b e r o o f d i s g e w e e s t t o t h e t o n d e r g a a n v a n d e h e m o p g e l e g d e s t r a f , w o r d t n i e t a l s d i e n s t t i j d m e d e g e r e k e n d .
H e t z e l f d e g e l d t t e n a a n z i e n v a n d e n t i j d d o o r e e n v e r o o r d e e l d e n m i l i t a i r v ó ó r d e t e n u i t v o e r l e g g i n g v a n d e r e c h t e r l i j k e u i t s p r a a k v o o r l o o p i g i n v e r z e k e r d e b e w a r i n g d o o r g e b r a c h t , d o c h a l l e e n i n g e v a l e n v o o r z o o v e r b i j d e r e c h t e r l i j k e u i t s p r a a k i s b e p a a l d , d a t d i e t i j d b i j d e u i t v o e r i n g v a n d e h e m o p g e l e g d e s t r a f g e h e e l o f g e d e e l t e l i j k z a l w o r d e n i n m i n d e r i n g g e b r a c h t .
A r t i k e l 1 7 .
T i j d e n s h e t o n d e r g a a n v a n g e v a n g e n i s s t r a f o f h e c h t e n i s , v e r v a n g e n d e h e c h t e n i s d a a r o n d e r b e g r e p e n , i s d e v e r o o r d e e l d e m i l i t a i r o n b e v o e g d r i d d e r o r d e n , e e r e t e e k e n e n , m e d a i i * l e s o f o n d e r s c h e i d i n g s t e e k e n e n , v o o r z o o v e r d e z e b e i d e l a a t s t e t e r z a k e v a n v r i g e n m i l i t a i r e n d i e n s t z i j n v e r k r e g e n , t e d r a g e n .
A r t i k e l 1 8 .
O n t z e t t i n g v a n d e r e c h t e n , v e r m e l d i n a r t i k e l 3 2 , ni s. l o . e n 3 o . v a n h e t W e t b o e k v a n S t r a f r e c h t v o o r d e k o l o n i e S u r i n a m e e n , i n d i e n d e v e r o o r d e e l d e n i e t m i l i t a i r i s , t e v e n s v a n h e t r e c h t , v e r m e l d i n n o . 2 o . v a n d a t a r t i k e l , m a g w o r d e n o p g e l e g d b i j v e r o o r d e e l i n g w e g e n s e e n i g o p z e t t e l i j k g e p l e e g d m i s d r i j f , i n d i t W e t b o e k o m s c h r e v e n .
A r t i k e l 1 9 .
D e m i l i t a i r d i e o n t z e t i s v a n h e t i n a r t i k e l 3 2 , n o . 2 o . v a n
1 9 2 3 .
No. 6.
h e t W e t b o e k v a n S t r a f r e c h t v o o r d e k o l o n i e S u r i n a m e v e r m e l d e r e c h t , z a l r . a h e t v e r s t r i j k e n v a n d e n d u u r d e r o n t z e t t i n g , a l l e e n i n b i j z o n d e r e g e v a l l e n , t e r b e o o r d e e l i n g i n S u r i n a m e v a n d e n G o u v e r n e u r e n i n h e t r i j k i n E u r o p a v a n h e t h o o f d v a n h e t D e p a r t e m e n t v a n K o l o n i ë n , w o r d e n t o e g e l a t e n t o t e e n e v e r b i n t e n i s t o t v r i j w i l l i g e n k r i j g s d i e n s t .
A r t i k e l 2 0 .
D e b i j k o m e n d e s t r a f f e n , w e l k e k r a c h t e n s d e z e n T i t e l m o g e n w o r d e n o p g e l e g d , w o r d e n u i t s l u i t e n d d o o r d e n S u r i n a a m s c h e n m i l i t a i r e n r e c h t e r t o e g e p a s t .
T I T E L I I I .
Uitsluiting, vermindering en verhooging der strafbaarheid.
A r t i k e l 2 1 .
N i e t s t r a f b a a r i s h i j d i e i n t i j d v a n o o r l o g b i n n e n d e g r e n z e n z i j n e r b e v o e g h e i d e e n n a a r d e r e g e l e n v a n h e t o o r l o g s r e c h t g e o o r l o o f d f e i t b e g a a t , o f w i e n s b e s t r a f f i n g s t r i j d i g z o u z i j n m e t e e n v e r d r a g , g e l d e n d e t u s s c h e n N e d e r l a n d e n d e m o g e n d h e i d w a a r m e d e N e d e r l a n d i n o o r l o g i s , o f m e t e e n i g v o o r s c h r i f t , i n g e v o l g e z o o d a n i g v e r d r a g v a s t g e s t e l d ,
A r t i k e l 2 2 .
I n d i e n e e n m i s d r i j f , w a a r o p b i j h e t g e m e e n e r e c h t l e v e n s l a n g e g e v a n g e n i s s t r a f i s g e s t e l d , g e p l e e g d i s i n t i j d v a n o o r l o g d o o r e e n a a n d e m i l i t a i r e r e c h t s m a c h t o n d e r w o r p e n p e r s o o n , e n d e r e c h t e r o o r d e e l t d a t d e v e i l i g h e i d v a n d e n s t a a t d e t o e p a s s i n g v a n d e d o o d s t r a f e i s c h t , m a g d e s c h u l d i g e t o t d i e s t r a f w o r d e n v e r o o r d e e l d .
A r t i k e l 2 3 .
I n d i e n e e n m i l i t a i r d o o r h e t b e g a a n v a n e e n m i s d r i j f w a a r o p h e c h t e n i s i s g e s t e l d , e e n d i e n s t p l i c h t s c h e n d t , w o r d t h i j , o n v e r m i n d e r d d e t o e p a s s i n g v a n a r t i k e l 4 6 v a n h e t W e t b o e k v a n S t r a f r e c h t v o o r d e k o l o n i e S u r i n a m e , g e s t r a f t m e t g e v a n g e n i s s t r a f v a n t e n h o o g s t e d e n d u u r d e r o p d a t m i s d r i j f g e s t e l d e h e c h t e n i s .
1923. No. 6.
A r t i k e l 2 4 .
T e n a a n z i e n v a n e e n m i l i t a i r d i e t i j d e n s z i j n v e r b l i j f i n d e t u c h t k l a s s e e e n m i s d r i j f b e g a a t , m e t h e t o o g m e r k o m u i t d e n m i l i t a i r e n d i e n s t o n t s l a g e n t e w o r d e n , w o r d t , w a n n e e r d a t o n t s l a g w o r d t u i t g e s p r o k e n , h e t m a x i m u m v a n d e o p h e t m i s d r i j f g e s t e l d e t i j d e l i j k e g e v a n g e n i s s t r a f v e r h o o g d m e t d e h e l f t v a n d e n d u u r v a n d e n n o g o n v o l b r a c h t e n d i e n s t t i j d v a n d e n v e r o o r d e e l d e .
A r t i k e l 2 5 .
T e n a a n z i e n v a n e e n m i l i t a i r d i e o p z e t t e l i j k m e t e e n m i l i t a i r v a n m i n d e r e n r a n g a a n e e n i g o p z e t t e l i j k g e p l e e g d m i s d r i j f d e e l n e e m t , w o r d t h e t m a x i m u m v a n d e d a a r o p g e s t e l d e t i j d e l i j k e g e v a n g e n i s s t r a f m e t d e h e l f t v e r h o o g d .
T I T E L I V .
Samenloop van [strafbare feiten.
A r t i k e l 2 6 .
D e b e t r e k k e l i j k e z w a a r t e d e r i n d i t W e t b o e k g e s t e l d e h o o f d s t r a f f e n w o r d t b e p a a l d d o o r d e v o l g o r d e v a n a r t i k e l 6 , o n v e r m i n d e r d d e b e p a l i n g v a n a r t i k e l 6 3 v a n h e t W e t b o e k v a n S t r a f r e c h t v o o r d e k o l o n i e S u r i n a m e .
D e g e v a n g e n i s s t r a f , g e s t e l d i n d a t W e i b o e k v a n S t r a f r e c h t , s t a a t i n z w a a r t e g e l i j k m e t d e g e v a n g e n i s s t r a f v a n d i t W e t b o e k .
A r t i k e l 2 7 .
B i j v e r o o r d e e l i n g t o t d e d o o d s t r a f o f t o t l e v e n s l a n g e g e v a n g e n i s s t r a f m a g d a a r n e v e n s , b e h a l v e d e i n a r t i k e l 6 1 v a n h e t W e t b o e k v a n S t r a f r e c h t v o o r d e k o l o n i e S u r i n a m e a a n g e w e z e n s t r a f f e n , g e e n e a n d e r e s t r a f w o r d e n o p g e l e g d d a n o n t s l a g u i t d e n m i l i t a i r e n d i e n s t m e t o n t z e t t i n g v a n d e b e v o e g d h e i d o m a l s m i l i t a i r t e d i e n e n .
T I T E L V .
Misdrijven naar het gemeene strafrecht alleen op klachte vervolgbaar.
A r t i k e l 2 8 .
I n d i e n e e n d e r m i s d r i j v e n o m s c h r e v e n i n d e a r t i k e l e n 2 5 0 ,
No. 6.
253 ter en 287 van het Wetboek van Strafrecht voor de kolonie Suriname, gepleegd is in tijd van oorlog, door een aan de militaire rechtsmacht onderworpen persoon, mag de vervolging ambtshalve plaats hebben.
TITEL VI.
Verval van het recht tot strafvordering en van de straf.
Artikel 29.
Het recht tot strafvordering ter zake van de misdrijven omschreven in de artikelen 70 en 121, vervalt door verjaring in twaalf jaren.
Artikel 30.
De termijn van verjaring van het recht tot strafvordering ter zake van ongeoorloofde afwezigheid, van desertie en van het misdrijf, omschreven in artikel 121, vangt aan met den dag na dien waarop de afwezigheid is aangevangen.
Artikel 31.
Indien de doodstraf niet is uitgevoerd binnen drie jaren nadat de veroordeeling onherroepelijk is geworden, wordt zij van rechtswege door levenslange gevangenisstraf vervangen.
T1TFL VII.
Beteekenis van sommige in het Wetboek voorkomende uitdrukkingen. — Uitbreiding der toepasselijkheid
van sommige bepalingen.
Artikel 32.
Onder gewapende macht wordt verstaan : lo. de rijks landmacht, en
2o. in tijd van oorlog in den zin van artikel 90 van het Wetboek van Strafrecht voor de kolonie Suriname, de schut
terijen en de gewapende politie, alsmede alle ingezetenen en
vreemde hulptroepen, die bij bedreiging van de kolonie door
een buiten- of binnenlandschen vijand tot bewaring van de
inwendige rust of tot de verdediging medewerken.
1923.
O n d e r k r i j g s m a c h t w o r d t v e r s t a a n d e g e w a p e n d e m a c h t e n d e r i j k s z e e m a c h t .
A r t i k e l 3 3 . O n d e r m i l i t a i r e n w o r d e n v e r s t a a n :
l o . z i j w i e r v r i j w i l l i g d i e n s t v e r b a n d b i j d e r i j k s l a n d m a c h t t o t d o o r l o o p e n d e n w e r k e l i j k e n d i e n s t v e r p l i c h t , t i j d e n s d e n g e h e e l e n d u u r v a n d a t d i e n s t v e r b a n d o p w e g n a a r o f i n d e k o l o n i e S u r i n a m e ;
2 o . a l l e a n d e r e v r i j w i l l i g e r s e n d e d i e n s t p l i c h t i g e n b i j d e g e w a p e n d e m a c h t , z o o v a a k e n z o o l a n g z i j i n w e r k e l i j k e n d i e n s t z i j n , a l s m e d e w a n n e e r z i j b u i t e n w e r k e l i j k e n d i e n s t i n h e t t i j d v a k g e d u r e n d e h e t w e l k z i j v o o r d i e n d i e n s t m o g e n w o r d e n o p g e r o e p e n , e e n d e r f e i t e n p l e g e n , o m s c h r e v e n i n d e a r t i k e l e n 7 9 , 8 1 e n 1 2 1 v a n d i t W e t b o e k .
A a n a l l e m i l i t a i r e n w o r d t b e k e n d g e m a a k t d a t z i j o n d e r d e m i l i t a i r e t u c h t s t a a n .
A r t i k e l 3 4 .
H i j d i e f e i t e l i j k d i e n t b i j d e g e w a p e n d e m a c h t , w o r d t v a n r e c h t s w e g e a l s m i l i t a i r a a n g e m e r k t , t e n z i j a a n n e m e l i j k w o r d t g e m a a k t , d a t h i j n i e t o n d e r e e n e d e r b e p a l i n g e n v a n h e t e e r s t e l i d v a n h e t v o o r g a a n d e a r t i k e l v a l t .
A r t i k e l 3 5 .
D e i n a r t i k e l 3 3 n o . 2 b e d o e l d e v r i j w i l l i g e r s o f d i e n s t p l i c h t i g e b i j d e g e w a p e n d e m a c h t w o r d t g e a c h t i n w e r k e l i j k e n d i e n s t t e z i j n :
l o . z o o d r a h i j , t e r i n l i j v i n g o f v o o r d e n w e r k e l i j k e n d i e n s t o p g e r o e p e n o f v r i j w i l l i g i n w e r k e l i j k e n d i e n s t k o m e n d e , o p d e p l a a t s v a n z i j n e b e s t e m m i n g i s a a n g e k o m e n , z o o d r a h i j z i c h v o o r d e z e n d i e n s t h e e f t a a n g e m e l d o f z o o d r a h i j v o o r d e z e n d i e n s t i s o v e r g e n o m e n , e e n e n a n d e r t o t d a t h i j h u i s w a a r t s w o r d t g e z o n d e n ;
2 o . z o o l a n g h i j a l s v r i j w i l l i g e r o f d i e n s t p l i c h t i g e o f a l s v e r d a c h t e o f b e k l a a g d e i n e e n e m i l i t a i r e s t r a f z a a k b i j e e n i g o n d e r z o e k t e g e n w o o r d i g i s ;
3 o . z o o l a n g h i j i n t i j d v a n o o r l o g — e n v o o r d e R i j k s l a n d m a c h t o o k i n t i j d v a n v r e d e — u n i f o r m k l e e d i n g o f h e t v o o r h e m v a s t g e s t e l d e k e n t e e k e n o f o n d e r s c h e i d i n g s t e e k e n d r a a g t ;
No. 6.
4 o . z o o l a n g h i j i n e e n e m i l i t a i r e i n r i c h t i n g o f a a n b o o r d v a n e e n v a a r t u i g d e r g e w a p e n d e , m a c h t e e n e h e m a l s m i l i t a i r o p g e l e g d e s t r a f o n d e r g a a t .
A r t i k e l 3 5 .
O n d e r m i l i t a i r e n w o r d t m e d e b e g r e p e n d e o p w e g n a a r o f i n d e k o l o n i e S u r i n a m e z i j n d e t o t e e n i g e n m i l i t a i r e n d i e n s t g e b r u i k t w o r d e n d e g e w e z e n m i l i t a i r e n , i n w e l k g e v a l z i j w o r d e n g e a c h t d e n l a a t s t e l i j k d o o r h e n b e k l e e d e n r a t i g o f d e n h o o g e r e n , d i e h u n b i j o f n a h e t v e r l a t e n v a n d e n m i l i t a i r e n d i e n s t i s t o e g e k e n d , t e b e k l e e d e n .
A r t i k e l 3 3 , t w e e d e l i d , i s v a n t o e p a s s i n g . A r t i k e l 3 7 .
G e w e z e n m i l i t a i r e n w o r d e n t e n a a n z i e n v a n b e l e e d i g i n g e n e n f e i t e l i j k h e d e n , d o o r h e n b i n n e n e e n j a a r n a h e t v e r l a t e n v a n d e n m i l i t a i r e n d i e n s t h u n v r o e g e r e n n o g i n d i e n s t z i j n d e n m e e r d e r e n t e r z a k e v a n v r o e g e r e d i e n s t a a n g e l e g e n h e d e n a a n g e d a a n , g e l i j k g e s t e l d m e t m i l i t a i r e n .
A r t i k e l 3 8 .
V r e e m d e m i l i t a i r e n d i e e e n o p v o e t v a n o o r l o g g e b r a c h t d e e l d e r g e w a p e n d e m a c h t m e t t o e s t e m m i n g v a n d e m i l i t a i r e o v e r h e i d v e r g e z e l l e n o f v o l g e n , k r i j g s g e v a n g e n e n e n d e i n g e v a l v a n e e n o o r l o g w a a r i n N e d e r l a n d n i e t b e t r o k k e n i s , a n d e r e o p w e g n a a r o f i n d e k o l o n i e S u r i n a m e z i j n d e g e ï n t e r n e e r d e m i l i t a i r e n v a n e e n e d e r o o r l o g v o e r e n d e m o g e n d h e d e n , d a a r o n d e r b e g r e p e n d e z o o d a n i g e d i e o n d e r b e l o f t e o f v o o r w a a r d e z i j n v r i j g e l a t e n , w o r d e n , m e t i n a c h t n e m i n g v a n d e n d o o r h e n b e k l e e d e n r a n g , g e l i j k g e s t e l d m e t m i l i t a i r e n v a n d e r i j k s l a n d m a c h t t e n a a n z i e n v a n d o o r h e n b e g a n e s t r a f b a r e f e i t e n , w a a r t e g e n i s v o o r z i e n b i j h e t g e m e e n e r e c h t , b i j d e a r t i k e l e n 5 1 o f 5 2 o f b i j d e T i t e l s I V — V I v a n h e t T w e e d e B o e k v a n d i t W e t b o e k . G e ï n t e r n e e r d e v r e e m d e m i l i t a i r e n d i e k r a c h t e n s b e s c h i k k i n g v a n h e t b e v o e g d N e d e r l a n d s c h g e z a g a n d e r e v r e e m d e m i l i t a i r e n o n d e r h u n n e b e v e l e n h e b b e n , w o r d e n t e n a a n z i e n v a n h u n n e v e r h o u d i n g t o t d i e a n d e r e p e r s o n e n , m e t i n a c h t n e m i n g v a n d e n d o o r h e n b e k l e e d e n r a n g , g e l i j k g e s t e l d m e t m i l i t a i r e n v a n d e r i j k s l a n d m a c h t .
1923. No. 6.
A r t i k e l 3 9 .
I n d e u i t d r u k k i n g „ h i j d i e g e b e z i g d i n d e o m s c h r i j v i n g v a n e e n m i s d r i j f , w o r d t o n d e r h e t w o o r d , , h i j " v e r s t a a n i e d e r a a n d e S u r i n a a m s c h e m i l i t a i r e r e c h t s m a c h t o n d e r w o r p e n p e r s o o n .
A r t i k e l 4 0 .
D e v e r h o u d i n g v a n m e e r d e r e t o t m i n d e r e b e s t a a t t u s s c h e n m i l i t a i r e n :
l o . k r a c h t e n s h o o g e r e n m i l i t a i r e n r a n g ;
2 o . b i j g e l i j k h e i d v a n r a n g , k r a c h t e n s m e e r d e r e n o u d e r d o m d a a r i n , d o c h a l l e e n i n b e t r e k k i n g t o t d i e n s t a a n g e l e g e n h e d e n ; 3 o . o n a f h a n k e l i j k v a n h u n r a n g o f s t a n d , w a n n e e r e n v o o r z o o v e r d e e e n e , h e t z i j k r a c h t e n s z i j n e b e t r e k k i n g a l s b e v e l v o e r e n d m i l i t a i r , h e t z i j k r a c h t e n s b e s c h i k k i n g v a n h e t b e v o e g d g e z a g , d e n a n d e r e n o n d e r z i j n b e v e l e n h e e f t .
T e n a a n z i e n v a n d e i n a r t i k e l 3 8 b e d o e l d e v r e e m d e m i l i t a i r e n v i n d t e e n e g e l i j k s t e l l i n g v a n v r e e m d e m i l i t a i r e r a n g e n m e t d i e v a n d e r i j k s l a n d m a c h t p l a a t s d o o r d e n G o u v e r n e u r .
A r t i k e l 4 1 .
O n d e r o n d e r o f f i c i e r e n w o r d e n v e r s t a a n d e m i l i t a i r e n d i e e e n i g e n m i l i t a i r e n r a n g b e k l e e d e n b e n e d e n d i e n v a n t w e e d e l u i t e n a n t .
O n d e r m i n d e r e m i l i t a i r e n w o r d e n v e r s t a a n d e m i l i t a i r e n d i e g e e n r a n g b e k l e e d e n .
A r t i k e l 4 2 .
O n d e r s c h i l d w a c h t w o r d t v e r s t a a n i e d e r m i l i t a i r , d i e m e t g e w e e r o f g e t r o k k e n z i j d g e w e e r g e w a p e n d o f v a n e e n d o o r d e n G o u v e r n e u r v a s t g e s t e l d k e n t e e k e n v o o r z i e n , o p p o s t o f o p u i t k i j k i s g e s t e l d .
A r t i k e l 4 3 .
Z o o d r a a a n e e n g e d e e l t e d e r g e w a p e n d e m a c h t o p d e d o o r d e n G o u v e r u e u r b e p a a l d e w i j z e i s b e k e n d g e m a a k t , d a t h e t d o o r h e t m i l i t a i r g e z a g i s a a n g e w e z e n , h e t z i j t e r d e e l n e m i n g a a n e e n e m i l i t a i r e e x p e d i t i e , h e t z i j t e r b e s t r i j d i n g v a n e e n e v i j a n d e l i j k e m a c h t , h e t z i j t e r h a n d h a v i n g v a n d e o n z i j d i g h e i d v a n d e n s t a a t ,
1923. No. 6.
h e t z i j t e r v o l d o e n i n g a a n e e n e v o r d e r i n g v a n h e t b e v o e g d g e z a g i n g e v a l v a n o p r o e r i g e b e w e g i n g , w o r d t t e n a a n z i e n v a n d a t g e d e e l t e , t o t d a t d i e t a a k i s g e ë i n d i g d , t i j d v a n o o r l o g a a n w e z i g g e a c h t , e n w o r d e n , t e n a a n z i e n v a r . d a t z e l f d e g e d e e l t e , d e p e r s o n e n t e g e n o v e r w i e h e t g e w e l d d e r w a p e n e n w o r d t o f m a g w o r d e n a a n g e w e n d , g e l i j k g e s t e l d m e t d e n v i j a n d .
A r t i k e l 4 4 .
W a a r g e s p r o k e n w o r d t v a n e e n m i s d r i j f , g e p l e e g d i n t i j d v a n o o r l o g , w o r d t d a a r o n d e r m e d e b e g r e p e n h e t g e v a l , d a t d e s c h u l d i g e h e t m i s d r i j f p l e e g t m e t h e t o o g o p e e n d o o r h e m a a n s t a a n d g e a c h t e n o o r l o g t e g e n N e d e r l a n d .
A r t i k e l 4 5 .
W a a r g e s p r o k e n w o r d t v a n e e n m i s d r i j f , g e p l e e g d b i j e e n g e v e c h t m e t d e n v i j a n d , w o r d t d a a i o n d e r m e d e b e g r e p e n h e t g e v a l , d a t d e s c h u l d i g e h e t m i s d r i j f p l e e g t m e t h e t o o g o p e e n d o o r h e m a a n s t a a n d g e a c h t g e v e c h t o f b i j e e n t e r u g t o c h t u i t e e n g e v e c h t m e t d e n v i j a n d .
A r t i k e l 4 6 .
V o o r d e t o e p a s s i n g d e r ^ a r t i k e l e n 1 1 9 , 1 2 4 e n 1 3 0 — 1 3 2 w o r d t d e g e w a p e n d e m a c h t g e a c h t o p v o e t v a n o o r l o g g e b r a c h t t e z i j n , z o o d r a i n d e n z i n v a n d i t W e t b o e k t i j d v a n o o r l o g b e s t a a t , e n w o r d t m e t e e n e o p v o e t v a n o o r l o g g e b r a c h t e g e w a p e n d e m a c h t g e l i j k g e s t e l d h e t v a a r t u i g d e r g e w a p e n d e m a c h t , d a t z i c h e r g e n s b e v i n d t w a a r g e e n o n m i d d e l i j k e h u l p t e v e r k r i j g e n i s .
A r t i k e l 4 7 .
D e s t r a f f e n b i j d i t W e t b o e k g e s t e l d o p d e m i s d r i j v e n , o m s c h r e v e n i n d e a r t i k e l e n 4 9 , 5 0 , 5 4 , 5 6 — 6 2 , 6 6 e n 6 7 e n i n d e T i t e l s I V , V e n V I I v a n h e t T w e e d e B o e k v a n d i t W e t b o e k , z i j n m e d e t o e p a s s e l i j k , w a n n e e r e e n d i e r f e i t e n w o r d t g e p l e e g d t e g e n o f m e t b e t r e k k i n g t o t d e b o n d g e n o o t e n v a n d e n s t a a t o f p e r s o n e n d i e d e e l u i t m a k e n v a n h u n n e m i l i t a i r e m a c h t i n e e n g e - m e e n s c h a p p e l i j k e n o o r l o g , o n d e r v o o r w a a r d e d a t b i j w e t t e l i j k e r e g e l i n g w e d e r k e e r i g h e i d g e w a a r b o r g d z i j .
A r t i k e l 4 8 .
O n d e r f e i t e n i n d i e n s t g e p l e e g d , w o r d e n m e d e b e g r e p e n f e i t e n g e p l e e g d t e r z a k e v a n d i e n s t a a n g e l e g e n h e d e n .
1923. No. 6.
T W E E D E B O E K . M I S D R I J V E N .
T I T E L I .
Misdrijven tegen de veiligheid van den staat.
A r t i k e l 4 9 .
D e m i l i t a i r d i e i n t i j d v a n o o r l o g o p z e t t e l i j k d e n v i j a n d h u l p v e r l e e n d o f d e n s t a a t t e g e n o v e r d e n v i j a n d b e n a d e e l t , w o r d t , a l s s c h u l d i g a a n m i l i t a i r v e r r a a d , g e s t r a f t m e t d e n d o o d , l e v e n s l a n g e g e v a n g e n i s s t r a f o f t i j d e l i j k e v a n t e n h o o g s t e t w i n t i g j a r e n .
M e t g e l i j k e s t r a f w o r d t g e s t r a f t d e m i l i t a i r d i e i n t i j d v a n o o r l o g t o t h e t p l e g e n v a n m i l i t a i r v e r r a a d s a m e n s p a n t .
A r t i k e l 5 0 .
A l s s c h u l d i g a a n v e r s p i e d i n g w o r d t g e s t r a f t m e t d e n d o o d , l e v e n s l a n g e g e v a n g e n i s s t r a f o f t i j d e l i j k e v a n t e n h o o g s t e t w i n t i g j a r e n :
l o . h i j d i e o p z e t t e l i j k t e n b e h o e v e v a n d e n v i j a n d e e n e i n l i c h t i n g b e t r e f f e n d e e e n i g k r i j g s b e l a n g t r a c h t i n t e w i n n e n a a n b o o r d v a n e e n v a a r t u i g d e r k r i j g s m a c h t , b i n n e n d e v o o r p o s t e n l i n i e , i n e e n e v e r s t e r k t e o f b e z e t t e p l a a t s o f p o s t , o f i n e e n e i n r i c h t i n g v a n d e k r i j g s m a c h t ;
2 o . h i j d i e i n t i j d v a n o o r l o g t e r s l u i k , o n d e r e e n v a l s c h v o o r g e v e n , d o o r m i d d e l v a n e e n e v e r m o m m i n g o f l a n g s e e n a n d e r e n d a n d e n g e w o n e n t o e g a n g b i n n e n e e n e v a n d e i n n o . 1 v e r m e l d e p l a a t s e n t r a c h t t e k o m e n , a l d a a r i n d i e r v o e g e a a n w e z i g w o r d t g e v o n d e n , o f z i c h o p e e n e v a n d i e w i j z e n o f d o o r e e n v a n d i e m i d d e l e n v a n d a a r t r a c h t t e v e r w i j d e r e n ;
3 o . h i j d i e i n t i j d v a n o o r l o g o p z e t t e l i j k e e n e o p n e m i n g d o e t o f e e n e a f b e e l d i n g o f b e s c h r i j v i n g m a a k t , b e t r e f f e n d e e e n i g e z a a k v a n m i l i t a i r b e l a n g .
D e b e p a l i n g e n v a n nl s. 2 o . e n 3 o . z i j n n i e t t o e p a s s e l i j k , i n d i e n d e n r e c h t e r b l i j k t , d a t d e d a d e r n i e t t e n b e h o e v e v a n d e n v i j a n d h e e f t g e h a n d e l d .
A r t i k e l 5 1 .
H i j d i e i n t i j d v a n o o r l o g o p z e t t e l i j k i n s t r i j d m e t e e n e d o o r
1923.
hem in Nederlandsche krijgsgevangenschap gegeven belofte zich verwijdert of eene door hem gegeven belofte of aangenomen voorwaarde waaronder hij uit de Nederlandsche krijgsgevangen
schap tijdelijk of voor goed ontslagen is, schendt, of die daartoe samenspant, wordt gestraft met den dood, levenslange gevan
genisstraf of t'jdelijke van ten hoogste twintig jaren.
Artikel 52.
De ingeval van een oorlog waarin Nederland niet betrokken is, in of op weg naar de kolonie Suriname zijnde geïnterneerde militair van eene der oorlogvoerende mogendheden, die opzet
telijk in strijd met eene door hem gegeven belofte zich verwij
dert of eene door hem gegeven belofte of aangenomen voor
waarden waaronder hem verlof is verleend om zich tijdelijk of voorgoed te verwijderen, schendt, of die daartoe samenspant, wordt gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste zes jaren.
Artikel 53.
De militair die, hetzij eenige handeling waarvan hij weet, althans redelijkerwijze kan vermoeden, dat de staat daardoor in gevaar van oorlogsverwikkeling wordt gebracht, opzettelijk, zonder daartoe gerechtigd te zijn, verricht, hetzij opzettelijk eenig voorschrift tot handhaving van de goede betrekkingen van den staat met andere mogendheden van regeeringswege dan wel door of vanwege den Gouverneur gegeven en bekend gemaakt, overtreedt, wordt gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste twaalf jaren.
Artikel 54.
De militair die opzettelijk hetzij een bescheid, bericht of inlichting omtrent eenig middel van verdediging waarvan hij weet dat de geheimhouding door het belang van den staat wordt geboden, bekend maakt aan een ander dan die daarmede uit den aard zijner betrekking bekend mag zijn, heizij eenig toi het krijgsmaterieel behoorend voorwerp waarvan iiij weet dat de samenstelling in het belang van den staat geheim moet blij /en, overgeeft aan een ander dan die het uit den aard zijner betrek
king in handen mag hebben, hetzij toelaat dat zoodanig persoon
zulk een bescheid, bericht of inlichting verkrijgt of zulk een
voorwerp in handen krijgt, hetzij bij die verkrijging behulp-
1923.
z a a m i s , w o r d t g e s t r a f t m e t g e v a n g e n i s s t r a f v a n t e n h o o g s t e a c h t j a r e n .
A r t i k e l 5 5 .
T e g e n d e n d e e l n e m e r a a n e e n i g e i n d e z e n T i t e l v e r m e l d e s a m e n s p a n n i n g , d i e , v ó ó r d a t d e o v e r h e i d m e t h e t b e s t a a n d a a r v a n b e k e n d i s , h a a r o p z o o d a n i g e w i j z e d a a r v a n k e n n i s g e e f t , d a t d i e n t e n g e v o l g e h e t p l e g e n v a n h e t v o o r g e n o m e n m i s d r i j f w o r d t v o o r k o m e n , i s d e s t r a f v e r v o l g i n g u i t g e s l o t e n . D e z e b e p a l i n g g e l d t n i e t v o o r h e m v a n w i e n b l i j k t , d a t h i j a a n l e g g e r i s .
T I T E L I I .
Schending van krijgsplichten, zonder oogmerk om den vijand hulp te verleenen of den staat tegenover
den vijand te benadeelen.
A r t i k e l 5 6 .
M e t d e n d o o d , l e v e n s l a n g e g e v a n g e n i s s t r a f o f t i j d e l i j k e v a n t e n h o o g s t e t w i n t i g j a r e n w o r d t g e s t r a f t d e m i l i t a i r d i e i n t i j d v a n o o r l o g o p z e t t e l i j k :
l o . e e n i g e o n d e r z i j n e b e v e l e n s t a a n d e v e r s t e r k t e o f b e z e t t e p l a a t s o f p o s t , o f w e l d e g e w a p e n d e m a c h t o f e e n i g d e e l d a a r v a n a a n d ? n v i j a n d o v e r g e e f t o f i n ' s v i j a n d s m a c h t d o e t o f l a a t o v e r g a a n , z o n d e r d a a r v ó ó r o f d a a r b i j a l l e s g e d a a n o f b e d o n g e n t e h e b b e n w a t z i j n p l i c h t o n d e r d i e o m s t a n d i g h e d e n v a n h e m e i s c h t e ;
2 o . d e o n d e r z i j n e b e v e l e n s t a a n d e p l a a t s , p o s t o f v a a r t u i g d e r g e w a p e n d e m a c h t b u i t e n n o o d z a a k e i g e n d u n k e l i j k o n t r u i m t o f v e r l a a t ;
3 o . b i j e e n g e v e c h t m e t d e n v i j a n d z i j n p l i c h t o m m e t h e t o n d e r z i j n e b e v e l e n s t a a n d e d e e l d e r g e w a p e n d e m a c h t d e n v i j a n d o p t e z o e k e n , t e g e n h e m o p t e r u k k e n , a a n h e t g e v e c h t d e e l t e n e m e n , d e n v i j a n d t e v e r v o l g e n o f t e g e n o v e r h e m s t a n d t e h o u d e n , v e r z a a k t ;
4 o . d e o n d e r z i j n e b e v e l e n s t a a n d e a f d e e l i n g d e r g e w a p e n d e m a c t i t , g e h e e l o f t e n d e e l e , b u i t e n n o o d z a a k n a a r o n z i j d i g g e b i e d d o e t o f l a a t o v e r g a a n .
A r t i k e l 5 7 .
M e t d e n d o o d . l e v e n s l a n g e g e v a n g e n i s s t r a f o f t i j d e l i j k e v a n t e n h o o g s t e t w i n t i g j a r e n w o r d t g e s t r a f t :
1923. No. 6.
l o . h i j d i e o p z e t t e l i j k b i j e e n g e v e c h t m e t d e n v i j a n d o f i n e e n e d o o r d e n v i j a n d a a n g e v a l l e n o f m e t a a n v a l b e d r e i g d e p l a a t s o f p o s t z o n d e r u i t d r u k k e l i j k e n l a s t v a n o f v a n w e g e d e n t e r p l a a t s e a a n w e z i g e n m e t h e t h o o g s t e g e z a g b e k l e e d e n m i l i t a i r h e t t e e k e n v a n o v e r g a v e g e e f t ;
2 o . h i j d i e i n t i j d v a n o o r l o g h e t k r i j g s v o l k t r a c h t t e m i s l e i d e n , t e o n t m o e d i g e n o f i n v e r w a r r i n g t e b r e n g e n .
A r t i k e l 5 8 .
M e t g e v a n g e n i s s t r a f v a n t e n h o o g s t e v i j f t i e n j a r e n w o r d t g e s t r a f t :
l o . d e m i l i t a i r d i e o p z e t t e l i j k b i j e e n g e v e c h t m e i d e e v i j a n d , m e t s c h e n d i n g v a n z i j n p l i c h t a l s m i l i t a i r , h e t z i j o p d e v l u c h t g a a t , h e t z i j e e n i g o o r l o g s m a t e r i e e l v e r n i e l t , b e s c h a d i g t o f o n b r u i k b a a r m a a k t , h e t z i j z i c h o n t d o e t v a n e e n i g w a p e n , m u n i t i e o f k r i j g s t o e r u s t i n g , h e m v a n o v e r h e i d s w e g e v e r s t r e k t o f t o t z i j n e v o o r g e s c h r e v e n w a p e n i n g o f u i t r u s t i n g b e h o o r e n d e , h e t z i j z i c h k r i j g s g e v a n g e n g e e f t ;
2 o . d e m i l i t a i r d i e z i c h i n t i j d v a n o o r l o g o p z e t t e l i j k , h e t z i j t e r s l u i k , h e t z i j d o o r e e n l i s t i g e n k u n s t g r e e p o f e e n s a m e n w e e f s e l v a n v e r d i c h t s e l s , h e t z i j d o o r d r o n k e n s c h a p o f z e l f v e r m i n k i n g a a n h e t g e v e c h t o f a a n h e t o o g e n b l i k k e l i j k g e v a a r i n h e t g e v e c h t o n t t r e k t .
D e s c h u l d i g e w o r d t g e s t r a f t m e t d e n d o o d , l e v e n s l a n g e g e v a n g e n i s s t r a f e f t i j d e l i j k e v a n t e n h o o g s t e t w i n t i g j a r e n , i n d i e n h i j t e v e n s e e n a n d e r e n m i l i t a i r t o t e e n e d e r o n d e r l o . e n 2 o . v a n d i t a r t i k e l o m s c h r e v e n h a n d e l i n g e n a a n z e t , a l s m e d e i n d i e n h i j h e t m i s d r i j f b e g a a t a l s b e v e l v o e r e n d m i l i t a i r .
A r t i k e l 5 9 .
H i j d i e i n t i j d v a n o o r l o g o p z e t t e l i j k e e n e m i l i t a i r e o p e r a t i e d o e t m i s l u k k e n , w o r d t g e s t r a f t m e t g e v a n g e n i s s t r a f v a n t e n h o o g s t e v i j f t i e n j a r e n .
D e s c h u l d i g e w o r d t g e s t r a f t m e t d e n d o o d , l e v e n s l a n g e g e v a n g e n i s s t r a f o f t i j d e l i j k e v a n t e n h o o g s t e t w i n t i g j a r e n , i n d i e n h i j h e t m i s d r i j f b e g a a t a l s b e v e l v o e r e n d m i l i t a i r o f a l s b e l a s t z i j n d e m e t h e t b e s t u u r o f t o e z i c h t o v e r b e n o o d i g d h e d e n t e n d i e n s t e v a n d e k r i j g s m a c h t .
A r t i k e l 6 0 .
M e t g e v a n g e n i s s t r a f v a n t e n h o o g s t e t i e n j a r e n w o r d t g e s t r a f t :
1923. No. 6.
l o . h i j d i e z o n d e r v e r l o f v a n o f v a n w e g e d e n t e r p l a a t s e a a n w e z i g e n m e t h e t h o o g s t e g e z a g b e k l e e d e n m i l i t a i r z i c h i n b e t r e k k i n g s t e l t t o t i e m a n d d i e z i c h b i j d e v i j a n d e l i j k e m i l i t a i r e m a c h t o f i n ' s v i j a n d s m a c h t b e v i n d t , o f t o t e e n o n d e r d a a n e e n e r v i j a n d e l i j k e m o g e n d h e i d o f m a c h t ;
2 o . h i j d i e e e n b e s c h e i d , b e r i c h t , i n l i c h t i n g o f v r a a g v a n i e m a n d d i e z i c h b i j d e v i j a n d e l i j k e m i l i t a i r e m a c h t o f i n ' s v i j a n d s m a c h t b e v i n d t , o f v a n e e n o n d e r d a a n e e n e r v i j a n d e l i j k e m o g e n d h e i d o f m a c h t o n t v a n g e n o f o n d e r s c h e p t h e b b e n d e , o p z e t t e l i j k n a l a a t d a a r v a n d a d e l i j k a a n d e m i l i t a i r e o v e r h e i d m e d e - d e e l i n g t e d o e n ;
3 o . h i j d i e i n t i j d v a n o o r l o g e e n e g e b e u r t e n i s , b i j z o n d e r h e i d o f b e s c h o u w i n g , w e l k e r r u c h t b a a r h e i d e e n i g k r i j g s b e l a n g k a n s c h a d e n , o p z e t t e l i j k b e k e n d m a a k t , z o n d e r v a n a m b t s w e g e d a a r t o e v e r p l i c h t o f b e v o e g d t e z i j n .
A r t i k e l 6 1 .
H i j d i e i n t i j d v a n o o r l o g w e i g e r t o f o p z e t t e l i j k n a l a a t t e g e h o o r z a m e n a a n e e n b e v e l o f v o r d e r i n g , g e d a a n d o o r e e n d a a r t o e b e v o e g d e n m i l i t a i r , o f z o o d a n i g b e v e l o f v o r d e r i n g e i g e n d u n k e l i j k o v e r s c h r i j d t , o f o p z e t t e l i j k e e n i g e n m a a t r e g e l , d o o r e e n m i l i t a i r i n h e t b e l a n g d e r k r i j g s m a c h t o f v a n d e n d i e n s t o n d e r n o m e n o f b e v o l e n , b e l e t , b e l e m m e r t o f v e r i j d e l t , w o r d t g e s t r a f t m e t g e v a n g e n i s s t r a f v a n t e n h o o g s t e v i e r j a r e n .
H e t m a x i m u m d e r i n h e t e e r s t e l i d g e s t e l d e s t r a f w o r d t v e r d u b b e l d :
l o . i n d i e n d e s c h u l d i g e o p z e t t e l i j k h e t m i s d r i j f b l i j f t p l e g e n , n a d a t e e n m i l i t a i r h e m u i t d r u k k e l i j k o p z i j n e s t r a f b a a r h e i d g e w e z e n h e e f t ;
2 o . i n d i e n t i j d e n s h e t p l e g e n v a n h e t m i s d r i j f n o g g e e n v i j f j a r e n z i j n v e r l o o p e n , s e d e r t d e s c h u l d i g e e e n e h e m w e g e n s g e l i j k m i s d r i j f o p g e l e g d e s t r a f g e h e e l o f t e n d e e l e h e e f t o n d e r g a a n , o f s e d e r t d i e s t r a f h e m g e h e e l i s k w i j t g e s c h o l d e n ; o f i n d i e n l i j d e n s h e t p l e g e n v a n h e t m i s d r i j f h e t r e c h t t o t u i t v o e r i n g v a n d i e s t r a f n o g n i e t i s v e r j a a r d ;
3 o . i n d i e n t w e e o f m e e r p e r s o n e n g e z a m e n l i j k o f t e n g e v o l g e v a n s a m e n s p a n n i n g h e t m i s d r i j f p l e g e n ;
4 o . i n d i e n d e s c h u l d i g e t e v e n s e e n a n d e r a a n z e t z i j n v o o r b e e l d t e v o l g e n ;
1923. No. 6.
5 o . i n d i e n d e s c h u l d i g e h e t m i s d r i j f p l e e g t b i j e e n g e v e c h t m e t d e n v i j a n d .
I n d i e n h e t i n h e t e e r s t e l i d o m s c h r e v e n m i s d r i j f v e r g e z e l d g a a t v a n t w e e o f m e e r d e r i n ni s. l o . — 5 o . v e r m e l d e o m s t a n d i g h e d e n , w o r d t d e s c h u l d i g e g e s t r a f t m e t g e v a n g e n i s s t r a f v a n t e n h o o g s t e t w a a l f j a r e n .
A r t i k e l 6 2 .
D e s a m e n s p a n n i n g t o t e e n d e r i n d e a r t i k e l e n 5 6 — 6 1 o m s c h r e v e n m i s d r i j v e n w o r d t g e s t r a f t g e l i j k d e p o g i n g .
D e b e p a l i n g v a n a r t i k e l 5 5 i s t o e p a s s e l i j k . A r t i k e l 6 3 .
H i j d i e t e g e n o v e r d e n v i j a n d o p z e t t e l i j k h a n d e l t i n s t r i j d m e t e e n i g e b e p a l i n g v o o r k o m e n d e i n e e n v e r d r a g , g e l d e n d e t u s - s c h e n N e d e r l a n d e n d e m o g e n d h e i d w a a r m e d e N e d e r l a n d i n o o r l o g i s , o f m e t e e n i g v o o r s c h r i f t , i n g e v o l g e z o o d a n i g v e r d r a g v a s t g e s t e l d , w o r d t g e s t r a f t m e t g e v a n g e n i s s t r a f v a n t e n h o o g s t e d r i e j a r e n .
M e t g e l i j k e s t r a f w o r d t g e s t r a f t d e m e e r d e r e d i e o p z e t t e l i j k t o e l a a t , d a t e e n z i j n e r m i n d e r e n z o o d a n i g f e i t b e g a a t .
A r t i k e l 6 4 .
D e m i l i t a i r d i e o p z e t t e l i j k e e n i g n i e t a a n h e t b u i t r e c h t o n d e r w o r p e n g o e d a l s o o r l o g s b u i t n e e m t , z o n d e r o o g m e r k o m z i c h d a t g o e d w e d e r r e c h t e l i j k t o e t e e i g e n e n , w o r d t g e s t r a f t m e t g e v a n g e n i s s t r a f v a n t e n h o o g s t e d r i e j a r e n .
A r t i k e l 6 5 .
D e m i l i t a i r d i e o p z e t t e l i j k e e n e m e t d e n v i j a n d a l s z o o d a n i g g e s l o t e n o v e r e e n k o m s t w e d e r r e c h t e l i j k s c h e n d t , w o r d t g e s t r a f t m e t d e n d o o d , l e v e n s l a n g e g e v a n g e n i s s t r a f o f t i j d e l i j k e v a n t e n h o o g s t e t w i n t i g j a r e n .
A r t i k e l 6 6 .
H i j a a n w i e n s s c h u l d t e w i j t e n i s d a t , i n t i j d v a n o o r l o g , e e n i g e v e r s t e r k t e o f b e z e t t e p l a a t s o f p o s t , o f w e l e e n v a a r t u i g d e r k r i j g s m a c h t v e r l o r e n g a a t , d a t e e n e m i l i t a i r e o p e r a t i e m i s l u k t , o f d a t e e n v a a r t u i g d e r k r i j g s m a c h t o n b r u i k b a a r w o r d t , w o r d t g e s t r a f t m e t g e v a n g e n i s s t r a f v a n t e n h o o g s t e z e s j a r e n .
1923. No. 6.
Indien de schuldige het misdrijf pleegt als bevelvoerend militair of als belast zijnde met het bestuur of toezicht over
benoodigdheden ten dienste van de krijgsmacht, wordt hij
gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste tien jaren.
Artikel 67.
De militair, aan wiens schuld te wijten is dat eenige ver
sterkte of bezette plaats of post, of wel de krijgsmacht of eenig deel daarvan door den vijand wordt overvallen, wordt gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste drie jaren.
Indien de schuldige het misdrijf pleegt als bevelvoerend militair, wordt hij gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste vijf jaren.
TITEL III.
Misdrijven waardoor de militair zich aan de vervulling van zijne dienstverplichtingen onttrekt.
Artikel 68.
De militair wiens ongeoorloofde afwezigheid aan zijne schuld is te wijten, wordt gestraft :
lo. met gevangenisstraf van ten hoogste zes maanden indien die afwezigheid in tijd van vrede ten minste één dag en niet langer dan dertig dagen duurt;
2o. met gevaagenigstraf van ten hoogste negen maanden, indien die afwezigheid in tijd van vrede hem eene reis, waartoe het bevel hem bekend was of redelijkerwijze door hem kon vermoed worden, naar of van eene plaats buiten de kolonie Suriname, of eene andere zoodanige bevolen reis met een vaar
tuig der krijgsmacht geheel of gedeeltelijk doet verzuimen ; 3o. met gevangenisstraf van ten hoogste een jaar, indien die afwezigheid in tijd van oorlog niet langer dan vier dagen duurt;
4o. met gevangenisstraf van ten hoogste een jaar en zes maanden, indien die afwezigheid in tijd van oorlog hem een bevolen reis, zooals in no. 2o. is omschreven, geheel of gedeel
telijk doet verzuimen, of eene ontmoeting met den vijand doet misloopen.
Artikel 69.
De militair die zich schuldig maakt aan opzettelijke ongo>- oorloofde afwezigheid, w«rdt gestraft:
1923. No. 6.
lo. met gevangenisstraf van ten hoogste een jaar, indien die afwezigheid in tijd van vrede ten minste één dag en niet langer dan dertig dagen duurt;
2o. met gevangenisstraf van ten hoogste twee jaren, indien die afwezigheid in tijd van oorlog niet langer dan vier dagen duurt.
Artikel 70.
Als schuldig aan desertie wordt gestraft de militair:
lo. die zich verwijdert met het oogmerk om zich voorgoed aan zijne dienstverplichtingen te onttrekken, het oorlogsgevaar te ontgaan, naar den vijand over te loopen of, zonder daartoe
gerechtigd te zijn, bij eene andere mogendheid of macht in
krijgsdienst te treden ;
2o. wiens ongeoorloofde afwezigheid in tijd van vrede
langer dan dertig, in tijd van oorlog langer dan vier dagen duurt;
3o. die zich schuldig maakt aan opzettelijk ongeoorloofde afwezigheid en daardoor een bevolen reis, zooals in artikel 68 no. 2o. is omschreven, niet of niet geheel medemaakt.
Desertie in tijd van vrede gepleegd, wordt gestraft met ge
vangenisstraf van ten hoogste twee jaren.
Desertie in tijd van oorlog gepleegd, wordt gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste zeven jaren en zes maanden.
Artikel 71.
Het maximum van de in de artikelen 69 en 70 gestelde straffen wordt verdubbeld :
lo. indien tijdens het plegen van het misdrijf nog geen vijf jaren zijn verloopen, sedert de schuldige eene hem hetzij wegens desertie, hetzij wegens opzettelijke ongeoorloofde afwezigheid bij vonnis opgelegde straf geheel of ten deele heeft ondergaan, of sedert die straf hem geheel is kwijtgescholden; of indien tijdens het plegen van het misdrijf het recht tot uitvoering van die straf nog niet is verjaard ;
2o. indien twee of meer personen gezamenlijk of ten gevolge van samenspanning het misdrijf plegen;
3o. indien de schuldige is bevelvoerend militair;
4o. indien hij het misdrijf pleegt, terwijl hij is dienstdoende ; 5o. indien hij zich naar of in het buitenland verwijdert;
6o. indien hij, zich van een vaartuig der krijgsmacht ver
wijderende, het misdrijf pleegt met behulp van eene tot de
1923.
krijgsmacht behoorende sloep of ander licht vaartuig;
7o. indien hij het misdrijf pleegt met medeneming van een ten behoeve der krijgsmacht gebezigd dier, een wapen of munitie.
Indien het in artikel 69 omschreven misdrijf of het misdrijf van desertie in tijd van vrede vergezeld gaat van twee of meer
der in ni s. lo.—7o. vermelde omstandigheden, wordt het maxi
mum van de in het eerste lid gestelde straf aogmaals met de helft daarvan verhoogd.
Artikel 72.
Met den dood, levenslange gevangenisstraf of tijdelijke van ten hoogste twintig jaren wordt gestraft:
lo. desertie naar den vijand;
2o. desertie, in tijd van oorlog, van een vaartuig der
krijgsmacht op brandwacht liggende, van de veiligheidstroepen, of uit eene door den vijand aangevallen of met aanval bedreig
de plaats of post;
3o. desertie met het oogmerk om ineen door den schuldige aanstaand jeachten oorlog van den staat met eene andere mo
gendheid of macht bij deze in krijgsdienst te treden.
Artikel 73. •
Naar de onderscheidingen gemaakt in de artikelen 69—72 en met de daarbij gestelde straffen wordt gestraft de militair die zich opzettelijk door een listigen kunstgreep of een samen
weefsel van verdichtsels tijdelijk of voorgoed aan de vervulling van zijne dienstverplichtingen onttrekt, of die zich opzettelijk daarvoor ongeschikt maakt of laat maken.
Met afwezigheid wordt ten aanzien van die artikelen gelijk
gesteld de tijd, gedurende welken de militair op een der voor
schreven wijzen de vervulling van zijne dienstverplichtingen ver
zaakt heeft.
Met gevangenisstraf van ten hoogste vier jaren wordt ge
straft hij die opzettelijk een militair op diens verzoek voor de verdere vervulling van zijne dienstverplichtingen tijdelijk of voor
goed ongeschikt maakt.
Indien het feit den dood ten gevolge heeft, wordt hij ge
straft met gevangenisstraf van ten hoogste acht jaren.
Artikel 74.
Hij die een verlofpas valschelijk opmaakt of vervalscht, of
1923. No. 6.
d i e z o o d a n i g s t u k o p e e n v a l s c h e n n a a m o f v o o r n a a m o f m e t a a n w i j z i n g v a n e e n v a l s c h e h o e d a n i g h e i d d o e t a f g e v e n , m e t h e t o o g m e r k o m h e t t e g e b r u i k e n o f d o o r e e n m i l i t a i r t e d o e n g e b r u i k e n a l s w a r e h e t e c h t e n o n v e r v a l s c h t o f a l s w a r e d e i n h o u d i n o v e r e e n s t e m m i n g m e t d e w a a r h e i d , w o r d t g e s t r a f t m e t g e v a n g e n i s s t r a f v a n t e n h o o g s t e t w e e j a r e n .
M e t g e l i j k e s t r a f w o r d t g e s t r a f t d e m i l i t a i r d i e o p z e t t e l i j k g e b r u i k m a a k t v a n e e n v a l s c h e n o f v e r v a l s c h t e n v e r l o f p a s a l s w a r e h i j e c h t e n o n v e r v a l s c h t o f a l s w a r e d e i n h o u d i n o v e r e e n s t e m m i n g m e t d e w a a r h e i d .
A r t i k e l 7 5 .
D e m i l i t a i r d i e o p z e t t e l i j k v a n e e n s a n d e r s r e i s p a s , v e i l i g - h e i d s k a a r t , r e i s o r d e r o f v e r l o f p a s g e b r u i k m a a k t , a l s w a r e h i j d e d a a r i n g e n o e m d e p e r s o o n , w o r d t g e s t r a f t m e t g e v a n g e n i s s t r a f v a n t e n h o o g s t e e e n j a a r e n z e s m a a n d e n .
A r t i k e l 7 6 .
I n d i e n e e n d e r m i s d r i j v e n o m s c h r e v e n i n d e a r t i k e l e n 7 4 o f 7 5 v a n d i t W e t b o e k o f i n d e a r t i k e f e n 2 3 3 , 2 3 4 o f 2 3 6 v a n h e t W e t b o e k v a n S t r a f r e c h t v o o r d e k o l o n i e S u r i n a m e , d o o r e e n m i l i t a i r i n t i j d v a n o o r l o g w o r d t g e p l e e g d , t e n e i n d e h e t m i s d r i j f v a n d e s e r t i e g e m a k k e l i j k t e m a k e n , w o r d t h i j g e s t r a f t m e t g e v a n g e n i s s t r a f v a n t e n h o o g s t e z e s j a r e n .
A r t i k e l 7 7 .
D e s a m e n s p a n n i n g t o t e e n d e r i n d e z e n T i t e l o m s c h r e v e n m i s d r i j v e n w o r d t g e s t r a f t g e l i j k d e p o g i n g .
D e b e p a l i n g v a n a r t i k e l 5 5 i s t o e p a s s e l i j k . A r t i k e l 7 8 .
O n d e r z i c h v e r w i j d e r e n w o r d t i n d e z e n T i t e l v e r s t a a n h e t z i c h v e r w i j d e r e n , a l s m e d e h e t z i c h s c h u i l h o u d e n , a f w e z i g b l i j v e n o f a c h t e r b l i j v e n v a n d e p l a a t s o f d e p l a a t s e n w a a r d e m i l i t a i r z i c h t e r v e r v u l l i n g v a n d e o p h e m r u s t e n d e d i e n s t v e r p l i c h t i n g e n b e h o o r t t e b e v i n d e n ; o n d e r a f w e z i g h e i d h e t a f w e z i g z i j n v a n d i e p l a a t s o f d i e p l a a t s e n .
T I T E L I V .
Misdrijven tegen de ondergeschiktheid.
A r t i k e l 7 9 .
D e m i l i t a i r d i e o p z e t t e l i j k e e n m e e r d e r e , h e t z i j i n h e t
