Appendix I: Objectives and thematic key elements of the EXPO 2008
A.
GLOBAL CHALLENGE
B. REGIONAL CHALLENGE
C. LOCAL CHALLENGE
D. INDIVIDUAL CHALLENGE 1. WATER, A
UNIQUE RESOURCE
1.A WATER FOR HUMAN
DEVELOPMENT:
GOVERNANCE OF WATER
1.B.1
INTEGRATED MANAGEMENT OF WATER BASINS 1.B.2
WATER, THE METROPOLIS AND URBAN AREAS 1.B.3
WATER AND LAND 1.C.1
POLICIES, RULES AND FAIR PRICES FOR MORE
EFFICIENT USE OF WATER
1.C.2
PREVENTION OF AND RECOVERY FROM WATER CATASTROPHES 1.C.3
WATER AND SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL INNOVATION 1.C.4
WATER AND THE CITY
1.D
DAILY USE OF WATER
2. WATER FOR LIFE
2.A ADDRESSING THE GLOBAL
ENVIRONMENTAL CRISIS
2.B
CONSERVATION AND RECOVERY OF AQUATIC
ECOSYSTEMS
2.C.1
IMPROVEMENT IN PUBLIC HEALTH 2.C.2
REVALUING TRADITIONS, CULTURE, ART AND IDENTITY RELATED TO WATER
2.D
AVAILABILITY OF DRINKING WATER AND IMPROVEMENT IN THE HUMAN DIET
3. WATERSCAPES 3.A RESPECTING THE NATURAL WATER CYCLE
3.B
PROTECTION OF UNIQUE NATURAL AREAS
3.C
SUSTAINABLE WATER
INFRASTRUCTURE AND PROTECTION OF WATERSCAPES
3.D.1
RECOVERY OF THE HARMONY BETWEEN HUMAN ACTIVITIES AND THE
TRANSFORMATION OF THE LANDSCAPE 3.D.2
WATER AND ARTISTIC CREATIVITY
4. SHARED WATER
4.A
WATER FOR THE COMING
TOGETHER OF PEOPLES
4.B
ROUTES FOR NEW AGREEMENTS AND COLLABORATION WITH RESPECT TO WATER
4.C.1 EDUCATION, DEVELOPMENT OF AWARENESS AND INVOLVEMENT OF THE POPULATION 4.C.2
EQUALITY,
PARTICIPATION AND TRANSPARENCY IN DECISION MAKING ABOUT WATER
4.D
WATER AS A UNIVERSAL HUMAN RIGHT
Appendix II: Interview with Javier Celma Celma
Date: 12-06-2007¿Qué función desempeña usted en relación con Ebrópolis? (What is your function in relation with Ebrópolis?)
¿Qué tres elementos piensa usted que son más importantes para acelerar el desarrollo económico en la área metropolitana, y por qué? (Which three elements do you think are most important to accelerate the economic development in the metropolitan area, and why these?)
En los planes para el futuro metropolitano el desarrollo sostenible aparece como un aspecto muy importante. También la economía es un elemento de sostenibilidad. ¿Cuál es su opinión al respecto? ¿Cree usted que el desarrollo económico es muy importante también? (In the plans for the future sustainable development seems an important aspect.. Economy is an element of sustainability. What is your opinion considering that? Do you think that economic development is important too?)
¿Piensa usted que la Expo va a ser un factor acelerador del desarrollo económico del área metropolitana de Zaragoza? ¿De qué forma? (Do you think that the Expo will be an acceleration (trigger) to regional economic development in the metropolitan area of Zaragoza, and in what form?)
¿Se utilizó bibliografía internacional sobre el desarrollo económico de la regiónes en la preparación y diseño de los planes de Ebrópolis y/o Expo? ¿Puede citar a algún especialista o escuela teórica cuyos planteamientos se hayan tenido en cuenta? (Did you/did they use international literature about regional economic development in the preparation and designs of the Ebrópolis and/or Expo plans? Can you mention a specialist/theorist or ‘theoretic school’ whose ideas have been considered?)
¿Qué proporción de población de la área metropolitana estima usted que puede hablar otras lenguas como inglés? (Which proportion of the population in this metropolitan area, do you think, can speak other languages like English?)
¿Puede sugerir aspectos además de los ya tratados que considera usted que son importantes para mí investigación? (Can you suggest other aspects which you consider that can be important for my research?)
¿Me aconseja usted que hable con otras personas? ¿Con quiénes? (Do you recommend me other persons whom I can speak? With whom?
Appendix III: Interview with Francisco Pellicer
Date: 12-07-2007¿Qué función desempeña usted en relación con la Exposición? (What is your function in relation with the Exposition?)
¿Qué tres elementos piensa usted que son más importantes para acelerar el desarrollo económico en la área metropolitana, y por qué? (Which three elements do you think are most important to accelerate the economic development in the metropolitan area, and why these?)
En los planes para el futuro metropolitano el desarrollo sostenible aparece como un aspecto muy importante. También la economía es un elemento de sostenibilidad. ¿Cuál es su opinión al respecto? ¿Cree usted que el desarrollo económico es muy importante también? (In the plans for the future sustainable development seems an important aspect.. Economy is an element of sustainability. What is your opinion considering that? Do you think that economic development is important too?)
¿Piensa usted que la Expo va a ser un factor acelerador del desarrollo económico del área metropolitana de Zaragoza? ¿De qué forma? (Do you think that the Expo will be an acceleration (trigger) to regional economic development in the metropolitan area of Zaragoza, and in what form?)
¿Piensa usted que seran problemos que van a tener efectos negativos para el desarrollo económico al respecto de los planes de la Expo? (Do you think there will be problems that will have negative effects for the development of the regional economy considering the Expo plans?)
¿Piensa usted que Zaragoza va a tener su propia marca identificativa después de la Expo que va a cambiar la imagen de la área metropolitana para el resto del mundo? (Do you think that Zaragoza will have its own unique identity after the Expo that will change the image of the metropolitan area for the rest of the world?
¿Se utilizó bibliografía internacional sobre el desarrollo económico de la regiónes en la preparación y diseño de los planes de la Expo? ¿Puede citar a algún especialista o escuela teórica cuyos planteamientos se hayan tenido en cuenta? (Did you/did they use international literature about regional economic development in the preparation and designs of the Expo plans?
Can you mention a specialist/theorist or ‘theoretic school’ whose ideas have been considered?)
¿Qué proporción de población de la área metropolitana estima usted que puede hablar otras lenguas como inglés? (Which proportion of the population in this metropolitan area, do you think, can speak other languages like English?)
¿Puede sugerir aspectos además de los ya tratados que considera usted que son importantes para mí investigación? (Can you suggest other aspects which you consider that can be important for my research?)
¿Me aconseja usted que hable con otras personas? ¿Con quiénes? (Do you recommend me other persons whom I can speak? With whom?