Âàñèëèé Èâàíîâè÷ Ïàâëîâ è Âàëåíòèíà Àíäðååâíà Ïàâëîâà ïîæåíèëèñü 50 ëåò íàçàä. Ïî ïîâîäó èõ çîëîòîé ñâàäüáû ÿ ðàçãîâàðèâàëà ñ Íåé è ñ Íèì îòäåëüíî.
×èòàéòå, ÷òî ðàññêàçàëè îíè æóðíàëèñòó “Àðáàòñêèõ âåñòåé”.
– Kàê âû ïîçíàêîìèëèñü?
Îíà
– Íà òàíöàõ íà÷àëà èãðàòü ìîÿ ëþáèìàÿ ìóçûêà èç ôèëüìà “Áîëüøîé âàëüñ”. È òóò âîøåë îí ñ äðóãîì. Âàñÿ ñðàçó ïîøåë ìåíÿ ïðèãëàøàòü, ÿ áûëà õóäåíüêàÿ, ìàëåíüêàÿ.
– Ìîÿ äî÷êà ñ÷èòàåò, ÷òî ëþáâè â ìèðå íåò.– Âñòðåòèò îíà ëþáèìîãî – ïî÷óâñòâóåò: åñòü.
– À âû ÷òî ïî÷óâñòâîâàëè?
– Kîãäà ïåðâûé ðàç ïîöåëîâàëèñü – ñëîâíî âîêðóã àíãåëû çàïåëè. Äî ýòîãî ãîä
âñòðå÷àëèñü. À â íà÷àëå, êîãäà îí ìåíÿ ïîöåëîâàòü õîòåë, ÿ óäàðèëà1)åãî ïî ùåêå.
Îí äî ñèõ ïîð âñïîìèíàåò: “Kàêàÿ æå òû áûëà ìîëîäåö”.
– Kàêèå ñåìåéíûå çàêîíû áûëè ó âàøèõ ðîäèòåëåé?
– Ãëàâíîå â ñåìüå, â äîìå – âåðíîñòü2), òåïëî, äîáðîòà. Îòåö âî âðåìÿ âîéíû â 1914-ì ãîäó ñòàë èíâàëèäîì. Ìàìà, õîòÿ è ìîëîäàÿ áûëà, íå áðîñèëà åãî. Kàê æå îòåö ëþáèë æèçíü, ëþäåé! ×åëîâåê ïî äåñÿòü-ïÿòíàäöàòü ïðèåçæàëè ê íàì â ãîñòè. Âñåõ íàêîðìèò, ÷åì åñòü, ñïàòü óëîæèò. Îòåö è ìàòü íàó÷èëè ìåíÿ äîáðîòå. Ñ÷èòàþ, ÷òî ýòî â ñåìüå ãëàâíîå.
– À ðîäèòåëè âàñ íå ó÷èëè, êàê ìóæà â äîìå ïÿòüäåñÿò ëåò óäåðæàòü3)? – Âàñÿ ó ìåíÿ îäíîëþá. Ïðèãëàñèëè òîâàðèùè ïî ðàáîòå åãî â ðåñòîðàí, à îí:
“Íèêóäà íå ïîåäó, ó ìåíÿ æåíà åñòü”.
ß, ïðèçíàþñü, î÷åíü ðåâíèâàÿ4). Ïðèãëàñèò
äðóãóþ òàíöåâàòü, êî ìíå âîçâðàùàåòñÿ, à ÿ:
“Èäè, ðóêè ìûòü!”
– Ñàìûé òÿæåëûé äåíü çà ïÿòüäåñÿò ëåò?– Kðèçèñ íà Kóáå â 1963-åì ãîäó. Óãðîçà âîéíû. Íàøè ìîðÿêè áûëè òàì ... ß òîãäà ðàáîòàëà â øòàáå Âîåííî-Ìîðñêîãî Ôëîòà ...
– À ñàìûé ñ÷àñòëèâûé äåíü?
– Kîãäà ÿ ñûíà Ñåðåæó ðîæàëà.
– Âàñèëèé Èâàíîâè÷, ÷òî âû
Îí
ïî÷óâñòâîâàëè, âïåðâûå óâèäåâ Âàëþ?
– Ïî÷óâñòâîâàë – ýòî äåâóøêà ìîåé ìå÷òû.
Òîíåíüêàÿ, ëåãêàÿ.
– À ëþáîâü åñòü â ìèðå – åäèíñòâåííàÿ?
– À êàê æå.
– È êàê ïÿòüäåñÿò ëåò âìåñòå äî çîëîòîé ñâàäüáû ïðîæèòü?
– Íó, íàäî ëþáèòü äðóã äðóãà, è óâàæàòü.
– À ó âàñ áûëè ñïîðû, êîíôëèêòû?
– Ñîáèðàòü âåùè, óõîäèòü – íå áûëî òàêîãî.
Íó, ïîññîðèìñÿ. Âàëÿ ãîðÿ÷àÿ. ß ïðîìîë÷ó.
– È êòî ïåðâûé ïîäõîäèò?
– Íà ïîëäîðîãå âñòðå÷àåìñÿ – è ïîòîì î ïëîõîì íå âñïîìèíàåì.
– Âû íà âñåõ ìîðÿõ-îêåàíàõ áûâàëè?
–  ìîëîäîñòè ìû âñå õîòåëè ñòàòü ëåò÷èêàìè5). Ìîÿ ëþáèìàÿ ïåñíÿ –
“Â äàëåêèé êðàé òîâàðèù óëåòàåò”. Âñå-òàêè ìû ñ äðóãîì ðåøèëè ñòàòü âîåííûìè ìîðÿêàìè. Òðèäöàòü ëåò â øòàáå ÂÌÔ.
Ñåâåðíîå ìîðå, Áàëòèêó, Kàñïèé, Òèõèé îêåàí çàïîìíèë â ëèöî.
– Âû – ìîðñêîé îôèöåð. Ñêàæèòå, êàêîé ëè÷íîñòüþ äîëæåí áûòü ìîðñêîé
îôèöåð?
– Ãëàâíîå – ãëóáîêîå çíàíèå ñëîæíîé òåõíèêè, äèñöèïëèíà, ñòðîãîå ñîáëþäåíèå èíñòðóêöèé.
È óìåíèå äðóæèòü – ìîðñêîå áðàòñòâî åñòü â ìèðå, óìåíèå íå òåðÿòüñÿ â òÿæåëóþ ìèíóòó.
Òàêèå âåùè è â ñåìüå íå ëèøíèå.
– ×òî äëÿ âàñ äîì, ñåìüÿ?
– Çäåñü ìîæíî è ñèë íàáðàòüñÿ, è äóøîé îòäîõíóòü.
– È íå ïðîøëî ó âàñ çà ïÿòüäåñÿò ëåò
÷óâñòâî ýòî – ëþáîâü?
– Ïîêà íåò.
noot 1 óäàð= een klap
noot 2 âåðíîñòü= trouw
noot 3 óäåðæàòü= (vast)houden
noot 4 ðåâíèâûé= jaloers
noot 5 ëåò÷èê= piloot
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
Tekst 2
20
19 18
17 16
15
14 13
 æèçíè 20-ëåòíåé Ëåíû Ïîíîìàðåâîé, VJ ÌÓÇ-ÒÂ, ïðîèñõîäèò ìíîãî ïåðåìåí.
– Ëåíà, ÿ çíàþ, ÷òî òû âûøëà çàìóæ! Kòî òâîé ìóæ?
– Ìîé ìóæ – ïðîñòîé ñòóäåíò. Åãî çîâóò Äåíèñ Kðåñòèíèí. , ÿ ñòàëà Ëåíîé Kðåñòèíèíîé. Ìû ñ ìîèì ìóæåì íåäîëãî
âñòðå÷àëèñü äî ñâàäüáû, íî òîãî âðåìåíè õâàòèëî, ÷òîáû ïîíÿòü,
÷òî ÿ ëþáëþ ýòîãî ÷åëîâåêà, à ýòîò ÷åëîâåê ëþáèò ìåíÿ.
– À ïî÷åìó òû óõîäèøü ñ ÌÓÇ-Ò è çàêàí÷èâàåøü ñ ìîëîäåæíûì òåëåâèäåíèåì?
– Â îäèí ïðåêðàñíûé ìîìåíò ÿ ñïðîñèëà ñåáÿ: «Ëåíà, ÷òî äëÿ òåáÿ âàæíî? Äëÿ òåáÿ âàæíî, ÷òî 12 âèäÿò íà òåëåâèäåíèè èëè òåáå
11
âñå-òàêè õî÷åòñÿ ðàñòè è ðåàëèçîâàòü ñeáÿ â ýòîé æèçíè?» ß óñòàëà îò òîãî, ÷òî íàøà ìîëîäåæü íè÷åãî íå âîñïðèíèìàåò êðîìå êðóòîé1)îäåæäû. Íî íå íàäî âî âñeì âèíèòü òîëüêî ìîëîäåæü, ñêîðåå âñåãî ïðîáëåìà åùå è âî ìíå – ïðîñòî ñòàëî íåèíòåðåñíî. Âñå-òàêè 7 ëåò ðàáîòû.
Âîò è íàñòóïèë ìîìåíò, êîãäà ðàáîòà ïeðeñòàeò èíòåðåñîâàòü. Îäíèì ñëîâîì, ïîðà çàêàí÷èâàòü ñ ìîëîäåæíûì òåëåâèäåíèåì. ß íå õî÷ó óõîäèòü ñ òåëåâèäåíèÿ – ÿ ïðîñòî õî÷ó ïåðåéòè íà áîëåå âûñîêóþ ñòóïåíü.
– À êàê òû ïîïàëà íà ÌÓÇ-ÒÂ?
– 13 ëåò. Kàòàþñü íà ðîëèêàõ. Ïðèåçæàåò ñúåìî÷íàÿ ãðóïïà ÒÂ, íà÷èíàåò çàäàâàòü âîïðîñû è ãîâîðèò: «À äàâàé, ìû òåáÿ ïðèãëàñèì â êà÷åñòâå ãîñòÿ â íàøó ïðîãðàììó!» Íó, , ìåíÿ ýòî çàèíòåðåñîâàëî, ÿ ïðèåçæàþ òóäà, è ïîñëå ïðîãðàììû ìíå ãîâîðÿò: «À äàâàé, ïîïðîáóéñÿ íà âåäóùóþ2)!» ß ïîïðîáîâàëà è ìåíÿ âçÿëè. Òîëüêî ÿ áîðîëàñü ñ ìàìîé, êîòîðàÿ ãîâîðèëà, ÷òî ìíå ýòî íå íóæíî, ÷òî òàì ðàáîòàþò óæàñíûe ëþäè.
–  ýòîì ãîäó òû çàêàí÷èâàåøü ÌÃÓ. Kàêèå ó òåáÿ ïëàíû íà áóäóùåå?
– Ìåíÿ âñåãäà èíòåðåñîâàëà ðåêëàìà, PR, è ÿ áóäó î÷åíü ðàäà, åñëè êàêàÿ-òî êîìïàíèÿ ïðèìåò ìåíÿ â ñâîé êîëëåêòèâ. ×òî êàñàåòñÿ ó÷åáû, ìíå òðóäíî ñêàçàòü, ïîòîìó ÷òî ñåìüÿ âñå-òàêè óæå åñòü, íàäî .
– À ïðåïîäàâàòåëè çíàþò, ÷òî òû – âåäóùàÿ?
– Ïðåïîäàâàòåëè óæ òî÷íî íå ñìîòðÿò ìóçûêàëüíûå ïðîãðàììû. Kîãäà ïåðâûå äâà ãîäà ÿ ãîâîðèëà ïðåïîäàâàòåëÿì, ÷òî ÿ íå ìîãó áûòü íà êîíòðîëüíîé, ïîòîìó ÷òî ÿ ðàáîòàþ, íà ýòî ðåàãèðîâàëè î÷åíü ïëîõî. Ñåé÷àñ ìíå ñàìè ïðåïîäàâàòåëè ãîâîðÿò: «Ñåãîäíÿ òàê òðóäíî íàéòè , à òû óæå íàøëà. Óìíèöà!»
– Ëåíà, à â êèíî òû ñåáÿ íå ïðîáîâàëà?
– Äà, ÿ ñíÿëàñü â êèíî íå òàê äàâíî. Ôèëüì íàçûâàåòñÿ «Òåìíàÿ íî÷ü». Òàì ïîêàçàíà èñòîðèÿ ëþáâè ìàëü÷èêà è äåâî÷êè. Ìàëü÷èê èç ñåìüè, à äåâî÷êà èç íèçîâ îáùåñòâà.
– Ëåíà, ÷òî òû õî÷åøü ïîæåëàòü ñîâðåìåííîé ìîëîäåæè?
– Ìîëîäåæè æåëàþ êàê ìîæíî ìåíüøå ñëåäîâàòü ìîäå. È íå ðàñòðà÷èâàòüñÿ3)íà âñÿêóþ åðóíäó. Âñåãäà óñïååøü âñòðå÷àòüñÿ, íî íàéòè ëþáîâü – ýòî î÷åíü ñëîæíî. Óñòðîèòüñÿ íà
õîðîøóþ ðàáîòó, – òîæå ñëîæíî. È áûòü èíòåðåñíûì – òîæå î÷åíü ñëîæíî: íàäî ñàìîîáó÷àòüñÿ.
È åñëè íàñòóïèò òàêîé ìîìåíò, êîãäà âäðóã îñòàíîâèøüñÿ è ñïðîñèøü ñåáÿ: «À çà÷åì ?», î÷åíü ñîâåòóþ â ýòîò ìîìåíò ïðîñòî ñeñòü è ïîäóìàòü. Ìîæåò áûòü, ñòîèò ðàçâåðíóòüñÿ íà 180 ãðàäóñîâ è ïîéòè ñîâåðøåííî äðóãîé äîðîãîé. Íå íàäî áîÿòüñÿ , à íàäî èäòè ïî ýòîé æèçíè ñ ïîäíÿòîé ãîëîâîé, ÷òî áû íè ñëó÷èëîñü.
ïî ãàçåòå “ÀèÔ”
noot 1 êðóòîé= vet, cool, stoer
noot 2 âåäóùàÿ= presentatrice
ðàñòðà÷èâàòüñÿ= zijn tijd verdoen
Îäíà èç ñàìûõ èçâåñòíûõ êàðòèí È. Å. Ðåïèíà
íàçûâàåòñÿ «Èâàí Ãðîçíûé è åãî ñûí Èâàí 16 íîÿáðÿ 1581 ãîäà». Ñþæåò êàðòèíû èçâåñòåí. Ìû âèäèì öàðÿ Èâàíà Ãðîçíîãî, êîòîðûé ñèäèò â îäíîé èç êîìíàò öàðñêîãî äâîðöà, ãäå îí òîëüêî ÷òî óáèë ñâîåãî ñûíà. Ãëàçà ó öàðÿ â óæàñå øèðîêî îòêðûòû, îí öåëóåò ñûíà. Ìû âèäèì Ãðîçíîãî â ìèíóòó íàèâûñøåãî ðàñêàÿíèÿ1).
Íî ïî÷åìó Ãðîçíûé óáèë öàðåâè÷à? Ìû çíàåì, ÷òî îòåö è ñûí ïîññîðèëèñü, íî ïî÷åìó? Íàâåðíîå, ìû íèêîãäà íå óçíàåì òî÷íî î ïîâîäå2)óáèéñòâà. Ñâèäåòåëåé3)íå áûëî.
Åñòü òðè âåðñèè ñîáûòèé.
Ïåðâàÿ âåðñèÿ. Â òî âðåìÿ â Ïðèáàëòèêå øëà âîéíà ìåæäó Ðîññèåé è ïîëüñêèì
êîðîëåì Ñòåôàíîì Áàòîðèåì. Ïî äàííûì ïîëüñêèõ øïèîíîâ â Ìîñêâå, 16 íîÿáðÿ öàðåâè÷
ïîïðîñèë ó îòöà âîéñê4)äëÿ âîéíû ïðîòèâ Ïîëüøè. Ãðîçíûé ðåøèë, ÷òî ñûí õî÷åò çàõâàòèòü âëàñòü, ÷òîáû ñòàòü öàðåì, è ïîýòîìó îí íà÷àë â ãíåâå áèòü åãî ïî ãîëîâå.
Ýòà âåðñèÿ àáñîëþòíî íå ñîîòâåòñòâóåò õàðàêòåðó ñûíà, êîòîðûé âñåãäà ñëóøàëñÿ îòöà è êîòîðûé íèêîãäà íå êîìàíäîâàë âîéñêàìè. Kðîìå òîãî, â ýòîé âåðñèè äàòà ñìåðòè óêàçàíà íåïðàâèëüíî. Áîëüøèíñòâî èñòî÷íèêîâ5)íàçûâàåò äàòó ñìåðòè öàðåâè÷à 19 íîÿáðÿ.
Âòîðàÿ âåðñèÿ. 14 íîÿáðÿ öàðü âîøåë â êîìíàòó ñûíà, ãäå îí óâèäåë æåíó ñûíà, ëåæàùóþ íà äèâàíå ïî÷òè áåç îäåæäû. Ïî äâîðöîâîìó ýòèêåòó îäåæäà äîëæíà áûëà ñîñòîÿòü êàê ìèíèìóì èç òðåõ ÷àñòåé. Ãðîçíûé ðàññåðäèëñÿ è ñòàë åå èçáèâàòü. Íà åå êðèêè ïðèáåæàë öàðåâè÷ è ïîñòàðàëñÿ îñòàíîâèòü îòöà, íî áûë ñìåðòåëüíî ðàíåí6). Íà ïÿòûé äåíü îí óìåð. Äàòà ñìåðòè â ýòîé âåðñèè óêàçàíà ïðàâèëüíî – 19 íîÿáðÿ.
Òðåòüÿ âåðñèÿ. Óòðîì 9 íîÿáðÿ Èâàí Ãðîçíûé íà ñëóæáå â äâîðöîâîé öåðêâè çàìåòèë,
÷òî íåò æåíû ñûíà, è îí ïîøåë èñêàòü åå. Îí íàøåë ñïÿùóþ öàðåâíó â êîìíàòå öàðåâè÷à Èâàíà è íà÷àë åå ðóãàòü. Íà øóì ïðèáåæàë öàðåâè÷. Òîò ïîäíÿëñÿ ïðîòèâ îòöà. Öàðü ñáèë ñûíà ñ íîã è ñòàë èçáèâàòü åãî. Íàâåðíîå, òîãäà óæå öàðåâè÷ áûë ñìåðòåëüíî ðàíåí.
Âî âòîðîé ïîëîâèíå äíÿ ïîåõàëè â Ìîñêâó çà äîêòîðàìè, íî öàðåâè÷ óæå áûë â êîìå.
Íà îäèííàäöàòûé äåíü îí óìåð.
Íåòðóäíî çàìåòèòü: âòîðàÿ è òðåòüÿ âåðñèÿ îïèñûâàþò ñåìåéíûé ñêàíäàë. Ýòî íå î÷åíü ïîíðàâèëîñü áèîãðàôàì öàðÿ. Íåïðàâèëüíàÿ “ïîëüñêàÿ” âåðñèÿ ñòàëà ôàêòè÷åñêè îôèöèàëüíîé, òàê êàê â íåé áûë ïîëèòè÷åñêèé ýëåìåíò. Âåðîÿòíî, ïî ýòîé ïðè÷èíå Èëüÿ Åôèìîâè÷ è ïîëîæèë â îñíîâó ñâîåé êàðòèíû äàòó èç ïîëüñêîé âåðñèè òðàãåäèè.
Ðåïèí çàêîí÷èë êàðòèíó â 1885 ãîäó è ïîêàçàë åå â ìàñòåðñêîé ñâîèì äðóçüÿì.
Kàðòèíà ïðîèçâåëà íà âñåõ îãðîìíîå âïå÷àòëåíèå. Îíà áûëà ïðåäñòàâëåíà íà âûñòàâêå â Ïåòåðáóðãå. Ðåàëèçì èñïóãàë ìíîãèõ. Ñèìâîëè÷íîé äëÿ ðåàêöèè øèðîêîé ïóáëèêè áûëà ðåàêöèÿ âåëèêîãî êíÿçÿ Âëàäèìèðà Àëåêñàíäðîâè÷à, êîòîðûé ñêàçàë æåíå:
«Ïîäãîòîâüòåñü, ñåé÷àñ âû óâèäèòå ýòó ñòðàøíóþ êàðòèíó».
ïî ãàçåòå “ÀèÔ”
5
10
15
20
25
30
35
noot 1 íàèâûñøåå ðàñêàÿíèå= diepste berouw
noot 2 ïîâîä= aanleiding
noot 3 ñâèäåòåëü= ooggetuige
noot 4 âîéñêà= troepen
noot 5 èñòî÷íèê= bron
noot 6 ñìåðòåëüíî ðàíåí= dodelijk gewond
Tekst 4
Ý ÑÊÀËÀÒÎÐ ÈËÈ ËÅÑÒÍÈÖÀ
Ýñêàëàòîðû âî âñåõ áîëüøèõ
ìàãàçèíàõ ïî ïðàâèëàì õîäÿò «ïàðàìè».
À íà ñàìîì äåëå âî ìíîãèõ ìàãàçèíàõ (íàïðèìåð, â óíèâåðìàãå «Ìîñêâà», Äåòñêîì Ìèðå, ÖÓÌå) õîäèò òîëüêî îäèí ýñêàëàòîð – ââåðõ1); òîò æå, êîòîðûé âíèç, âñåãäà ñòîèò.
Kàçàëîñü áû, íè÷åãî ñòðàøíîãî – ïðîéäåìñÿ ïî ëåñòíèöå èëè ïî ñòîÿùåìó ýñêàëàòîðó, íî, åñëè ïî ìàãàçèíó õîäèøü óæå íå ïåðâûé ÷àñ, îñîáåííî â ïîæèëîì âîçðàñòå, òàêèå ïðîãóëêè ñòàíîâÿòñÿ ïðîáëåìîé.
Ìåäèêè, íàïðèìåð, óòâåðæäàþò, ÷òî ñïóñêàòüñÿ íàìíîãî ñëîæíåå, ÷åì ïîäíèìàòüñÿ. Äà è ëåñòíèöû îñòàâëÿþò æåëàòü ëó÷øåãî: ñòóïåíüêè2)ëèáî ñëèøêîì âûñîêèå, ëèáî íàñòîëüêî ñòàðûå, ÷òî óïàñòü íå òðóäíî.
Ìåæäó òåì, ýñêàëàòîðû íå õîäÿò âíèç ïîòîìó, ÷òî íà íàñ ñ âàìè, êàê âñåãäà, ýêîíîìÿò3). Â óíèâåðìàãå
«Ìîñêâà», íàïðèìåð, íàì ðàññêàçàëè,
÷òî ýñêàëàòîðû ó íèõ ñòàðûå, ñëóæàò óæå 36 ëåò (ñðîê àìîðòèçàöèè, ïðàâäà, 50 ëåò), à çà ýòî âðåìÿ òîëüêî îäèí ðàç áûë êàïèòàëüíûé ðåìîíò. È åñëè ðàíüøå, êîãäà èõ ðåìîíòîì åùå çàíèìàëîñü Ìîñêîâñêîå ìåòðî,
äâèãàòåëè4)ìåíÿëè ðàç â øåñòü ëåò, òî òåïåðü îá ýòîì íå ìîæåò áûòü è ðå÷è â ñèëó ôèíàíñîâûõ ïðîáëåì. Ïîýòîìó âêëþ÷àòü ýñêàëàòîðû îäíîâðåìåííî äà åùå è â ðàçíûõ íàïðàâëåíèÿõ íå
ðèñêóþò: ìåõàíèçì ïðîñòî íå âûäåðæèò è ñëîìàåòñÿ. K òîìó æå, ó êàæäîãî ýñêàëàòîðà îáÿçàòåëüíî äîëæåí ñèäåòü äåæóðíûé, à òàêèõ ëþäåé â ñâÿçè ñ íàøåé ýêîíîìèåé, åñòåñòâåííî, íåò.
Äðóãîå äåëî – íîâûå ýñêàëàòîðû:
áîëåå óäîáíûå è øèêàðíûå. Îíè óæå ðàäóþò íàøèõ ãîðîæàí, íàïðèìåð íà Ïóøêèíñêîì (áûâø. Àíäðååâñêîì) ïåøåõîäíîì ìîñòó, íî îïÿòü æå òîëüêî ââåðõ: âíèç âñå ðàâíî ïðèäåòñÿ
íîæêàìè.  Óïðàâëåíèè æèëèùíî- êîììóíàëüíîãî õîçÿéñòâà íà íàøå ñêðîìíîå «ïî÷åìó?» îòâåòèëè, ÷òî ïîäúåì-ñïóñê
òàì î÷åíü íåáîëüøîé è áûñòðåíüêî ñáåæàòü âíèç ïî ñòóïåíüêàì íèêîìó íå áóäåò òðóäíî …
ïî ãàçåòå “ÀèÔ”, 1999
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
noot 1 ââåðõ= omhoog
noot 2 ñòóïåíüêà= trede, trap
noot 3 ýêîíîìèòü= bezuinigen
noot 4 äâèãàòåëü= motor
Tekst 5
Tekst 6
Èùó ðàáîòó
➤ Óâîëåííûé èç ðÿäîâ Ðîññèéñêîé Àðìèè èùåò ðàáîòó îõðàííèêà.
Ëèöåíçèÿ íà íîøåíèå îðóæèÿ èìååòñÿ. 493-00-00.
➤ Ïåäàãîã ïî îáðàçîâàíèþ èùåò ðàáîòó íÿíè, ãóâåðíàíòêè. 388-38-88.
➤ Âûïóñêíèöà çêîíîìè÷åñêîãî ô-òà ÌÃÓ èùåò ðàáîòó. Èìååòñÿ îïûò ðàá. â áàíêå. 492-49-99.
➤ Èíæåíåð, èêîíîïèñåö èùåò ñîîòâåòñòâóþùóþ ðàáîòó. 122-39-00.
➤ Ìîëîä. æåí. 25 ë., èùåò ðàáîòó ïðåïîäàâàòåëÿ ïî ñëåä. äèñöèïëèíàì:
ÌÕK (â øê.), èñòîðèè èñêóññòâ, ýòèêè, ýñòåòèêè, èñòîðèè ðóñ. êóëüòóðû.
444-44-44.
➤ Ìîñêâè÷êà 38 ëåò, àêêóðàòíî, áûñòðî è ÷èñòî óáåðó êâ-ðó, îôèñ, âûìîþ îêíà. 987-65-43 (Ãàëèíà).
➤ Ðåìîíò õîëîäèëüíèêîâ, ñòèðàëüíûõ ìàøèí, ïûëåñîñîâ. Ãàðàíòèÿ.
876-54-38.
Tekst 7
Èìÿ: Ëåíîê
e-mail: íåñóùåñòâóåò
* * *
ñîîáùåíèå: Àëñó îäíà èç ëó÷øèõ èñïîëíèòåëüíèö. Ïîòðÿñàþùèé ãîëîñ, ïîòðÿñàþùàÿ âíåøíîñòü. Ïðîäîëæàé â òîì æå äóõå!
Èìÿ: Âëàäèìèð e-mail: íåñóùåñòâóåò
* * *
ñîîáùåíèå: ïî÷åìó ïèøóò âñÿêóþ åðóíäó è î ñâîèõ ÷óñòâàõ âìåñòî òîãî ÷òîáû âîñõèùàòñÿ ìîëîäîé íîðìàëüíîé âî âñåõ îòíîøåíèÿõ ïåâèöåé Âàøà ãðàöèîçíîñòü áåçóïðå÷íà è êëèïû ñäåëàíû ïðàâèëüíî áåç ëèøíèõ âñòàâîê òèï åðîõèòîâ áóäü òàêàé êàêàÿ åñòü ... íåèçìåííîé ...
Èìÿ: Ñëàâèê
e-mail: íåñóùåñòâóåò
* * *
ñîîáùåíèå: Ïîõîæå ÿ óæå çàðåãèñòðèðîâàí. Ó ìåíÿ ïîëó÷èëîñü çàéòè íà ôîðóì.
Áîëüøîå ñïàñèáî!
Èìÿ: Òðè òî÷êè e-mail: íåñóùåñòâóåò
* * *
ñîîáùåíèå: Ïðî÷òè,ïîäóìàé è îòâåòü Ìíå, ×òîá êðûëüÿ ß ðàñïðàâèòü ñìîã, À îñòàëüíîå ñìîæåò ñäåëàòü âåòåð, Ëþáâè ïîðûâàìè Ìåíÿ îí äîíåñ¸ò!!! ß áóäó æäàòü!!!
Èìÿ: Ýä
e-mail: íåñóùåñòâóåò
* * *
ñîîáùåíèå: Ïðèâåò, Àëñó, ìèëàÿ!!! ß õî÷ó ïðèçíàòüñÿ òåáå â ñâîèõ ÷óâñòâàõ ê òåáå, íî íå çíàþ, êàê ýòî ñäåëàòü ... Íàïèøè ìíå êîðîòêèé îòâåò. ß ñíà÷àëà ðàññêàæó òåáå î ñåáå, çàòåì óæå-î ñâîèõ íåæíûõ ÷óâñòâàõ ... ß ëþáëþ òåáÿ!!!
Tekst 9
ÂÎÏÐÎÑÛ ×ÈÒÀÒÅËÅÉ
Óâèäèì ëè ñíîâà ëåäÿíûå ôèãóðû? Â ýòîì ãîäó ñëèøêîì òåïëàÿ çèìà è ìàëî ñíåãà. Íàâåðíîå, êîíêóðñ ëåäÿíûõ ôèãóð íå ñîñòîèòñÿ?
Åëåíà ÀÂÅÐÈÍÀ Ñîñòîèòñÿ. Ýòîò òðàäèöèîííûé, ïîïóëÿðíûé êîíêóðñ ïðåäïîëàãàåòñÿ ïðîâåñòè ñ 20 ïî 25 ÿíâàðÿ. K ó÷àñòèþ â ôåñòèâàëå äîïóñêàþòñÿ
ïðîôåññèîíàëüíûå è ëþáèòåëüñêèå êîëëåêòèâû, à òàêæå îòäåëüíûå ó÷àñòíèêè. Íàïîìíèì, ÷òî ó÷àñòíèêè ôåñòèâàëÿ ìîãóò ïîëüçîâàòüñÿ èíñòðóìåíòàìè. Æèòü ãîñòè ãîðîäà áóäóò â ãîñòèíèöå “Àðêòèêà”.
Kîíêóðñíûå ðàáîòû áóäóò îñìàòðèâàòüñÿ ïî ñëåäóþùèì êðèòåðèÿì:
îðèãèíàëüíîñòü èäåè, âûðàçèòåëüíîñòü êîìïîçèöèè, òåõíè÷íîñòü âûïîëíåíèÿ.
Æþðè IV Ìåæäóíàðîäíîãî ôåñòèâàëÿ ïðèñóæäàåò äåíåæíûå ïðåìèè â ðàçìåðå 15 òûñÿ÷ ðóáëåé çà ëó÷øóþ ñíåæíóþ è ëó÷øóþ ëåäÿíóþ
ñêóëüïòóðó. Ñïåöèàëüíûå ïðèçû:
✦
ãðàí-ïðè çà ñàìóþ îðèãèíàëüíóþ êîìïîçèöèþ,
✦
ïðèç çðèòåëüñêèõ ñèìïàòèé,
✦
ïðèç ïðåññû,
✦
ïðèç ó÷àñòíèêîâ ôåñòèâàëÿ,
✦
