Vraag nr. 61
van 20 november 1998
van de heer LUK VAN NIEUWENHUYSEN VMM-heffingsformulier faciliteitengemeenten – Woordgebruik
De Vlaamse overheid heeft tot op heden steeds ontkend dat er in Vlaanderen minderheden be-staan. Dat werd onlangs, naar aanleiding van de re-solutie van het FDF-PRL in de Raad van Europa, nogmaals bevestigd.
Op het heffingsformulier dat de Vlaamse Milieu-maatschappij (VMM) in de zes faciliteitengemeen-ten rond Brussel verspreidt, staat evenwel te lezen : "il est possible d'obtenir le formulaire d'imposition dans la langue de la minorité".
Deze formulering lijkt mij derhalve onjuist.
Is de minister het ermee eens dat er beter een an-dere formulering wordt gezocht ?
Heeft hij terzake al richtlijnen aan de VMM ver-strekt ?
Wordt de aangehaalde tekst ook in andere facilitei-tengemeenten gebruikt ?
Welke formulering wordt er gebruikt in de Waalse faciliteitengemeenten ?
Antwoord
Ik ga ermee akkoord dat er beter een andere for-mulering wordt gezocht. De VMM stelt voor de zin te veranderen in : "Il est possible d'obtenir le for-mulaire d'imposition dans la langue française." In 1999 zullen de heffingsformulieren worden aan-gepast.
Het heffingsformulier met de aangehaalde tekst werd zonder onderscheid naar alle faciliteitenge-meenten verzonden.