Dit Belgisch Staatsblad kan geconsulteerd worden op : Le Moniteur belge peut être consulté à l adresse :

192e JAARGANG

N. 30

VRIJDAG 28 JANUARI 2022 VENDREDI 28 JANVIER 2022

TWEEDE EDITIE DEUXIEME EDITION

INHOUD

Wetten, decreten, ordonnanties en verordeningen

Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedsel- keten en Leefmilieu

11 JANUARI 2022. — Ministerieel besluit betreffende de herziening van de instandhoudingsdoelstellingen voor de mariene beschermde gebieden, bl. 7946.

SOMMAIRE

Lois, décrets, ordonnances et règlements

Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement

11 JANVIER 2022. — Arrêté ministériel relatif à la révision des objectifs de conservation pour les zones marines protégées, p. 7946.

56 bladzijden/pages

STAATSBLAD BELGE

Publicatie overeenkomstig artikelen 472 tot 478 van de programmawet van 24 december 2002, gewijzigd door de artikelen 4 tot en met 8 van de wet houdende diverse bepalingen van 20 juli 2005 en artikelen 117 en 118 van de wet van 5 mei 2019.

Publication conforme aux articles 472 à 478 de la loi-programme du 24 décembre 2002, modifiés par les articles 4 à 8 de la loi portant des dispositions diverses du 20 juillet 2005 et les articles 117 et 118 de la loi du 5 mai 2019.

Dit Belgisch Staatsblad kan geconsulteerd worden op : Le Moniteur belge peut être consulté à l’adresse :

www.staatsblad.be www.moniteur.be

Bestuur van het Belgisch Staatsblad, Antwerpsesteen- weg 53, 1000 Brussel - Directeur : Wilfried Verrezen

Direction du Moniteur belge, chaussée d’Anvers 53, 1000 Bruxelles - Directeur : Wilfried Verrezen

Gratis tel. nummer : 0800-98 809 Numéro tél. gratuit : 0800-98 809

FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN

EN LEEFMILIEU

[C − 2022/30503]

11 JANUARI 2022. — Ministerieel besluit betreffende de herziening van de instandhoudingsdoelstellingen voor de mariene beschermde gebieden

De Minister van Noordzee,

Gelet op de wet van 20 januari 1999 ter bescherming van het mariene milieu en ter organisatie van de mariene ruimtelijke planning in de zeegebieden onder de rechtsbevoegdheid van België, artikelen 6, 7 en 9, gewijzigd bij de wet van 17 september 2005;

Gelet op het koninklijk besluit van 27 oktober 2016 betreffende de procedure tot aanduiding en beheer van de mariene beschermde gebieden, artikelen 6, 7 en 8;

Gelet op het ministerieel besluit van 2 februari 2017 betreffende de aanname van instandhoudingsdoelstellingen voor mariene beschermde gebieden;

Gelet op het wetenschappelijke rapport betreffende de evaluatie van de instandhoudingsdoelstellingen voor Natura 2000 naar aanleiding van de actualisatie van de omschrijving van de goede milieutoestand en de vaststelling van de milieudoelen voor de Belgische mariene wateren van 2019, dat de basis vormt voor de herziening van instandhoudingsdoelstellingen zoals vereist volgens artikel 7, § 1, van het koninklijk besluit van 27 oktober 2016;

Gelet op advies 69.057/1 van de Raad van State, gegeven op 19 april 2021, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;

Gelet op het openbaar onderzoek van 1 juli 2021 tot 30 septem- ber 2021,

Besluit :

Artikel 1. § 1. Dit besluit voorziet in de gedeeltelijke omzetting van richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instand- houding van de natuurlijke habitats en de wilde fauna en flora.

§ 2. Dit besluit voorziet in de gedeeltelijke omzetting van Richtlijn 2009/147/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 novem- ber 2009 inzake het behoud van de vogelstand.

Art. 2. De instandhoudingsdoelstellingen worden vastgesteld in bijlage.

Art. 3. Het ministerieel besluit van 2 februari 2017 betreffende de aanname van instandhoudingsdoelstellingen voor mariene beschermde gebieden wordt opgeheven.

Art. 4. Dit besluit treedt in werking na afloop van een termijn van zestig dagen te rekenen van de dag volgend op de bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad.

Brussel, 11 januari 2022.

V. VAN QUICKENBORNE

SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE

ET ENVIRONNEMENT

[C − 2022/30503]

11 JANVIER 2022. — Arrêté ministériel relatif à la révision des objectifs de conservation pour les zones marines protégées

Le Ministre de la Mer du Nord,

Vu la loi du 20 janvier 1999 visant la protection du milieu marin et l’organisation de l’aménagement des espaces marins sous juridiction de la Belgique, les articles 5, 6, 7, 8 et 9, modifiés par la loi du 17 septembre 2005 ;

Vu l’arrêté royal du 27 octobre 2016 relatif à la procédure de désignation et de gestion des zones marines protégées, les articles 6, 7 et 8 ;

Vu l’arrêté ministériel de 2 février 2017 relatif à la révision des objectifs de conservation pour les zones marines protégées ;

Vu le rapport scientifique sur l’évaluation des objectifs de conserva- tion pour Natura 2000 suite à la mise à jour de la description du bon état écologique et à la définition des objectifs environnementaux pour les eaux marines belges de 2019, qui constitue la base de la révision des objectifs de conservation, comme l’exige l’article 7, § 1 de l’arrêté royal du 27 octobre 2016 ;

Vu l’avis 69.057/1 du Conseil d’État, donné le 19 avril 2021, en application de l’article 84, § 1^er, alinéa 1^er, 2°, des lois sur le Conseil d’État, coordonnées le 12 janvier 1973;

Vu l’enquête publique du 1 juillet 2021 au 30 septembre 2021,

Arrête :

Article 1^er. § 1^er. Le présent arrêté royal prévoir une transposition partielle de la directive 92/43/CEE du Conseil du 21 mai 1992 concer- nant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages.

§ 2. Le présent arrêté royal prévoit une transposition partielle de la directive 2009/147/CE du Parlement européen et du Conseil du 30 novembre 2009 concernant la conservation des oiseaux sauvages.

Art. 2. Les objectifs de conservation sont fixés à l’annexe.

Art. 3. L’ arrêté ministériel de 2 février 2017 relatif à la révision des objectifs de conservation pour les zones marines protégées est abrogé.

Art. 4. Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour qui suit l’expiration d’un délai de soixante jours prenant cours le jour après sa publication au Moniteur belge.

Bruxelles, le 11 janvier 2022.

V. VAN QUICKENBORNE

0 0













582 5  0 70 674  2 9 4 2 3 0

0

 !"# $# $%& '('' ^&







)

)

0 0

*+,+-+$0

.2070277054 /0

17462 970055001 5926 74 7442670097017462 970774050702770058250 70674294230307272600477547057972 27 046 67972707242697205070

7 74677070877242770.908772427701 747017462:/0;0<<0 0

*+$=>?=&

12700567097707020700970@7 0705677067427707707524070 70550 2767.76427A975496870B5270CD<7E0

&

0

F55200 0

0 0 0 0 0

0 0

0

G HIJKLMNOPQRS

&

TU& V$, #W#$%&UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUX&

'U& Y,% Z $&[>W !&UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU\&

'UT& ]^ !_+ ` , $W & $&+` !>=#+$ , &Vab&UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU\&

'U'& a+ ,&^>$&W &Vab&UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUc&

'Ud& e f!g#_& $&h !"# $#$%&^>$&Vab&UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUi&

'UdUT& ]^ !_+ ` , $W &Vab&UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUi&

'UdU'& ]` !>=#+$ , &Vab&UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUi&

dU& Vab&UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU&T(&

dUT& j,>>Zb &k>$_ $l&>f#=>==m` &TTT(&n+$W# ` &">$Wf>$_ $o&UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU&T(&

dU'& j,>>Zb &k>$_ $l&>f#=>==m` &TTc(&npqrstuvtwrtxsyuzq&>%%! %>=# bo&UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU&TX&

dUd& j,>>Zb &k>$_ $l&>f#=>==m` &TTc(&n!#-- $&{&%!#$Wf WW $o&UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU&T|&

dUX& } "++%W# ! $&UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU&Tc&

dU|& j+% ,b&UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU&T~&

XU& ,>$$#$%&€&+`^+,%#$%&UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU&'X&

|U&  , ^>$= &‚ =% ^#$%&UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU&'\&

\U&  - ! $=# b&UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU&'\&

&

0 0 0 0

Y-_+!=#$% $&

1.00 1 5926 74 7442600707067407058252942300

ƒ„00ƒ5729423052770 576270 „…0 5270„2742360…450

12†00 17462 90774050702770 12150 1 200250701 0

ƒ1120 ƒ26423601 20025@77 95<<70

0

S

0

‡ˆ )G ‰Š ‹Œ Œ ‰ŽS

0

17620;0@770097077 02 5926 74 7442670B1. E055677054 0772 0

467 09706264236087 42050;06870087777070<770055226070879770

50705277087 97706782770Bƒ10…77 E0.20678770027405097022 727740 87 42050078520;05027020705 74426050701. 7054 0<67702097070

.70 92326050702 5926 74 74426700255067827702097017462 9707740

507027700582507067429423‘0B17462 97005570E00

.705 67 74701. 097887087766260<0707087 977095825 070 702097017462 9707740

50702770B12†E070@7770@55067423670767 <2 0<070’087 9770678277020970 5270„2742360…450B„…E0’00707087 977095825 0@770701. 0 <722760 674““”•–—˜˜”–™“š–™›œš›šž™šŸ ¡¢“œ“•–£Ÿ››¤¥“–¦›¡§“¡‘¨–©“ª“¡–™“š–¢”˜š“–œ“Ÿ›¡¢–—›¡–™“š–—˜ŸŸ“•¢“–

12†00707087 9770 70@5 0797027067423600 <72276701. 07047700

7762770827070455 70156700827070«06742942367827700707087 9770

674 0

255 0701. 00707 92447707087 977095825 070 70@02097070 877770701. 0B17462 97005570E060970546777087472 657070970 7705502765270  7070272605070ƒ57294230527700576270Bƒ„0E07050706740705825294230 827097017462 970527087472087560507702765270707542 77054070272605070

67407058252942302097012†707054 070ƒ„07067652 770@7055070950507 352670

¬42070@07055067 770770¬42006706742360<07465505070 770

10­0@77020272605070ƒ„0707024277 505097012†067:54770B17462 97005570

­5E070@7707027@7024277470556770B17462 97005570­8E0.7027@70672 0

7@70237 0707545270507024277 50707097272605070242774707020

®07085 2 050770@77 95<<7423670 270270074095050706550055<5 267055070 87 55701. 0B17462 97005570E0@7 742360@5700770706708@70550770 67¯7677087472017270@70770754527060556767<7000 267095825 00 7055447701. 0070 74470

.707 457050•“ª“–¥š°•“–ª ¡–š“”°¢–š“–—¡•“¡–¡–™“š–”›±±˜”š–C5452705070 1 5926 74 74426700255005505547226050705542 52705070 923260

5070677024277 5070705 74426050702427747007017462 97052770@577‘– B5747 0²³´µ¶70®E0·2070 27084776050767400707087 977095825 0827070455 70 1567067827 <72276701. 0550067 970670@70705097060 77 02706742360 2 0067827 <722767074 744267070477007087 9770776277070674 0.70 55877426700@232626050701. 0@77067826054 0776<0074760 70 87472 567 070@77 95<<7 0.20747609505400740706700777082685701. 0 708756702705559 <70@557707672606797070@70@57701. 0 5567707¸067@23260@7/0

) 97074050701. 0B2709 600.74050701. E¹0

) <4626050701. 0550709505087 926857055070226¹0

) 2765270702260º0754527 02097065705070ƒ„00@55067423600

0 5<0055005097027@70„…0020@7626050270207055@232605070’0 87 557087 9770678277070770823670527087 970678277070456705070„550C0

@70770@77 95<<7423670 270<67 740270706776707082462 970@5570502027@70 67827087 923070@5520674236701. 00970678270@7067 740B…54720²³´µ¶70E0 .770 270@7056702034200»237 0970< 744705070 270@77070@76559770 87777070972726050701. 0507087 55705277067827705@47706746070

@7707087 9268570577054 077727067826050701. 007052770 87 97706782770827097012†0272742360¼¼097706797740702509705705070

42667709727260540770776677052070 277067@760@70550770 70 <7227670 1. 0070456705070„550.7701. 04470207077 7097405009707@7<025670

50770<7857055<476260@555070672542 770705567704470@70 0

0 0

0

½ˆ )S OŠ Ž‹¾‹‹‰S ¿À‹ÁS

0

.70C<7 70674070582529423087<5470507042 570706 2670 550502 592600

707087 9770 707095825 077097 744700879702707707042 570 87 9770678277055@2370270208745623670570B67E082356705509708790097 740

50706 2670 550502 59260<09705255402750.77087 97706782770@70

602550678277067700

0705567@77087 9770678277027701. 05 67 74070@70270970874727067290<0 970879547050706 2670 550502 5926050 707095825¬<7707 770.770 1. 06770550@50707 550@070706 2670 550502 59260077087<55470 0077087<55409582505<085 2 050705567701. 707087 55707 507070676770 877262670706670@7087472 87 42 2670677070@7055767470267@7600

7706 2670 550502 59260708795470707087970

.7024277470270556770@7020272605070ƒ„0087<5470@502602 000770 677024277 50706702097012†0100@770097077 024277470556770

070ƒ„07020­0@77070675542 7707020’02 070467705542 5270270.770

24277470070ƒ„006747020970447267012†070707022772 700770 7 447087 97260507055@726708227 272007087 9726050 <7227670 7070 95825 0230674236 0 7677008236770772 70567423600

.0970 7705502765270 7070ƒ„0070706740705825294230@7707067 7470 1. 06785 770<070242774705070ƒ„00.701. 0@70@7405567<5 070556740550 67456070 <72276707050707087 9770 707095825 050702765270602070 76 07084237065577044707705542 52705070242774707070972726050701. 0

<0746550567 70@70 0

½ˆ‡)J‹ÁÃċŋŠ‹‰‹S‹‰SÄŋÁÀƌĉ‹Š‹SGILÇS

500706 2670 550502 59260707542 7700 707095825 027707 9244770

2725074070@70095825 06707707077087766260978870<09705423670

7 <7226 6782770706@542727070 7 57 7442607070 070270507095825 0

0 7087709705407055@72670<<4527709705423607 <7226 6782707070 87 92685597205067 9260706@54252709582500

.701. 0270674770@7007702725023055607770546777070767<747701. 0

2770@5506742367077024426062367007770<75274701. 0

.770@76@23702 05546070770678260070242774705070ƒ„00@55070767<74770

74705567702300707 924477087 92377074777070708239770272500

77074702370@55067423670770<75274707470<67 740

0 S

0

½ˆ½)LċŠSÂÀ‰S‹SGILÇSS 0

†54 02070247226077 0@70556767702 0970874562360555907097887009707405070 1. 07070 2527 0@5520707706782604470@70109706570502550067070

07 92447707470674770@700701. 000

ÈruÉÊsËÌÍvÎwuÏurvÌuvÐÑÒÍvqqrzuÓurvÔqqÉvrqqÉÏwuvzuÔuÉÕÏvÔwÉÌÏvsrvxuÏvÕqÌuÉvÓqrvÖqÏ×ÉqvØÙÙÙvÚÕwÉÏuv ÏuÉÎsËrÛvurvÔqÏvzuÊsurvÕqrvÔwÉÌurvqyÍvÌuvz×rÍÏszuvÍÏqqÏvÓqrvsrÍÏqrÌxw×ÌsrzvÚÜsrqqyvÌwuyÛvÚÌwuyvÝÛÞv 507067007706 2670 550502 59260540970874720557674702@7670<085 2 0

50705567701. 707087 55707 5070706767708772626707066700

.701. 04777087270609706570<085 2 0@55505676550650@70097087472060 7727082355605509707542 77050706 2670 550502 592600127084236050701. 0 270B44726E0677542 770@70<085 2 050970677708747270270702670823 260270 70@700701. 054 60707542 770707705509707274709708795470507706 2670 550502 5926707070@7670

C02 07777 0823 26026022700842367050707662670230207067477701. 0

@5507047702442606770550706 2670 550502 592607¸02704 550

0706 2670 55050259260707542 770707087970

ßrÌuÉÊsËÌÍvÊsËrvÌuvÐÑÒÍvwwÕvàuyqrzÉsËÕvqyÍvÕqÌuÉvÓwwÉvxuÏv×sÏÓwuÉurvÓqrvÌuváqÍÍurÌuvàuwwÉÌuysrzvÓqrv áÉwËutÏurvurváyqrrurvÚßÉÏÞvÝâvÓqrvxuÏvãävåÉwtuÌ×ÉuÍvÛÚÌwuyvØÛÞv

»237 07708774260270567655070@70067 7470<3770707542 527050¼¼00

777701. 0270792770700970877267050706 2670 550502 592602702070

@760 55000

.70797202 075@7423600970879547050701. 070706 2670 550502 59260

550<377070<457067067707 47972607567050709226707 5070670

70772 7076 267078772670602702070@760 5500…377070<457067082367460 7674007674570@70227070970877267050701. 02702097067560876700

C67407097740 2670@557070˜¤–”“•“¡“¡–—›¡–¢”˜˜š–›Ÿ¢“¤““¡–œ“Ÿ›¡¢‘–650927077774050 567@7670@700

0 S

0

½ˆæ)ç‹èÁéŒÃS‹‰Sê‹Á댋‰Œ‰ŽSÂÀ‰SGILÇS 0

½ˆæˆ‡)J‹ÁÃċŋŠ‹‰‹SGILÇS 0

9727054470767<747701. 07705467770 92326067705027250@55550455070

@700706 2670 550502 592607087726702 0706770226007701. 070 67826070707545270507701. 0540 7605956742360230509705405027087 926855023050

74266770<75274701. 0

123097067826050wÓuÉÕwuáuyurÌuvÐÑÒÍvÔqqÉÓwwÉvwrÌuÉyszzurÌuvwáuÉqÏswruyuvÐÑÒÍvqqrzurwÎurvÊsËr´

5407067 0@70<070<75274701. 0823070877426050702<505077052272020970 65705070<5 77087742600@577070 550502 592607097067770874720 67:54770@70.770<75274701. 0677027 0550@5070567 77070@70070 5467770767<747701.0707542 770

ì577070767<747701. 074067:54770@70540705676550770@70054470 87456236705 <77007701.055080670207074266770<75274701. 01270260

7707D50<75274701. 0674770@70

070wÓuÉÕwuáuyurÌuvÐÑÒÍvÔqqÉÓwwÉvzuurvwáuÉqÏswruyuvÐÑÒÍvàuÍtxsÕàqqÉvÊsËr0540678260675560

@705055¸@5572677087 9268570672 0707D<72 70823097075477050702<5050 7705227202097065705070<5 7708774260082307075452705070 550502 59260 7097067770874720

1230707545270507674236701. 07007055067 770@7090<75274701. 0704770

<085 2 05027@70672 0022970002077077702442605070767<747701.070

2700 0

½ˆæˆ½)JŋÁÀƌĉ‹Š‹SGILÇS

109702754706754023054470<75274701. 09774077074 7442670@55077 0672 070550 87 926855023070@550872706022602702 01070<5623602 0207970270 77 0

67423600

„767260970707087 9268570672 07055070707008745623670747050701. 0@70 7087 42 0067826070567050«07 9244770¬<7 0<75274701. /0

í) îm` &T&Va/0ƒ72 07055023087 92685507022602 0270@5507706@5252770 75452705020¬<701.067423602 0.20¬<701.0650@740678260@700707545270

5097087472070707542 527050706 2670 550502 59260B740E054 0070 877426050<377070<4570B740E0

123070754527050701. 044707701. 077 540270@2326267¹0752670237 0

226070970678260507701. 0670777740@74007877 7447047270 0

0 í) îm` &'&Va/007701. 02 067702260706@52527707545270674236¸95548550

@55077027067 926023007075452705097087472070707542 52705070 6 2670 550502 59260B740E0.708774260507701. 02 0@7405087456020970 65705070<5 7708774260B740E0

123070754527050701. 044707701. 077 540270@2326267¹0752670237 0970 678260507701. 0670@74007877 74470472700

&

í) îm` &d&Va/0C087 550B6E06770 <7227670226007701. 0550702 0@7407760 702527087 92685502702<065047770077747022607075452707770 554¬ 702 0772 005070655002260707545270207076 0607727070 ¬ 752 9026770670@7070@5092702602 07020¬<701.065077 0

76726067970@70823097087747050<377070<4570B740E0

1230707545270507701. 070<085 2 0507087 92685702527087 42 0@70970

7701.0770776770@/00

ï).7067 74701.0@0670550770»¬<7001.0B226070 6@52527707545270230674236070@7027E0

ï)C0@07706790550@77 95<<742367055070776 674236977070 54 07407067 74701.077070@26674700770»¬<7001.0.701.084230

4<26067645 77054 0¬<70«01.070@0237 07046770¬4 0<27@0 67:547700

ï).701.0@077077677054 0770»¬<7001.0672702260706@5252770 7545270270674236¸9554855084236700

0

&

0

»¬<7 01.00 .7400 .7400

»¬<700 ð0 ð0

»¬<700 0 ð0

»¬<70«0 B702076 E0 ð0

0

S

0

æˆ )G ILÇS

0

.705 67 74701. 097887087766260<0707087 977095825 070 702097017462 9707740

50702770B12†E07027770@55067423670550706770@5070827077087<554087 970 678270567 770@054 0823567009707542 77050706 2670 550502 59260<0 52554045600707087 977095825 0230823674601. 0674770 <7227600970 9582529423678270£Ÿ››¤¥“–¦›¡§“¡‘¨–0

9727097067087456050970447267012†00707087 9770 7070672707087 9268570 67677 0@7706770 <72276701. 067477007762770827070455 70156700

0707087 977077674 08270706742942367827700

戇)ñŠÀÀ¾Ç‹SPÀ‰Ã‹‰òSIÀèŒÆÀÆÆóŋS‡‡‡ôSõĉŒ‹Å‹SëÀ‰èÀ‰Ã‹‰öS 0

Va&T&&  =&!g#Z= ,#÷_ &f ! #_&^>$&h =&h>f#=>==m` &TTT(&‚#÷"#%=&$# =&f = _ $#b^+,&

´

1.00 7027423608772607070 <722605070C·21005277095825 027500B572670

7007707260500507062970 727E0 97470020

—“”™˜°•¡¢–š˜š–•“–”“ø“”“¡š“¥š›š°¥–ª˜›Ÿ¥–œ“¥ž™”“—“¡–¡–•“–ù¡šúŸ“–¦“˜˜”•“Ÿ¡¢‘–ûüýþ01–0 8270770567027029087<760070555972050709226702 28275<<7030

»¬<7000

.7701.02 04774236076770207087 55701. 0B17462 97005570E0

070754527070<46260507701.0650678260675560@70507087 9268570 67677 02070222:4708774260B17462 97005570E07070226027020

226 <655007017462 97052770@5770B17462 97005570E00

´

1.0007027423608772607070 <7226050970234µ´µ¶3µ082<0 97402079260 07077727 5 054 087 977020705222:47017742650Bƒ„0E08270770

567027029087<760070555972050709226702 28275<<700»¬<7000

»772709708790507067652 9707 <72260507027082<7027070678²9¶µ´3µ¶³79µ70 234µ´µ¶3µ70² ³´9744µ´70²74µ´²¶µ³µ´70776770@07701.00767760 .7067652 970 <7226050702708792 97082<702 067774 06742360550707 <72260

5070C·21005277095825 02750708795470@508770970234µ´µ¶3µ´²´²³´² ³´9744µ´

82<0.77082<70@7027 0 57020777470C·2100527709582502750067<455 0 C02 0677067423655260740070ƒ„07055070222:4708774260270@7402077087 923260

507077727 25270B0 2527050E0B17462 97005570E0C545270507701.02 0

6742360<085 2 05067677 027075740@7020970657050970226 <6550

07017462 97052770@5770B17462 97005570E0172704470 27 020970657050

2 72387<76770557674707087 9268570672 0@508770970234µ´2¶3µ082<060770

7877700

0 Va&'&& g$?=# &^>$&W &+$W# ` &">$Wf>$_ $&>,b&`>>#{& $&_!>>Z_>Z !% f# W&‚+!W=&f h+gW $&+-&

^ !f = !W&&&

.70 27087777070754527050701. 0B5747 0²³´µ¶70®E0650550507701.070 877662600702705095825054 0<552070655657678270@7 7423602 056070

 <67423670@77 95<<7423670 270877770701. 0B.76570²³´µ¶70E077470970 87907078772605070270507027<7058567054 0<5520706556782700

<452 700

·2074760707D<770842360509707774067423602 00<085 2 0507087 5570672 0 702260770<75274701.0¬<700070 74470077027 00

F670 525050<452 70@7077740@7406720209706570507060.77 540 42 9007¬‘0.7705508277077774067423697708070554¬ 70509708745605070 6 700707<27050<452 705<085 2 092750@707046770¬<70«01.0 67477/0

1.0007067070299770503727470<452 7054 0…4523 0B¶²4²9³²´ ¶µ³²µE0 70»60B¶²µ´¶²µE020706 7084230879700770700»¬<70«00

707087 9268570550207060.77 54042 9007¬‘0678260670@70070270

50706 7054 065565707075477070@50707023007707674236701.02070 76 077020708@7070<0704670270876767070@70

0

Va&d&& a++!&Z $b ,#÷_ &>?=#^#= #= $&% $=!+Wg? !W &$# ={#$h Zb &b++!= $&_+Z $&^++!&+`&

$&$#^ >g&‚>>!f#÷&h =& ?+bmb= Z&$# =&^ !>$W !=&

´

1.0«0012705027@7700707 067¯77770272977 70 70

5550705450BE02707707 ¬ 770757770@0777030

»¬<700

.7701.0@7027@0267760702 04472605546070702250877770272977 70 707070ƒ„00.7701.07070670509705 <705067¯777027 2977 70 704770776770@0237 070<5 770877426010970657050 255002707701.0<674607067:54770@70 <722760827070455 70156700

070754527070<46260507701.0650678260675560@70507087 9268570 67677 0205542 52705070222:4708774260B17462 97005570­5E070702260270 20970226 <655007017462 97052770@5770B17462 97005570E00

0

Va&X&& !&#b& $&=+ $>Z &#$&W &-! g $=# &^>$&^++!_+Z $&^>$&_‚ =bf>! &b++!= $&&

C708792 9706777 95<08750207707 07 ¬ 7702706@7 8570 705020 7702707 07 ¬ 770C70757050707727050670506@7 8570 70

@08236746054 0767<747074067 740

0 1.0’00.70792608792 970 5767076770ƒ 57670B<0 275E07705030

»¬<700

´

1.0’007055540ƒ 57670B<0 275E0770700»¬<700

1.0’0701.0’023027@70<75274701. 0B5747 0²³´µ¶70®E0270 76087¯470@70

070570507 260509707 ¬ 770C023067677 076070270207 9244770

@77 95<<74236705<<7070877662600ƒ070 57670550770 <7227670554¬ 705070

77727 252707070922670 5 0827070455 701567087760.70754527050770 1. 02 0@7406742360<085 2 050702260509705879 054 027020970

226 <6550B17462 970 5570E070540 02770706787702097065705070 77 46770754527050701. 0

´

1.0’«00C02 0770< 227707020706727470299720504@5 707D7<4570B0

772705067E050770 74727050456477707¸02905560<45770 70707087456236 70 77708792 970  67<7020700

79705070270230062970500»¬<700

.7701.02 06785 770<077087 55701.0B17462 97005570E0C02 0770 76707776 0

70ƒ„00B.E0B17462 97005570­8E07067677 070970670707029972050770 702097012†0230760702702070222:4708774260B17462 970 5570E0702070 5542 527092750B17462 970 5570­5E05<46260507701.02 06742360<085 2 050970 87 550226 <655007017462 97052770@5770B17462 97005570E0

5<085 2 0507087 926857055020705542 72605070222:4708774260B17462 97005570

­8E07097087 550226 <6550@77046770 7067 74777/00 2 4 7³²´µ9¶²µ³µ!´´

"µ²³ ³²4´#µ47 ² µ³´

$4µ97³8µ´¶µ9²¶µ³8!´´

$9978´ µ³8!´´

"4³²´9µ7#²¶µ!´´

%77µ´²&¶²³µ!´´

'979µ4 78´94 µ³8!´´ (¶98²47´¶98²47!´´ 6µ²#79µ4 78´94µ8!´´ 6µ7´)4²7!´´

6µ79²´997¶²µ!´´ 6³4µ47µ´¶³4µ47µ!´´

*µ´ +!´´

,-²7µ´.7.487!´´ /²²4 7´944µ³µ00

´ 070 702707470@70@5567770205 0<7657667@´0"µ²³ ³²4´

#µ47 ² µ³1!´4@7470772 ´02 4 7³²´µ9¶²µ³µ1´7´@46´0$9978´ µ³81´2707701.054 0 7704567723747442606727070@700770 70670777406770299770 877670@70705402077 702 5270707727050670<67460@70

0

Va&|&& =&f $=h#b?h & ?+bmb= Z&^++!"# =&#$&^+,W+ $W &b=>` ,^+ Wb ,&^++!&h+% ! &=!+-#b?h &

$#^ >gb&&

.77027@701.02 07<067290970874560509708792 9707 ¬ 77054 05677700 967702 970275 07023@570†5 <2726592670B288 ³7 µ²E07067 92670 2257067023007701.0556 070@77 95<<7423670277 70077067<0230 707774070@7226067677 00770770<752747074 744260B¬<70«E0070 744700

0 Va&\&&a & ?+,+%#b?h &_‚>,#= #=&^>$&h =&f $=h#b?h &h>f#=>=&^>$&h =&ßàÉqvqyàq&f#+=++`&f,#÷-=&

f h+gW $&

´

1.000.701720C ¬ 702542¬0125054 087<554001C210875560074605070 95825¬<7 077022@5570507030»¬<700

1C2102 07707462 9706@54272 :227707702250070 070706@54272050970 872 9707 ¬ 77027087<5540@007046770<5577 /055540 770 7 57 74426707 272070825 50.7702250@060678260827070ƒ„00702 0

<6770207017 9266260­¸®¸C905070C<7 7032 2705<46260507701.02 0

6742360<085 2 050970226 <655007017462 97052770@5770B17462 97005570

E0

´

1.00070828527<727740B1…E7077022500970277050970872 970 7 ¬ 7770957700970234µ´µ¶3µ0958250¬<70209705355077022@557050

««0»¬<700

701…02 0770225009702770509708792 9707 ¬ 77012852702 0970

<7 0@558230970 727007055@726705500746550@067@760702 07708745623670 5 <70509706702770509707 ¬ 7705<46260507701.02 06742360<085 2 050 97087 550226 <6550B17462 97005570E0

0 S

0 戽)ñŠÀÀ¾Ç‹SPÀ‰Ã‹‰òSIÀèŒÆÀÆÆóŋS‡‡4ôSõ56789:;9<79=8>:?6SÀŽŽÁ‹ŽÀƌ‹ÇöS

0

1097012†0@06µ79²´997¶²µ0574236076677020706 77077087<55402070

705070234µ´µ¶3µ06777 95<0B23057260 727E097270770707709670<7270

700970@2667470506µ79²´997¶²µ056676527 070770<72705D25540 87970708423702 070967774701.007097027423608772607070 <7226050970 234µ´µ¶3µ082<050605060874560097027423608772607070 <7226050706µ79²´

997¶²µ056676527 0

@

Va&c&&a &>g=+$+Z &+$=‚#__ ,#$%&^>$&pqrstuvtwrtxsyuzq&>%%! %>=# b&‚+!W=&$# =&^ !h#$W !W&&

.70570@26674260509706µ79²´997¶²µ09582502 08745623600706@54272075070 67087970707078777042667701.0;0@5 077 0<67702087 55701. 0 B17462 97005570E00

1.0;00.70«. 7067006µ79²´997¶²µ0842370879700»¬<700

´

1.0;00.70299770507055@72670675 27770 70B50'87 µ´µ7²µ!´µ47µ83´

³ 79!´*794 4³ ´8µ9¶µ³´²´¶¶  E070677054770700»¬<70«0

7075747050550070<46260707545270501.0;02 06742360<085 2 05070 5227270827087 550226 <655007017462 97052770@5770B17462 970 05570E02702 0770672970554¬ 702605070 7 57 74426050 54702709670 55544706µ79²´997¶²µ087570B02¸A700.76570705470®E0C0270567655070

@700770554¬ 7 0955485502307070267055055477700707545270507701.0 0

0 S

0 æˆæ)ñŠÀÀ¾Ç‹SPÀ‰Ã‹‰òSIÀèŒÆÀÆÆóŋS‡‡4ôSõÁŒBB‹‰SCSŽÁŒ‰è‹‹‰öS

0

Va&i&& !&#b&Z#$#Z>>,& $&f h+gW&^>$&W &+`` !^,>_= &^>$&$>=gg!,#÷_&^++!_+Z $W &h>!W &

bgfb=!>= $&

@

1.0­0 1270207062877070722:707 7 056070792605070<<7456670

709570 8 570B77087<554070<<745667027067642 770@700 7<255050950 8 55E070<29705070<<745667070590 7270B770 87<5540<<745667087<0970950 8 5507027070@266742605070 8 5555079277E067707652770707700»¬<700

C727702260509704472670678270455 708567‘–0707926050970<<74560 9570 8 57070<297050970<<74560590 72707087<547702 06742360550

2260650@7406787705507095050 5< 9 0B428750856 57E020@7487<55470 7 7 054 06020970657050ƒ„002702 0

@

Va&~&& !&#b& $&h !b= ,&^>$&Z !&$>=gg!,#÷_ &f $=h#b?h &% Z $b?h>`` $&#$&W &%!#$Wf WW $&

´

1.0®00C02 077075705070 723608270705D50270¬<2 90675 277023070 9570 8 570B77087<554047.²4µ!´"7 µ47µ!´$4 ´¶9µ²³µ!´*µ¶µ9³4µ9µ!´

*µ&7¶¶ ´(µ³4 ´$7#µ¶#7µ!´'97 ²48µ³µ´70297 7µ9²µE00»¬<700

´

1.0®00C02 0770757020707727050970670070725702997205070

4@5 7004672706427 050225540709740507087456236 707045647770 7/02977 70…45707 70B,³4²µ´² ¶7E70 740B*³7¶´² ¶7E70ì460B$9978´

 µ³8E70.75 20B2¶978´ 77³µ³8E70<672970 < 70B54 097@72 < 0 Bµ¶79¶ µ³µEE070<672970$4 54 0†77267 0B2¶97 78´ +E070 145592609@270BF¶³4µ´.¶7µ9²µE030»¬<700

´

1.0®«00C02 0770757020707257042955 670507067708792 970 7/0ì460 B$9978´ µ³8E0700<2658870B*µG7 µ²´ +E00»¬<700

´

1.0®’0 0C02 077075702097055540707056050†5667@0Bµ3²¶¶µ47µ´ 7¶µE0

27070970555404 7 050.276526706546667@70B8µ³9²4´

0 7434µ91´³47H²³²4E030»¬<700

7097 74050628770707082397706777 95<<702 0770874562360 7774070 9270@77020;077 01. 0<67705602070ƒ„002306742365526707470

<677007087774707470@707047260774054 0674236020

777 72606785907070675542 777074705070ƒ„00B17462 970 5570­8E00

0 .705542 52705070222:4708774260875077 0770554¬ 705070 57 744267070299720 70 050709570 8 55055020706287707065054 0777270678260@70 .70754527070<46260501. 0®00®’04470678770<085 2 05067677 0270@70

75740827097087 5570226 <6550B17462 97005570E0

@

1.0®0 0C02 097 740507062877054 0<552<455 005260B"¶ ²µ´µ4²E07054 0<455 0

0725726006670709552700»¬<70«0

9267827707020970747707708745623670<55207057<455 00727700 87<554702 70B54 095267066707095527E07 26050628770607050770

270270770740@0B5747 0705470®E017 55701.0@7076776070

7 72605097097 7405077027 00

C0708767670@70070 55457 027067877020970657050970226 <6550 B17462 97005570E02<067047770070<46260507701.00

1727054070207076 067 770@705507707 922605020 22260550

272260B2707 27E0C7 07674236702260230265602065077060678260

@70072572600667070955270<0704670674236 065076 2670

27226060<552<455 700952602087740876700706709777497707237 0

27056770@700 0

0 S

0 æˆI)SJ‹‹ëÄύŒ‹Á‹‰SS

@

Va&T(&&  =&>! >>,&^>$&W &#$h Zb &" "++%W# ! $&#b&b=>f# ,& $&$# =&_, #$ !&W>$&h =&

! - ! $=# >! >>,K&WU#U&h =&kL}&0

.7701.067400122 0B 7097@707790B9µ´#7³¶7µE07092370

7790Bµ¶79²4´4 E0

1.0007 260507762770@07740674236077702023070277054 0270

5090 7275427205067070274236707 <7226030»¬<700

.7701.02 0770¬<7001.0@55067297706@5252770226050<220270<<00

67423602 05<462602 0@7406742360<085 2 0502260705<<72607087 5570 5227270560823070@26674260707087742605027@70522727070<3770270

7 260774054 06742360777070@700

@

Va&TT&& a &_‚>,#= #=&^>$&h =&, -% f# W&^++!&‚>=&f =! -=&^+ Wb ,f b?h#_f>>!h #WK&

?+$=>Z#$>$= $K&+$W !‚>= !% ,g#W& $&h+ ^ ,h #W&>-^>,&#b&^>$&W# &>>!W&W>=&h =&% b?h#_=&

#b&^++!&W &+$W !b= g$#$%&^>$&W &^ !b?h#,, $W &->b $&^>$&W &, ^ $b?m?,gb&^>$&

" "++%W# ! $&&

.202 0770770546777074 7442602707@23 05507 9244770ƒ„074702707460<0290 672070<67460@702097065705097087954705070677024277 5070270 87 9@0@7054 070225470@55700707087 9770 70C7067¯767770 554¬ 705077074 744267065047270077027676@52277702 95260501.000

@

Va&T'&& a &#$?#W $= , &Z+!=>,#= #=&^>$&" "++%W# ! $&^ !++!">>_=&W++!&W &Z $b&#b&,>% !&W>$&h =&

$#^ >g&‚>>!+`&W &b++!=&‚+!W=&f W! #%WK&"+W>=&W &, ^ $b^>=f>>!h #W&^>$&W &b++!=&+`&

,>$% &= !Z#÷$&#b&% %>!>$W !W&&

57077074 744260@700<75274701. 067 740877770 770082356 0

27090770874562367002 05022774705427205077627700

1.0070 77237050822 7054 06746050227747082356 02 045670509702750

@55<070 0@087726705070477 585597205070 0<0456707230 2 067655770Bƒ„00740.E00»¬<700

.70822 02 097077 067707762702017462 970@57707077609770

267@7705082356 07708745623670 55600B17462 97005570­5E0.7701.02 0

44726055460709702427740.0020ƒ„000

0<46260507701.0650678260675560@7050970226 <6550070 17462 97052770@5770B17462 97005570E09727070824272050822 77070970

7 <7226 6782705070<<45270@55507706777470B2374236E0602097012†067870

70754527087 0762554054 0608270ƒ„002702 00

0 1.00.7045677237020970<77567082367567077627707070550706 0

5567 <747077627702 0547030»¬<700

.7701.02 055460709702427740.07070ƒ„0057070ƒ„00@0927823067 0

<070822 09727097067050@7407067@70B9µ´#7³¶7µE054 05070623707790 Bµ¶79²4´4 E0550706 0777702 09705567@7700600770 70970

<7756708236756702770<0704670070<46260507701.0650678260675560

@705070550757400970ƒ11270706777474236076770<0

@@@527554 8700

@

Va&Td&& a &^ !‚+$W#$%&^>$&" "++%W# ! $&W++!&Z $b ,#÷_ &#$= !>?=# &‚+!W=&^ !Z W $U&

97270776277087 9702302097012†02 09705674236007@260507702770 7072370ƒ@5252770<46260507701.02 02706742360550970776050 5567 <74702770707067677 0757400970ƒ112706777474236076770<00

@@@527554 8706502<04777007706@542527708774260507701.00

@

Va&TX&& !&#b& $&=+ $ Z $W &=! $W&#$&h =&>>$=>,&`,>>=b $&W>=&! % ,Z>=#%&>,b&!gb=`,>>=b&% f!g#_=&

‚+!W=&W++!&" h+$W $& $& $&>-$ Z $W &=! $W&#$&W &^ !b=+!#$%& !^>$&&

.77074 744260650<67460@70<085 2 05067677 0707055@726705554470

779702077 06782670 <455 7097677 09277023087 9268550250

@@@@5572787070295 070970ƒ1120

.77074 7442602 07670747500970877267050706 2670 550502 59260550

70 <455 707404266702708270707754708776977¹0 57@7626070455770 B877600 57070957 E054082367460772 0230

0

0 0

0 æˆM)ñϋŠÇS

0

.701. 007087 9770674 702306785 770<070754527050701. 0B5747 0705470

®E055674070970527 0501215/0N27 087777070@23262605070 2 5926 74 7442670B1. E0077674 0B02770C0º05770270E0.20527 0 6770226082307092 2760501.0;0877770<<452767 0706770770 667 27 0

070226070707927600701. 07070ƒ„00077406742360<07465505070 7700

@

Va&T|& !&#b&% $&#$_!#Z`#$%&^>$&h =&>! >>,&^>$&" ^+% ,b&#$&h =&kL}&

.202 077087 55701.0B17462 97005570E0270<67460650@70<085 2 05087 5570

22607057554050707 924477087 9770674 70@020»587400@776767700

&

Y! >>,&

gg=&&nåwÌstuáÍvtÉsÍÏqÏ×Ío0 97974706 7705407225470770

++W_ ,Wg#_ !&nOqÓsqvÍÏuyyqÏqo& 97974706 7705407225470770 a‚ !%Z g‚&nÑPÌÉwtwywu×ÍvÎsr×Ï×Ío& 97974706 770 600«06020706 0 e!+= &Q>$= ,Z g‚&npqÉ×ÍvÎqÉsr×Ío0 447267012†0

[, #$ &Q>$= ,Z g‚&npqÉ×ÍvÜ×Ít×Ío0 447267012†0

e!+= &R= !$&nSxqyqÍÍu×ÍvÍqrÌÓsturÍsÍo& 97974706 770 600«06020706 0 a‚ !%b= !$&nTÏuÉr×yqvqyàsÜÉwrÍo& 97974706 770 60006020706 00 j#bW# -&nTÏuÉrqvxsÉ×rÌwo& 9797470ƒ 770 60006020706 0

}‚>!= &" { $W&nUuyqrsÏÏqvrszÉqo& ƒ 770540 705 770707045 7067 70 600

06020706 00

Vµ3²¶´W+´24²µµ¶´#µ´ ²´³²´3²9²48²´D²²#²¶ ³²´7´²³´$X´0²3µ²²4 ´ ´%²4µ²4´²³´µ¶+!´YZWZ1+´

@

Va&T\&& a &`+`g,>=# &^>$&W &= &f b?h !Z $&" ^+% ,b&f,#÷-=&f h+gW $&

507087 926857027470722:02070670777027070676070@7050

226 5508268550230070<4626050701. 0705070242774702070ƒ„000 TÏuÉrurv

·20970527 0B02770C0º05770270E084236050070 7707087 55701. 0 87970670842370B587405E0.7077727<<452700770 70@7087<5540<085 2 0

5070455 701. 007087<<45270708236746065070<462606087 0678770<0 85 2 0507442670207087<<45270B270»587405E0

0 0

0 0  - ! $=# `+`g,>=# 0

e!+= &R= !$&nSxqyqÍÍu×ÍvÍqrÌÓsturÍsÍo0 ®0674 02012†0 a‚ !%b= !$&nTÏuÉr×yqvqyàsÜÉwrÍo0 0674 02012†0 j#bW# -&nTÏuÉrqvxsÉ×rÌwo0 0674 02012†00

Vµ3²¶´Yµ+´[².²4²³7² ¶µ³7²´ ´³²4²´²´ ²´D-µ4³²´X²²\²² ´0²3µ²²4 ´ ´%²4µ²4´²³´µ¶+!´YZWZ1+´

0

]ÓuÉszuv^uuÓwzuyÍvv

077674 0@550226067870<085 2 050 977< 74426708423670707740

79462 9707 9244707087 550 70701. 0707024277470827070ƒ„00500 770722:77067¯767770226070670@067 7407067826707927600

701. 070@232670B02770C0º05770270E00

E).7087 9770 70@7027045670672020970447267012†0C0@02070<455 0 67 0<0707B E0@5507096 707527 0670270@0678260 6755605070726054 027060070ƒ„006795770@00B260E0

E).702260@026770<70 7270B@27704777097 0707E020777 7260

7070ƒ„007070@0 02704567067@76070<727 050055054 02070

 <67423670792760B.76570705470E00

«E)C0@0270456706782606755605027744267055050 527 05070 555447070456770<727 007067677 070542 770.557870@7060

727 0267700970720502227470674 0<067705 5050970 92<0708230

72770@77  526977072423670298550230

F74´W+´, ²4#²4 ²¶7´#µ´²³´$²¶79´ ²²¶´#µ´ ²´ D²²´7´ 47²´D²´0W´_´²µ4´4²!´Y´_´87 4²´²´`´_´..4²1+0

0 C707674236709727260507079276097702755060 7727 007087<5426050

7077727<<45270ì5770678260675560@05077027@7079276027070

77727<<452705567<5 070@7070777070670707067274706705070

774<<452702070<7270®®«®02097087456236 70 727070207087456236 707B E0 B02770º057770E0.7027@7077727<<4527 054 067 740002770C0º0

577020BE0230<67702058740800

070<462605070<<452705070@57077770@0677067826067556050 977< 7442670550504276262260.77022602 027020970

226 <655007017462 97052770@5770B17462 97005570E00770 0

@706770@2326260507077727<<4527067 740

&

 - ! $=# `+`g,>=# & Q#$#Z>>,& ‚ $b ,#÷_ &

`+`g,>=# &

gg=&&nåwÌstuáÍvtÉsÍÏqÏ×Ío0 «0674 0B@27007E0 ­’0674 0

++W_ ,Wg#_ !&nOqÓsqvÍÏuyyqÏqo&0 ®«0674 0B@2700700º0E0 «;0674 0 a‚ !%Z g‚&nÑPÌÉwtwywu×ÍvÎsr×Ï×Ío0 0674 0B47700700º0E0 0674 0 e!+= &Q>$= ,Z g‚&npqÉ×ÍvÎqÉsr×Ío0 ;;0674 0B@270070700º0«E0 ’0674 0 [, #$ &Q>$= ,Z g‚&npqÉ×ÍvÜ×Ít×Ío0 ®«0674 0B47700700º0E0 «;0674 0 }‚>!= &" { $W&nUuyqrsÏÏqvrszÉqo&& 672740@275D250/0 0

’0674 0B12†E0 607087<5470

Vµ3²¶´Y3+´[².²4²³7² ¶µ³7²´²´8778µµ¶´-²²¶7G)²´ ¶µ³7²´ ´D²²#²¶´0²3µ²²4 ´ ´³7²²´'+´a´/µ²48²´+!´ YZYZ1+´

´

02770C0º0577020BE067706077027@7079276009707547705070

<<4527670.770556027076740678260507077727<<45270550605070

225540@7 7423670<<45270B0704556 70@557050707 352606727470<<452767020

70<7270®®«®E0B270587408E05<085 2 0507067 7470792760650@7087<5540

@5070 550502 592602 050770 00@50877070<<452767/06 26705260

6 26007706 260.70 550502 592602 087670@57707067700

477067677 0230

5<085 2 0507067 7470792760@07 55701.0067 740070

674 7020»5874080

1.00.706727470<<452767070035502 708270770<7270500355702 7 0«0 355067423605500670507077727<<4527030»¬<700

ì577077074 7442608795540@00770 08720770 0290207706 2670 5500

502 592600@50877070<<4527670ì5770706727470<<4527670

700355708270770<727050035570«035506472702 05070225540@7 7423670 252702 070

0 550502 592607706 260105447057706754470@070 550502 59260 54 052606 2608777400

0

.50970527 087777070@232626050701. 0077674 0540672902 0<0 70

270<085 2 050 977< 7442670@706720@7070225540@7 7423670<<4527060 27087<5540070†@5707777012307077 67707545270270567655070@700

225540@7 7423670<<45270600770 087<5540650@707007067 7470

79276060767<5 0650@70070†@57077770 0

Va&Tc&& a &_‚>,#= #=&^>$&h =&, -% f# W&^++!&‚>=&f =! -=&^+ Wb ,f b?h#_f>>!h #WK&?+$=>Z#$>$= $&

$&h+ ^ ,h #W&>-^>,&#b&^>$&W# &>>!W&W>=&h =&% b?h#_=&#b&^++!&W &+$W !b= g$#$%&^>$&W &

^ !b?h#,, $W &->b $&^>$&W &, ^ $b?m?,#&^>$&" ^+% ,b&&

.202 0770770546777074 7442602707@23 05507 9244770ƒ„074702707460<0290 672070<67460@70827070ƒ„007027087 9@0@7054 070225470

@5570C7067¯767770554¬ 705077074 744267065047270077027 676@52277702 95260

255 07067¯767770554¬ 7023070777406005 <77070877662600

7 7487 9268559720270 <722760555907277/0

1.0;00C02 0677087477260097087 9268550230507 74005@23626705070 542367082272070674670505<6770522727030»¬<700

702 00674 07708745623605097055@726707 740477087 92685502 05082370 87456092782302 0708227205097077@570777402 0707740277 70550672 ¸67677 0

70704260 70822720707 7487 9268559720377067677 070 5555857¸ 957423670275 050822720230797027087 9268550

1.0;0.706@54272050707787065577077047707 7487 92685597200

†@57077777030»¬<700

07701.02 06770 <722767022606742360709707542 770507701.09560 760 5707097 7407087905070872762720Bƒ„00.E0707706770 070270

507027<70585670 0

Va&Ti&& j !b=+!#$%&^>$&" ^+% ,b&‚+!W=&^ !Z W $&

´

1.0­0C02 0827070 <72547087 9726 7 0B01† E04770 0070 70

77674 0@5507001†0@70556720B270.@7677@70970 7702 27070 4E0237 070<7270509096 707 2720B76087<72770@27E00»¬<700

´

1.0­0C02 04770 007 26 67742670 7027020 26225705554470

6702097012†0B760†@570777770„6774267E0»¬<700

0 .77027@701. 08777707 2605077674 077077677050704770 0 67870@0077674 0237 07087<72707070@27<7270.70<46260650 678770<085 2 0502260705<<72607087 55705227270560823070

@26674260707087742605027@70522727070<37702707 260774054 0

6742360777070@70 0

Va&T~&  =&f b?h#_f>! &h>f#=>=& $&h =&Z#%!>=# `+= $=# ,&^++!&^+% ,b&‚+!W=&f h+gW $&&

N<67705227270<07706704727007 2605077674 0@550770970678270

7237070770 6050909582507470655077740230706067704 087 9268550

07674236095825 7427 0206550708767070527 05002770C070577020BE0 677077077 70557009707427 0509582507067467050@247<5670706@522770

550770776070672 023060772 00

5607087766260026527050674 02 070604770672 0097026527<727740 706550270706@522770»9023067423607427 0509582507¸050

26527<7277408745623670570270776770770@702097065705070

<5 7708774260 0

Va&'(& a++!&W &Z $b&^ !++!">>_= &^ !‚+$W#$%& $&b= !-= &^>$&" ^+% ,b&Z+ =&‚+!W $&

^ !Z W $&&

.7701.02 0770770546777074 7442602706054 0770<2527022507740@070

70ƒ„00ƒ@5252770<46260507701.02 0270674236055070<46260507 7423670 522727054 0 550@52 72307070 970@2<5670477707475702<0070

<46260707545270507701.00 0

0 0