BEGRAAFPLAATS BEGRAAFPLAATS
VAN
VAN LAKEN LAKEN
VOLG VOLG ERNEST ERNEST
DIDACTISCH PARCOURS 6-8-JARIGEN
LATEN WE LATEN WE
SPELEN!
SPELEN!
HALLO
HALLO
WELKOM
WELKOM
2 1 3
4
5 6 7 8
9
10 12
13
14 15
16
17 11
ONZE -LIEVE-VROUW
KERK
MAX PELGRIMS
MONUMENT OP HET EINDE VAN HET PAD
O.-L.-VROUW - VOORPL
EIN
HET MAUSOLEUM
VOLG ERNEST SALU
1. MARIE PLEYEL 2. JACQUES COGHEN
3. MARIA FELICIA LA MALIBRAN
4. STANDBEELD VAN EEN JONGE VROUW HET MAUSOLEUM
5. DE OUDE KERK 6. DE DENKER VAN RODIN 7. LÉONCE EVRARD 8. AUGUSTE STRAETMANS
MAX PELGRIMS
9. JEAN-FRANÇOIS EDOUARD DE BIEFVE 10. TILMAN-FRANÇOIS SUYS & LÉON SUYS 11. LOUIS SEUTIN
12. FERNAND KHNOPFF
MONUMENT OP HET EINDE VAN HET PAD
13. JOSEPH POELAERT 14. EMILE BOCKSTAEL 15. GALERIJEN 16. ERNEST SALU 17. EREPERK
Ik ben de mascotte van de begraafplaats. Je zult mijn naam meerdere keren tegenkomen tijdens je bezoek. Ik zal je gids zijn tijdens het spel.
Er is een boekje voor 6-8-jarigen en een tweede voor 9-12-jarigen. Kies dat wat bij je past om de moeilijkheidsgraad van het spel aan te passen.
Dit kinderparcours is gebaseerd op het parcours voor volwassenen.
Je kunt bij het onthaal om een plattegrond vragen voor de volwassenen die je begeleiden.
JE MOET HIER ENKELE REGELS RESPECTEREN:
JE MOET HIER ENKELE REGELS RESPECTEREN:
OPGELET OPGELET HALLO ! IK BEN ERNEST.
HALLO ! IK BEN ERNEST.
BEGRAAFPLAATS VAN LAKEN 1
Dit is niet enkel een begraafplaats.
Cimetie re_LAEKEN_NL_OK2.indd 1 25/10/17 15:16
Voor meer uitleg over de beroemde personen die in deze brochure worden genoemd, kun je terecht bij het overeenkomstige nummer in de brochure voor volwassenen.
WEES STIL EN MAAK NIET TE VEEL LAWAAI UIT WEES STIL EN MAAK NIET TE VEEL LAWAAI UIT RESPECT VOOR DE OVERLEDENEN, MAAR VOORAL VOOR RESPECT VOOR DE OVERLEDENEN, MAAR VOORAL VOOR DE FAMILIES DIE KOMEN ROUWEN.
DE FAMILIES DIE KOMEN ROUWEN.
STAP OF KLIM NIET OP DE GRAVEN STAP OF KLIM NIET OP DE GRAVEN OF GRAFMONUMENTEN.
OF GRAFMONUMENTEN.
NIET LOPEN.
NIET LOPEN.
UITDAGING UITDAGING
MARIE PLEYEL MARIE PLEYEL
DE VROUW DIE HIER BEGRAVEN DE VROUW DIE HIER BEGRAVEN IS, WAS EEN MUZIKANTE.
IS, WAS EEN MUZIKANTE.
ZOEK EEN VOORWERP OP ZOEK EEN VOORWERP OP DIT GRAF DAT DAT BEWIJST.
DIT GRAF DAT DAT BEWIJST.
VIND DE MEDAILLES VAN VIND DE MEDAILLES VAN DEZE FIGUUR.
DEZE FIGUUR.
HOEVEEL ZIJN ER?
HOEVEEL ZIJN ER?
Omcirkel het juiste antwoord.
Schrijf het antwoord in het vakje.
1
2
DÉFI DÉFI
TEL HET AANTAL STERREN RONDOM DE INGANGSDEUR.
TEL HET AANTAL STERREN RONDOM DE INGANGSDEUR.
HOEVEEL ZIE JE ER?
HOEVEEL ZIE JE ER?
3
Maak de tekening van deze zangeres af. Gebruik je fantasie.
Teken dingen waaruit blijkt dat zij zangeres was.
Bij het binnenkomen van de begraafplaats door de hoofdingang, volg het pad aan de rechterkant dat langs de muur loopt en ga ongeveer 30 stappen verder. Het monument staat op de eerste hoek aan de linkerkant.
Volg nu Maria’s blik en neem 20 grote stappen om bij het grafmonument aan de linkerkant te komen. Wees niet bang om binnen te gaan.
Verlaat het monument. Zet een paar stappen naar links en neem dan de eerste rechts.
Ga 40 grote stappen vooruit en je zal links op het grasveld een wit vierkanten monument vinden, waar achter een hek het graf en het standbeeld van La Malibran staan.
UITDAGING UITDAGING
MARIA FELICIA LA MALIBRAN MARIA FELICIA LA MALIBRAN
JACQUES COGHEN JACQUES COGHEN
UITDAGING
UITDAGING
KUN JE DE NAAM OF LETTERS VAN KUN JE DE NAAM OF LETTERS VAN DE NAAM LEZEN VAN DE PERSOON DE NAAM LEZEN VAN DE PERSOON DIE HIER BEGRAVEN LIGT?
DIE HIER BEGRAVEN LIGT?
Lees het hardop.
4
KIJK NAAR DEZE VROUW.
KIJK NAAR DEZE VROUW.
WAT DOET ZE?
WAT DOET ZE?
HEB JE ER NOG GEZIEN TIJDENS JE WANDELING?
HEB JE ER NOG GEZIEN TIJDENS JE WANDELING?
JA NEE
WAAROM?
WAAROM?
Kruis je antwoord aan.
Tel het aantal treurvrouwen dat je op je wandeling tegenkomt. Je kunt er wel meer dan tien vinden, vooral aan het einde van dit parcours.
AAN DE VOORKANT VAN DE KERK ZITTEN AAN DE VOORKANT VAN DE KERK ZITTEN KLEINE MONSTERTJES, KUN JE ZE TELLEN?
KLEINE MONSTERTJES, KUN JE ZE TELLEN?
5
Ga met je rug naar het monument staan, doe een paar passen naar voren en ga weer het graspad op aan je linkerkant. Volg de lichte bocht naar links, ongeveer 40 stappen, en je komt bij de muur van de begraafplaats. Neem dan het graspad dat naar de oude kerk leidt. (Ongeveer 70 stappen).
Ga naar de voordeur van de oude kerk.
Net rechts van de kerk is een groot mausoleum.
UITDAGING
UITDAGING UITDAGING UITDAGING
STANDBEELD VAN EEN JONGE VROUW
STANDBEELD VAN EEN JONGE VROUW DE OUDE KERK DE OUDE KERK
UITDAGING UITDAGING
HET MAUSOLEUM
HET MAUSOLEUM
6
Teken waar hij aan denkt.
Auguste Rodin is een beroemde Franse beeldhouwer.
Zijn beroemdste werk is de Denker. Het is een man die diep nadenkt, blijkbaar over
een moeilijke keuze. WAT IS DE VORM VAN DE WAT IS DE VORM VAN DE
VLOER VAN HET MAUSOLEUM?
VLOER VAN HET MAUSOLEUM?
WAAROM KUNNEN WE HET HART NU WAAROM KUNNEN WE HET HART NU NIET ZIEN?
NIET ZIEN?
7
VIJFHOEK (5 ZIJDEN) VIJFHOEK (5 ZIJDEN) ZESHOEK (6 ZIJDEN) ZESHOEK (6 ZIJDEN)
ACHTHOEK (8 ZIJDEN) ACHTHOEK (8 ZIJDEN)
Duid het juiste antwoord aan.
Op 21 juni, rond de zomerzonnewende, wordt boven de
rechterhand van de huilende vrouw een hart op de muur getekend, als symbool van een verklaring van eeuwige liefde.
Met je rug naar de deur van de kerk, ga je ongeveer zestig stappen vooruit en je zal, aan je linkerkant, een groot beeld zien van een zittende man.
KIJK NAAR DIT MONUMENT.
KIJK NAAR DIT MONUMENT.
JE KUNT ER OMHEEN LOPEN.
JE KUNT ER OMHEEN LOPEN.
IS HET EEN GRAF?
IS HET EEN GRAF?
WAT IS DEZE MAN AAN HET DOEN?
WAT IS DEZE MAN AAN HET DOEN?
JA NEE
Als je tegenover de Denker staat, ga je een paar stappen naar rechts.
Daar vind je een graftombe in de vorm van een kleine Griekse tempel met twee zuilen.
UITDAGING
UITDAGING UITDAGING UITDAGING
DE DENKER VAN RODIN
DE DENKER VAN RODIN LEONCE EVRARD LEONCE EVRARD
KUN JE DE GROTE KUN JE DE GROTE LETTERS LEZEN DIE IN LETTERS LEZEN DIE IN BLOEMEN OP HET GRAF BLOEMEN OP HET GRAF ZIJN GESCHREVEN?
ZIJN GESCHREVEN?
KEN JE WOORDEN KEN JE WOORDEN WAARIN JE DEZE LETTERS WAARIN JE DEZE LETTERS HOORT?
HOORT?
Lees ze hardop voor.
Schrijf die op die in je opkomen.
8
WAT DENK JE DAT ER MET DEZE MAN GEBEURD IS?
WAT DENK JE DAT ER MET DEZE MAN GEBEURD IS?
Vlak voor het mausoleum van Léonce Evrard is er een graf met een standbeeld van 2 kinderen.
Een paar stappen rechts van het graf van Auguste Straetmans.
UITDAGING
UITDAGING UITDAGING UITDAGING
AUGUSTE STRAETMANS
AUGUSTE STRAETMANS MAX PELGRIMS MAX PELGRIMS
VIND DE ELEMENTEN DIE AANTONEN VIND DE ELEMENTEN DIE AANTONEN DAT DEZE MAN EEN SCHILDER WAS.
DAT DEZE MAN EEN SCHILDER WAS.
9
Wanneer je recht voor het standbeeld van J-F De Biefve staat, leidt dit pad van iets meer dan 70 stappen je naar een klein pleintje (waar een heel groot kruis staat).
Probeer alle elementen die op de foto’s staan op dit pad te vinden!
Zal het je lukken? ;) Kruis ze aan.
10
11
VERGELIJK DEZE FOTO’S EN OMCIRKEL DE 4 VERSCHILLEN.
VERGELIJK DEZE FOTO’S EN OMCIRKEL DE 4 VERSCHILLEN.
HOEVEEL GEZICHTEN ZIE JE OP DIT GRAF?
HOEVEEL GEZICHTEN ZIE JE OP DIT GRAF?
Vanaf het graf van de soldaat zet je 30 stappen in de richting die zijn linkerbeen aangeeft. Aan de linkerkant vind je dit monument.
Loop door het pad rechts van het Suys-monument, en na een paar stappen zie je dit grafmonument met het witte medaillon in het midden aan je rechterkant.
UITDAGING
UITDAGING UITDAGING UITDAGING
JEAN-FRANÇOIS EDOUARD DE BIEFVE
JEAN-FRANÇOIS EDOUARD DE BIEFVE TILMAN-FRANÇOIS SUYS & LÉON SUYS TILMAN-FRANÇOIS SUYS & LÉON SUYS
UITDAGING UITDAGING
LOUIS SEUTIN
LOUIS SEUTIN
12
KUN JE DE VIER KUN JE DE VIER BLOEMEN VAN HET GRAF BLOEMEN VAN HET GRAF VINDEN?
VINDEN?
Wijs ze aan.
VIND DE DIEREN OP DIT VIND DE DIEREN OP DIT GRAF.
GRAF.
WAT ZIJN HET?
WAT ZIJN HET?
HOE NOEMT MEN HOE NOEMT MEN
HET MANNETJE HET MANNETJE HET VROUWTJE HET VROUWTJE HET JONG
HET JONG
13
WAT IS DE NAAM VAN DIT WAT IS DE NAAM VAN DIT SOORT BEELDHOUWWERK?
SOORT BEELDHOUWWERK?
EEN BAS-RELIEF
EEN BAS-RELIEF EEN BORSTBEELDEEN BORSTBEELD EEN SCHILDEREEN SCHILDER
Kruis het juiste antwoord aan.
Volg het pad 25 stappen ver en het graf staat links.
Tegenover het graf van Khnopff ga je naar rechts en ga je 60 stappen rechtdoor naar het enorme monument aan het eind van het pad.
Ga terug, vlak voordat je bij het graf van Khnopff bent, ga je rechtsaf een graspad op en doe ongeveer 40 stappen. Je vindt dit grote witte monument links.
UITDAGING UITDAGING
UITDAGING UITDAGING
UITDAGING UITDAGING
FERNAND KHNOPFF
FERNAND KHNOPFF JOSEPH POELAERT JOSEPH POELAERT
14
15
HOEVEEL DECORATIES HOEVEEL DECORATIES DRAAGT DEZE MAN?
DRAAGT DEZE MAN?
HOEVEEL PERSONEN HOEVEEL PERSONEN ZIJN ER IN DE GRAFKELDER ZIJN ER IN DE GRAFKELDER VAN DE FAMILIE POELAERT VAN DE FAMILIE POELAERT BEGRAVEN?
BEGRAVEN?
Ben je in de galerijen?
Zoek de graven van de twee personen die je net bovengronds hebt gezien (Poelaert en Bockstael).
16
17
WAT WAS HET BEROEP WAT WAS HET BEROEP VAN ERNEST SALU?
VAN ERNEST SALU?
EEN BEROEP VAN VADER OP ZOON EEN BEROEP VAN VADER OP ZOON
WELKE VLAG ZIE JE VOOR DEZE WELKE VLAG ZIE JE VOOR DEZE GRAVEN?
GRAVEN?
Op deze begraafplaats staan vele monumenten die door het atelier van Salu zijn gemaakt. Dit bevestigt het succes en het talent van niet één, niet twee, maar drie Ernest Salu’s gedurende verschillende generaties.
En ja, bij de familie Salu vond men Ernest een leuke naam!
En, hoeveel treurvrouwen heb je gezien tijdens je bezoek?
Dit graf ligt een paar stappen links van het graf van Poelaert.
Als je met je rug naar het borstbeeld van Bockstael staat, neem je 7 grote stappen, sla je linksaf het wandelpad in, 25 stappen verder, kijk naar rechts en je vindt de ingang naar de ondergrondse galerijen.
Keer je om en ga terug om de galerijen te verlaten. Wanneer je weer boven bent, ga je direct 10 stappen naar rechts en dan weer 7 stappen naar rechts.
Ga in de richting van de uitgang langs de hoofdgang en halverwege aan de rechterkant ...
UITDAGING
UITDAGING UITDAGING UITDAGING
EMILE BOCKSTAEL EMILE BOCKSTAEL
UITDAGING UITDAGING
ONDERGRONDSE GALERIJEN ONDERGRONDSE GALERIJEN
ERNEST SALU ERNEST SALU
UITDAGING UITDAGING
EREPERK
EREPERK
Deze gratis brochure is ook beschikbaar in het Frans en het Engels.
Verantwoordelijk uitgever: Kambaza NKUBIRI Directeur-generaal • Departement Demografie Anspachlaan 6, B-1000 Brussel
www.brussel.be/begraafplaatsen-van-de-stad-brussel Cimetières BXL Begraafplaatsen
1 : Een lier (en een partituur).
De lier = een snaarinstrument, vergelijkbaar met de harp.
2 : 4.
3 : 41.
4 . Ze huilt/ Geef je eigen antwoord.
Simone Jacobs: 1894 en 1912.
5 : Minimaal 17, maar sommige
mensen zouden er meer gezien hebben, het blijft een mysterie.
6 : Ja, het staat op de achterkant. Dit is het graf van Jef Dillen en zijn vrouw.
Hij denkt na.
7 : Een zeshoek (6).
/ We kunnen het hart niet zien omdat het licht niet
BEGRAAFPLAATS VAN LAKEN BEGRAAFPLAATS VAN LAKEN O.-L.-VROUWVOORPLEIN O.-L.-VROUWVOORPLEIN 1020 BRUSSEL
1020 BRUSSEL ANTWOORDEN ANTWOORDEN
graphic design © Studio Fiftyfifty
binnenkomt op dit moment.
8 : I - R. Iglo - Rivier.
Een soldaat. Hij stierf tijdens de Eerste Wereldoorlog.
9 : Penselen en een palet.
11 : 6.
12 : Ze staan aan de zijkanten van het graf.
/ Schapen. De ram.
De ooi. Het lammetje.
13 : Een borstbeeld.
14 : 4.
15 : 5.
16 : Beeldhouwer.
17 : De Belgische vlag.
