Taaltaak 2 Sprechen
Jullie gaan dus op wintersport! Superleuk, maar er moet wel eerst een kamer geboekt worden bij de jeugdherberg.
Stap 1. Luister samen met je leerteampartner naar het volgende audiofragment:
https://youtu.be/CFQeZxoD4zc. Luister twee keer. De eerste keer probeer je de hoofd- lijn van het gesprek te volgen. De tweede keer dat je luistert houdt je het Redemittel erbij, dat je op de laatste pagina’s van deze taak vindt. Welke handige zinsdelen hoor je in het gesprek, markeer deze.
Stap 2.Vergelijk jouw gemarkeerde zinsdelen met die van jouw partner, zijn er ver- schillen en wat betekenen de zinsdelen eigenlijk?
Stap 3. Je moet telefonisch een kamer in een jeugdherberg boeken. Zet met behulp van de Redemittel in deze taalkaart een gesprek in elkaar tussen receptionist en toerist.
Begin eenvoudig.
Stap 4: Oefen het gesprek een aantal keer en wissel hierbij van rol. Neem het gesprek hierna op met je mobiele telefoon, sla het bestand op en luister het samen terug.
Stap 5: Geef elkaar daarna feedback door gebruik te maken van feedbackformulier.
Maak hierbij gebruik van het schema onder ‘Hoe is het gegaan’.
Stap 6: Kunnen jullie het gesprek uitbreiden en complexer maken? Ga deze uitdaging aan met behulp van de Redemittel en herhaal stap 3 en 4.
Stap 6: Sla je audiobestand en een foto of uitwerking van je feedbackformulier op in jouw digitale spreekdagboek.
Waar werk ik aan? Leerdoelen
☐ je reserveert telefonisch een kamer bij een jeugdherberg
☐ je geeft hierbij aan wat voor soort kamer je nodig hebt
☐ je vertelt voor welke periode je deze kamer wilt reserveren
☐ je stelt vragen over de prijs en wat hierbij inbegrepen zit
Hulpmiddelen
☐ website: ttps://sprechen.weebly.com
☐ audiofragment: https://youtu.be/CFQeZxoD4zc
☐ Markeerstift
☐ Redemittel ‘Zimmer reservieren‘
☐ Leerboeken en woordenboek
☐ Hulpbladen: zinnen maken (Satzbau) en tijdsaanduidingen (Zeitangaben)
Hoe is het gegaan?
Inhoud/ leerdoelen
ik heb telefonisch een gesprek gevoerd als toerist en receptionist over een te reserveren kamer
in het gesprek heb ik aangegeven wat voor soort kamer er gere- serveerd moest word- en en voor welke pe- riode
ik heb vragen gesteld over de prijs en wat hierbij inbegrepen zit
woordengebruik ik zoek nog vaak naar woorden , doordat ik ze niet ken. Het lukt met niet om ze anders te omschrijven of er een andere strate=- gie in te zetten
ik ken net voldoende en de juiste woorden om te kunnen zeggen wat ik wil
ik kan zeggen wat ik wil zeggen en hoef niet naar woorden te zoeken
uitspraak en vloeiendheid
Ik spreek langzaam, ben niet duidelijk verstaanbaar, heb een accent en spreek teveel woorden niet goed uit waardoor ik haper
ik spreek redelijk vlot en meestal duidelijk verstaanbaar, met een licht accent en spreek af en toe een woord verkeerd uit
ik spreek vlot en duidelijk
verstaanbaar, met een licht accent en af en toe een verkeerd uitgesproken woord
interactie
ik en mijn gespreks partner hebben moeite elkaar te begrijpen
ik en mijn
gesprekspartner begrijpen elkaar voldoende om dingen af te spreken
ik en mijn
gesprekspartner begrijpen elkaar goed en dagen elkaar uit nog beter te spreken
Checklist voortgang spreekvaardigheid
in te vullen door de spreker zelf op basis van gekregen feedback
1.Dit ging goed (waar heb ik aan gewerkt):
o … o … o … o … o … o … o …
2.Verbeterpunten (waar moet ik op letten):
o meer woorden leren kennen
o handige zinsdelen uit mijn hoofd leren o uitspraak van letters en klanken verbeteren o vraagwoorden (W-woorden) leren
o spreekstrategieën (vaker) gebruiken o werken aan mijn spreektempo
o anders, nl. ………
3. Wat belemmert mij het meest als ik spreek?
o … o … o …
Waar ga ik nu aan werken?
3.Welke tip(s) heb je gekregen? Of welke tip(s) geef je jezelf om je spreken te verbeteren:
o …
o …
o …
o …
o …
o …
o …
o …
o …
Redemittel ‘Zimmer reservieren‘
Basissätze
Rezeptionistin Wahlmöglichkeiten Basissätze
Tourist Wahlmöglichkeiten
Hier spricht Frau Simon vom …… Was kann ich für Sie tun?
Jugendherberge
Leutensdorf Guten Tag.
Meine Name ist …. Katja Laude/Najib Arda
Haben Sie ein freies Zimmer am
…
Ich möchte für den
…… ein Zimmer bei Ihnen reservieren.
Wochenende/Donnerstag/Mittwoch…
8. Februar...
Für wie viele Personen möchten Sie buchen? Und wie lange möchten sie denn bei uns bleiben?
Ich möchte gerne ein … reservieren.
Ich hätte gern …...
Ich würde gern ……
-ein Zimmer
-ein Doppelzimmer … -ein Einzelzimmer … -ein Vierbettzimmer
mit Bad/mit Bad und Dusche/ mit Klima-anlage/ mit Meeresblick…
für eine Woche/für drei Wochen … von 17. bis zum 21. Januar/ ab dem 14.
Mai/ ab dem 20. Juli / beginnend am 20.
Juli
Das Zimmer kostet …
Euro pro Nacht. fünfzig Wieviel kostet das Zimmer pro Nacht?
Gern. Ich werde es
für Sie reservieren. Das hört sich gut.
Ich möchte das Zimmer buchen!
Ich würde gern ein Zimmer buchen.
Das Frühstück ist im
Preis inbegriffen. Vollpension/Halbpension/
Abendessen Ist das Frühstück im Preis mit inbegriffen?
Basissätze
Rezeptionistin Wahlmöglichkeiten Basisätze Tourist Wahlmöglichkeiten
Ja, wir berechnen 10 Prozent des Gesamtpreises.
Nein, aber könnten Sie bitte das
Anmeldeformular im Internet ausfüllen und abschicken?
Muss ich eine Anzahlung machen?
Ja, aber natürlich, mache ich sofort.
Ja, natürlich. Vielen Dank für ihre Reservierung!
Was ist ihre E-Mail-Adresse?
Könnten Sie mir bitte eine Buchungsbestätigung per E- Mail schicken.
Auf Wiederhören und nichts zu danken, wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Auf Wiederhören und vielen Dank.
