1
lesbrief
DISNEY,
zonder toegevoegde suiker
Cools & zoon
2
Binnenkort ga je met je klas naar deze voorstelling.
zang – spel – muziek: Frank Cools & Leonard Cools advies: Dominique Collet
voor iedereen die 6 en (veel) ouder is
Deze lesbrief bestaat uit twee delen: deel 1 kan je bekijken voor de voorstelling, deel 2 na de voorstelling.
Deel 1 is gemaakt om jullie benieuwd te maken en om ervoor te zorgen dat jullie met de juiste verwachtingen komen kijken.
In dit deel vind je informatie over de inhoud van de voorstelling en de makers. Daarnaast overlopen we de theatercodes nog eens.
Een juiste voorbereiding maakt de theaterervaring intenser, mooier en interessanter.
Deel 2 reikt jullie wat ideeën aan om na te praten over de voorstelling. Je vindt er ook enkele liedteksten. Misschien zetten ze jullie aan om er leuke dingen rond te doen.
Veel plezier ermee!
3
D E E L 1
1.1 Een concert
Frank en Leonard Cools (vader en zoon) bekeken samen alle Disney-films en hoorden heel wat prachtige liedjes. Uit al die liedjes, maakten ze een keuze. En dat was niet makkelijk!!
Deze voorstelling is een concert geworden, waarin Cools&zoon zingen en op veel verschillende instrumenten spelen. Wie weet nodigen ze jullie ook uit om mee te zingen.
1.2 Walt Disney
In 1901 werd hij geboren in Amerika: Walt Disney. Walter, eigenlijk. Maar zijn naam werd ingekort tot Walt.
Toen Walt nog jong was, heeft hij een keer op de witte muren van het huis van zijn ouders getekend. En ze waren er niet blij mee. Nooit gaven ze hem nog tekenspullen.
Maar dat deed zijn tante wél! Ze gaf hem zijn eerste schetsboek en een doos met kleurpotloden.
Je kon al heel snel zien dat Walt een supertalent was.
Later wou hij van dat tekenen zijn beroep maken. Samen met zijn broer startte hij ‘The Walt Disney Studio’. Hij begon verschillende figuurtjes te tekenen. Eén van de eerste was Mickey Mouse.
4
Toen hij op zijn 27ste een eerste Mickey Mouse-tekenfilm maakte, werd hij op slag beroemd! Al snel kreeg hij een Oscar voor de Mickey-films.
Zijn eerste langspeelfilm heette ‘Sneeuwwitje en de zeven dwergen’. En er volgden nog veel andere: Pinokkio, Bambi, Peter Pan, Assepoester, Lady en de Vagebond, 101 Dalmatiërs, De kleine zeemeermin, Jungleboek, De
Aristokatten, Belle en het beest, …
Naast het maken van films, droomde Walt Disney ervan om een pretpark op te richten waarin hij al zijn figuren op een andere manier tot leven kon brengen. In 1955 was het zover: het eerste Disney-pretpark! Ondertussen zijn er over de hele wereld 12. Voor ons Parijs het dichtste bij.
Walt Disney stierf in 1966.
1.3 De titel
Waarom heet deze voorstelling nu: ‘zonder toegevoegde suiker’?
Wel, je moet weten dat Walt Disney altijd aan de allerbeste componisten vroeg om liedjes te maken voor zijn films. Dat deden ze echt uitstekend.
Toch klonken die liedjes vaak mierezoet: te veel violen, te veel koortjes erbij, te veel dit, te veel dat…
Cools&zoon hebben alle overbodige suiker van die liedjes afgehaald. Zij spelen ze in hun allerpuurste vorm. En dan worden ze nog mooier.
1.4 De makers
Frank Cools is een gedreven podiumkunstenaar. Hij zingt, acteert, vertelt, schrijft, componeert,... zowel voor kinderen als volwassenen.
Al flink wat jaren vinden zijn voorstellingen vlot hun weg naar culturele centra en theaters in Vlaanderen en Nederland.
Eerder maakte hij jeugdvoorstellingen met teksten en liedjes van Annie M.G. Schmidt, Toon Tellegen, Roald Dahl…
Leonard Cools is de zoon van Frank. Hij is Master in de
Kunstwetenschappen. Dat betekent dat hij alles – nu ja ‘alles’? – weet over schilders, beeldhouwers, architecten… en hun werk. Hij is gids in het
Muziekinstrumentenmuseum in Brussel, maakt zelf veel muziek en vooral:
hij is tekenaar! Zijn tekenwerk vind je op www.leonardcools.be
Dominique Colet is actrice. Maar hier nam zij de rol van regisseur voor haar rekening. Een regisseur is iemand die kijkt wat de speler of muzikant doet tijdens de repetities, en ook mee nadenkt over hoe de voorstelling er gaat uitzien.
5
1.5 De theatercodes
We gaan ervan uit dat dit niet de eerste voorstelling is die je in klasverband gaat bekijken. Toch is het altijd zinvol om met hen de theatercodes nog eens op te frissen.
Wat is een cultureel centrum?
Wat is een theater?
Hoe verloopt een voorstelling?
Komen er kinderen van andere scholen?
Wat doe je met de jassen?...
Waarom verwacht men dat je stil bent tijdens een voorstelling en blijft zitten?
(respect voor spelers en andere toeschouwers).
Mag je dan helemaal niet reageren?
Wanneer wel en hoe? Wanneer niet en hoe niet?
Wat is theater?
Wat is het verschil met televisie?
Wat is het verschil met film? (Theater gebeurt op het moment zelf, is elke keer anders, je kan niet zomaar weglopen, zappen,...)
6
D E E L 2
2.1 Je kan bijvoorbeeld praten over wat je gehoord en gezien hebt…
Welke liedjes herinner je je nog?
Had je vaak zin om mee te zingen?
Welke instrumenten hebben jullie gezien?
Dat kleine gitaartje heet: ukulele.
Een gitaar heeft 6 snaren. Een ukulele heeft er maar 4.
Kijk eens hoe knap deze kleine kerel op de ukulele speelt:
http://www.youtube.com/watch?v=ErMWX--UJZ4 http://www.youtube.com/watch?v=SmSl49bTI1A
2.2 Hoge stem
Frank Cools zong een paar keer met een hele hoge stem: het lied van Sneeuwwitje bijvoorbeeld.
Wie kan ook zo hoog zingen?
Wie kan nog hoger?
(Het is niet omdat je hoog zingt, dat je ook luid moet zingen.)
En wie kan heel laag zingen?
Wie kan nog lager?
7
2.3 Applaus
In het begin van de voorstelling hebben Frank en Leonard het over applaus.
Waarom applaudisseert een publiek?
Er bestaat applaus in heel veel verschillende soorten.
Misschien kun je dit met de klas uitproberen?
- een gewoon applaus - een enthousiast applaus - een dolenthousiast applaus
- een beleefd applaus (wanneer geeft een puliek een beleefd applaus) - een staande ovatie
- kun je andere manieren van applaus bedenken?
- hoe applaudisseert een mens die slechthorend is?
2.4 Alle liedjes
Dit zijn alle liedjes die in de voorstelling werden gezongen:
- Kattenpoot voor kattenpoot - Kus haar dan
- Zip-a-dee-doo-dah / Hakuna Matata - Eens rijdt mijn prins voorbij
- Koning Louie - Kindje mijn - Op en neer
- Je bent een vriend van mij - Bella notte
- Niemand swingt zoals een echte kat - Als je van beren leren kan
- Als een ster valt - Heigh-ho
- Bibbedi-bobbedi-boe - Chim-chim-cherie
- Supercalifragilisticexpialidoucious - Belle en het beest
- Laat het los
- ’s Avonds bloeit de liefde op - Jodellied
- Heigh-ho
8
2.5 Je bent een vriend van mij
Zo heet het liedje uit de voorstelling dat in alle verschillende talen wordt gezongen: Nederlands, Frans, Duits, West-Vlaams, Turks, Japans, Russisch…
Dit is de Nederlandse versie:
Je bent een vriend van mij Je bent een vriend van mij Waar je gaat of waar je staat en al kom je altijd een beetje te laat ik blijf gewoon je beste kameraad ja jij bent een vriend van mij jij bent een vriend van mij
Je bent een vriend van mij Je bent een vriend van mij Als je problemen hebt, heb ik er ook en sta ik klaar om te helpen in nood We blijven samen tot ter dood
Je bent een vriend van mij Je bent een vriend van mij
En dit is de West-Vlaamse versie:
Ge zi gie mine moat Ge zi gie mine moat
Zeker oat wa moeilijk goat En oat ollemolle tegensloat
Ik ben voor oltid joene kameroad Gie zi gie mine moat
Ge zi gie mine moat
Kun je de tekst nu ook vertalen in je eigen dialect?
Hier zingen vader en dochter misschien wel de allermooiste versie ooit van dit lied:
https://www.youtube.com/watch?v=ukD8zj6ngVY
9
2.6 Supercalifragilisticexpialidocious
Dit is waarschijnlijk wel het allermoeilijkste woord uit de hele voorstelling.
In het Engels ook nog…
Toch proberen?
Super Super ca-li Super cali fra-gi
Super cali fragi lis-tic Super cali fragi listic ex-pi Super cali fragi listic expi a-li
Super cali fragi listic expi ali do-cious
Voila! Nu ken je ‘t!
En dit is tekst van het hele refrein. Probeer het maar heel snel:
supercalifragilisticexpialidocious wat een grappig woord is dat, het rijmt op abrikoosjes en op speculoosjes en framboosjes en op roosjes supercalifragilisticexpialidocious
Hier hoor je het hele liedje in de Engelse versie:
https://www.youtube.com/watch?v=MwoXiIEh8O4
10
2.7 Als een ster valt…
Dit is waarschijnlijk het meest rustige moment uit de voorstelling:
Frank en Leonard zingen niet.
Leonard speelt wel gitaar, Frank melodica.
Hier hoor je een rustige piano-versie van het lied:
https://www.youtube.com/watch?v=D7JIaap7KlE
Heb je vragen? Of heb je antwoorden? Of complimentjes?
Mail gerust naar frank.cools1@skynet.be
