• No results found

!!!!!!"#$!%&’$!&(!)%*+,!-+!.#$!*,&/.-&+!/%&0$11!&(!(*1#-&+2!

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "!!!!!!"#$!%&’$!&(!)%*+,!-+!.#$!*,&/.-&+!/%&0$11!&(!(*1#-&+2!"

Copied!
66
0
0

Bezig met laden.... (Bekijk nu de volledige tekst)

Hele tekst

(1)
(2)
(3)

!G!

1-23"4+3)

"&! >*L$! -+(&%>$,! *+,! 1.%*.$;-0! 1.&%$! *+,! >*+4(*0.4%$%! )%*+,! ,$0-1-&+1! O#$+! -+.%&,40-+;! *+! -++&9*.-&+P!%$.*-'$%1!*+,!>*+4(*0.4%$%1!>41.!4+,$%1.*+,!.#$!(*0.&%1!-+('4$+0-+;!0&+14>$%Q1!)%*+,! 0#&-0$1I!A&1.!1.4,-$1!#*9$!-+9$1.-;*.$,!;%&0$%5!/%&,40.1!*+,!+$;'$0.$,!.#$!)%*+,!(4+0.-&+!&(!1.&%$! *+,!>*+4(*0.4%$%!)%*+,1!-+!.#$!(*1#-&+!-+,41.%5I!"#-1!1.4,5!-+9$1.-;*.$1!O#$.#$%!&%!+&.!.#$%$!-1!*! ,-(($%$+0$!)$.O$$+!.#$!$*%'5!*,&/.$%1!*+,!'*.$%!*,&/.$%1!O-.#!%$1/$0.!.&!.#$!%&'$!&(!)%*+,!(4+0.-&+1! -+!.#$!*,&/.-&+!/%&0$11!&(!(*1#-&+I!"#-1!1.4,5!1#&O$,!.#*.!$*%'5!*,&/.$%1!*+,!'*.$%!*,&/.$%1!)45! 1.&%$!)%*+,1!.&!%$,40$!.#$-%!%-1L1!&(!>*L-+;!*!/4%0#*1$!>-1.*L$I!C+!.#$!0*1$!&(!>*+4(*0.4%$%!)%*+,1! $*%'5!*,&/.$%1!*%$!.#$!&+$1!.#*.!)45!.#$1$!)%*+,1!.&!41$!-.!*1!*!15>)&'-0!,$9-0$!R1$'(S!-,$+.-(-0*.-&+! &%!/%$1.-;$TI!!<4%.#$%>&%$P!.#$5!*'1&!)45!-.!.&!%$,40$!.#$-%!%-1L1!.&!/4%0#*1$!*!>-1.*L$I!! !

(4)
(5)

!Y!

74->')#6)+#$3'$32)

0? @$3"#A:+3%#$) ) ) ) ) ) ) ) ) ) B)

EIE!! N%&)'$>!,$(-+-.-&+! ! ! ! ! ! ! ! ! F!

EI7! V$1$*%0#!U4$1.-&+! ! ! ! ! ! ! ! ! W! !

EIG! V$'$9*+0$!&(!.#$!%$1$*%0#! ! ! ! ! ! ! ! EX!

EIH! Z4.'-+$!&(!.#$!/*/$%! ! ! ! ! ! ! ! ! EE!

)

.? 78'#"'3%+4>)-4+C&"#:$A) ) ) ) ) ) ) ) 0.)

7IE! @%*+,1!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! E7!

7IEIE! B5>)&'-0!9*'4$!! ! ! ! ! ! ! ! E7!

7IEI7! <4+0.-&+*'!9*'4$! ! ! ! ! ! ! ! EG!

7I7! @%*+,1!(4+0.-&+12!%-1L!%$,40.-&+!*+,!1&0-*'!,$>&+1.%*+0$! ! ! ! EG!

7I7IE! V-1L!%$,40.-&+!(4+0.-&+! ! ! ! ! ! ! EG!

7I7I7! B&0-*'!,$>&+1.%*+0$!(4+0.-&+! ! ! ! ! ! ! EY!

7I7I7IE! B410$/.-)-'-.5!.&!+&%>*.-9$!1&0-*'!-+('4$+0$! ! ! ! EY! !

7IG! @%*+,1!-+!.#$!(*1#-&+!-+,41.%5!! ! ! ! ! ! ! E[!

! 7IGIE!!!!!!A*+4(*0.4%$!)%*+,1!9$%141!1.&%$!)%*+,1! ! ! ! ! EF!

7IGIEIE! A*+4(*0.4%$!)%*+,1!! ! ! ! ! ! ! E\

! 7IGIEI7! B.&%$!)%*+,1! ! ! ! ! ! ! ! E\! !

7IH! <*1#-&+!*+,!.#$!.$+,$+05!.&!)$!-++&9*.-9$! ! ! ! ! ! 7X!

! 7IHIE! <*1#-&+!0&+14>$%!;%&4/12!$*%'5!9$%141!'*.$%!*,&/.$%1! ! ! 7X!

! ! 7IHIEIE! <*1#-&+!-++&9*.&%1! ! ! ! ! ! ! 7E!

(6)

![! HIG! ]&%%$'*.-&+1!)$.O$$+!.#$!9*%-*)'$1! ! ! ! ! ! ! 7W! HIH! 6-(($%$+0$!)$.O$$+!.#$!->/&%.*+0$!&(!(4+0.-&+12!>*+4(*0.4%$%!9$%141!1.&%$!)%*+,1! G7! HIY! B&0-*'!,$>&+1.%*+0$!(4+0.-&+! ! ! ! ! ! ! ! G7! ! ! HIYIE! <*1#-&+!0&+14>$%!;%&4/1!*+,!1.&%$!)%*+,1! ! ! ! ! G7! ! HIYI7! <*1#-&+!0&+14>$%!;%&4/1!*+,!>*+4(*0.4%$!)%*+,1! ! ! ! G7! ! HIYIG! ]&+0'41-&+! ! ! ! ! ! ! ! ! GG! HI[! V-1L!%$,40.-&+!(4+0.-&+! ! ! ! ! ! ! ! GG! HI[IE! <*1#-&+!0&+14>$%!;%&4/1!*+,!1.&%$!)%*+,1! ! ! ! ! GG! ! ! HI[I7! <*1#-&+!0&+14>$%!;%&4/1!*+,!>*+4(*0.4%$%!)%*+,1! ! ! ! GG! ! ! HI[IG! ]&+0'41-&+! ! ! ! ! ! ! ! ! GH! HIF! B410$/.-)-'-.5!.&!+&%>*.-9$!1&0-*'!-+('4$+0$! ! ! ! ! ! GF! ! HIFIE! <*1#-&+!0&+14>$%!;%&4/1!*+,!1.&%$!)%*+,1! ! ! ! ! GF! ! HIFI7! <*1#-&+!0&+14>$%!;%&4/1!*+,!>*+4(*0.4%$%!)%*+,1!! ! ! ! GF! ! HIFIG! ]&+0'41-&+! ! ! ! ! ! ! ! ! GF! HI\! "#$!$(($0.!&(!1410$/.-)-'-.5!.&!+&%>*.-9$!1&0-*'!-+('4$+0$!&+!1&0-*'!,$>&+1.%*+0$!! G\! )%*+,!(4+0.-&+!! !!!!!!!!!! HI\IE! B.&%$!)%*+,1! ! ! ! ! ! ! ! ! G\! HI\I7! A*+4(*0.4%$%!)%*+,1! ! ! ! ! ! ! ! G\! HI\IG! ]&+0'41-&+! ! ! ! ! ! ! ! ! G\! ! ! ! ! ! ! G? H#$+>:2%#$) ) ) ) ) ) ) ) ) ) F/) YIE! B4)!U4$1.-&+1!*+,!%$1$*%0#!U4$1.-&+! ! ! ! ! ! ! HX!

YI7! 6-10411-&+! ! ! ! ! ! ! ! ! ! HE!

(7)

!F!

H84I3'")#$'J))

)

@$3"#A:+3%#$

! ) *+',-()$./0"$1)$2",-/-.$/-$&1'$'&3"$,)$4&-)12"')5$6&-)12"')$%,-7$8',-()$9&'$7:"$;1,3/7#$,))1',-4"$ ,-($7:"$"2&7/&-,3$),7/)9,47/&-$7:"#$<'&0/("5$=-#$<'&(147$7:,7$/)$-&7$,$8',-($%/33$/-:"'"-73#$:,0"$ 3/2/7"($2,'>"7$,<<",3?$$ @$!12,'$,-($A7""->,2<B$CDDE@$ ! "#-1!(-%1.!0#*/.$%!O-''!/%&9-,$!*+!-+.%&,40.-&+!.&!*+,!&9$%9-$O!&(!.#$!%$1$*%0#!.#*.!O*1!0&+,40.$,I! <-%1.'5P! .#$! /%&)'$>! ,$(-+-.-&+! &(! .#-1! %$1$*%0#! O-''! )$! $^/'*-+$,I! B4)1$U4$+.'5P! .#$! %$1$*%0#! U4$1.-&+P!14)!U4$1.-&+1!*+,!.#$!%$'$9*+0$!&(!.#$!%$1$*%0#!O-''!)$!,-10411$,I!<-+*''5P!.#$!&4.'-+$!&(! .#$!/*/$%!O-''!)$!;-9$+I!

!

0?0 )))) )5"#->',)A'6%$%3%#$)

@%*+,1! *%$! )$1.! 4+,$%1.&&,! -+! .$%>1! &(! *! /*%.-04'*%! `'&;-0*'! 1.%40.4%$a! .#*.! 0#*++$'! 0&+14>$%! /$%0$/.-&+I! @$-+;! +*>$1! .#*.! *%$! *11&0-*.$,! O-.#! $^/$%-$+0$1P! )%*+,1! 0*+! )$! 0&+1-,$%$,! '&;-0*'! 1.%40.4%$1! .#*.! *%$! 1->-'*%! .&! >$.*/#&%1P! 15>)&'1! &%! &.#$%! %$/%$1$+.*.-&+1I! 31! *11&0-*.-9$! %$/%$1$+.*.-&+1P!)%*+,1!*%$!41$,!.&!$^/'*-+!O#5!/%&,40.1!*+,!1$%9-0$1!#*9$!*!0$%.*-+!>$*+-+;!(&%! 0&+14>$%1! Rb*5P! 7XX[TI! <&%! >*+5! 0&+14>$%1! -+! .#$! >4'.->-''-&+S$4%&! (*1#-&+! -+,41.%5P! )%*+,! +*>$! %$0*''! -1! *+! ->/&%.*+.! ,$.$%>-+*+.! (&%! .#$-%! 0#&-0$1! RD$,4+;*,-P! EWWXTI! ! "&! L$$/! 4/! O-.#! 041.&>$%! ,$>*+,! *+,! (*1#-&+! .%$+,1P! -.! -1! ->/&%.*+.! (&%! (-%>1! -+! .#$! (*1#-&+! -+,41.%5! .&! 0&+.-+4&41'5!-++&9*.$I!J-.$%*.4%$!*)&4.!)%*+,-+;!14;;$1.1!.#*.!)%*+,1!/'*5!*+!->/&%.*+.!%&'$!-+!.#$! *,&/.-&+!/%&0$11!*+,!*00$/.*+0$!&(!+$O!/%&,40.1I!Z+$!&(!.#$!)$+$(-.1!&(!)%*+,1!-1!.#*.!.#$5!0*+!)$! *,9*+.*;$&41! -+! (*0-'-.*.-+;! *! 41$%Q1! *00$/.*+0$! &(! *! +$O! /%&,40.! )$0*41$! &(! -.1! $^-1.-+;! )%*+,! %$/4.*.-&+!Rc$%)-;!*+,!A-'$O-01P!EWWYTI!3*L$%!REWWFT!*'1&!1.*.$1!.#*.!)%*+,-+;!#*1!.#$!/&.$+.-*'!.&! &O+! *+! -++&9*.-&+! &9$%! .->$P! .&! *,,! 0%$,-)-'-.5! *+,! '$;-.->*05! .&! .#$! -++&9*.-&+P! .&! $+#*+0$! -.1! 9-1-)-'-.5!*+,!.&!>*L$!0&>>4+-0*.-&+!>&%$!($*1-)'$!*+,!$(($0.-9$I!

(8)

!\!

"O&! >*-+! .5/$1! &(! )%*+,1! 0*+! )$! -,$+.-(-$,! -+! .#$! %$.*-'! 1$0.&%! &(! .#$! (*1#-&+! -+,41.%52! >*+4(*0.4%$%!)%*+,1!*+,!1.&%$!)%*+,1I!3!>*+4(*0.4%$%!)%*+,!%$($%1!.&!*!)%*+,!+*>$!&O+$,!)5!.#$! >*+4(*0.4%$%! &%! &.#$%! /%&,40$%! R@&&+$! *+,! b4%.MP! 7XX\TI! "#$1$! )%*+,1! &(.$+! ,$(-+$! .#$! ->*;$! >&1.!/$&/'$!(&%>!O#$+!.#$5!.#-+L!&(!*!)%*+,I!"#$1$!)%*+,1!*%$!)%*+,1!O-.#!#-;#!*O*%$+$11!*+,! U4*'-.5!->*;$I!f$''SL+&O+!>*+4(*0.4%$%!)%*+,1!*%$!(&%!$^*>/'$!:400-!*+,!V*'/#!J*4%$+I!6$1/-.$! .#$! ->*;$! *+,! )%*+,! *O*%$+$11! .#*.! >*+4(*0.4%$%! )%*+,1! #*9$P! .#$5! *%$! )$-+;! -+0%$*1-+;'5! 0#*''$+;$,!)5!1.&%$!)%*+,1!R3]D-$'1$+P!7XXGTI!B.&%$!)%*+,1!*%$!*!/%-9*.$!'*)$'!41-+;!.#$!+*>$!&(! .#$!1.&%$!-+!.#$!'*)$'I!B.&%$!)%*+,1!*%$!;$+$%*''5!)%*+,!&O+$,P!0&+.%&''$,!*+,!1&',!$^0'41-9$'5!)5! .#$!%$.*-'$%!RB$.#4%*>*+!*+,!]&'$P!EWWWTI!<&%!-+1.*+0$P!1&>$!O$''SL+&O+!1.&%$!)%*+,1!*%$!g*%*!*+,! c$++$1!*+,!A*4%-.MI!!

@%*+,1! 0*+! (*0-'-.*.$! .#$! ,$0-1-&+S>*L-+;! /%&0$11! &(! 0&+14>$%1! .&! *,&/.! -++&9*.-&+1! )$0*41$e!.#$5!0*+!1$+1$!.#$!&(($%!>&%$!U4-0L'5!*+,!-,$+.-(5!.#$!/%&,40$%1!>&%$!$*1-'5!RK*0&)5!$.!*'IP! EWFETI!"#$!(*1#-&+!-+,41.%5!O*1!0#&1$+!(&%!.#-1!%$1$*%0#P!)$0*41$!)%*+,1P!+$^.!.&!/%-0$!0&+10-&41! *+,!(*1#-&+!1$+1-)-'-.5P!*%$!&+$!&(!.#$!*1/$0.1!.#*.!/'*5!*+!->/&%.*+.!%&'$!-+!.#$!,$0-1-&+!>*L-+;!&(! 0&+14>$%1!O#$+!/4%0#*1-+;!0'&.#$1!RA4''*%L5P!7XXETI!A&%$&9$%P!0'&.#$1!*%$!/%&,40.1!.#*.!0*+!)$! $*1-'5!1$$+!*+,!$9*'4*.$,!)5!&.#$%1I!"#$1$!/%&,40.1!,$>*+,!>&%$!0*%$(4'!$^*>-+*.-&+!-+!0#&-0$P! $1/$0-*''5!(&%!.#&1$!.%5-+;!.&!/%$1$+.!*!/*%.-04'*%!->*;$!.&!.#$!&4.1-,$!O&%',!*+,!.#-1!-1!$1/$0-*''5! .%4$!-+!.#$!0*1$!&(!(*1#-&+!RA4''*%L5P!7XXETI!<4%.#$%>&%$P!-++&9*.-&+!*'1&!/'*51!*+!->/&%.*+.!%&'$! -+! .#-1! -+,41.%5! )$0*41$P! 0'&.#-+;! (*1#-&+1! 0#*+;$! %$'*.-9$'5! U4-0L'5! R<&%15.#$! $.! *'IP! EWWETI! 300&%,-+;!.&!J-/&9$.1L5!REWWHTP!(*1#-&+!#*1!'$,!.&!*!04'.4%$!&(!0&+.-+4&41!-++&9*.-&+!-+!+$*%'5!*''! 1$0.&%1I!<*1#-&+!-1!)5!+*.4%$!$/#$>$%*'!*+,!4+1.*)'$I!!

(9)

!W!

J-..'$! -1! L+&O+! *)&4.! .#$! $*%'5! *+,! '*.$%! *,&/.$%1Q! /$%0$/.-&+1! *)&4.! >*+4(*0.4%$%! *+,! 1.&%$! )%*+,1!*+,!O#-0#!%&'$!)%*+,!(4+0.-&+1!/'*5!-+!.#$-%!,$0-1-&+S>*L-+;I!:-9$+!.#$!1/$0-(-0!+*.4%$!&(! .#$! (*1#-&+! -+,41.%5P! -.! -1! .#$%$(&%$! .#$! *->! &(! .#-1! 1.4,5! .&! -+9$1.-;*.$! O#$.#$%! &%! +&.! .#$%$! -1! *! ,-(($%$+0$!)$.O$$+!.#$!$*%'5!*+,!'*.$%!*,&/.$%1!O-.#!%$1/$0.!.&!.#$!%&'$!&(!)%*+,!(4+0.-&+1!-+!.#$! *,&/.-&+!/%&0$11!&(!1.&%$!*+,!>*+4(*0.4%$%!)%*+,!(*1#-&+!-+!.#$!D$.#$%'*+,1I!!!

B&>$! ,$0*,$1! *;&P! .#$! O&%',! O*1! ,&>-+*.$,! )5! >*+4(*0.4%$%! )%*+,1I! c&O$9$%P! -+! >&%$! %$0$+.! 5$*%1P! >&%$! *+,! >&%$! %$.*-'$%1! *%$! 0*%%5-+;! /%-9*.$! '*)$'1! *+,! .#$1$! /%-9*.$! '*)$'1! #*9$! -+0%$*1$,! -+! ->/&%.*+0$! -+! .$%>1! &(! >*%L$.! 1#*%$P! /*%.-04'*%'5! -+! =4%&/$I! V$/&%.1! -+,-0*.$! .#*.! /%-9*.$!'*)$'!1*'$1!`*00&4+.!(&%!*)&4.!&+$!(-(.#!&(!.&.*'!9&'4>$!1*'$1!-+!.#$!8+-.$,!B.*.$1P!&+$S(&4%.#! -+!]*+*,*P!*+,!+$*%'5!&+$S#*'(!-+!=4%&/$a!RB$.#4%*>*+P!7XXGTI!A&1.!1.4,-$1!.#*.!#*9$!%$1$*%0#$,! 1.&%$! )%*+,1! 9$%141! >*+4(*0.4%$%! )%*+,1! *%$! >*-+'5! *)&4.! ;%&0$%-$1! R$I;IP! @$''-M-! $.! *'IP! EW\Ee! ]4++-+;#*>!$.!*'IP!EW\7e!J5)$0L!$.!*'IP!7XX[e!Ah+,$M!$.!*'IP!7XX\e!f*'1#!$.!*'IP!7XXWTI!V$1$*%0#$1!-+! &.#$%!/%&,40.!0*.$;&%-$1!*%$!'->-.$,I!<&%!-+1.*+0$P!.#$!%-1$!&(!1.&%$!)%*+,1!-+!(*1#-&+!#*1!%$0$-9$,! '-..'$!*..$+.-&+!-+!>*%L$.-+;!*+,!)%*+,-+;!'-.$%*.4%$!RA&%;*+&1L5P!EWWXe!6$!O4'(P!7XXYe!i*#-$!*+,! N*1O*+P!7XX[TI!C.!-1!.#$%$(&%$!$11$+.-*'!.&!$^.$+,!%$1$*%0#!*)&4.!.#$1$!.O&!.5/$1!&(!)%*+,1!.&!&.#$%! /%&,40.!0*.$;&%-$1!&.#$%!.#*+!;%&0$%-$1!*+,!0&>>&,-.-$1I!<4%.#$%>&%$P!.#$%$!-1!*!14%/%-1-+;!'*0L!&(! )%*+,-+;! '-.$%*.4%$! &+! -++&9*.-&+1! -+! ;$+$%*'I! 3+! $^*>/'$! O&4',! )$! #&O! )%*+,1! 0*+! (*0-'-.*.$! -++&9*.-&+1I! C++&9*.-&+1! *%$! 0&+1-,$%$,! -+,-1/$+1*)'$! >$*+1! &(! 1$04%-+;! (4.4%$! )41-+$11$1! RB&%$104!$.!*'IP!7XXGTI!!C.!-1!->/&%.*+.!(&%!(-%>1!.&!>*+*;$!-++&9*.-&+1!$(($0.-9$'5!*+,!>*%L$.!.#$>! /%&/$%'5I! D$O! /%&,40.1! %$U4-%$! &.#$%! >*%L$.-+;! 1.%*.$;-$1! .#*+! $1.*)'-1#$,! /%&,40.1I! "#-1! 1.4,5! *,,1!.&!)%*+,-+;!-++&9*.-&+1P!)%*+,-+;!*+,!*,&/.-&+!'-.$%*.4%$P!)$-+;!&+$!&(!.#$!(-%1.!.&!0&>)-+$! .#$1$!0&+0$/.1!-+!.#$!0&+.$^.!&(!.#$!(*1#-&+!-+,41.%5I!"#$%$)5!-.!0&+.%-)4.$1!.&!+$O!-+1-;#.1!.#*.!*%$! 9*'4*)'$!(&%!>*%L$.$%1P!)%*+,!>*+*;$%1!*1!O$''P!*+,!&/$+!*%%*51!(&%!(4.4%$!%$1$*%0#I!! ! 0?.)))) E'2'4"+8)K:'23%#$) "#$!>*-+!U4$1.-&+!(&%!.#-1!%$1$*%0#!-1!*1!(&''&O12! `F:/4:$'&3"$(&$8',-()$<3,#$/-$7:"$("4/)/&-@2,>/-.$&9$",'3/"'$,-($3,7"'$,(&<7"')$/-$7:"$<'&4"))$&9$ 9,):/&-$,(&<7/&-$&9$)7&'"$,-($2,-19,471'"'$8',-()G?$ ! ! C+!&%,$%!.&!*+1O$%!.#$!%$1$*%0#!U4$1.-&+P!.#$!(&''&O-+;!14)!U4$1.-&+1!#*9$!)$$+!(&%>4'*.$,2$ EI f#*.!*%$!.#$!%&'$1!*+,!(4+0.-&+1!&(!)%*+,1!-+!.#$!(*1#-&+!-+,41.%5j!

(10)

!EX! GI c&O!,&!$*%'-$%!*+,!'*.$%!*,&/.$%1!,-(($%!(%&>!&+$!*+&.#$%!-+!.$%>1!&(!$9*'4*.-&+!0%-.$%-*! .&!>*L$!*!/4%0#*1$!,$0-1-&+j! ) 0?D)) E'>'L4$+')#6)38')"'2'4"+8) "#$!%$1$*%0#!&)d$0.-9$!-1!.&!$^/'&%$!.#$!%&'$!&(!)%*+,1!-+!0&+14>$%!,$0-1-&+S>*L-+;!-+!.#$!/%&0$11! &(!(*1#-&+!*,&/.-&+I!"#-1!%$1$*%0#!O-''!0%$*.$!41$(4'!-+1-;#.1!(&%!0'&.#-+;!>*+4(*0.4%$%1!&%!%$.*-'$%1P! .#$-%! *,9$%.-1-+;! *;$+0-$1P! 0'&.#-+;! &%! (*1#-&+! >*%L$.$%1P! 0'&.#-+;! &%! (*1#-&+! .#$&%-1.1! *+,! )%*+,! >*+*;$%1I! C.!-1!->/&%.*+.!(&%!)%*+,!>*+*;$%1!.&!/&1-.-&+!.#$-%!)%*+,!*1!$(($0.-9$'5!*1!/&11-)'$!.&!>$$.! .#$!.*%;$.!;%&4/Q1!+$$,1P!)$0*41$!)%*+,-+;!-1!)$0&>-+;!&+$!&(!.#$!0&%$!1.%*.$;-0!*+,!0&>>$%0-*'! 0&>/$.$+0$1!,%-9-+;!(-%>1!RN&O$%!*+,!c*;4$P!7XX\TI!!300&%,-+;!.&!N*%L!$.!*'I!REW\[TP!0&+14>$%1Q! +$$,1!0*+!)$!(4+0.-&+*'!&%!15>)&'-0!*+,!)%*+,1!0*+!)$!/&1-.-&+$,!.&!1*.-1(5!$-.#$%!&+$!&(!.#$1$!.O&! .5/$1!&(!+$$,1I!]&>/*+-$1!%$*'-M$!.#*.!.#$5!#*9$!.&!,-(($%$+.-*.$!.#$>1$'9$1!(%&>!0&>/$.-.&%1!*+,! *.! .#$! 1*>$! .->$! (4'(-'! .#$-%! .*%;$.! 0&+14>$%1Q! +$$,1I! "#$1$! )%*+,1! *%$! .#41! ->/&%.*+.! .&! >*L$! 0#&-0$1!$*1-$%!(&%!0&+14>$%1!*+,!(&%!-,$+.-.5!L-.1!.#*.!*''&O!.#$>!.&!/&1-.-&+!.#$>1$'9$1!-+!1&0-*'! 04'.4%*'! O&%',1I! C+! .#$! (*1#-&+! -+,41.%5P! )%*+,-+;! #*1! $1/$0-*''5! )$0&>$! *! ,&>-+*+.! 0&>/$.-.-9$! 1.%*.$;5!(&%!>*+5!(-%>1!RN&O$%!*+,!c*;4$P!7XX\TI!@%*+,-+;!-1!*!1-;+!&(!U4*'-.5!*+,!0*+!)$!41$,!.&! 1$04%$!*!0&>/$.-.-9$!*,9*+.*;$P!-+0%$*1$,!(-+*+0-*'!%$.4%+1!*+,!#-;#!041.&>$%!'&5*'.5!R@*.%*!*+,! c&>$%P! 7XXHTI! ! "#$! '&5*'.5! *+,! .%41.! &(! 041.&>$%1! -1! 9$%5! ->/&%.*+.! (&%! *! 0&>/*+5P! )$0*41$! -.! %$,40$1!.#$!0#*+0$1!&(!)$-+;!*..*0L$,!)5!0&>/$.-.&%1I!<4%.#$%>&%$P!)%*+,1!0*+!)$!0&+1-,$%$,!.&! #*9$!*!%&'$!-+!.#$!O-,$%!0&+.$^.!&(!-++&9*.-&+I!@%*+,1!0*+!/'*5!*!%&'$!-+!-++&9*.-&+!,5+*>-01!,4$!.&! .#$-%!/*%.!-+!.#$!.%*+1($%!&(!-,$*1!*+,!(*1#-&+!.&!0&+14>$%1I!C.!(&%>1!9$#-0'$1!(&%!.#$!('&O!&(!(*1#-&+! -+.&!+$O!>*%L$.1!*+,!1$;>$+.1!RN&O$%!*+,!c*;4$P!7XX\TI!<4%.#$%>&%$P!)%*+,1!/'*5!*+!->/&%.*+.! %&'$!-+!(*1#-&+P!)$0*41$!-++&9*.-&+1!*%$!;$+$%*''5!%-1L5!R@*4$%P!EW[Xe!=*1$5P!7XXWT!*+,!0&+14>$%1! 0*+! $*1-'5! 1#&O! O#&! .#$5! *%$! .&! &.#$%1! )5! *,&/.-+;! +$O! /%&,40.1! RB->>$'P! EWYFe! 6*9-1P! EWW7TI! D$O!/%&,40.1!#*9$!#-;#$%!9-1-)-'-.5!*+,!*%$!>&%$!+&%>S1$..-+;!.#*+!+&%>S(&''&O-+;I! !

(11)

!EE!

"#$! >&%$! >*%L$.$%1! L+&O! *)&4.! >&.-9$1! *+,! +$$,1! &(! .#$! -++&9*.-9$! *+,! +&+k-++&9*.-9$! 0&+14>$%1P! .#$! )$..$%! .#$5! *%$! *)'$! .&! >*%L$.! .#$-%! )%*+,! 1400$11(4''5I! <4%.#$%>&%$P! 0'&.#-+;l(*1#-&+!.#$&%-1.1!0&4',!41$!.#$!-+(&%>*.-&+!-+!.#-1!1.4,5!.&!$^/*+,!.#$-%!4+,$%1.*+,-+;!&(! .#$!%&'$!&(!)%*+,1!-+!.#$!(*1#-&+!*,&/.-&+!/%&0$11!&(!$*%'-$%!*1!O$''!*1!'*.$%!*,&/.$%1I!

!!

0?F) M:3>%$')#6)38')I4I'")

(12)

!E7!

H84I3'")3N#J))

)

78'#"'3%+4>)-4+C&"#:$A)

)

"#$! &)d$0.-9$! &(! .#-1! 0#*/.$%! -1! .&! ;-9$! *+! &9$%9-$O! &(! .#$! .#$&%$.-0*'! )*0L;%&4+,! &+! )%*+,1P! -.1! (4+0.-&+1P!.#$!,-(($%$+.!.5/$1!&(!)%*+,1!*+,!.#$!(*1#-&+!0&+14>$%!;%&4/1!-+!.#$!*,&/.-&+!&(!(*1#-&+I! "#$1$! .#$&%-$1! O-''! (&%>! .#$! )*1-1! &(! .#$! %$1$*%0#! *)&4.! .#$! ->/&%.*+0$! &(! )%*+,1! -+! .#$! (*1#-&+! *,&/.-&+!/%&0$11I!<-%1.'5P!.#$!.$%>!)%*+,!O-''!)$!,$(-+$,!*+,!.#$!)%*+,!(4+0.-&+1!O-''!)$!,-10411$,I! 3,,-.-&+*''5P! .#$! %&'$! &(! )%*+,1! -+! .#$! (*1#-&+! -+,41.%5! O-''! )$! ,$10%-)$,I! 3(.$%! .#*.P! .#$! %&'$! &(! -++&9*.-&+!-+!(*1#-&+!O-''!)$!0&9$%$,I!J*1.'5P!.#$!,-(($%$+.!0&+14>$%!;%&4/1!.#*.!O-''!)$!41$,!-+!.#-1! %$1$*%0#!O-''!)$!;-9$+I!!

.?0) O"4$A2)

3! %$9-$O! &(! )%*+,-+;! '-.$%*.4%$! ,$>&+1.%*.$1! .#*.! .#$%$! -1! +&! 0&>>&+! ,$(-+-.-&+! &(! )%*+,1I! 300&%,-+;!.&!.#$!3>$%-0*+!A*%L$.-+;!311&0-*.-&+!REW[XTP!*!)%*+,!0*+!)$!,$(-+$,!*1!*!+*>$P!.$%>P! 1-;+P!15>)&'!&%!,$1-;+P!&%!*!0&>)-+*.-&+!&(!.#$>P!-+.$+,$,!.&!-,$+.-(5!.#$!;&&,1!&%!1$%9-0$1!&(!&+$! 1$''$%! &%! ;%&4/! &(! 1$''$%1! *+,! .&! ,-(($%$+.-*.$! .#$>! (%&>! .#&1$! &(! 0&>/$.-.&%1I! Z+! .#$! 0&+.%*%5P! 3>)'$%!REWW7T!.*L$1!&+!*!>&%$!0&+14>$%S&%-$+.$,!*//%&*0#!-+!,$(-+-+;!*!)%*+,!*1!.#$!/%&>-1$!&(! .#$!)4+,'$1!&(!*..%-)4.$1!.#*.!1&>$&+$!)451!*+,!/%&9-,$1!1*.-1(*0.-&+I!300&%,-+;!.&!A&#*>>$,!$.! *'I! R7XEXT! )%*+,1! %$/%$1$+.! *! 041.&>$%Q1! /$%0$/.-&+1! *+,! &/-+-&+1! *)&4.! .#$! /$%(&%>*+0$! &(! *! /%&,40.I!"#$!/&O$%(4'!)%*+,!-1!.#$!&+$!O#-0#!%$1-,$1!-+!.#$!>-+,!&(!.#$!0&+14>$%I!@%*+,1!,-(($%!-+! .#$!*>&4+.!&(!/&O$%!*+,!O&%.#!.#$5!#*9$!-+!.#$!>*%L$./'*0$I!B&>$!)%*+,1!*%$!414*''5!4+L+&O+!.&! 041.&>$%1! -+! .#$! >*%L$./'*0$P! O#-'$! &+! .#$! &.#$%! #*+,! 1&>$! )%*+,1! 1#&O! *! 9$%5! #-;#! ,$;%$$! &(! *O*%$+$11I! "#$! )%*+,1! O-.#! #-;#! *O*%$+$11! ;$+$%*''5! #*9$! *! #-;#! '$9$'! &(! *00$/.*)-'-.5! *+,! 041.&>$%1! ,&! +&.! %$(41$! .&! )45! 140#! )%*+,1! *1! .#$5! $+d&5! .#$! )%*+,1Q! /$%(&%>*+0$I! @%*+,1! 0*+! #*9$! *! (4+0.-&+*'! *+,! 15>)&'-0! 9*'4$I <4+0.-&+*'! )%*+,1! 1*.-1(5! ->>$,-*.$! *+,! /%*0.-0*'! +$$,1I! B5>)&'-0! )%*+,1! 1*.-1(5! 15>)&'-0! +$$,1! 140#! *1! .#&1$! (&%! 1$'(S$^/%$11-&+! *+,! /%$1.-;$P! *+,! .#$-%! /%*0.-0*'!41*;$!-1!&+'5!-+0-,$+.*'!RN*%L!$.!*'IP!EW\[TI!

$

.?.?0)=;,-#>%+)L4>:'))

(13)

!EG!

<4%.#$%>&%$P!.#$5!*'1&!.$''!.#$!041.&>$%!&%!/&.$+.-*'!)45$%!O#*.!.#$!/%&,40.!>$*+1!.&!.#$>I!"#$5! *'1&!%$/%$1$+.!.#$!041.&>$%Q1!0&+9$+-$+.!14>>*%5!'-L$!($$'-+;1P!L+&O'$,;$!*+,!$^/$%-$+0$1!O-.#! .#$! )%*+,I! A&%$&9$%P! 041.&>$%1! ,&! +&.! 1/$+,! >40#! .->$! (-+,-+;! &4.! *)&4.! .#$! /%&,40.I! f#$+! 041.&>$%1! .*L$! .#$! /4%0#*1$! -+.&! 0&+1-,$%*.-&+P! .#$5! $9*'4*.$! .#$! /%&,40.! ->>$,-*.$'5! )5! %$0&+1.%40.-+;! .#$! /%&,40.! (%&>! >$>&%5! *+,! 04$,! )5! .#$! )%*+,! +*>$! Rc*+1$+! *+,! ]#%-1.$+1$+P! 7XXGTI!! ! .?.?.)P:$+3%#$4>)L4>:') 3!)%*+,!0*+!*'1&!#*9$!*!(4+0.-&+*'!9*'4$I!"#-1!,$/$+,1!&+!.#$!U4*'-.5!&(!-.1!/%&,40.1!-+!.#$!>*%L$.! *+,!.#$!1*.-1(*0.-&+!&%!0&+.$+.!&(!.#$!041.&>$%!-+!-.1!/%&,40.1!*+,!1$%9-0$1I!"#-1!/%&9-,$1!.#$!.%41.! &(!.#$!041.&>$%1!-+!.#$!)%*+,I!C(!041.&>$%1!.%41.!*!)%*+,Q1!U4*'-.5!-.!>*L$1!*!/&1-.-9$!0&++$0.-&+!.&! .#$! )%*+,! *+,! 041.&>$%1! O-''! #*9$! *! %$*1&+! .&! )$0&>$! '&5*'! .&! .#$! )%*+,! R3*L$%P! EWW[TI! ! "#41P! )%*+,1!>*5!1$%9$!*1!*+!->/&%.*+.!1-;+*'!.&!%$,40$!/$%0$-9$,!%-1L!)5!1-;+*''-+;!U4*'-.5I!!

300&%,-+;!.&!.#$1$!*4.#&%1P!)%*+,1!/%&9-,$!->/&%.*+.!(4+0.-&+1!(&%!041.&>$%1!*'&+;!.#$-%! /*.#! .&! *! /4%0#*1$! *+,! 0&+14>/.-&+! ,$0-1-&+! /%&0$11I! C.! *''&O1! 0&+14>$%1! .&! +*9-;*.$! /%&,40.! >*%L$.1!*+,!>*L$!0#&-0$1!)*1$,!&+!-+(&%>*.-&+!.#$5!.%41.!&%!($$'!.#$5!0*+!.%41.!RN&O$%!*+,!c*;4$P! 7XX\TI!<4%.#$%>&%$P!$>/-%-0*'!,*.*!14;;$1.1!.#*.!&+$!&(!.#$!>&1.!->/&%.*+.!.5/$1!&(!-+(&%>*.-&+!-+! /4%0#*1-+;! ,$0-1-&+1! -1! *! )%*+,! +*>$! RK*0&)5! $.! *'IP! EWFHe! K*0&)5! $.! *'IP! EWFFe! Z'1&+! *+,! K*0&)5P! EWF7e!B.&L$1P!EWFGTI! ! .?.) O"4$A)6:$+3%#$2J))E%2C)"'A:+3%#$)4$A)=#+%4>)A',#$23"4$+') C+!&%,$%!.&!1.4,5!.#$!%&'$!.#*.!)%*+,1!/'*5!-+!.#$!,$0-1-&+S>*L-+;!&(!0&+14>$%1I!C.!-1!%$'$9*+.!.&! ,$10%-)$!.#$!(4+0.-&+1!.#*.!)%*+,1!/&11$11I!!300&%,-+;!.&!b*/($%$%!R7XX\Te!A-.0#$''!*+,!A0:&',%-0L! REWW[Te!V-$1$+)$0L!*+,!N$%%$5!R7XXHT!)%*+,1!#*9$!.O&!>*d&%!(4+0.-&+1I!"#$5!#*9$!*!%-1L!%$,40.-&+! (4+0.-&+! *+,! *! 1&0-*'! ,$>&+1.%*+0$! (4+0.-&+I! "#$1$! .O&! (4+0.-&+1! *%$! %$'$9*+.! (&%! .#$! /4%0#*1$l*,&/.-&+!&(!*!)%*+,!(&%!0&+14>$%1I!

!

.?.?0)E%2C)"'A:+3%#$)6:$+3%#$)

(14)

!EH!

(15)

!EY! • J/2"K4&-0"-/"-4"$'/)>$ "#$!/&11-)-'-.5!.#*.!.#$!0&+14>$%!O&4',!O*1.$!*!'&.!&(!.->$!*+,!$((&%.!;$..-+;!.#$!/%&,40.!*,d41.$,! *+,!%$/*-%$,I! ! .?.?.))=#+%4>)A',#$23"4$+')6:$+3%#$)

@$1-,$1! .#$! *)&9$! >$+.-&+$,! (4+0.-&+1! &(! )%*+,1P! *! )%*+,! 0*+! *'1&! 1$%9$! *1! 1! 15>)&'-0! ,$9-0$P! *''&O-+;! 0&+14>$%1! .&! /%&d$0.! .#$-%! 1$'(S->*;$! RJ$95P! EWYWTI! f-.#-+! *! 15>)&'-0! 0&>>4+-0*.-&+! /%&0$11P! )%*+,1! 0*+! %$/%$1$+.! -+.%-+1-0! 9*'4$1! R$I;I! 1$'(S-,$+.-(-0*.-&+T! &%! $^.%-+1-0! 9*'4$1! R$I;I! /%$1.-;$TP!,$/$+,-+;!&+!O#$.#$%!.#$!-+,-9-,4*'!-1!0&>>4+-0*.-+;!O-.#!&+$1$'(!&%!O-.#!&+$1!1&0-*'! 14%%&4+,-+;1!R:%4))!*+,!:%*.#O&#'P!EW[FTI!"#$!.#$&%-$1!&(!1$'(S0&+;%4-.5!RB-%;5P!EW\7T!*+,!1$'(S $+#*+0$>$+.!RB#%*4;$%P!EWFYT!/%&9-,$!$^/'*+*.-&+1!O#5!*+,!#&O!0&+14>$%1!1.%-9$!.&O*%,1!.#$1$! 15>)&'-0! )$+$(-.1! &(! )%*+,1I! C+,-9-,4*'1! 1$$L! .&! /%$1$%9$! *+,! $+#*+0$! .#$-%! 1$'(S0&+0$/.! )5! /4%0#*1-+;!0$%.*-+!/%&,40.1!RB#%*4;$%P!EWFYTI!C+!&%,$%!.&!1$%9$!*1!*!1&0-*'!15>)&'!.#*.!0&+.%-)4.$1! .&!*0#-$9-+;!1$'(S0&+;%4-.5P!)%*+,1!>41.!*''&O!(&%!*!/$%1&+*'-M*.-&+!&(!.#$!/%&,40.I!"#$!0&+14>$%Q1! 1$'(!,&$1!+&.!,$9$'&/!-+!-1&'*.-&+P!)4.!%*.#$%!$9&'9$1!O-.#-+!*!0&>/'$^!/%&0$11!&(!1&0-*'!-+.$%*0.-&+! R:%4))! *+,! :%*.#O&#'P! EW[FTI! @%*+,1! #*9$! /$%1&+*'-.-$1! &%! ->*;$1! *+,! 0&+14>$%1! 1$$L! .&! .#&1$! )%*+,1!.#*.!>*.0#!.#$-%!1$'(k->*;$!&%!.#$!->*;$!.#$5!O&4',!'-L$!.&!/%&d$0.!.&!&.#$%1!RB0#-((>*++! *+,! b*+4LP! EWWFTI! B/$0-(-0*''5P! .#$5! 41$! )%*+,1! *1! *! 1.*.41! 15>)&'! &%! *1! *! >$*+1! .&! 1-;+*'! ;%&4/! >$>)$%1#-/1!R@$'LP!EWW\e!=10*'*1!*+,!@$..*>P!7XXYTI!C+!.#$!(*1#-&+!-+,41.%5P!1$'(S->*;$!*'1&!/'*51! *+! ->/&%.*+.! %&'$! )$0*41$! &(! .#$! ->/&%.*+0$! 0'&.#-+;! #*1! -+! .#$! (&%>*.-&+! *+,! $^/$,-.-&+! &(! 1$'(! R6*9-1P!EW\Ye!=9*+1P!EW\\TI!!

!

.?.?.?0)=:2+'I3%-%>%3;)3#)$#",43%L')2#+%4>)%$6>:'$+')

"#$!0&+14>$%!.%*-.!`1410$/.-)-'-.5!.&!+&%>*.-9$!1&0-*'!-+('4$+0$a!>*5!*'1&!/'*5!*!%&'$!O#$+!)45-+;! 0'&.#-+;!(&%!15>)&'-0!%$*1&+1!-+!.#$!(*1#-&+!-+,41.%5I!D&%>*.-9$!1&0-*'!-+('4$+0$!-1!`*+!-+('4$+0$!.&! 0&>/'5! O-.#! .#$! /&1-.-9$! $^/$0.*.-&+1! &(! *+&.#$%a! R6$4.10#! *+,! :$%*%,P! EWYYTI! V$1$*%0#$%1! #*9$! ,-1.-+;4-1#$,! .O&! (&%>1! &(! +&%>*.-9$! -+('4$+0$2! 4.-'-.*%-*+! *+,! 9*'4$S$^/%$11-9$! -+('4$+0$! R@$*%,$+!*+,!=.M$'P!EW\7e!@$*%,$+!$.!*'IP!EW\WTI!

! L7/3/7,'/,-$ /-931"-4"! -1! &/$%*.-9$! O#$+! -+,-9-,4*'1! 0&+(&%>! .&! .#$! $^/$0.*.-&+1! &(! &.#$%1! -+! &%,$%!.&!%$0$-9$!%$O*%,1!&%!.&!*9&-,!/4+-1#>$+.1I!!

(16)

!E[!

! !

"#$! 1$0&+,! (&%>! &(! +&%>*.-9$! -+('4$+0$! -1! 0,31"@"M<'"))/0"$ /-931"-4"P! O#-0#! *%-1$1! O#$+! *+&.#$%! #*1! %$'$9*+0$! (&%! .#$! 0&+14>$%Q1! 1$'(S0&+0$/.! R@$*%,$+! *+,! =.M$'P! EW\7TI! i*'4$S$^/%$11-9$! -+('4$+0$! &004%1! .#%&4;#! *! /%&0$11! &(! -,$+.-(-0*.-&+! O#$%$)5! -+,-9-,4*'1! *..$>/.! .&! *11&0-*.$! .#$>1$'9$1! O-.#! /&1-.-9$'5! $9*'4*.$,! ;%&4/1! *+,! ,-1.*+0$! .#$>1$'9$1! (%&>! +$;*.-9$'5! $9*'4*.$,! ;%&4/1I!B40#!*0.-&+1!1$%9$!.&!>*-+.*-+!&%!$+#*+0$!.#$!-+,-9-,4*'Q1!1$'(S0&+0$/.!R@$*%,$+!*+,!=.M$'P! EW\7TI!

! B410$/.-)-'-.5! .&! +&%>*.-9$! 1&0-*'! -+('4$+0$! %$/%$1$+.1! .#$! ,$;%$$! .&! O#-0#! 0&+14>$%1! *%$! 1410$/.-)'$!.&!.#$-%!1&0-*'!$+9-%&+>$+.P!*+,!-.!O-''!)$!41$,!*1!*!0&+.%&'!9*%-*)'$!-+!.#-1!1.4,5I!!"#-1! #*1! )$$+! 0#&1$+! )$0*41$! .#$! 1410$/.-)-'-.5! .&! +&%>*.-9$! 1&0-*'! -+('4$+0$! >*5! ->/*0.! .#$! ->/&%.*+0$!&(!.#$!1&0-*'!,$>&+1.%*+0$!(4+0.-&+!&(!)%*+,1I!!

!

.?D) O"4$A2)%$)38')6428%#$)%$A:23";)

<*1#-&+!*+,!(*1#-&+!0'&.#-+;!-1!&+$!-+,41.%5!-+!O#-0#!)%*+,1!4+,&4).$,'5!/'*5!*+!->/&%.*+.!%&'$I! @$1-,$1! .#$! &>+-/%$1$+0$! &(! )%*+,1! -+! .&,*5Q1! (*1#-&+! 10$+$P! .#$! )%*+,-+;! &(! (*1#-&+! ;&&,1! -1! *! %$'*.-9$'5! +$O! /#$+&>$+&+I! C+! 0&>/*%-1&+! .&! >*+5! &.#$%! -+,41.%-$1P! (*1#-&+! O*1! %*.#$%! '*.$! -+! *,&/.-+;! .#$! /%-+0-/'$1! &(! <&%,-1>! >*11! /%&,40.-&+I! f-.#! '*%;$%! 9&'4>$1! *+,! '$9$'1! &(! 1.*+,*%,-M*.-&+P!0*>$!;%$*.$%!/%$114%$!(&%!/%&,40$%1!*+,!%$.*-'$%1!.&!,-(($%$+.-*.$!.#$-%!/%&,40.1! RN&O$%! *+,! c*;4$P! 7XX\TI! 300&%,-+;! .&! A0]%*0L$+! REW\[T! *+,! b$''$%! REWWGT! )%*+,1! *%$! *! O$''S %$0&;+-M$,!/&-+.!&(!,-1.-+0.-&+!-+!.#$!/%&,40.!*+,!1$%9-0$!>*%L$.-+;!/%*0.-0$I!C+!*!(*1#-&+!0&+.$^.P! )%*+,1! 1-;+*'! .#$! U4*'-.5! &(! *! /%&,40.! ->*;$! .&! 0&+14>$%1! .#*.! -.! -1! >$*+.! .&! 0*%%5P! *1! O$''! *1! %$/%$1$+.!/*%.-04'*%!04%%$+.!;*%>$+.!1.5'$1!*+,!.%$+,1I!!

(17)

!EF!

"#$!0'&.#$1!O&%+!-+!,*-'5!'-($!&(.$+!1-;+-(5!1.*.41P!&004/*.-&+P!>&&,!*+,!$9$+!04'.4%*'!*((-'-*.-&+1I! ]'&.#-+;!*''&O1!/$&/'$!.&!-,$+.-(5!O-.#!&.#$%1!*+,!-,$+.-(5!.#$>1$'9$1I!A*+4(*0.4%$%!)%*+,1!*-,!-+! .#-1! /%&0$11I! "#$1$! ;&&,1! 1$$>! .&! >$$.! 0$%.*-+! +$$,1! *+,! O*+.1! &(! 0&+14>$%1I! D&.! &+'5! ,&! 0&+14>$%1! )45! .#$1$! ;&&,1! (&%! 4.-'-.*%-*+! (4+0.-&+1! )4.! (&%! 1&0-*'! *+,! /$%1&+*'! %$*1&+1! *1! O$''I! "#$5! >*5! )$! 1$$+! *1! 15>)&'1! &(! /$%1&+*'! 0#*%*0.$%-1.-01P! ;&*'1! &%! 1&0-*'! /*..$%+1! RK&'1&+! $.! *'IP! EW\ETI! B.*.41P! #-;#! ->*;$P! *+,! /%$1.-;$! *%$! &(.$+! *11&0-*.$,! O-.#! ,$1-;+$%! ;&&,1! ,4$! .&! .#$-%! $^0'41-9-.5! *+,! #-;#! /%-0$I! Z+! .#$! &.#$%! #*+,P! *! `)*1-0a! 0'&.#-+;! %$.*-'$%! >*5! 1.&0L! ;&&,! U4*'-.5P! %$*1&+*)'5! /%-0$,P! ,4%*)'$! 0'&.#-+;! )%*+,1P! )4.! #*9$! '-..'$! .&! &(($%! *! 0&+14>$%! -+! .$%>1! &(! )%*+,! ->*;$!$^/$%-$+0$!RJ$O-1!*+,!c*OL1'$5P!EWWXTI!"#-1!-1!.#$!0*1$!(&%!1.&%$!(*1#-&+!)%*+,1I!"#$1$!*%$! ,$1-;+$,!*+,!,$9$'&/$,!0&+1-,$%-+;!0&+14>$%!/$%0$/.-&+1!&+!.#$!1.&%$!->*;$!RV*d*;&/*'P!7XEXTI! "#$!*..-.4,$!&(!0&+14>$%1!.&O*%,1!1.&%$!)%*+,1!-1!,$.$%>-+$,!)5!>&%$!/&1-.-9$!1.&%$!->*;$P!/%-0$! *,9*+.*;$P!%*+;$!&(!/%&,40.1!.&!$^$%0-1$!)45-+;!&/.-&+1P!'&5*'.5!*+,!.%41.S%$'*.$,!(*0.&%1!RJ-4!*+,! f*+;P!7XX\TI!!

!! ]'&.#-+;! #*1! )$$+! 4+,$%1.&&,! )5! 1&0-*'! 10-$+.-1.1! .&! #*9$! 9$%5! 1->-'*%! 1&0-*'! *+,! /150#&'&;-0*'!(4+0.-&+1P!*1!0*+!)$!%$*,-'5!&)1$%9$,!-+!.#$!,%$11!0&,$1!&(!.#$!5&4+;!*+,!&.#$%1!O#&! 41$!.#$-%!0#&-0$!&(!*..-%$!*1!*!>$*+1!.&!0&>>4+-0*.$!.#$-%!)$-+;!/*%.!&(!*!1&0-*'!14)S;%&4/I!f-.#-+! .#$1$! 0-%04>1.*+0$1P! 0'&.#-+;! 0#&-0$! *0.1! *1! *! `1&0-*'! ;'4$aP! ,$+&.-+;! ;%&4/! >$>)$%1#-/! *+,! 0&+(&%>-.5P!*1!O$''!*1!;%&4/!*'-$+*.-&+!Rc&%+!*+,!:4%$'P!EW\ETI!f-.#-+!.#-1!%$/%$1$+.*.-9$!0&+.$^.P! (*1#-&+! )%*+,1! *%$! 1$$+! *1! 1.%&+;! 9$#-0'$1! &(! 1$'(S$^/%$11-&+! R*0.4*'! &%! *1/-%*.-&+*'TP! *0#-$9-+;! ->*;$! 0&+;%4$+0$! *+,! 1-;+-(5-+;! ;%&4/! >$>)$%1#-/! R=9*+1P! EW\WTI! A0]%*0L$+! *+,! V&.#! REW\WT! %$($%!.&!.#$!41$!&(!0'&.#-+;!*1!*!0&,$P!*!(&%>!&(!'*+;4*;$!.#*.!*''&O1!*!>$11*;$!.&!)$!0%$*.$,!*+,! R1$'$0.-9$'5T! 4+,$%1.&&,I! B&>$! $9-,$+0$! 14;;$1.1! .#*.! #-;#! 1$'(S>&+-.&%1! ,$>&+1.%*.$! +$;*.-9$! *..-.4,$1!.&O*%,1!4+)%*+,$,!(*1#-&+!;&&,1!*+,!41$!)%*+,1!*1!,-10%->-+*.&%1!)$.O$$+!.#$>1$'9$1! *1!m(&''&O$%1Q!O#&!#*9$!0#&1$+!.&!-+.$%/%$.!.#$!1&0-*'!0&,$!->/'-$,!)5!.#$!)%*+,1!*+,!.#&1$!O#&! %$>*-+!*'&&(P!.#%$*.$+-+;!.#$-%!1&0-*'!-,$+.-.5!R34.5!*+,!=''-&.P!EWW\TI!

!

.?D?0)Q4$:64+3:"'")-"4$A2)L'"2:2)=3#"')-"4$A2))

A*+4(*0.4%$%! )%*+,1! #*,! '&+;! ,&>-+*.$,! .#$! %$.*-'! 10$+$I! c&O$9$%P! *+! -+0%$*1-+;! +4>)$%! &(! %$.*-'$%1!#*9$!0%$*.$,!.#$-%!&O+!1.&%$!)%*+,1I!"#$!1*'$1!&(!1.&%$!)%*+,1!*%$!-+0%$*1-+;!*+,!.#$5!*%$! ;%&O-+;!>40#!(*1.$%!.#*+!>*+4(*0.4%$%!)%*+,1!Rb&.'$%!*+,!3>%1.%&+;P!7XEXTI!"#-1!/*%*;%*/#!O-''! ,$10%-)$!.#$!%&'$!.#$1$!.O&!.5/$1!&(!)%*+,1!/'*5!-+!.#$!(*1#-&+!-+,41.%5I!)

(18)

!E\! .?D?0?0)Q4$:64+3:"'")-"4$A2) 3!>*+4(*0.4%$%!)%*+,!-1!,$1-;+$,P!&O+$,!*+,!41$,!)5!.#$!>*+4(*0.4%$%!&%!/%&,40$%!&(!.#$!/%&,40.! R]*+.!$.!*'IP!7XX[TI!! C.!-1!;$+$%*''5!%$0&;+-M$,!.#*.!0&+14>$%1Q!/%$($%$+0$1!.&O*%,1!>*+4(*0.4%$%!)%*+,1!*%$!1.%&+;!*+,! .#*.!*!0&>/$.-.-9$!>*+4(*0.4%$%!)%*+,!*11&%.>$+.!-1!0%-.-0*'!(&%!%$.*-'!/%&(-.*)-'-.5P!*'.#&4;#!1.&%$! )%*+,1! ,&! /%&9-,$! '$9$%*;$! .&! %$.*-'$%1! *+,! *''&O! %$.*-'$%1! .&! ->/%&9$! >*%;-+1! R3-'*O*,-! $.! *'IP! 7XXETI! V$1$*%0#$%1! #*9$! (&4+,! .#*.! O$*%-+;! )%*+,S'*)$''$,! 0'&.#-+;! 5-$',1! )$+$(-.1! -+! 1&0-*'! -+.$%*0.-&+1I!!

B$9$+! '*)&%*.&%5! *+,! (-$',! $^/$%->$+.1! 14//&%.$,! .#$! /%$,-0.-&+! .#*.! /$&/'$! .%$*.! *! /$%1&+! O#&! ,-1/'*51!'4^4%5!)%*+,1!>&%$!(*9&4%*)'5!&%!>&%$!*004%*.$'5!O#$+!#$!&%!1#$!O$*%1!-,$+.-0*'!0'&.#-+;! .#*+!.#$!1*>$!/$%1&+!O#&!,&$1!+&.!#*9$!*!)%*+,!'*)$'!RD$'-11$+!*+,!A$-d$%1P!7XEETI!A*+4(*0.4%$%! )%*+,1!*%$!)%*+,1!O-.#!*!%$'*.-9$!#-;#!U4*'-.5!*+,!/%-0$!'$9$'I!"#$5!#*9$!*!;%$*.!)%*+,!*O*%$+$11! *+,!*,9$%.-1$>$+.!14//&%.!Rb&.'$%!*+,!3%>1.%&+;P!7XEXTI!64$!.&!.#$!#-;#!/%-0$!'$9$'P!.#$1$!)%*+,1! *%$!'$11!*00$11-)'$!(&%!*!'*%;$%!*4,-$+0$P!O#-0#!>*L$1!.#$>!*'1&!>&%$!$^0'41-9$!.#*+!&.#$%!)%*+,1I! C.! -1! $^/$0.$,! .#*.! 0&+14>$%1! .#*.! )45! .#$1$! )%*+,1P! 41$! -.! >&%$! .&! %$/%$1$+.! .#$-%! 1$'(S->*;$! &%! /%$1.-;$! *+,! .#$5! *%$! '$11! *(($0.$,! )5! .#$! %-1L1! -+9&'9$,! -+! .#$! /4%0#*1-+;I! c$+0$P! .#$! (&''&O-+;! #5/&.#$1-1!O*1!(&%>4'*.$,2! ! cE2!!]&+14>$%1!0&+1-,$%!.#$!1&0-*'!,$>&+1.%*+0$!(4+0.-&+!&(!)%*+,1!>&%$!1.%&+;'5!O#$+!)45-+;! >*+4(*0.4%$%!)%*+,1!.#*+!O#$+!)45-+;!1.&%$!)%*+,1I! $ .?D?0?.)=3#"')-"4$A2) B.&%$!)%*+,1!*%$!/%&,40.1!&O+$,!*+,l&%!'-0$+1$,!(&%!$^0'41-9$!41$!)5!)41-+$11$1!(&%!,-1.%-)4.-&+!-+! .#$-%!%$1/$0.-9$!>*%L$.1!RB0#4..$P!EW[WTI!B.&%$!)%*+,1!*%$!414*''5!/%-0$,!)$'&O!-+,41.%5!'$*,$%1P! )4.!*%$!+&.!*'O*51!.#$!0#$*/$1.!*'.$%+*.-9$1!*9*-'*)'$!R6-0L!$.!*'IP!EWWYTI!!

(19)

!EW!

C.! -1! 0&>>&+'5! )$'-$9$,! .#*.! O#$+! .#$! $0&+&>5! /-0L1! 4/P! 0&+14>$%1! ;&! )*0L! .&! )45-+;! >*+4(*0.4%$%!)%*+,1I!!c&O$9$%P!>&1.!%$0$+.!.%$+,1!1#&O!.#*.!/%-9*.$!'*)$'!1*'$1!*%$!;%&O-+;!(*1.$%! .#*+! >*+4(*0.4%$%! )%*+,1! *+,! #*9$! *0#-$9$,! >40#! #-;#$%! '$9$'1! &(! /$+$.%*.-&+! 0&>/*%$,! .&! 1->-'*%!(-;4%$1!,4%-+;!.#$!%$0$11-&+!R]&%1.d$+1!*+,!J*'P!7XXXTI!N*%.!&(!.#$!/%-9*.$!'*)$'!;%&O.#!-+!*! %$0$11-&+! )$0&>$1! /$%>*+$+.! *1! *! %$14'.! &(! 0&+14>$%! '$*%+-+;I! 31! 0&+14>$%1! '$*%+! *)&4.! .#$! ->/%&9$,! U4*'-.5! &(! /%-9*.$! '*)$'1! ,4%-+;! .#$! %$0$11-&+P! *! 1-;+-(-0*+.! /%&/&%.-&+! &(! .#$>! %$>*-+! '&5*'!.&!/%-9*.$!'*)$'1P!$9$+!*(.$%!.#$!+$0$11-.5!.&!$0&+&>-M$!&+!$^/$+,-.4%$1!-1!&9$%!Rb4>*%!$.!*'IP! 7XXFTI!!!

300&%,-+;! .&! B.$$+L*>/! $.! *'I! REWWFT! 1.&%$! )%*+,1! #*9$! )$0&>$! >&%$! ->/&%.*+.! -+! .#$! f$1.$%+! O&%',I! "#-1! -1! ,4$! .&! *! 1$.! &(! -+.$%%$'*.$,! (*0.&%1I! <-%1.'5P! -+0%$*1$,! 0&+0$+.%*.-&+! -+! %$.*-'-+;! $+*)'$1! %$.*-'! 0#*-+1! .&! ,$9$'&/! .#$-%! &O+! )%*+,1I! B$0&+,'5P! 0&+14>$%! *..-.4,$! .&O*%,1! 1.&%$! )%*+,1! #*1! )$0&>$! >40#! >&%$! /&1-.-9$P! /*%.'5! )$0*41$! .#$! U4*'-.5! &(! 1.&%$! )%*+,1! #*1! ,%*>*.-0*''5! ->/%&9$,! &9$%! .#$! '*1.! .$+! .&! (-(.$$+! 5$*%1! R6*9-$1P! EWW7e! A0:&',%-0LP! EWWXTI! C+! .#$! (*1#-&+!1$0.&%!.#-1!#*1!)$$+!/%->*%-'5!,4$!.&!%$.*-'$%1!)$0&>-+;!>&%$!-+9&'9$,!-+!/%&,40.!0%$*.-&+! *+,!-+9$1.-+;!-+!.#$-%!&O+!,$1-;+P!)45-+;!*+,!>*%L$.-+;!.$*>1!RJ$95!*+,!f$-.MP!EWWYTI!

3//*%$'!-1!&+$!&(!.#$!'*%;$1.!1$0.&%1!(&%!/%-9*.$!'*)$'1I!C+!7XXFP!/%-9*.$!'*)$'1!*00&4+.$,!HY! /$%0$+.!&(!.#$!.&.*'!8IBI!*//*%$'!4+-.!1*'$1I!C+!0*.$;&%-$1!'-L$!O&>$+!1L-%.1!*+,!0#-',%$+Q1!0'&.#-+;P! .#$! 1#*%$! &(! /%-9*.$! '*)$'1! O*1! >&%$! .#*+! [Y! /$%0$+.I! "#-1! -1! /*%.-*''5! ,%-9$+! )5! .#$! 1400$11! &(! 1$9$%*'!/%-9*.$!'*)$'1!&(!%$.*-'!(&%>*.1!140#!*1!:*/P!c?AP!"#$!'->-.$,!*+,!g*%*!Rb4>*%!$.!*'IP!7XXFTI! "#-1!-1!*'1&!.#$!0*1$!-+!.#$!D$.#$%'*+,1I!300&%,-+;!.&!@$$%+-+L!R7XXFTP!.#$!1#*%$!&(!/%-9*.$!'*)$'1!-+! .#$!64.0#!(*1#-&+!-+,41.%5!O*1!GG!/$%0$+.!-+!7XX[I!

N*1.!$>/-%-0*'!1.4,-$1!#*9$!#-;#'-;#.$,!-+,-9-,4*'!041.&>$%!0#*%*0.$%-1.-01!R,$>&;%*/#-01T! .#*.! '$*,! .&! 1.&%$! )%*+,! /4%0#*1$1! R@$''-MM-! $.! *'IP! EW\Ee! BM5>*+1L-! $.! *'IP! EW\Fe! 6#*%! *+,! c&0#P! EWWFT!&%!;$+$%*.$!'&5*'.5!(&%!)%*+,1!*+,l&%!1.&%$1I!!<&%!$^*>/'$P!6#*%!*+,!c&0#!REWWFT!1#&O!.#*.! 1.&%$!)%*+,!0*.$;&%-$1!'&0*.$,!-+!,$>&;%*/#-01!0#*%*0.$%-M$,!)5!`'$11!O$*'.#5!*+,!>&%$!$',$%'5a! #&41$#&',1!.$+,!.&!)$!>&%$!1400$11(4'I!"#$%$!-1!*'1&!1&>$!$9-,$+0$!.#*.!/%-0$!1$+1-.-9$!041.&>$%1! *%$!>&%$!'-L$'5!.&!/4%0#*1$!140#!1.&%$!)%*+,1I!B-+0$!%$.*-'$%1!#*9$!->/%&9$,!.#$!U4*'-.5!&(!1.&%$! )%*+,1P! .#$1$! )%*+,1! #*9$! )$$+! &(($%-+;! *! ;&&,! U4*'-.5! *.! *! '&O$%! /%-0$! -+! 0&>/*%-1&+! .&! >*+4(*0.4%$%!)%*+,1I!]&+14>$%1!O#&!)45!1.&%$!)%*+,1!,&!+&.!)45!(&%!.#$!)%*+,!-.1$'(P!)4.!>&%$! (&%! .#$! 1.&%$! ->*;$! *+,! (&%! .#$-%! /%-0$! *,9*+.*;$I! V-1L! >*5! )$! /*%.-04'*%'5! %$,40$,! )5! .#$! 1.&%$! )%*+,!+*>$P!)4.!)45-+;!.#$1$!)%*+,1!1.-''!-+9&'9$1!/$%(&%>*+0$!%-1LI!!

(20)

!7X! @$1-,$1!.#-1P!*1!.#$1$!)%*+,1!*%$!/%-0$,!'&O$%!-+!0&>/*%-1&+!.&!>*+4(*0.4%$%!)%*+,1P!.#$1$!)%*+,1! *%$!*00$11-)'$!(&%!*!'*%;$%!*4,-$+0$P!O#-0#!1->4'.*+$&41'5!%$,40$1!.#$!$^0'41-9-.5!&(!.#$1$!)%*+,1I! C.!-1!$^/$0.$,!.#*.!.#$1$!)%*+,1!*%$!)&4;#.!>&%$!(&%!.#$!(4+0.-&+*'!9*'4$!.#*+!.#$!1&0-*'!9*'4$!&(! )%*+,1I!@*1$,!4/&+!.#-1!%$*1&+-+;P!.#$!(&''&O-+;!#5/&.#$1-1!O*1!(&%>4'*.$,2! !

c72! ]&+14>$%1! 0&+1-,$%! .#$! %-1L! %$,40.-&+! (4+0.-&+! &(! )%*+,1! >&%$! 1.%&+;'5! O#$+! )45-+;! 1.&%$! )%*+,1!.#*+!O#$+!)45-+;!>*+4(*0.4%$%!)%*+,1I!

!

.?F) P428%#$)4$A)38')3'$A'$+;)3#)-')%$$#L43%L'!

<*1#-&+! -++&9*.-9$+$11! %$($%1! .&! &+$n1! O-''-+;+$11! .&! .%5! &4.! &%! /4%0#*1$! *! +$O! (*1#-&+! -.$>I! V&;$%1!*+,!B#&$>*L$%!REWFET!,$(-+$,!(*1#-&+!-++&9*.-9$+$11!*1!`.#$!,$;%$$!.&!O#-0#!*+!-+,-9-,4*'! -1! %$'*.-9$'5! $*%'-$%! -+! *,&/.-+;! *! R(*1#-&+T! -++&9*.-&+! .#*+! &.#$%! >$>)$%1! &(! #-1! &%! #$%! 1&0-*'! 151.$>aI! C+! .#$! 0'&.#-+;! -+,41.%5P! (*1#-&+! 0#*+;$1! %$'*.-9$'5! U4-0L'5I! "#$! ,$1-%$! (&%! 0#*+;$! &%! 9*%-$.5! -1! *! L$5! >&.-9*.&%! -+! )%-+;-+;! *)&4.! -++&9*.-&+1! -+! (*1#-&+! Rc4%'&0LP! EW7WTI! @4''! REWFYT! >*-+.*-+$,!.#*.!/$&/'$!0&+.-+4&41'5!1$$L!9*%-$.5!.%&4;#!+$O!1$+1*.-&+1!*+,!)$0&>$!)&%$,!O-.#! *+5! 1.->4'*.-&+! .#*.! -1! 0&+1.*+.'5! $^/$%-$+0$,I! ! V$1$*%0#$%1! #*9$! /*-,! >40#! *..$+.-&+! .&! (*1#-&+! -++&9*.&%1! )$0*41$! .#$5! %$/%$1$+.! *! L$5! >*%L$.! 1$;>$+.! .#*.! >*+5! >*%L$.$%1! O*+.! .&! /%&(-'$P! -,$+.-(5! *+,! -+('4$+0$I! =*%'5! *,&/.$%1! #$'/! .&! /%&>&.$! .#$! /%&,40.! )5! 1/%$*,-+;! O&%,S&(S>&4.#! -+(&%>*.-&+!*)&4.!1.5'$1!*+,!'$;-.->-M$!.#$>!O#$+!.#$5!*,&/.P!.#$%$)5!-+('4$+0-+;!*!'*%;$%!+4>)$%! &(!'*.$%!*,&/.$%1!O#&!'&&L!.&!.#$>!(&%!-+(&%>*.-&+!*+,!-+('4$+0$!R<'5++!$.!*'IP!EWW[e!A*%.-+$M!*+,! N&'&P!EWW[TI!"#$-%!%$*0.-&+!.&!+$O!(*1#-&+!>*5!)$!0%40-*'!.&!.#$!$9$+.4*'!1400$11!&%!(*-'4%$!&(!+$O! 1.5'$1! R:&',1>-.#! $.! *'IP! EWWWTI! J*.$%! )45$%1! *%$! *'1&! ->/&%.*+.! 041.&>$%1! R:&',1>-.#! *+,! <'5++P! EWW7TI! ! "#$! ;&*'! &(! .#-1! %$1$*%0#! -1! .&! -+9$1.-;*.$! -(! .#$%$! -1! *! ,-(($%$+0$! -+! .#$! ,$0-1-&+S>*L-+;! %$;*%,-+;!.#$!%&'$!&(!)%*+,1!)$.O$$+!.#$!$*%'5!*+,!'*.$%!*,&/.$%1I!"#$%$(&%$P!(&%!.#-1!%$1$*%0#!-.!-1! ->/&%.*+.! .&! ,$10%-)$! .#$! ,-(($%$+.! *,&/.$%1! -+! .#$! *,&/.-&+! /%&0$11! &(! (*1#-&+I! C+! .#$! +$^.! /*%*;%*/#P!.#$1$!O-''!)$!$^/'*-+$,!(4%.#$%I!

)

.?F?0)P428%#$)+#$2:,'")&"#:I2J)'4">;)L'"2:2)>43'")4A#I3'"2))

(21)

!7E!

c$!,-,!+&.!)*1$!.#$>!&+!.#$!0#*%*0.$%-1.-01!&(!.#$!0&+14>$%1!;%&4/1P!)4.!%*.#$%!.#$!0#*%*0.$%-1.-01! $^/'*-+!O#5!.#$!.->$!&(!*,&/.-&+!.*L$1!/'*0$!*.!*+!$*%'5!&%!'*.$%!1.*;$I!c-1!>&,$'!14;;$1.1!.#*.!.#$! (-%1.!0&+14>$%1!O#&!)45l*,&/.!*!/*%.-04'*%!/%&,40.!O-''!/4.!1&0-*'!/%$114%$!&+!(4.4%$!*,&/.$%1!.&! ,&! .#$! 1*>$I! @*11! *;;%$;*.$,! *''! .#$! (4.4%$! *,&/.$%1! -+.&! &+$! ;%&4/! *+,! -,$+.-(-$,! .#$>! *1! ->-.*.&%1P!)$0*41$!.#$5!+$$,$,!%$($%%*'1!.&!'$;-.->*.$!.#$-%!/4%0#*1$I!!B&0-*'!0&>>4+-0*.-&+!/'*51! *+!->/&%.*+.!%&'$!-+!.#$!%*.$!&(!,-((41-&+I!c$!*%;4$,!.#*.!-+.$%+*'!-+('4$+0$!140#!*1!O&%,!&(!>&4.#! 0&4',! (*0-'-.*.$! .#$! %-1L! &(! -++&9*.-&+! )5! %$0&>>$+,-+;! -.! -+! .#$! 1&0-*'! 151.$>I! <4%.#$%>&%$P! $^.$%+*'!-+('4$+0$!140#!*1!*,9$%.-1-+;!*+,!/%-0$!,$0'-+$!,&!*00$'$%*.$!.#$!/%&0$11!&(!*,&/.-&+!*+,! ,-((41-&+I!!!

C+!*!%$9-$O!&(!'-.$%*.4%$P!(*1#-&+!0&+14>$%!;%&4/1!-+0'4,$!(*1#-&+!0#*+;$!*;$+.1!R(*1#-&+! -++&9*.&%1P!(*1#-&+!&/-+-&+!'$*,$%1P!(*1#-&+!-++&9*.-9$!0&>>4+-0*.&%1T!*+,!(*1#-&+!(&''&O$%1I!!<&%! .#-1! %$1$*%0#P! (*1#-&+! -++&9*.&%1! R$*%'5! *,&/.$%1T! *+,! (*1#-&+! (&''&O$%1! R'*.$%! *,&/.$%1T! O-''! )$! 41$,P!)$0*41$!.#-1!1.4,5!-1!-+.$%$1.$,!-+!.#$!(-%1.!0&+14>$%1!.#*.!)45!*+,!O$*%!+$O!(*1#-&+!*+,!.#$! &+$1! O#&! *,*/.! -.! '*.$%I! "#-1! 1.4,5! O-''! +&.! )$! (&041-+;! &+! .#$! &.#$%! .O&! (*1#-&+! *;$+.1! +*>$'5P! (*1#-&+!&/-+-&+!'$*,$%1!*+,!(*1#-&+!-++&9*.-9$!0&>>4+-0*.&%1P!)$0*41$!.#$1$!.O&!*%$!)$5&+,!.#-1! 1.4,5I!! ! .?F?0?0)P428%#$)%$$#L43#"2) C+!*!%$9-$O!&(!.#$!'-.$%*.4%$P!(*1#-&+!-++&9*.&%1!#*9$!)$$+!0#*%*0.$%-M$,!*1!/$&/'$!O#&!*%$!>&%$! '-L$'5!.&!41$!0'&.#-+;!*1!*!O*5!.&!$^/%$11!-+,-9-,4*'-.5P!>&%$!-+.$%$1.$,!-+!(*1#-&+P!>&%$!-+.$%$1.$,! -+! 1#&//-+;! *+,! >&%$! -+9&'9$,! O-.#! 0'&.#-+;! .#*+! +&+S-++&9*.&%1! R6*9-1P! EW\Fe! 6*%,$+! *+,! V$5+&',1P! EWF7e! :-''>&%$P! EWFGe! J$++&+! *+,! 6*9-1P! EW\Fe! B0#%*+L! *+,! B.*+(&%.#P! EWWYTI!! <4%.#$%>&%$P!-++&9*.&%1!#*9$!)$$+!(&4+,!.&!;$+$%*''5!)$!>&%$!O-''-+;!.&!.*L$!%-1L1!-+!.#$!/4%0#*1$! &(! +$O! /%&,40.1! RV&)$%.1&+! *+,! b$++$,5P! EW[\T! *+,! *%$! 0#*%*0.$%-M$,! *1! >&%$! 9$+.4%$1&>$! R<&^*''P! EWWHT! *+,! 0#*''$+;-+;! R@*11P! EW[FTI! <4%.#$%>&%$P! f&%L>*++! *+,! b-,,! R7XXXT! (&4+,! -+! .#$-%!1.4,5!.#*.!(*1#-&+!-++&9*.&%1!#*9$!*!;%$*.$%!+$$,!(&%!4+-U4$+$11!.#*+!(*1#-&+!(&''&O$%1I!

31! (*1#-&+! -++&9*.&%1! R$*%'5! *,&/.$%1T! 41$! 0'&.#$1! >&%$! .&! $^/%$11! .#$>1$'9$1P! .#$5! *%$! O-''-+;!.&!.*L$!>&%$!%-1L1!.&!*,&/.!*!+$O!/%&,40.!*+,!.#$5!#*9$!*!;%$*.!+$$,!(&%!4+-U4$+$11P!-.!-1! .#$%$(&%$! .#*.! .#-1! %$1$*%0#! $^/$0.1! .#*.! .#$! 1&0-*'! ,$>&+1.%*+0$! (4+0.-&+! &(! )%*+,1! O-''! #*9$! *! /&1-.-9$! $(($0.! &+! .#$! ,$0-1-&+S>*L-+;! &(! $*%'-$%! *,&/.$%! O#$+! )45-+;! 1.&%$! *+,! >*+4(*0.4%$%! )%*+,1I!]&+1$U4$+.'5!.#$!(&''&O-+;!#5/&.#$1-1!O*1!(&%>4'*.$,2!

(22)

!77!

cG2! =*%'5! *,&/.$%1! *..*0#! >&%$! ->/&%.*+0$! .&! 1&0-*'! ,$>&+1.%*+0$! (4+0.-&+! (&%! R*T! 1.&%$! )%*+,1! *+,!R)T!>*+4(*0.4%$%!)%*+,1!.#*+!'*.$%!*,&/.$%1I!

!

.?F?0?.)P428%#$)6#>>#N'"2)

<*1#-&+! (&''&O$%1! .$+,! .&! )$! .#$! >&1.! 0*4.-&41! &(! .#$! (*1#-&+! 0&+14>$%! ;%&4/1I! 8+'-L$! (*1#-&+! -++&9*.&%1P!O#&!*%$!.#$!(-%1.!.&!*,&/.!+$O!(*1#-&+1P!(*1#-&+!(&''&O$%1!*%$!'$11!O-''-+;!.&!.*L$!%-1L1! -+!.#$!/4%0#*1$!&(!+$O!(*1#-&+!*+,!*,&/.!*!1.5'$!&+'5!*(.$%!-.!#*1!)$$+!/%&9$+!1400$11(4'!*+,!*%$! O-,$'5!*9*-'*)'$!R@*4>;*%.$+P!EWFYTI!"#$5!#*9$!'$11!+$$,!(&%!9*%-$.5!.#*+!&.#$%!(*1#-&+!0&+14>$%! ;%&4/1!Rf&%L>*+!*+,!K&#+1&+P!EWWGTI!<*1#-&+!(&''&O$%1!R'*.$%!*,&/.$%1T!*%$!O-''-+;!.&!.*L$!'$11! %-1L! .&! /4%0#*1$! *+! -++&9*.-&+I! "#*.! -1! O#5! .#-1! %$1$*%0#! $^/$0.1! .#*.! %-1L! %$,40.-&+! O-''! #*9$! *! /&1-.-9$! $(($0.! -+! .#$! ,$0-1-&+S>*L-+;! /%&0$11! &(! '*.$%! *,&/.$%1! O#$+! )45-+;! 1.&%$! *1! O$''! *1! >*+4(*0.4%$%!)%*+,1I!f-.#!.#-1!/$%1/$0.-9$!-+!>-+,P!.#$!(&''&O-+;!#5/&.#$1-1!O*1!(&%>4'*.$,2! !

(23)

!7G!

H84I3'")38"''J)) )

E'2'4"+8),'38#A#>#&;))

! C+!.#-1!0#*/.$%!.#$!>$.#&,&'&;5!&(!.#$!%$1$*%0#!-1!,-10411$,I!<-%1.'5P!.#$!%$1$*%0#!>$.#&,!.#*.!O*1! 41$,!(&%!.#-1!1.4,5!O-''!)$!$^/'*-+$,I!D$^.!.&!.#*.P!*!)%-$(!$^/'*+*.-&+!O-''!)$!;-9$+!&+!#&O!,*.*!O*1! 0&''$0.$,!*+,!>$*14%$,I! ) D?0)) E'2'4"+8),'38#A)

"#$! %$1$*%0#! &)d$0.-9$! -1! .&! -,$+.-(5! O#$.#$%! &%! +&.! .#$%$! -1! *! ,-(($%$+0$! )$.O$$+! .#$! $*%'-$%! *,&/.$%1!*+,!'*.$%!*,&/.$%1!O-.#!%$1/$0.!.&!.#$!)%*+,!(4+0.-&+1!-+!.#$!*,&/.-&+!/%&0$11!&(!(*1#-&+I! <&%!.#-1!%$1$*%0#!/%->*%5!,*.*!O*1!0&''$0.$,I!"&!&/.->*''5!>$*14%$!.#$!%&'$!&(!)%*+,1!(&%!,-(($%$+.! *,&/.$%1!-+!.#$!(*1#-&+!-+,41.%5P!*!14%9$5!*//%&*0#!O*1!.*L$+I!6*.*!O*1!0&''$0.$,!(%&>!-+,-9-,4*'1! .#%&4;#! *+! &+'-+$! U4$1.-&++*-%$I! 3+! &+'-+$! U4$1.-&++*-%$! O*1! 0#&1$+! )$0*41$! -.! )%-+;1! 1$9$%*'! )$+$(-.1! O-.#! -.I! <-%1.'5P! &+'-+$! 14%9$51! 0&''*/1$! /#51-0*'! 1/*0$! )$.O$$+! .#$! %$1$*%0#$%! *+,! %$1/&+,$+.!RB>-.#P!EWWFTI!<4%.#$%>&%$P!.#$%$!-1!*!'&O$%!&9$%*''!0&1.!-+!0&+,40.-+;!*+!&+'-+$!14%9$5! 0&>/*%$,! .&! .#$! /%-+.! *+,! >*-'! U4$1.-&++*-%$! /%&0$11! RN-.L&O! *+,! V$0L$%P! EWWYe! f-..P! EWW\TI! A&%$&9$%P! O$)! 14%9$51! -+0%$*1$! .#$! 0*+,&4%! &(! %$1/&+1$1! RB>-.#P! EWWFTP! #*9$! ($O$%! $%%&%1P! *+! -+0%$*1$,! %$1/&+1$! %*.$! *+,! $((-0-$+05! &(! ,*.*! 0&''$0.-&+! RBO&)&,*! $.! *'I! EWWFe! @*.*;$'d! *+,! i$#&9*%P!EWW\TI!

!!

D?.) E'2'4"+8)%$23":,'$3)

(24)

!7H!

c-;#$%! 10&%$1! -+,-0*.$! ;%$*.$%! (*1#-&+! -++&9*.-9$+$11I! "#$! 1.4,5! *'1&! >$*14%$1! -(! .#$%$! -1! *! ,-(($%$+0$!%$;*%,-+;!.#$!%&'$!&(!)%*+,!(4+0.-&+1!)$.O$$+!>*+4(*0.4%$%!*+,!1.&%$!)%*+,1I!"&!*11$11! .#-1P!.#$!%$1/&+,$+.1!#*,!.&!*+1O$%!.#$!U4$1.-&++*-%$!(&%!)&.#!.5/$1!&(!)%*+,1I!"#$!%$*1&+!)$-+;! )$0*41$P!)&.#!*,&/.$%1!>*5!)45!.#$1$!.O&!.5/$1!&(!)%*+,1I!J*1.'5P!.#$!->/*0.!&(!+&%>*.-9$!1&0-*'! -+('4$+0$!#*,!)$$+!*'1&!>$*14%$,!(&%!)&.#!.5/$1!&(!)%*+,1I!"#-1!0*+!)$!41$,!.&!-,$+.-(5!O#$.#$%!&%! +&.! .#$%$! -1! *! ,-(($%$+0$! )$.O$$+! .#$! 1410$/.-)-'-.5! .&! +&%>*.-9$! -+('4$+0$! &(! ,-(($%$+.! *,&/.$%1I! <4%.#$%>&%$P!-.!*'1&!>$*14%$,!-(!.#$!1410$/.-)-'-.5!#*,!*+!->/*0.!&+!1&0-*'!,$>&+1.%*+0$!&(!)&.#! .5/$1!&(!)%*+,1I!"&!>$*14%$!.#-1P!@$*%,$+Q1!REW\WT!1$9$+S/'*0$!%*.-+;!10*'$P!%*+;-+;!(%&>!`1.%&+;'5! ,-1*;%$$a!RET!.&!`1.%&+;'5!*;%$$a!RFT!O*1!41$,I!!A&%$&9$%P!.#$!U4$1.-&++*-%$!0&+.*-+$,!>$*14%$1!(&%! *;$P!'$9$'!&(!$,40*.-&+!*1!O$''!*1!(*1#-&+!)$#*9-&4%!U4$1.-&+1!.#*.!O$%$!1->-'*%!.&!.#$!&+$1!41$,!)5! :&',1>-.#!*+,!<'5++!REWW7TI!"#$1$!U4$1.-&+1!*1L$,!)45$%1!(%$U4$+05!&(!1#&//-+;!(&%!0'&.#-+;!*+,! *9$%*;$!$^/$+,-.4%$!/$%!>&+.#!(&%!0'&.#-+;I!!"#$1$!,$>&;%*/#-01!*+,!)45-+;!)$#*9-&4%!U4$1.-&+1! 0*+!)$!41$,!.&!1#&O!.#$!,-(($%$+0$1!)$.O$$+!.#$!$*%'5!*+,!'*.$%!(*1#-&+!*,&/.$%1I! ! D?D)) *434)+#>>'+3%#$) <&%!.#-1!%$1$*%0#!*!1+&O)*''!$(($0.!1*>/'-+;!O*1!41$,!.&!;*.#$%!*''!.#$!,*.*I!3+!$9$+.!O*1!0%$*.$,! &+!<*0$)&&L!R1&0-*'!+$.O&%LT!O#$%$!(%-$+,1!-+!.#$!D$.#$%'*+,1!O$%$!-+9-.$,!.&!/*%.-0-/*.$!-+!.#$! %$1$*%0#I!@$1-,$1!.#-1P!.#$!/*%.-0-/*+.1!0&4',!*'1&!-+9-.$!&.#$%!(%-$+,1!.#*.!O&4',!'-L$!.&!(-''!-+!.#$! &+'-+$!U4$1.-&++*-%$I!"&!>*L$!.#$!U4$1.-&++*-%$!>&%$!*//$*'-+;!.&!/*%.-0-/*.$P!*.!.#$!$+,!oYX!O*1! ;-9$+!*O*5!.&!&+$!/$%1&+!O#&!.&&L!.#$!14%9$5I!"#$!/*%.-0-/*+.1!O$%$!.&',!.#*.!*''!.#$!%$1/&+1$1! O&4',! %$>*-+! *+&+5>&41! *+,! .#*.! *''! ,*.*! O&4',! )$! .%$*.$,! 0&+(-,$+.-*''5I! "#$! .*%;$.! ;%&4/! (&%! .#-1!%$1$*%0#!O$%$!>$+!*+,!O&>$+!'-9-+;!-+!.#$!D$.#$%'*+,1I!!

3! .&.*'! &(! HXX! )45$%1! O$%$! *1L$,! .&! /*%.-0-/*.$! -+! .#$! &+'-+$! 14%9$5I! ! <*0$)&&L! 0*+! .%*0L! #&O! >*+5! /$&/'$! O$%$! -+9-.$,! *+,! #&O! >*+5! ,-,! /*%.-0-/*.$I! "&! #*9$! *! %$'-*)'$! &4.0&>$! EXX! /*%.-0-/*+.1!O$%$!+$$,$,I!3!.&.*'!&(!EG7!U4$1.-&++*-%$1!O$%$!(-''$,!-+I!31!E[!U4$1.-&++*-%$1!O$%$! 4+41*)'$P!.#$!+$.!1*>/'$!O*1!EE[I!

(25)

!7Y!

(26)
(27)

!7F!

H84I3'")6#:"J)))

)

E'2:>32!

!

(28)

!7\! 3!0#-S1U4*%$!.$1.!1#&O$,!.#*.!.#$%$!-1!+&!1-;+-(-0*+.!,-(($%$+0$!)$.O$$+!>$+!*+,!O&>$+!-+!.$%>1! &(!.#$-%!*11-;+>$+.!.&!.#$!;%&4/P!-+,-0*.-+;!.#*.!O&>$+!*%$!+&.!>&%$!-++&9*.-9$!.#*+!>$+!-+!.#-1! 1*>/'$I!!"#$!%$14'.1!&(!.#$!0#-S1U4*%$!.$1.!*%$$!$7!RETp!7IHG!*+,!<p!XIEEI! ) ) ) ) ) ) ) ) ) F?.) P428%#$)+#$2:,'")&"#:I2)4$A)38'%")A',#&"4I8%+)4$A)28#II%$&)-'84L%#:")

(29)

!7W! $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) F?D) H#""'>43%#$2)-'3N''$)L4"%4->'2)

(30)

!GX! Z+!.#$!&.#$%!#*+,P!*+!-+.$%$1.-+;!(-+,-+;!O*1!.#*.!#-;#'5!$,40*.$,!/$&/'$!#*9$!*!.$+,$+05!+&.!.&! )45!1.&%$!)%*+,1!-+!&%,$%!.&!41$!-.!*1!*!15>)&'-0!,$9-0$!R$I;I!1$'(S-,$+.-(-0*.-&+!&%!/%$1.-;$TI!! "#$!+$;*.-9$!0&%%$'*.-&+!O*1!(&4+,!)$.O$$+!`$,40*.-&+a!*+,!.#$!`1&0-*'!,$>&+1.%*+0$!(4+0.-&+!&(! 1.&%$!)%*+,1a!R'$p!SI7EGP!<!!q!IXETI!! D&.!14%/%-1-+;'5P!.#$!(-+,-+;1!*'1&!14;;$1.!.#*.!-+,-9-,4*'1!O#&!*%$!1410$/.-)'$!.&!+&%>*.-9$! 1&0-*'! -+('4$+0$! O#$+! )45-+;! >*+4(*0.4%$%! )%*+,1! *%$! *'1&! 1410$/.-)'$! .&! +&%>*.-9$! 1&0-*'! -+('4$+0$!O#$+!)45-+;!>*+4(*0.4%$%!)%*+,1!R'$p!XIGGEP!<$N$IXETI!A&%$&9$%P!.#$!%$14'.1!-+,-0*.$!.#*.! -+,-9-,4*'1!O#&!*%$!1410$/.-)'$!.&!+&%>*.-9$!-+('4$+0$!O#$+!)45-+;!>*+4(*0.4%$%!)%*+,1!*'1&!)45! )&.#!)%*+,1!(&%!.#$-%!1&0-*'!,$>&+1.%*+0$!(4+0.-&+I!3!/&1-.-9$!0&%%$'*.-&+!#*1!)$$+!(&4+,!)$.O$$+! `1410$/.-)-'-.5! .&! +&%>*.-9$! 1&0-*'! -+('4$+0$! O#$+! )45-+;! >*+4(*0.4%$%! )%*+,1a! *+,! .#$! `1&0-*'! ,$>&+1.%*+0$!(4+0.-&+!&(!>*+4(*0.4%$%!R'$p!IHYEP!<!q!IXET!*+,!1.&%$!)%*+,1!`!R'$p!I[[7P!<!q!IXETI!! "#$!%$14'.1!1#&O!.#*.!-+,-9-,4*'1!O#&!*%$!1410$/.-)'$!.&!+&%>*.-9$!1&0-*'!-+('4$+0$!O#$+!)45-+;! >*+4(*0.4%$%! )%*+,1! *'1&! )45! .#$>! (&%! .#$-%! %-1L! %$,40.-&+! (4+0.-&+I! 3! /&1-.-9$! 0&%%$'*.-&+! O*1! (&4+,!)$.O$$+!`1410$/.-)-'-.5!.&!+&%>*.-9$!1&0-*'!-+('4$+0$!O#$+!)45-+;!>*+4(*0.4%$%!)%*+,1a!*+,! .#$!`%-1L!%$,40.-&+!(4+0.-&+!&(!>*+4(*0.4%$%!)%*+,1a!R'$$p!IGGEP!<!q!!IXET!

(31)
(32)

!G7!

F?F) )*%66'"'$+')-'3N''$)38')%,I#"34$+')#6)6:$+3%#$2S),4$:64+3:"'")L'"2:2)23#"')-"4$A2) "#$! ,-(($%$+0$! -+! .#$! ->/&%.*+0$! &(! (4+0.-&+1! &(! >*+4(*0.4%$%! *+,! 1.&%$! )%*+,1! -+! .#$! 0'&.#-+;! -+,41.%5! O*1! .$1.$,! 41-+;! /*-%$,! .S.$1.1I! "#$! %$14'.1! &(! .#$! /*-%$,! .S.$1.! *//$*%! -+! .*)'$! EXI! C.! *//$*%1! .#*.! .#$%$! -1! +&! 1-;+-(-0*+.! ,-(($%$+0$! )$.O$$+! >*+4(*0.4%$%! *+,! 1.&%$! )%*+,1! -+! .#-1! 1*>/'$e! +$-.#$%! -+! 1&0-*'! ,$>&+1.%*+0$! +&%! %-1L! %$,40.-&+! (4+0.-&+I! "#-1! (-+,-+;! 14;;$1.1! .#*.! 0&+14>$%1!,&!+&.!.*L$!1&0-*'!,$>&+1.%*+0$!(4+0.-&+!>&%$!,4%-+;!.#$-%!,$0-1-&+!>*L-+;!&(!)45-+;! >*+4(*0.4%$%!)%*+,1I!<4%.#$%>&%$P!.#$5!,&!+&.!.*L$!.#$!%-1L!%$,40.-&+!(4+0.-&+!>&%$!,4%-+;!.#$-%! ,$0-1-&+!>*L-+;!O#$+!)45-+;!1.&%$!)%*+,1I!"#$%$(&%$P!cE!*+,!c7!O$%$!+&.!14//&%.$,I! !

)

)

) ) F?G) =#+%4>)A',#$23"4$+')6:$+3%#$) "#-1!1$0.-&+!0&9$%!.#$!%&'$!&(!1&0-*'!,$>&+1.%*+0$!O#$+!)45-+;!1.&%$!*+,!>*+4(*0.4%$%!)%*+,1!)5! ,-(($%$+.!(*1#-&+!0&+14>$%!;%&4/1! ) F?G?0)P428%#$)+#$2:,'")&"#:I2)4$A)23#"')-"4$A2))

"&! .$1.! .#$! ->/&%.*+0$! &(! 1&0-*'! ,$>&+1.%*+0$! O#$+! )45-+;! 1.&%$! )%*+,1! (&4%! U4$1.-&+1! O$%$! *1L$,! .&! .#$! %$1/&+,$+.1I! "#$%$! *//$*%1! .&! )$! +&! 1-;+-(-0*+.! ,-(($%$+0$! )$.O$$+! $*%'5! *+,! '*.$%! *,&/.$%1!O-.#!%$1/$0.1!.&!.#$!1&0-*'!,$>&+1.%*+0$!)%*+,!(4+0.-&+P!O#$+!)45-+;!1.&%$!)%*+,1!R1$$! .*)'$!EETI!!:-9$+!.#*.!)&.#!*9$%*;$!10&%$1!*%$!)$'&O!GP!.#$!$*%'5!*+,!'*.$%!*,&/.$%1!,&!+&.!1$$>!.&! (-+,! 1&0-*'! ,$>&+1.%*+0$! &(! ->/&%.*+0$! O#$+! )45-+;! 1.&%$! )%*+,1I! B-+0$! )&.#! (*1#-&+! 0&+14>$%! ;%&4/1! (-+,! .#$! 1&0-*'! ,$>&+1.%*+0$! (4+0.-&+! &(! 1.&%$! )%*+,1! $U4*''5! ->/&%.*+.P! cG*! RO#-0#! *114>$1!.#*.!$*%'5!*,&/.$%1!(-+,!1&0-*'!,$>&+1.%*+0$!(4+0.-&+!>&%$!->/&%.*+.!.#*+!'*.$%!*,&/.$%1T! -1!%$d$0.$,I!!

!

F?G?.)P428%#$)+#$2:,'")&"#:I2)4$A),4$:64+3:"'")-"4$A2)

(33)

!GG!

"#$!.S.$1.!%$9$*'$,!S*1!$^/$0.$,S!.#*.!$*%'5!*,&/.$%1!(-+,!1&0-*'!,$>&+1.%*+0$!>&%$!->/&%.*+.!.#*+! '*.$%!*,&/.$%1!R1$$!.*)'$!EETP!.#$%$)5!'$+,-+;!14//&%.!.&!cG)I!Z+$!&(!.#$!>&1.!->/&%.*+.!*1/$0.1!&(! 1&0-*'! ,$>&+1.%*+0$! (&%! $*%'5! *,&/.$%1! O*1! 1$'(S->*;$I! <&%.5S$-;#.! /$%0$+.! &(! .#$! $*%'5! *,&/.$%1! `1.%&+;'5!*;%$$aP!`*;%$$a!&%!`1'-;#.'5!*;%$$a!.#*.!.#$5!/4%0#*1$!>*+4(*0.4%$%!)%*+,1P!)$0*41$!.#$5! L+&O!&.#$%!/$&/'$!+&.-0$!.#$>I!!

!

F?G?D)H#$+>:2%#$)

C.! O*1! $^/$0.$,! .#*.! 1&0-*'! ,$>&+1.%*+0$! (4+0.-&+! O*1! /*%.-04'*%'5! %$'$9*+.! (&%! $*%'5! *,&/.$%1! O#$+!/4%0#*1-+;!*+!-++&9*.-&+!-+!.#$!0'&.#-+;!-+,41.%5I!C.!0*+!)$!0&+0'4,$,!.#*.!.#-1!-1!&+'5!.%4$! (&%!$*%'5!*,&/.$%1!O#$+!.#$5!/4%0#*1$!>*+4(*0.4%$%!)%*+,1!)4.!+&.!(&%!1.&%$!)%*+,1I!"#$%$(&%$P! #5/&.#$1-1!cG*!O*1!+&.!14//&%.$,P!)4.!#5/&.#$1-1!cG)!O*1!14//&%.$,I!<-;4%$!E!9-14*''5!,-1/'*51! .#$!,-(($%$+0$!-+!.#$!->/&%.*+0$!&(!1&0-*'!,$>&+1.%*+0$!(&%!)&.#!(*1#-&+!0&+14>$%!;%&4/1I! ! F?T) E%2C)"'A:+3%#$)6:$+3%#$) "#-1!1$0.-&+!0&9$%!.#$!%&'$!&(!%-1L!%$,40.-&+!(4+0.-&+!O#$+!)45-+;!1.&%$!*+,!>*+4(*0.4%$%!)%*+,1! )5!,-(($%$+.!(*1#-&+!0&+14>$%!;%&4/1! ) F?T?0)P428%#$)+#$2:,'")&"#:I2)4$A)23#"')-"4$A2))

3! 1$%-$1! &(! (&4%! U4$1.-&+1! O$%$! *1L$,! .&! .#$! %$1/&+,$+.1! *)&4.! .#$! %-1L! %$,40.-&+! (4+0.-&+! &(! )%*+,1!O#$+!)45-+;!1.&%$!)%*+,1!R1$$!.*)'$!EETI!"#$%$!-1!+&!1-;+-(-0*+.!,-(($%$+0$!)$.O$$+!$*%'5! *+,!'*.$%!*,&/.$%1!O-.#!%$1/$0.!.&!.#$!%-1L!%$,40.-&+!)%*+,!(4+0.-&+I!"#-1!%$14'.!O*1!+&.!$^/$0.$,P! 1-+0$! '*.$%! *,&/.$%1! O$%$! #5/&.#$1-M$,! .&! )$! .#$! &+$1! .#*.! (-+,! %-1L! %$,40.-&+! &(! 1.&%$! )%*+,1! ->/&%.*+.I! 31! .#$! (-+,-+;1! 14;;$1.! .#*.! )&.#! $*%'5! *+,! '*.$%! *,&/.$%1! (-+,! -.! $U4*''5! ->/&%.*+.! .&! /4%0#*1$!1.&%$!)%*+,1!.&!%$,40$!.#$-%!%-1L1P!cH*!-1!+&.!14//&%.$,I!!

)

F?T?.)P428%#$)+#$2:,'")&"#:I2)4$A),4$:64+3:"'")-"4$A2))

<&4%! U4$1.-&+1! O$%$! ,$1-;+$,! .&! *1L! .#$! %$1/&+,$+.1! *)&4.! .#$! %-1L! %$,40.-&+! (4+0.-&+! O#$+! )45-+;! >*+4(*0.4%$%! )%*+,1I! C.! *//$*%$,! .#*.! .#$%$! -1! *! 1-;+-(-0*+.! ,-(($%$+0$! )$.O$$+! .#$! $*%'5! *+,! '*.$%! *,&/.$%1! O-.#! %$1/$0.1! .&! .#$! %-1L! %$,40.-&+! )%*+,! (4+0.-&+! R1$$! .*)'$! EETI! "#$! .S.$1.! %$9$*'$,!.#*.!.#$!$*%'5!*,&/.$%1!(&4+,!%-1L!%$,40.-&+!.&!)$!&(!>&%$!->/&%.*+0$!.#*+!'*.$%!*,&/.$%1! O#$+!)45-+;!>*+4(*0.4%$%!)%*+,1I!"#-1!O*1!*;*-+1.!$^/$0.*.-&+1P!.#$%$)5!%$d$0.-+;!cH)I!!

(34)

!GH! F?T?D)H#$+>:2%#$)

(35)
(36)
(37)

!GF! F?B)) =:2+'I3%-%>%3;)3#)$#",43%L')2#+%4>)%$6>:'$+')) "#-1!1$0.-&+!;-9$1!.#$!%$14'.1!&(!.#$!,-(($%$+0$!&(!.#$!%&'$!.#*.!.#$!1410$/.-)-'-.5!.&!+&%>*.-9$!1&0-*'! -+('4$+0$!#*1!&+!1.&%$!*+,!>*+4(*0.4%$%!)%*+,1!)5!.#$!,-(($%$+.!(*1#-&+!0&+14>$%!;%&4/1I! ) F?B?0)P428%#$)+#$2:,'")&"#:I2)4$A)23#"')-"4$A2))

=-;#.! U4$1.-&+1! O$%$! (&%>4'*.$,! .&! *+1O$%! .#$! 1410$/.-)-'-.5! .&! +&%>*.-9$! 1&0-*'! -+('4$+0$! O#$+! )45-+;! 1.&%$! )%*+,1I! 6-(($%$+0$1! -+! >$*+! 10&%$1! )$.O$$+! .#$! $*%'5! *,&/.$%1! *+,! '*.$%! *,&/.$%1! *//$*%! -+! .*)'$! E7! *+,! 1#&O! .#*.! $*%'5! *,&/.$%1! *+,! '*.$%! *,&/.$%1! ,&! +&.! ,-(($%! 1-;+-(-0*+.'5! -+! .#$-%!1410$/.-)-'-.5!.&!+&%>*.-9$!1&0-*'!-+('4$+0$I!]&+1-,$%-+;!.#*.!.#$!10&%$1!*%$!)$'&O!GP!-.!1$$>1! .#*.! )&.#! *,&/.$%1! 10&%$! %$'*.-9$'5! '&O! &+! 1410$/.-)-'-.5! .&! +&%>*.-9$! 1&0-*'! -+('4$+0$! O#$+! /4%0#*1-+;!1.&%$!)%*+,1I!! ! F?B?.)P428%#$)+#$2:,'")&"#:I2)4$A),4$:64+3:"'")-"4$A2)! =*%'5!*,&/.$%1!*+,!'*.$%!*,&/.$%1!*'1&!,&!+&.!,-(($%!1-;+-(-0*+.'5!-+!.#$-%!1410$/.-)-'-.5!.&!+&%>*.-9$! 1&0-*'!-+('4$+0$!O#$+!)45-+;!>*+4(*0.4%$%!)%*+,1!R1$$!.*)'$!E7TI!=-;#.!U4$1.-&+1!O$%$!%$'*.$,!.&! .#$!1410$/.-)-'-.5!.&!+&%>*.-9$!1&0-*'!-+('4$+0$!*+,!>*+4(*0.4%$%!)%*+,1!.&!.%5!*+,!,$.$%>-+$!.#$! ,-(($%$+0$1I!"#$!,-(($%$+0$1!&(!.#$!>$*+!10&%$1!)$.O$$+!$*%'5!*+,!'*.$%!*,&/.$%1!*%$!1#&O+!-+!.*)'$! E7P!O#-0#!,$>&+1.%*.$!+&!1-;+-(-0*+.!,-(($%$+0$1I!!! ! F?B?D)H#$+>:2%#$)

(38)

!G\!

F?U) 78') '66'+3) #6) 2:2+'I3%-%>%3;) 3#) $#",43%L') 2#+%4>) %$6>:'$+') #$) 2#+%4>) A',#$23"4$+') -"4$A)6:$+3%#$)

"#-1! 1$0.-&+! ,$*'1! O-.#! .#$! $(($0.! .#*.! .#$! 1410$/.-)-'-.5! .&! +&%>*.-9$! 1&0-*'! -+('4$+0$! #*1! &+! .#$! 1&0-*'!,$>&+1.%*+0$!)%*+,!(4+0.-&+!-+!;$+$%*'!(&%!)&.#!.5/$1!&(!)%*+,1I!!

)

F?U?0)=3#"')-"4$A2)

"#$%$! -1! *! >&,$%*.$! .&! #-;#! 0&%%$'*.-&+! )$.O$$+! 1410$/.-)-'-.5! .&! +&%>*.-9$! 1&0-*'! -+('4$+0$! *+,! 1&0-*'! ,$>&+1.%*+0$! )%*+,! (4+0.-&+! R!P! B6P! B@! p! IHW\P! <! q! IXET! R!P!B6P! A@!! p! I[[7P! <$ q! IXETI! 3! %$;%$11-&+!

*+*'51-1! -1! 41$,! .&! -+9$1.-;*.$! .&! O#*.! ,$;%$$! 1410$/.-)-'-.5! -+('4$+0$1! .#$! ->/&%.*+0$! &(! 1&0-*'! ,$>&+1.%*+0$! R1$$! .*)'$! EGTI! "#$! 1410$/.-)-'-.5! .&! +&%>*.-9$! 1&0-*'! -+('4$+0$! #*1! *! /&1-.-9$! -+('4$+0$!&+!.#$!1&0-*'!,$>&+1.%*+0$!)%*+,!(4+0.-&+!&(!1.&%$!)%*+,1I!"#-1!(-+,-+;!>*5!-+,-0*.$!.#*.! .#$!1410$/.-)-'-.5!&(!+&%>*.-9$!1&0-*'!-+('4$+0$!-+0%$*1$1!.#$!->/&%.*+0$!&(!.#$!1&0-*'!,$>&+1.%*+0$! (4+0.-&+I! C+! .#-1! 1*>/'$! 7Y! /$%0$+.! &(! .#$! 9*%-*)-'-.5! &(! .#$! 1410$/.-)-'-.5! .&! +&%>*.-9$! 1&0-*'! -+('4$+0$!-1!*00&4+.$,!(&%!.#$!1&0-*'!,$>&+1.%*+0$!&(!1.&%$!)%*+,1!RV7!p!I7YTI!!

!

F?U?.)Q4$:64+3:"'")-"4$A2)

(39)

!GW!

(40)

!HX!

H84I3'")6%L'J)

)

H#$+>:2%#$)

"#-1! 0#*/.$%! *+1O$%1! .#$! %$1$*%0#! U4$1.-&+! )5! (-%1.'5! *+1O$%-+;! .#$! 14)! U4$1.-&+1! *+,! .#$! >*-+! %$1$*%0#!U4$1.-&+I!]&+1$U4$+.'5P!*!.#$&%$.-0*'!,-10411-&+P!>*+*;$%-*'!->/'-0*.-&+1!*+,!'->-.*.-&+1! &(!.#-1!%$1$*%0#!O-''!)$!/%&9-,$,I!"#$!(-%1.!1$0.-&+!;-9$1!.#$!%$14'.1!&(!.#$!(-+,-+;1!)5!*+1O$%-+;!.#$! 14)!U4$1.-&+1!*+,!.#$!%$1$*%0#Q1!>*-+!U4$1.-&+I!"#$!1$0&+,!1$0.-&+!/%&9-,$1!*!,-10411-&+!&+!.#$! 14)d$0.!&(!.#$!%&'$!&(!)%*+,1!-+!.#$!*,&/.-&+!/%&0$11!&(!(*1#-&+I!D$^.!.&!.#-1P!.#$!.#-%,!1$0.-&+!O-''! 14;;$1.! >*+*;$%-*'! ->/'-0*.-&+1I! J*1.'5P! .#$! '->-.*.-&+1! *11&0-*.$,! O-.#! .#-1! 1.4,5! *+,! -.1! ->/'-0*.-&+1!(&%!(4.4%$!%$1$*%0#!O-''!)$!;-9$+I)

)

G?0) =:-)K:'23%#$2)4$A)"'2'4"+8)K:'23%#$)

C+!&%,$%!.&!*+1O$%!.#$!%$1$*%0#!U4$1.-&+P!(-%1.'5!.#$!(&''&O-+;!14)!U4$1.-&+1!O-''!)$!*+1O$%$,I$

+= >"$3($#&(3"&(#4'&2($0?(5@083*402(45(:#$0?2(*0(3"&(5$2"*40(*0?@23#%A(

@%*+,1! #*9$! .O&! (4+0.-&+1P! *! %-1L! %$,40.-&+! (4+0.-&+! *+,! *! 1&0-*'! ,$>&+1.%*+0$! (4+0.-&+I! 31! (-+,-+;1!,$>&+1.%*.$P!.#$5!/'*5!*+!->/&%.*+.!%&'$!-+!.#$!(*1#-&+!-+,41.%5I!!]&+14>$%1!/*5!0'&1$! *..$+.-&+!.&!.#$1$!(4+0.-&+1!O#$+!)45-+;!1.&%$!&%!>*+4(*0.4%$%!)%*+,1I!C.!,$/$+,1!&+!O#*.!.#$5! O*+.!.&!*0#-$9$!)5!)45-+;!.#$!/%&,40.I!<-+,-+;1!14;;$1.!.#*.!>*+4(*0.4%$%!*+,!1.&%$!)%*+,1!*%$! >&1.'5!)&4;#.!(&%!.#$!%-1L!%$,40.-&+!(4+0.-&+!-+!0&>/*%-1&+!.&!.#$!1&0-*'!,$>&+1.%*+0$!(4+0.-&+I! ;= >"$3(*2(3"&(?*55&#&08&(:&3B&&0(234#&(:#$0?2($0?(9$0@5$83@#&#(:#$0?2(*0(3"&(5$2"*40( *0?@23#%A( =9-,$+0$!&(!.#-1!1.4,5!,$>&+1.%*.$1!.#*.!.#$%$!-1!+&!1-;+-(-0*+.!,-(($%$+0$!)$.O$$+!1.&%$!)%*+,1! *+,! >*+4(*0.4%$%! )%*+,1I! "#-1! -1! -+! .$%>1! &(! .#$-%! /$%(&%>*+0$! .&! %$,40$! %-1L1! *+,! ->/%&9$! 1&0-*'! ,$>&+1.%*+0$! ;-9$+! .#$! %$'*.-9$! ->/&%.*+0$! .#*.! %$1/&+,$+.1! *..*0#! .&! $*0#! )%*+,I! "#$! (-+,-+;1! 14;;$1.! .#*.! 0&+14>$%1! ,&! +&.! (-+,! %-1L! %$,40.-&+! >&%$! ->/&%.*+.! O#$+! )45-+;! 1.&%$! )%*+,1! R9$%141! O#$+! )45-+;! >*+4(*0.4%$%! )%*+,1T! *+,! .#$5! ,&! +&.! 0&+1-,$%! .#$! 1&0-*'! ,$>&+1.%*+0$!(4+0.-&+!.&!)$!>&%$!->/&%.*+.!-+!.#$-%!,$0-1-&+!>*L-+;!O#$+!)45-+;!>*+4(*0.4%$%! )%*+,1!R9$%141!O#$+!)45-+;!1.&%$!)%*+,1TI!

-= C4B( ?4( &$#'*&#( $?4D3&#2( $0?( '$3&#( $?4D3&#2( ?*55&#( 5#49( &$8"( 43"&#( *0( 3&#92( 45( &1$'@$3*40(8#*3&#*$(34(9$E&($(D@#8"$2&(?&8*2*40A(

(41)

!HE!

<4%.#$%>&%$P!.#$!(-+,-+;1!&(!.#-1!1.4,5!%$9$*'$,!.#*.!$*%'5!*+,!'*.$%!*,&/.$%1!,&!+&.!,-(($%!O-.#! %$1/$0.1! .&! .#$! %-1L! %$,40.-&+! (4+0.-&+! O#$+! )45-+;! 1.&%$! )%*+,1I! @&.#! &(! .#$1$! *,&/.$%1! )45! 1.&%$!)%*+,1!$U4*''5!.&!%$,40$!.#$-%!%-1L!&(!>*L-+;!*!/4%0#*1$!>-1.*L$I!!

C+! .#$! 0*1$! &(! .#$! 1&0-*'! ,$>&+1.%*+0$! (4+0.-&+P! .#$! %$14'.1! &(! .#-1! 1.4,5! %$9$*'$,! .#*.! .#$%$! -1! *! 1-;+-(-0*+.! ,-(($%$+0$! )$.O$$+! $*%'5! *+,! '*.$%! *,&/.$%1! O#$+! )45-+;! >*+4(*0.4%$%! )%*+,1I! =*%'5! *,&/.$%1! (-+,! 1&0-*'! ,$>&+1.%*+0$! >&%$! ->/&%.*+.! .#*+! '*.$%! *,&/.$%1! O#$+! )45-+;!>*+4(*0.4%$%!)%*+,1!%$;*%,-+;!.#$!1&0-*'!,$>&+1.%*+0$!(4+0.-&+I!A&%$&9$%P!.#$!%$14'.1!&(! .#-1! 1.4,5! -+,-0*.$! .#*.! .#$%$! -1! +&! 1-;+-(-0*+.! ,-(($%$+0$! )$.O$$+! .#$! $*%'5! *+,! '*.$%! *,&/.$%1! O#$+!)45-+;!1.&%$!)%*+,1!-+!.$%>!&(!-.1!1&0-*'!,$>&+1.%*+0$!(4+0.-&+I!A&1.!&(!.#$!$*%'5!*+,!'*.$%! *,&/.$%1! ,&! +&.! (-+,! .#-1! ->/&%.*+.I! "#$! %$14'.1! *'1&! 14;;$1.! .#*.! 1&0-*'! ,$>&+1.%*+0$! -1! 1.%&+;$1.! (&%! .#&1$! .#*.! *%$! #-;#'5! 1410$/.-)-'-.5! .&! +&%>*.-9$! 1&0-*'! -+('4$+0$! O#$+! )45-+;! >*+4(*0.4%$%!)%*+,1I!!

"#$!>*-+!U4$1.-&+!&(!.#-1!%$1$*%0#!O*12!

V>"*8"(#4'&(?4(:#$0?2(D'$%(*0(3"&(?&8*2*40F9$E*06(45(&$#'%($0?('$3&#($?4D3&#2(*0(3"&(D#48&22(45(

5$2"*40($?4D3*40(45(234#&($0?(9$0@5$83@#&#(:#$0?2AG(

C.!0*+!)$!0&+0'4,$,!.#*.!)%*+,1!/'*5!*+!->/&%.*+.!%&'$!-+!)&.#!(*1#-&+!0&+14>$%!;%&4/1!O#$+!-.! 0&>$1! .&! )45-+;! 0'&.#$1I! "#-1! -1! $1/$0-*''5! .%4$! (&%! $*%'5! *,&/.$%1I! =*%'5! *,&/.$%1! (*9&4%! >*+4(*0.4%$%!)%*+,1P!*1!.#$5!*..*0#!;%$*.$%!->/&%.*+0$!.&!-.1!*)-'-.5!.&!%$,40$!%-1L!*+,!.&!$+#*+0$! 1&0-*'!9*'4$I!<-+,-+;1!*'1&!14;;$1.!.#*.!.#$!#-;#$%!.#$!1410$/.-)-'-.5!.&!+&%>*.-9$!-+('4$+0$!-1P!.#$! >&%$! 0&+14>$%1! )$0&>$! *..*0#$,! .&! .#$! 1&0-*'! ,$>&+1.%*+0$! (4+0.-&+! &(! >*+4(*0.4%$%! )%*+,1I! <4%.#$%>&%$P! .#$! %-1L! %$,40.-&+! (4+0.-&+! /'*51! *+! $U4*''5! ->/&%.*+.! %&'$! -+! )&.#! *,&/.$%! ;%&4/1! O#$+!)45-+;!1.&%$!)%*+,1I!31!(&%!.#$!->/&%.*+0$!&(!.#$!1&0-*'!,$>&+1.%*+0$!(4+0.-&+P!)&.#!(*1#-&+! 0&+14>$%!;%&4/1!1$$>!+&.!.&!.*L$!.#-1!-+.&!*00&4+.!O#$+!)45-+;!1.&%$!)%*+,1I!!

)

G?.) *%2+:22%#$)

"#$! %$'$9*+0$! &(! )%*+,! (4+0.-&+1! -+! .#$! *,&/.-&+! &(! (*1#-&+! O*1! -+9$1.-;*.$,I! "#$! (-+,-+;1! 0&+(-%>$,!.#*.!$*%'5!*,&/.$%1!(*9&4%!>*+4(*0.4%$%!)%*+,1!)$0*41$!&(!.#$-%!*)-'-.5!.&!$+#*+0$!1&0-*'! 9*'4$!RAB6P! =3!p!GIYEP!AB6P! J3!p!7IYYP!<$p!IXETI!"#$!%$'*.-9$!#-;#!'$9$'!&(!/%-0$!.#*.!.#$!>*+4(*0.4%$%!

)%*+,1!/&11$11!Rb&.'$%!*+,!3%>1.%&+;P!7XEXT!0*+!$^/'*-+!.#-1!(-+,-+;I!64$!.&!.#$!#-;#!'$9$'!&(!/%-0$P! .#$1$!)%*+,1!*%$!'$11!*00$11-)'$!(&%!*!'*%;$%!*4,-$+0$P!O#-0#!>*L$!.#$>!>&%$!4+-U4$!.#*+!&.#$%! R1.&%$T!)%*+,1I!!

(42)

!H7!

31!.#$!$*%'5!*,&/.$%1!#*9$!*!;%$*.$%!+$$,!(&%!4+-U4$+$11!Rf&%L>*++!*+,!b-,,P!7XXXT!*+,!.#$5!41$! 0'&.#$1! .&! $^/%$11! .#$>1$'9$1! R6*9-1P! EW\Fe! 6*%,$+! *+,! V$5+&',1P! EWF7e! :-''>&%$P! EWFGe! J$++&+! *+,! 6*9-1P! EW\Fe! B0#%*+L! *+,! B.*+(&%.#P! EWWYTP! >*+4(*0.4%$%! )%*+,1! 0*+! #$'/! .#$>! (4'(-'! .#$1$! +$$,1I! 3+&.#$%! (-+,-+;! .#*.! O*1! 1-;+-(-0*+.'5! ,-(($%$+.P! )4.! -+! .#$! &//&1-.$! ,-%$0.-&+P! -1! .#*.!$*%'5! *,&/.$%1! *'1&! (-+,! >*+4(*0.4%$%! )%*+,1! >&%$! ->/&%.*+.! (&%! .#$! %-1L! %$,40.-&+! (4+0.-&+! .#*+! ,&! '*.$%!*,&/.$%1!RAVVP!=3!p!HI[\P!AVVP!J3!p!GI\7P!<$p!IXETI!"#-1!(-+,-+;!-1!$^/'*-+$,!)5!.#$!(*0.!.#*.!$*%'5!

*,&/.$%1!1$$!>*+4(*0.4%$%!)%*+,1!*1!/%&,40.1!&(!#-;#!U4*'-.5!Rb&.'$%!*+,!3%>1.%&+;P!7XEXTI!!! 3'.#&4;#!.#-1!1.4,5!#5/&.#$1-M$,!.#*.!0&+14>$%1!0&+1-,$%!.#$!%-1L!%$,40.-&+!(4+0.-&+!>&%$! 1.%&+;'5!,4%-+;!.#$-%!,$0-1-&+!>*L-+;!O#$+!)45-+;!1.&%$!)%*+,1!%$'*.-9$!.&!>*+4(*0.4%-+;!)%*+,1P! .#-1!O*1!+&.!14//&%.$,I!@&.#!.5/$1!&(!)%*+,1!*%$!)&4;#.!(&%!.#$-%!%-1L!%$,40.-&+!(4+0.-&+!*+,!.#$! %$1/&+,$+.1!,&!+&.!,-(($%!-+!.#$-%!->/&%.*+0$!%*.-+;1!*0%&11!>*+4(*0.4%$%!*+,!1.&%$!)%*+,1!RAVVP!B@!

p!HIEYP!AVVP!A@!p!HIXXP!<$p!IG7TI!3+!$^/'*+*.-&+!(&%!.#-1!-1P!)*1$,!&+!)%*+,-+;!.#$&%5P!.#*.!)&.#!)%*+,1! *%$! 1400$11(4'! -+! %$,40-+;! %-1L1P! )4.! .#$! 1&>$O#*.! #-;#$%! U4*'-.5! *//$*%1! .&! $U4*''5! %$,40$! %-1L! R$U4*''5! $(($0.-9$T! O#$+! 0&>/*%$,! .&! 1.&%$! )%*+,1I! BO$$+$5! $.! *'I! REWWWT! (&4+,! .#*.! /$%0$-9$,! /%&,40.!U4*'-.5!O*1!.#$!>&1.!,&>-+*+.!(*0.&%!-+!%$,40-+;!/$%0$-9$,!/$%(&%>*+0$!*+,!(-+*+0-*'!%-1LI! C+!.#-1!1.4,5!-.!O*1!*'1&!)$'-$9$,!.#*.!.#$!1&0-*'!,$>&+1.%*+0$!)%*+,!(4+0.-&+!O*1!>&%$!->/&%.*+.! (&%!>*+4(*0.4%$%!)%*+,1!.#*+!(&%!1.&%$!)%*+,1I!"#-1!O*1!+&.!14//&%.$,!RAB6P!B@!p!7IFFP!AB6P!A@!p!7IF[P!

<$p!IEETI!3+!$^/'*+*.-&+!(&%!.#-1!-1!/$%#*/1!.#*.!.#-1!1*>/'$!0&+.*-+$,!*!'&.!&(!0&+14>$%1!O-.#!.#$!

1>*%.!1#&//$%Q1!1$'(S/$%0$/.-&+I!"#$!1$'(S/$%0$/.-&+!&(!.#$!1>*%.!1#&//$%!-1!*+!$;&S)*1$,!0&+1.%40.! .#*.! %$'*.$1! .&! .#$! 1#&//$%n1! +$$,! .&! *0#-$9$! -+.$%+*'! 0&>/$+1*.-&+! )5! &).*-+-+;! /%-0$! 1*9-+;1! .#%&4;#!/4%0#*1$!R:*%%$.1&+!$.!*'IP!7XX7e!B0#-+,'$%P!EW\\TI!!

"#-1! 1.4,5! *'1&! #5/&.#$1-M$,! .#*.! $*%'5! *,&/.$%1! (-+,! .#$! 1&0-*'! ,$>&+1.%*+0$! (4+0.-&+! >&%$!->/&%.*+.!O#$+!)45-+;!1.&%$!)%*+,1!.#*+!'*.$%!*,&/.$%1I!"#-1!O*1!*'1&!+&.!14//&%.$,!RAB6P!=3!

p!7I\YP!AB6P!J3!p!7IFYP!<$p!IF7TI!@&.#!0&+14>$%!;%&4/1!(&4+,!-.!$U4*''5!R+&.T!->/&%.*+.!O#$+!)45-+;!

1.&%$!)%*+,1I!3!%$*1&+!(&%!.#-1!-1!)$0*41$!1.&%$!)%*+,1!*%$!>*-+'5!)&4;#.!)5!0&+14>$%1!(&%!.#$-%! '&O!/%-0$!*,9*+.*;$1!*+,!+&.!(&%!.#$-%!1&0-*'!$+#*+0$>$+.I!]4++-+;#*>!$.!*'I!REW\7T!%$/&%.!.#*.! 1.&%$! )%*+,1! .5/-0*''5! &(($%! '&O$%! /%-0$1! REY! /$%0$+.! k! HX! /$%0$+.T! .#*+! >*+4(*0.4%$%! )%*+,1P! )$0*41$!.#$5!#*9$!'&O$%!*,9$%.-1-+;!0&1.1!*+,!$^0'41-9$!,-1.%-)4.-&+!-+!.#$!1.&%$1!.#*.!)$'&+;!.&!.#$! )%*+,! &O+$%I! ! 3+&.#$%! %$*1&+! (&%! .#-1! (-+,-+;! 0*+! /$%#*/1! )$! .#*.! 1.&%$! )%*+,1! *%$! +&.! 4+-U4$! $+&4;#! (&%! $*%'5! *,&/.$%1! .&! $^/%$11! .#$>1$'9$1! )5! O$*%-+;! .#$1$! L-+,1! &(! )%*+,1! .#*.! *%$! *9*-'*)'$!(&%!*!'*%;$!*4,-$+0$!,4$!.#$-%!'&O!/%-0$I!!

Referenties

GERELATEERDE DOCUMENTEN

De zienswijze vast te stellen zoals het college deze heeft verwoord in de brief aan de

naar aanleiding van het voorstel van het dagelijks bestuur Ferm Werk om de verordening Declaratieregeling te wijzigen, als zienswijze vast te stellen dat de raad zich kan vinden

Aldus beslotencterörde raad van de gemeente Woerden in zijn opeiĩlśrafe^vergadering, q&amp;houden op 25 juni 2015 y Ľe gŵffier y / / Z

a) De aspecten veiligheid, doorstroming, volksgezondheid, duurzaamheid, economie en financiën komen nadrukkelijk aan bod. b) Bij het opstellen van deze visie wordt met ondernemers

De hieruit voortvloeiende kapitaallasten bedragen C 16.042,- Voorts is een structureel jaarbedrag nodig van C 7.350,- voor hosting

onroerende zaken die in hoofdzaak zijn bestemd voor de openbare eredienst of voor het houden van openbare bezinningssamenkomsten van levensbeschouwelijke aard, een en ander

Aldus besloten door de raad van de gemeente Woerden in zijn openbare vergadering, gehouden op 23 juni 20'.

Er wordt in beeld gebracht op welke manier de Woerdense samenleving kan bijdragen aan opvang van vluchtelingen op deze locatie en wie hieraan een bijdrage willen en kunnen