Writing Chinese art history in early twentieth-century China
Guo, H.
Citation
Guo, H. (2010, March 3). Writing Chinese art history in early twentieth-century China. Retrieved from https://hdl.handle.net/1887/15033
Version: Not Applicable (or Unknown)
License: Licence agreement concerning inclusion of doctoral thesis in the Institutional Repository of the University of Leiden Downloaded from: https://hdl.handle.net/1887/15033
Note: To cite this publication please use the final published version (if
applicable).
Appendix I
A List of Chinese Art historical Books on Art in China Published between 1911 and 1949 Excluding Translated Works
Book Writer/Editor Year Publisher
㕢㸧 History of Fine Arts Jiang Danshu ྰЍ 1917 Commercial Press 㳔⬿〓 Paintings and
Painters of Sichuan Luo Yuanfu 㕙ܗ哐 1917 Cungu Publishing House ៤ 䛑ᄬসሔ
ЁᎹ㮱⊓䴽⬹
A History of Chinese Crafts Xu Yanzhuo 䀅㸡♐ 1917 Commercial Press 㕢㸧গ㗗 Reference to
History of Fine Arts Jiang Danshu 1918 Commercial Press
⍋Ϟᵫ A Collection of Biographical Notes on Shanghai Artists
Yang Yi 䘌 1919 Yuyuan shuhua shanhui 䈿೦
⬿᳗
Ё᭛Ҏ⬿ПⷨおA Study of
Chinese Literati Painting Chen Shizeng 䱇᳒ 1922 Zhonghua Books Ё㧃ሔ 䞥ᆊ⬿䲚ᇣڇBiographies
of Epigraphists Xiling yinshe 㽓⊴ॄ⼒ 1924 Hangzhou xiling yinshe ᵁᎲ 㽓㽓⊴ॄ⼒
Ё㕢㸧 A History of
Chinese Art Ye Han 㨝◮ 1924 National Peking University ゟ࣫ᑇᅌ
Ё㐾⬿ A History of
Chinese Painting Chen Shizeng 䱇᳒ 1925 Jinan Art Institute of Brush and Ink △फ㗄㎷㕢㸧䰶 Ё㕢㸧ᇣ A Brief History
of Chinese Art Teng Gu ⒩ 1926 Commercial Press
Ё㐾⬿ A History of
Chinese Painting Pan Tianshou ┬໑ 1926 Commercial Press 䜁ᵓ‟䀩ڇ A Critical
Biography of Zheng Banqiao Chen Dongyuan䱇ᵅॳ 1928 Commercial Press
⬿⬹ A History of National
Painting Zhu Rongxuan ᴅᾂ䒦 1928 Henan Art School ⊇फ㮱㸧
ᅌ᷵
䍞Ё⅋ҷ⬿ҎڇBiographies of Painters from the Past Dynasties in Middle Yue Area
Wang Zhanmin ⥟ⶏ⇥ 1929 Hangzhou xiling yinshe Ё⬿ᅌܼ A Complete
History of Chinese Painting Zheng Wuchang 䜁जᯠ 1929 Zhonghua Books স⬿ᖂ Topics on Ancient
Drawings Huang Binhong 咗䊧㱍 1929 Commercial Press
ᎎफ⬿ᕕ⬹ Outline of Lingnan
School Painting Wang Zhaoyong ∾ܚ䦲 1929 ? ᐌ❳⬿ᔭڇ Collected
History of Changshu Calligraphy and Painting
Pang Shilong 啤啡 1930
Changshu Calligraphy and Painting Club ᐌ❳啤⇣㰁
䒦
Ёᓎ㆝ A History of
Chinese Architecture Fu Weiping ٙ؝ᑇ 1930 Commercial Press Ё㮱㸧ὖ䂪 Outline of
Chinese Art History Li Puyuan ᴢᴈ೦ 1931 Liangyou Publishing House㡃 টॄࠋ݀ৌ
Ё㐾⬿䅞䙋㎅Historical Outline of the Development in Chinese Painting
Fu Baoshi ٙᢅ 1931 Nanjing Bookstore फҀᑫ
Ё㐾⬿Ϟⱘ݁⊩䂪 The Six
Laws in Chinese Painting Liu Haisu ⍋㉳ 1931 Zhonghua Books
ᅟ㐾⬿ A History of Painting from Tang to Song Times
Teng Gu 1933 Chinese National Glory Company⼲Ꮂܝ⼒
Ё㽓⬿ᅌ㎅㽕 Outline of
Chinese and Western Painting Ma Zhenlin 侀ᤃ味 1933 Xinya Bookstore ᮄѲᑫ Ёᓎ㆝ A History of
Chinese Architecture Le Jiazao ῖ㯏 1933 Commercial Press Ё㕢㸧ⱘⓨ䅞 The
Development of Chinese Art Wang Junchu ⥟ഛ߱ 1934 Wenxin Bookstore ᭛ᖗᑫ Ё㐾⬿ A History of
Chinese Painting Su Jiheng 㯛ঢ়Ѽ 1934 Baicheng Books ⱒජሔ Ё㐾⬿ᅌ History of
Chinese Painting Studies Qin Zhongwen ⾺ӆ᭛ 1934 Lida Bookstore ゟ䘨ᑫ Ё㕢㸧 A History of
Chinese Art Zheng Wuchang 1935 Zhonghua Books
⭊⅋ҷ⬿ҎڇBiographies of Danghu Painters from Past Dynasties
Sun Zhenlin ᄿᤃ味 1935 Danghu Sunshi Xueyin Cottage 咼ᄿ⇣䲾ⲻ ᵅ⋟㕢㸧Eastern Art History Shi Yan ች 1935 Commercial Press
⍋呑⬿ Painting History of
Haiyan Zhu Duan ᴅッ 1935 Youfangyi Publishing House
ᑑ㢇㇗ॄк佚
⾺⓶㕢㸧 Art History of Qin
and Han Dynasties Zhu Jieqin ᴅ٥ࢸ 1936 Commercial Press 䖥ҷЁ㮱㸧ⱐሩ
A History of Modern Chinese Art Development
Li Puyuan 1936 Liangyou Publishing House Ё䱊⫋ A History of
Chinese Ceramics
Wu Renjing and Xin
Anchao ਇҕᭀ;䕯ᅝ╂ 1936 Commercial Press Ё㐾⬿(ׂ㿖⠜)
A History of Chinese Painting (Revised Edition)
Pan Tianshou 1936 Commercial Press
ⓚ఼㗗 A Study of Lacquer Zheng Shixu 䜁䀅 1936 Zhonghua Books 䡙哧㗗⬹ A Brief Study on
Bronze Drums Zheng Shixu 1936 Zhonghua Books
主㐵㗗 A Study of Gu
Embroidery Xu Weinan ᕤ㫮फ 1936 Zhonghua Books
Ё㐾⬿ A History of
Chinese Painting Yu Jianhua ֲࡡ㧃 1937 Commercial Press Ё㕢㸧ᑈ㸼
Chronological Table of Chinese Art
Fu Baoshi 1937 Commercial Press ᯢ⇥ᮣ㮱Ҏڇ
Biographies of National Artists at the End of Ming Dynasty
Fu Baoshi 1939 Commercial Press ЁᎹ㮱㕢㸧
Chinese Applied Arts Xu Weinan 1940 Zhonghua Books ଚ਼ᔱ఼䗮㗗A General Study
of Sacrificial Vessels in Shang and Zhou Times
Rong Geng ᆍᑮ 1941 Yanjing University ➩Ҁᅌ
Ё㮱㸧䂪 Various Remarks on Chinese Art History
Feng Guanyi 侂䉿ϔ 1941 Huizhong Publishing House
ःЁॄ仼
ࠏ A History of Woodcut Shi Yan 1943 Yadian Society 䲙⼒
Ё⧒ҷࠏ A History of
Chinese Modern Woodcut Tang Yingwei 㣅؝ 1943 Muhe Society ড়⼒
⏙߱݁⬿ᆊ Six Painting
Masters of Early Qing Wen Zhaotong ⑿㙛Ḥ 1945 World Books Ϫ⬠ሔ ܗᄷಯ⬿ᆊ
Four Painting Masters of Yuan Wen Zhaotong 1945 World Books ᰝѠ⬿ᆊTwo Painting
Masters of Jin Tang Wen Zhaotong 1945 World Books ᯢҷಯ⬿ᆊ
Four Painting Masters of Ming Wen Zhaotong 1946 World Books Ё㕢㸧 A History of
Chinese Art Hu Man 㚵㸏 1946 Quanyi Publisher 㕸Ⲟߎ⠜
⼒
⫋఼⌭∳ Ceramics and
Zhejiang Chen Wanli 䱇ϛ䞠 1946 Zhonghua Books
Ё㕢㸧ⱐ䘨
The Developmental History of Chinese Art
Liu Sixun ᗱ㿧 1946 Commercial Press
ᅌA History of Calligraphy Zhu Jia ⼱ 1947 Shanghai Education Bookstore Ϟ⍋ᬭ㚆ᑫ
ᯢ⏙ܽҷᆂ㢥⊓䴽೪㗗 An Pictorial Investigation on the Course of Changes and Development of Imperial Palaces and Gardens in Ming and Qing Times
Zhu Qi ᴅ༥ 1947 Commercial Press
Appendix II
A List of Translated Art Historical Books in the 1920s and ’30s
Title Author Translator Year Publisher
᭛Ҏ⬿Пᕽ㟜 The Revival of Literati Painting
Ōmura Seigai
ᴥ㽓ዪ Chen Shizeng 1922 Zhonghua Books Ё㕢㸧Chinese Art S.W. Bushell Dai Yue᠈᎑ 1923 Commercial Press Ё㕢㸧 A History of Chinese
Art Ōmura Seigai Chen Binhe
䱇ᕀ啶 1928 Commercial Press 䖥ҷℤ⌆㐾⬿Modern European
Painting
William George Constable
Zhang Daofan
ᔉ䘧㮽 1928 Commercial Press
䖥ҷ⬿ᆊ䂪Modern Painters John Ruskin
Peng Zhaoliang ᕁ ܚ㡃
1929
Zhonghua New Education Society Ё㧃ᮄᬭ㚆⼒
䖥ҷ㕢㸧╂䂪Trends in Modern Art History
Itagaki Takao
ᵓ൷反〫 Lu Xun 元䖙 1929 Beixin Books ࣫ᮄ
ሔ
㕢ⱘᐌ䄬㟛㕢㸧Knowledge of Beauty and Art History
Aoyama Tamekichi 䴦ቅ⚎ঢ়
Yang Bo'an
ԃᅝ 1929 Lequn Bookstore ῖ㕸ᑫ
⧒ҷ㮱㸧कѠ䃯Twelve
Lectures on Modern Art Ueda BinϞ⬄ᬣ Feng Zikai䈤
ᄤᜋ 1929 Kaiming Bookstore 䭟ᯢᑫ 㯛֘ᮄ㮱㸧ὖ㾔General Outline
of Russian New Art
Ose Keishi ሒ◼ᭀℶ
Lei Tongqun
䳋䗮㕸 1930 Xinyuzhouᮄᅛᅭ
⧒ҷℤ⌆ⱘ㮱㸧Modern
European Art Ivan MatĶsĶa Xue Feng 䲾
ዄ 1930 Dajiang Bookstore
∳䢾
⊩㰁㽓䖥ҷ⬿Modern History
of French Painting Itagaki Takao Xu Da 䀅䘨 1931
Culture and Art Publishing House
᭛࣪㕢㸧೪ॄ
ࠋ݀ৌ
ᇥᑈ㕢㸧˄Ϟǃϟो˅Junior Art History
Kimura Sōhachi
ᴥ㥞ܿ Luo San ⋯ϝ 1931 Chinese National Glory Company
㽓ᮍ㮱㸧˄Ϟो˅Western
Art History Ivan MatĶsĶa Wu Simao ℺
ᗱ㣖 1931 Kaiming Bookstore
㽓⋟㮱㸧䁅 A History of
Western Art Kimura Sōhachi Qian Juntao
䣶৯ࣟ 1932 Kaiming Bookstore
䖥Ϫ㕢㸧ὖ䂪 General Outline
of Modern Art History Itagaki Takao Zhao Shiming
䍭Ϫ䡬 1933 Nüzi Bookstore ཇ ᄤᑫ
㽓⋟䲩ࠏㇵA History of
Western Sculpture Murray Sheehan Zhu Wugua
ᴅ⛵ᣖ 1934 Commercial Press
⧒ҷ㐾⬿ὖ䂪Introduction to Contemporary Painting
Toyama Usaburō
ቅृϝ䚢
Ni Yide 䊑
ᖋ 1934 Kaiming Bookstore
ᅟП㐾⬿ Painting of Tang and Song
Kinbara Seigo䞥
ॳⳕ Fu Baoshi 1935 Commercial Press
⥟ᨽ䁄 Wang Mojie
Umezawa Waken ṙ╸
䒦
Fu Baoshi 1935 Commercial Press
㉇㪟ᳫ⧾㕙ڇMichelangelo Romain Rolland Fu Lei ٙ䳋 1935 Commercial Press
㽓ᮍ㕢㸧ᵅ┌ A History of Western Art Eastwards
Seki Mamoru 䭶㸯
Xiong Deshan
❞ᕫቅ 1936 Commercial Press
֘㽓⋟⬿Russian School
of Art " Qiu Jingmei
䚅᱃ṙ 1936 Liangyou Publishing House
⧒ҷ㐾⬿䂪The Modern Movement in Painting
Thomas Wade
Earp Liu Haisu 1936 Commercial Press 䰓⊶㕙㮱㸧Apollo: An
Illustrated Manual of the History of Art throughout the Ages
Salomon Reinach
Li Puyuan ᴢ
ᴈ೦ 1937 Commercial Press
㕢㸧Art History Adolph
Goldschmidt Teng Gu 1937 Commercial Press
㮱㸧ⱘଣ丠Problems of Art History
Takase Tarō;
Amakasu Sekisuke 催◼;⫬㉩
Xin Yuan 䕯
㢥 1937 Zhiwen Society
Ё㐾⬿ A History of Chinese Painting
Nakamura Fusetsu; Kojika Seiun (Oga Seiun) Ёᴥϡ ᡬ ᇣ呓䴦䳆
Guo Xuzhong
䛁㰯Ё 1937 Zhengzhong Books ℷЁሔ
ᬃ䙷㐾⬿ᇣ A Brief History of
Chinese Painting Ōmura Seigai Zhang Yijun
ᔉϔഛ ?
Shanghai juzhen fangsong yinshuju
Ϟ⍋㘮⦡ӓᅟॄ
ሔ
