• No results found

Flex power project 2007-2008

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Flex power project 2007-2008"

Copied!
135
0
0

Bezig met laden.... (Bekijk nu de volledige tekst)

Hele tekst

(1)

Û²»½± Û²»®¹§ Ì®¿¼» ÞòÊò ú Û²»½± Ó·´·»« ÞòÊò Ê»®-·»æ Ñ°»²¾¿¿®

ߺ-¬«¼»»®½±³³·--·»

˲·ª»®-·¬»·¬ Ì©»²¬»æ ÐòÝò ͽ¸««®

Þò α±®¼¿

Öò Ø»

ÛÒÛÝÑ Û²»®¹·»æ ÚòÎò Þ±»®»º·¶²

Éò Ù®¿ª»´¿²¼

ß«¬»«®æ ÎòÝò Ö¿²-»²

(2)
(3)

ײ ±°¼®¿½¸¬ ª¿²æ

ÛÒÛÝÑ Û²»®¹§ Ì®¿¼» ÞòÊò ú ÛÒÛÝÑ Ó·´·»« ÞòÊò

Ý¿°»´´» ¿¿² ¼»² ×Ö--»´

Ö«´· îððé ó Ú»¾®«¿®· îððè

Ë·¬¹»ª±»®¼ ·² ¸»¬ µ¿¼»® ª¿² ¼» Ó¿-¬»® ±°´»·¼·²¹

ײ¼«-¬®·¿´ Û²¹·²»»®·²¹ ú Ó¿²¿¹»³»²¬

Ì»® ¿º®±²¼·²¹ ª¿² ¼» Ó¿-¬»® ¬®¿½µ-

Ú·²¿²½·¿´ Û²¹·²»»®·²¹ ú Ó¿²¿¹»³»²¬ ú Ю±¼«½¬·±² ú Ô±¹·-¬·½- Ó¿²¿¹»³»²¬

©»´µ» ¦·¶² ¹»ª±´¹¼ ¿¿² ¼»

˲·ª»®-·¬»·¬ Ì©»²¬»

Ë·¬¹»ª±»®¼ ¼±±®æ

α¾ ݱ®²»´·- Ö¿²-»²

Ù»¾±®»² ¬» Ø¿®¼»²¾»®¹ ±° îï ѵ¬±¾»® ïçèí

(4)
(5)

Ø»¬ Ú´»¨ б©»® ®¿°°±®¬ ·- ¸»¬ »·²¼®»-«´¬¿¿¬ ª¿² ³·¶² ¿º-¬«¼»»®±°¼®¿½¸¬ò Ó»¬ ¼·¬ ®¿°°±®¬ ¸»¾ ·µ »»²

¼«·¼»´·¶µ ±ª»®¦·½¸¬ ©·´´»² ¹»ª»² ª¿² ¼» µ±®¬» ¬»®³·¶² ®·-·½±Ž- ©¿¿®³»» ¸»¬ ¸¿²¼»´-¾»¼®·¶º ª¿² ÛÒÛÝÑ

¬» ³¿µ»² ¸»»º¬ »² ·² ¸»¬ ª»®´»²¹¼» ¸·»®ª¿² ·- ±±µ ª»»´ ¬·¶¼ ¾»-¬»»¼ ¿¿² ¼» ³±¹»´·¶µ» ±°´±--·²¹»² ±³

¼»¦» ®·-·½±Ž- »² ¼¿¿®¿¿² ¹»®»´¿¬»»®¼» µ±-¬»² ·² ¬» ¼¿³³»²ò

Ü» ª±®³ ¼·» ¸»¬ ¸«·¼·¹» ®¿°°±®¬ ¸»»º¬ ¿¿²¹»²±³»²ô ¸¿¼ ²±±·¬ ¾»®»·µ¬ µ«²²»² ©±®¼»² ¦±²¼»® ¼» ¹±»¼»

¾»¹»´»·¼·²¹ ª¿² Ú»®®§ Þ±»®»º·¶² »² É·´º®·»¼ Ù®¿ª»´¿²¼ò ×µ ©·´ ¸»² ¼¿² ±±µ ¾»¼¿²µ»² ª±±® ¼» ¹»¾±¼»² -¬»«² ¾·¶ ¸»¬ ±°¦»¬¬»² »² «·¬ª±»®»² ª¿² ¸»¬ °®±¶»½¬ »² ¼» ¸¿®¬»´·¶µ» ©·¶¦» ©¿¿®±° ¦·¶ ³·¶ ¾·¶ ÛÒÛÝÑ

¸»¾¾»² ¹»1²¬®±¼«½»»®¼ò ×µ ¸»¾ ³·¶ »®¹ ©»´µ±³ ¹»ª±»´¼ò

Í°»½·¿´» ¼¿²µ ¹¿¿¬ «·¬ ²¿¿® Ì»«² Ø«¹± ر»²¼»®µ»² ¼·» ³»¬ ¦·¶² µ®·¬·-½¸» ¸±«¼·²¹ô ·²¬»´´·¹»²¬» ¬®«½¶»-

»² ±²¹»¦±«¬»² µ®·¬·»µ ¬»´µ»²- »»² «·¬¼¿¹·²¹ ª¿² ³·¶² ¦·¶¼» ©·-¬ «·¬ ¬» ´±µµ»² ±³ ¼» ©¿¿®¼»®·²¹ ª¿²

»»² °·»µ½»²¬®¿´» -¬»»¼- ª»®¼»® ¬» ª»®ª±´³¿µ»²ò ×µ ©·´ ¶» ¾»¼¿²µ»² ª±±® ¼» ¬·¶¼ ¼·» ¶» ¸»¾¬ ª®·¶¹»³¿¿µ¬

ª±±® ¼» ¬¿´´±¦» ·²¬»®»--¿²¬» ¼·-½«--·»- ¼·» ©» ¸»¾¾»² ¹»¸¿¼ò

Ü» ´»¼»² ª¿² ¼» ¾»±±®¼»´·²¹-½±³³·--·»ô Þ»®»²¼ α±®¼¿ô 묻® ͽ¸««® »² Ö¿³»- Ø»ô ©¿®»² ª¿²¿º ¸»¬

¾»¹·² »®¹ ¾»¸«´°¦¿¿³ò Ø»¬ ½±³³»²¬¿¿® ª¿² ¼» ½±³³·--·» ·- »®¹ ¾»´¿²¹®·¶µ ¹»©»»-¬ ª±±® ¼» -¬®«½¬««®

ª¿² ¸»¬ ®¿°°±®¬ò Ü» ´»»-¾¿¿®¸»·¼ ª¿² ¸»¬ ®¿°°±®¬ ·- ¼¿²µ¦·¶ ¸»² »®¹ ª»®¾»¬»®¼ô ©¿¿®ª±±® ³·¶² ¼¿²µò Ò¿¿-¬ ¼» ¼·®»½¬ ¾»¬®±µµ»²»² ¾·¶ ¸»¬ °®±¶»½¬ ¦·¶² »® ¬¿´ ª¿² ³»²-»² ¾·²²»² ÛÒÛÝÑ ¼·» »»² ®±´ ¸»¾¾»²

¹»-°»»´¼ ¾·²²»² ¼·¬ °®±¶»½¬ò Þ·¶ ÛÒÛÝÑ Û²»®¹§ Ì®¿¼» ©·´ ·µ ¼» ª±´¹»²¼» ³»²-»² ¾»¼¿²µ»²ò α¿´¼ Ò±±®¬ »² Ì®««-¶» Ï«¿µ ©·´ ·µ ¾»¼¿²µ»² ª±±® ¸«² «·¬´»¹ ³»¬ ¾»¬®»µµ·²¹ ¬±¬ ¸»¬ ª±±®-°»´´»² ª¿²

»²»®¹·»ª»®¾®«·µô Ó¿®½»´ ر´ ª±±® ¦·¶² ·²´»·¼·²¹ ±ª»® ¼» ©·¶¦» ©¿¿®±° ½»²¬®¿´»- ©±®¼»² ¿¿²¹»-¬««®¼ »² Ö¿-°»® ×Ö¦»²¾®¿²¼¬ »² α§ Ó«´´»® ª±±® ¸«² ¸«´° ¾·¶ ¸»¬ -½¸»®° -¬»´´»² ª¿² ¼» °®±¾´»»³¼»º·²·¬·»ò Þ·¶ ÛÒÛÝÑ Ó·´·»« ©·´ ·µ ݸ®·- Ú»·¶»² »² Þ®»²¼¿² É·´´·¿³- ¾»¼¿²µ»² ª±±® ¸«² ·²¬®±¼«½¬·» ±° ¸»¬

ª®¿¿¹-¬«µ ¹»®»´¿¬»»®¼ ¿¿² º´»¨·¾·´·¬»·¬ò Ø»¬ ©¿- ´»«µ ±³ ±±µ ª¿²¿º ¼»¦» µ¿²¬ ª¿² ¸»¬ -°»½¬®«³ ·²¦·½¸¬

¬» µ®·¶¹»² ·² ¼» ª»®©¿½¸¬» ·²ª´±»¼ ª¿² ©¿®³¬» µ®¿½¸¬ µ±°°»´·²¹»² »² ©·²¼ª»®³±¹»²ò

Ü» ª»»´¦·¶¼·¹¸»·¼ ª¿² ¸»¬ °®±¶»½¬ µ±³¬ ±ò¿ò ¬»®«¹ ·² ¸»¬ º»·¬ ¼¿¬ ·µ ±±µ ¾·¶ ß¹®± Û²»®¹§ ¸»¾ ¹»-°®±µ»²

±ª»® ¼» ³±¹»´·¶µ¸»¼»² ª±±® ·²¦»¬ ª¿² ¼»½»²¬®¿¿´ ª»®³±¹»²ò Ø»¬ ¾»¦±»µ ¿¿² 묻® ª¿² ¼» Þ»®¹ ©¿- »®¹

²«¬¬·¹ ª±±® ³·¶² ¾»¹®·° ª¿² ¼·¬ ±²¼»®©»®°ò ×µ ©·´ ¼¸®ò Ê¿² ¼» Þ»®¹ ¾»¼¿²µ»² ª±±® ¦·¶² «·¬´»¹ »² ¸»¬

½±³³»²¬¿¿® ¼¿¬ ¸·¶ ³»¬ ¾»¬®»µµ·²¹ ¬±¬ ¼·¬ ±²¼»®©»®° ¸»»º¬ ¹»¹»ª»²ò

Ó·¶² ±«¼»®- ¾»² ·µ ¼¿²µ¾¿¿® ª±±® ¸«² ±²ª±±®©¿¿®¼»´·¶µ» -¬»«² »² ¸»¬ ª»®¬®±«©»² ¼¿¬ ¦·¶ ³·¶ ¿´¬·¶¼

¸»¾¾»² ¹»¹»ª»²ò Ü¿²µ¦·¶ ¶«´´·» ¸»¾ ·µ ¼» µ»«¦»- µ«²²»² ³¿µ»² ¼·» ·µ ©·´¼» ³¿µ»² »² ©¿¿® ·µ ³»¬ ¿´´»

¬»ª®»¼»²¸»·¼ ±° µ¿² ¬»®«¹µ·¶µ»²ò

Í°»½·¿¿´ ¼»²µ ·µ ¸·»®¾·¶ ±±µ ¿¿² ³·¶² ´·»ª» ª®·»²¼·²ò ß´·»-ô ¶·¶ ¸»¾¬ ª±±® ±²- ¾»´¿²¹®·¶µ» µ»«¦»-

¹»³¿¿µ¬ ©¿¿®ª±±® ·µ ¶» »®¹ ¼¿²µ¾¿¿® ¾»²ò

α¾ Ö¿²-»²

Ý¿°»´´» ¿¿² ¼»² ×Ö--»´ô í ¿°®·´ îððèò

(6)
(7)

Ú´»¨ б©»® Ю±¶»½¬ é

Ó¿²¿¹»³»²¬ Í¿³»²ª¿¬¬·²¹

ðò ײ´»·¼·²¹ ø¸±±º¼-¬«µ ï ¬ñ³ ë÷

ÛÒÛÝÑ Û²»®¹·» ·- ª¿² ±±®-°®±²¹ »»² ¸¿²¼»´-¾»¼®·¶º »² ¸»»º¬ ¼¿¿®±³ô ·² ¬»¹»²-¬»´´·²¹ ¬±¬ ¿²¼»®»

³¿®µ¬°¿®¬·¶»²ô ²·»¬ ¼» ¾»-½¸·µµ·²¹ ±ª»® »»² ¹®±±¬ °¿®µ ª¿² º¿½·´·¬»·¬»² ©¿¿®³»» »´»µ¬®·-½¸» »²»®¹·»

µ¿² ©±®¼»² ±°¹»©»µ¬ò Ö«·-¬ ª¿²©»¹» ¸»¬ ±²¬¾®»µ»² ª¿² »»² ¼»®¹»´·¶µ °®±¼«½¬·»°¿®µ ·- ÛÒÛÝÑ ³»»®

¼¿² ¿²¼»®» ¹®±¬» »²»®¹·»¾»¼®·¶ª»² ¬±»¹»©»¦»² ¬±¬ ·²µ±±° ª¿² »²»®¹·» ±° ¼» ¹®±±¬¸¿²¼»´-³¿®µ¬»²ò Ü» ·²µ±±° ª¿² ¹®±¬» ¸±»ª»»´¸»¼»² »´»µ¬®·-½¸» »²»®¹·» ·- ±° ´¿²¹» ¬»®³·¶² ±ª»® ¸»¬ ¿´¹»³»»² ²·»¬ ¦±Ž²

¹®±±¬ °®±¾´»»³ô ±³¼¿¬ °®±¼«½»²¬»² ±° ´¿²¹» ¬»®³·¶² ±° ¼» ª®¿¿¹ µ«²²»² ¿²¬·½·°»®»²ò Ü» ª¿®·¿¬·» ·² ª®¿¿¹ ²¿¿® »´»µ¬®·-½¸» »²»®¹·» ±° µ±®¬» ¬»®³·¶² ·- »½¸¬»® ³·²¼»® »»²ª±«¼·¹ ·² ¬» µ±°»²ò

ß¿²¹»¦·»² ÛÒÛÝÑ Û²»®¹·» ³¿¿® »»² ¾»°»®µ¬» ¸±»ª»»´¸»·¼ °®±¼«½¬·»³·¼¼»´»² ±²¼»® ¸¿¿® ¾»¸»»®

¸»»º¬ô µ¿² ¦·¶ ±° µ±®¬» ¬»®³·¶² ¸¿¿® »·¹»² °®±¼«½¬·»°´¿²²·²¹ ²·»¬ ª±´¼±»²¼» ¿¿²°¿--»² ¿¿² ¼» ª¿®·¿¬·»

·² ª®¿¿¹ò Ø»¬ ª±±®¹¿¿²¼» ´»·¼¬ »®¬±» ¼¿¬ ±° µ±®¬» ¬»®³·¶² »»² ª»®-½¸·´ ±²¬-¬¿¿¬ ¬«--»² ¼¿¿¼©»®µ»´·¶µ»

»² ª»®©¿½¸¬» ´»ª»®·²¹ ª¿² »²»®¹·»ò Ü·¬ ª»®-½¸·´ ·² ª±´«³» ´»·¼¬ ¬±¬ µ±-¬»² »² ®·-·½±Ž-Žò

Ø»¬ Ú´»¨ б©»® Ю±¶»½¬ ¸»»º¬ ¿´- ¼±»´ ±³ ·²¦·½¸¬ ¬» ¹»ª»² ·² ¼» µ±-¬»² »² ®·-·½±Ž- ¼·» -¿³»²¸¿²¹»²

³»¬ ¸»¬ ¹»²±»³¼» ª»®-½¸·´ ·² »²»®¹·»ª±´«³» »² ¼¿¿®²¿¿-¬ ¿¿²¾»ª»´·²¹»² ¬» ¼±»² ³»¬ ¾»¬®»µµ·²¹ ¬±¬

»ª»²¬«»´» º´»¨·¾»´» ¾®±²²»² ±³ ¼» µ±®¬» ¬»®³·¶² µ±-¬»² »² ®·-·½±Ž- ¬» ®»¼«½»®»²ò

ïò Õ±®¬» ¬»®³·¶² ª±´«³» ®·-·½±Ž- ø¸±±º¼-¬«µ ê÷

Ì»² ¾»¸±»ª» ª¿² ¸»¬ Ú´»¨ б©»® Ю±¶»½¬ ·- ±²¼»®¦±»µ ª»®®·½¸¬ ²¿¿® µ±®¬» ¬»®³·¶² ®·-·½±Ž-ò Ü» -¬«¼·»

²¿¿® ¼»¦» ®·-·½±Ž- ³¿¿µ¬ ª±±® ÛÒÛÝÑ ·²¦·½¸¬»´·¶µ ©¿¬ ¸»¬ µ±®¬» ¬»®³·¶² °®±¾´»»³ ·- »² ª»®ª±´¹»²-

¬±±²¬ ¸»¬ ¿¿² ¸±» -«¾-¬¿²¬·»»´ ¼¿¬ °®±¾´»»³ ·-ò Ü» ¿²¿´§-» ·- ª±±®²¿³»´·¶µ ¹»¾®«·µ¬ ±³ »»² ·²¼®«µ ¬»

µ®·¶¹»² ª¿² ¼» ¹»©»²-¬» ¹®±±¬¬» ª¿² º´»¨·¾»´» ½¿°¿½·¬»·¬ ¼·» »»² ±°´±--·²¹ ¾·»¼¬ ª±±® ÛÒÛÝÑò

Ü» µ±-¬»² ¼·» -¿³»²¸¿²¹»² ³»¬ µ±®¬» ¬»®³·¶² ª±´«³»¼»´¬¿Ž- ¸»¾¾»² »»² ¹®±¬» ·²ª´±»¼ ¸»¾¾»² ±° ¸»¬

®»-«´¬¿¿¬ ª¿² ÛÒÛÝÑ Û²»®¹§ Ì®¿¼»ò Ü» µ±-¬»² ©±®¼»² »½¸¬»® ¼»»´- ¹»½±³°»²-»»®¼ ¼±±® ¼» °±-·¬·»ª»

®»-«´¬¿¬»² ±° »·¹»² °®±¼«½¬·»³·¼¼»´»²ò Ü»-±²¼¿²µ- ®»-¬»®»² ¿¿²¦·»²´·¶µ» µ±-¬»²ò

Ü» µ±-¬»² ª±±® µ±®¬» ¬»®³·¶² ª±´«³» ¼»´¬¿Ž- µ«²²»² ©±®¼»² ¹»½¿¬»¹±®·-»»®¼ ·² ¬©»» ¼»»´¹»¾·»¼»²ô ¬»

©»¬»²æ Õ±®¬» Ì»®³·¶² ʱ´«³» Ûºº»½¬»² øÕÌÊÛ÷ »² Ѳ¾¿´¿²-»ºº»½¬»² øÑÛ÷ò

Ü» ÕÌÊÛ ±³ª¿¬¬»² ¼» µ±-¬»² »² ±°¾®»²¹-¬»² ³»¬ ¾»¬®»µµ·²¹ ¬±¬ ª±´«³»¼»´¬¿Ž- ±³¼¿¬ ¼» ®»¿´·-¿¬·»- ÅÎà ¿º©·¶µ»² ª¿² ¼» ±° ´¿²¹» ¬»®³·¶² ª»®©¿½¸¬» »²»®¹·»¿º²¿³» ÅÛ ÔÌ Ãò Ø·»®¾·¶ ©±®¼¬ ¸»¬ ª»®-½¸·´ ·² ª±´«³» ª»®®»µ»²¼ ¬»¹»² ¼» ¼¿¹ ª±±®«·¬ô ±º©»´ -°±¬°®·¶-ò Ʊ¿´- ¸·»®±²¼»® ·- ©»»®¹»¹»ª»²ô ©±®¼¬ ÕÌÊÛ

°»® ¼¿¹ ¾»°¿¿´¼ô ©¿¿®¾·¶ ¸»¬ ®»-«´¬¿¿¬ °»® ¶¿¿® »»² -±³³¿¬·» ·- ª¿² ¼» ·²¼·ª·¼«»´» ¼¿¹»²ò

ÕÌÊÛ

ã

ã

íêë

ï Ì

ÕÌÊÛ Ì ã ¥ Û ÔÌ Å È Ì Ã ó Î Å È Ì Ã £ ¥ I Ð Ì ó ï ó Ð Ì ó çð £

Û´µ» ¼¿¹ ª¿² ´»ª»®·²¹ øÌ÷ ·² »»² -°»½·º·»µ ¶¿¿® ´»·¼¬ ¬±¬ »»² µ±®¬» ¬»®³·¶² ª±´«³» »ºº»½¬ô ©¿¿®¾·¶ ¼·¬

»ºº»½¬ ¿º¸¿²µ»´·¶µ ·- ª¿² ¼» ¾»µ»µ»² °»®·±¼»ò ײ ¾±ª»²-¬¿¿²¼» ª»®¹»´·¶µ·²¹ ·- ç𠼿¹»² ø77² µ©¿®¬¿¿´÷

¹»µ±¦»² ¿´- ¼» -½¸»·¼·²¹ ¬«--»² µ±®¬» »² ´¿²¹» ¬»®³·¶²ò Ü»¦» -°´·¬-·²¹ ·² ¼» ¬·¶¼ ´·¶µ¬ ®»¼»´·¶µ ¿¿²¹»¦·»²

»»² µ©¿®¬¿¿´ ª±±® ´»ª»®·²¹ ²±¹ ¹»»² ·²¦·½¸¬ ·- ·² ¼» µ±®¬» ¬»®³·¶² -½¸±³³»´·²¹»²ò Ü» º±®©¿®¼ °®·¶- ·-

¹»¹»ª»² ¿´- ¼» °®·¶- ±° ²»¹»²¬·¹ ¼¿¹»² ª±±® ¼» ¼¿¹ ª¿² ´»ª»®·²¹ øÐ Ìóçð ÷ò Ü» -°±¬°®·¶- øÐ Ìóï ÷ ·-

©»»®¹»¹»ª»² ¿´- ¼» °®·¶- ª±±® ¼» ¼¿¹ ª¿² ´»ª»®·²¹ øÌ÷ ±° 77² ¼¿¹ ª±±® ¼» ¼¿¹ ª¿² ´»ª»®·²¹ò

(8)

Ú´»¨ б©»® Ю±¶»½¬ è Ü» ÑÛ ±³ª¿¬¬»² ¼» µ±-¬»² »² ±°¾®»²¹-¬»² ¼·» ª±´¹»² «·¬ ¼» ª±´«³»¼»´¬¿Ž- °»® µ©¿®¬·»® ¼·» ³»¬ ¼»

´¿²¼»´·¶µ» ²»¬¾»¸»»®¼»® øÌ»²²»Ì÷ ª»®®»µ»²»²¼ ³±»¬»² ©±®¼»²ò Ü»¦» ª»®®»µ»²·²¹ ª·²¼¬ °´¿¿¬- ±³¼¿¬

¼» ¼¿¹ ª±±®«·¬ ª±±®-°»´´·²¹ ÅÛ Üß Ã ²·»¬ ¹»´·¶µ ·- ¿¿² ¸»¬ ¹»®»¿´·-»»®¼» »²»®¹·»ª»®¾®«·µ °»® µ©¿®¬·»® ÅÎÃò Ü» ª±´«³»¼»´¬¿ñ ±²¾¿´¿²- ©±®¼¬ ¼±±® Ì»²²»Ì ª»®®»µ»²¼ ³»¬ ¾»¸«´° ª¿² ¼» ±²¾¿´¿²-°®·¶-ò Ê¿²©»¹»

¸»¬ ª±±®¹¿¿²¼» ©±®¼»² ¼» Ѳ¾¿´¿²-»ºº»½¬»² ¿´- ª±´¹¬ ¾»®»µ»²¬ò

ÑÛ

ã

ã

íêë

Ì ï

ÑÛ Ì ã ¥ Û Üß Å È Ì Ã ó Î Å È Ì Ã £ ¥ I Ð Ì ó Ð Ì ó ï £

ײ ¾±ª»²-¬¿¿²¼» º±®³«´» ·- ¼» ±²¾¿´¿²-°®·¶- øÐ Ì ÷ ©»»®¹»¹»ª»² ¿´- ¼» °®·¶- ±° ¼» ¼¿¹ ª¿² ´»ª»®·²¹ñ

®»¿´·-¿¬·»ò Ü¿¿®²¿¿-¬ ·- ¼» -°±¬°®·¶- ©»»®¹»¹»ª»² ¿´- ¼» °®·¶- ±° ¼» ¼¿¹ ª±±® ´»ª»®·²¹ øÐ Ìóï ÷ò

Ü» ÕÌÊÛ ¾»¼®±»¹»² ·² îððë »² îððê ®»-°»½¬·»ª»´·¶µ í »² ëòë Ó·´¶±»² Û«®±ò ײ ¼·»¦»´º¼» ¶¿®»² ´¿¹

¼» ÑÛ ¾»¼«·¼»²¼ ¸±¹»® »² ¾»¼®±»¹»² ±²¹»ª»»® ïìòë Ó·´¶±»² Û«®±ò Ü»¦» µ±-¬»² ¦·¶² ·²¸»®»²¬ ¿¿² ¼»

¿½¬·ª·¬»·¬»² ª¿² »»² »²»®¹·»¾»¼®·¶ºô ¿´ ·- «·¬»®¿¿®¼ ·»¼»® »²»®¹·»¾»¼®·¶º »® ¾·¶ ¹»¾¿¿¬ ±³ ¼»¦» µ±-¬»² ¦±

ª»»´ ³±¹»´·¶µ ¬» ®»¼«½»®»²ò

Ñ° ¾¿-·- ª¿² ¼» ¿²¿´§-» ·- ²¿¿® ª±®»² ¹»µ±³»² ¼¿¬ »»² ³±¹»´·¶µ» ±°´±--·²¹ ¹»¦±½¸¬ ³±»¬ ©±®¼»² ·²

¼» ®¿²¹» ¬±¬ ïëð ÓÉò Û»² ¹®±¬»®» ±°´±--·²¹ µ¿² ©»´·-©¿¿® ®»²¼¿¾»´ ¦·¶²ô ³¿¿® ¦±« ²·»«©» ®·-·½±Ž-

·²¬®±¼«½»®»² »² ¼¿¿®²¿¿-¬ ·- »® -°®¿µ» ª¿² ¿º²»³»²¼» ³»»®±°¾®»²¹-¬»²ò Û»² µ´»·²»®» ¿--»¬ µ¿² »½¸¬»®

²±¹ -¬»»¼- ·²¬»®»--¿²¬ ¦·¶²ô ±³¼¿¬ »»² µ´»·²»®» ¿--»¬ ·² ª»®¸±«¼·²¹ ª¿µ»® ·²¹»¦»¬ µ¿² ©±®¼»²ò

îò Þ®±²²»² ª¿² Ú´»¨·¾·´·¬»·¬ ø¸±±º¼-¬«µ é ¬ñ³ è÷

Ø»¬ ®»¼«½»®»² ª¿² ÕÌÊÛ »² ÑÛ µ¿² ÛÒÛÝÑ Û²»®¹·» ¿´´»»² ¾»¸¿´»² ¼±±® ¸»¬ ¾»-½¸·µ¾¿¿® ¸»¾¾»² ª¿²

®»¹»´ª»®³±¹»²ô ±º©»´ ½¿°¿½·¬»·¬ ¼·» ¾»-½¸·µ¾¿¿® ·- ±³ ¿º¹»-½¸¿µ»´¼ ±º ±°¹»-½¸¿µ»´¼ ¬» ©±®¼»²ò Û®

µ¿² ª±±® ¼»®¹»´·¶µ» ½¿°¿½·¬»·¬ ¹»¼¿½¸¬ ©±®¼»² ¿¿²æ ïò ݱ²¬®¿½¬»² ³»¬ µ´¿²¬»²ò

îò Ë·¬¾®»·¼·²¹ ª¿² ¸»¬ °®±¼«½¬·»°¿®µå

± Ù¿-¬«®¾·²»- ø»ª¬ò ·²½´«-·»º -¬±±³½§½´«-÷

± Ù¿-ó »²ñ ±º ¼·»-»´³±¬±®»²

± Ñ°-´¿¹-§-¬»³»²å

íò Ø»¬ ©·¶¦·¹»² ª¿² ¼» ·²¦»¬-¬®¿¬»¹·» ª¿² ¼» ¸«·¼·¹» °®±¼«½¬·»³·¼¼»´»²ò ìò Þ«²¼»´»² ª¿² ¼»½»²¬®¿¿´ ª»®³±¹»²å

Ü» ¾«-·²»-- ½¿-» ª±±® »»² ÙÛ ÔÓÍïðð ß»®± Ü»®·ª¿¬·ª» ¹¿-¬«®¾·²» ¹»»º¬ ¿¿² ¼¿¬ ·²ª»-¬»®»² ·² »»²

¼»®¹»´·¶µ» ¿--»¬ »»² -±´·¼» ·²ª»-¬»®·²¹ ·- »² ¼¿¬ ¼¿¿®²¿¿-¬ ©±®¼¬ ª±´¼¿¿² ¿¿² ¼» ·²ª»-¬»®·²¹-ª»®»·-¬»² ª¿² ÛÒÛÝÑ Ó·´·»«ò

Ü» Ò»¬¬± ݱ²¬¿²¬» É¿¿®¼» ª±±® ÛÛÌ ·- ¼¿¿®²¿¿-¬ ª±±® ª»®-½¸·´´»²¼» -½»²¿®·±Ž- °±-·¬·»ºò Ü·¬ ¹»´¼¬ ¼»-

¬» ³»»® ±³¼¿¬ ¼» ¾«-·²»-- ½¿-» ª±±® ¼» ÙÛ ÔÓÍïðð ²·»¬ ¼» -¬®¿¬»¹·-½¸» ©¿¿®¼» ±³ª¿¬ô ¼·» ¬±¬ »»² ª»®¸±¹·²¹ ª¿² ¼» ÒÝÉ ª¿² ±²¹»ª»»® éòó Ó·´¶±»² Û«®± ´»·¼¬ò

íò ݱ²½´«-·»- ø¸±±º¼-¬«µ ç÷

ï÷ò Ú´»¨ ½±²¬®¿½¬»² ³»¬ µ´¿²¬»²ô ©¿¿®³»» ¸»¬ »²»®¹·»ª»®¾®«·µ ª¿² µ´¿²¬»² ·²-¬¿²¬¿¿² ¹»-¬±°¬ µ¿²

©±®¼»²ô ¦±«¼»² ¹»¾®«·µ¬ µ«²²»² ©±®¼»² ±³ -²»´ »»² ¬»µ±®¬ ±° ¸»¬ »´»µ¬®·½·¬»·¬-²»¬ ±° ¬» ´±--»²ò Ø»¬

-´«·¬»² ª¿² »»² º´»¨ ½±²¬®¿½¬ ±³ ±²¾¿´¿²- ¬» »´·³·²»®»² ´·¶µ¬ »½¸¬»® ·² »»®-¬» ·²-¬¿²¬·» ·²¬»®»--¿²¬ ª±±®

¼» Ô¿²¼»´·¶µ» Ò»¬¾»¸»»®¼»®ò Ú´»¨·¾»´» ½¿°¿½·¬»·¬ô ©»´µ» ¾»-½¸·µ¾¿¿® ·- ²¿¼¿¬ Ì»²²»Ì ¸¿¿® °±®¬º±´·±

(9)

Ú´»¨ б©»® Ю±¶»½¬ ç

¸»»º¬ ¹»½±³°´»³»²¬»»®¼ô ·- ·²¬»®»--¿²¬ ª±±® ÛÒÛÝÑô ³¿¿® ª¿²©»¹» ¼» ª»´» -±±®¬»² ½±²¬®¿½¬»² »² ª»®³±¹»² ¼·»²¬ ¸·»® ¼·»²¬ °»® ½±²¬®¿½¬ ²¿¿® ¹»µ»µ»² ¬» ©±®¼»² ø-»½¬·» éòîòï÷ò

î¿÷ò Û»² »ª»²¬«»´» «·¬¾®»·¼·²¹ ª¿² ¸»¬ °®±¼«½¬·»°¿®µ ´·¶µ¬ ¿´´»»² ¦·²ª±´ô ©¿²²»»® ¹»µ»µ»² ©±®¼¬ ²¿¿®

¼» ³»»-¬ º´»¨·¾»´» ±°©»µµ·²¹-»»²¸»¼»²ò Ù»¼«®»²¼» ¸»¬ Ú´»¨ б©»® °®±¶»½¬ ·- ¹»¾´»µ»² ¼¿¬ »»² ß»®±

¼»®·ª¿¬·ª» ¹¿-¬«®¾·²» ¸»¬ ³»»-¬ ¹»-½¸·µ¬ ´·¶µ¬ò Ü·¬ ¬§°» ¬«®¾·²»- ·- ¿º¹»´»·¼ ª¿² ¼» ¬»½¸²±´±¹·» ¼·»

¹»¾®«·µ¬ ©±®¼¬ ª±±® ª´·»¹¬«·¹»² »² ¦·¶² ¼¿¿®±³ -²»´ ·²¦»¬¾¿¿® ø-»½¬·» éòîòí÷ò

Ü» ¾«-·²»-- ½¿-» ª±±® ¼» ÙÛ ÔÓÍïðð ´»ª»®¬ ª±±® ¬¿´ ª¿² -½»²¿®·±Ž- »»² °±-·¬·»º ®»-«´¬¿¿¬ ±° »² ¼·¬

©±®¼¬ ª»®¼»® ±²¼»®-¬»«²¼ ¼±±® ¼» ¹»ª±»´·¹¸»·¼-¿²¿´§-» ø-»½¬·» èòî÷ò Ü» ¹»ª±»´·¹¸»·¼-¿²¿´§-» ´¿¿¬ ¦·»²

¼¿¬ »® ·² »»² µ´»·² ¿¿²¬¿´ -·¬«¿¬·»- ª»®´·»- ©±®¼¬ ¹»´»¼»²ò Ø·»® ·- ¿¿² ¬±» ¬» ª±»¹»²ô ¼¿¬ ±±µ ¾·¶ »»² ´·½¸¬

²»¹¿¬·»ª» ÒÝÉô ¼» ÔÓÍïðð ·² ·»¼»® ¹»ª¿´ »»² ª»®¾»¬»®·²¹ ª¿² ¸»¬ ®·-·½±°®±º·»´ ±°´»ª»®¬ô ¸»¬¹»»² »»²

¹±»¼» ª»®¿²¬©±±®¼·²¹ µ¿² ¦·¶² ±³ »»² ±²¬©·µµ»´·²¹-¬®¿¶»½¬ ¬» -¬¿®¬»²ò

î¾÷ò Ü» ·²¦»¬ ª¿² ±°-´¿¹-§-¬»³»² ¬»² ¾»¸±»ª» ª¿² ¸¿²¼»´-¿½¬·ª·¬»·¬»² ¦¿´ ²±¹ »»² ¿¿²¬¿´ ¶¿¿® ±° ¦·½¸

´¿¬»² ©¿½¸¬»²ò Ø»¬ ª±±®¹¿¿²¼» ¹»´¼¬ô ±³¼¿¬ ¼» ·²ª»-¬»®·²¹»² ¹»©±±²©»¹ ª»»´ ¬» ¸±±¹ ¦·¶² »² ª»»´

¬»½¸²±´±¹·»5² ²±¹ ·² ±²¬©·µµ»´·²¹ ¦·¶² ø-»½¬·» èòì÷ò

í÷ò Ü» ·²¦»¬-¬®¿¬»¹·» ª±±® ¼» ¸«·¼·¹» °®±¼«½¬·»³·¼¼»´»² ¼·» ÛÒÛÝÑ Û²»®¹§ Ì®¿¼» ¾»¸»»®¬ô ·- ®»½»²¬

¿¿²¹»°¿-¬ ±³ ³»»® º´»¨·¾·´·¬»·¬ ¬» ¾·»¼»² ø-»½¬·» éòîòî÷ò Ü»¦» º´»¨·¾·´·¬»·¬ ³±»¬ «·¬»®¿¿®¼ ¾»¬¿¿´¼

©±®¼»²ô ³¿¿® ¼±±® ¼» ¶«·-¬» º¿½·´·¬»·¬»² ©»´ ±º ²·»¬ ·² ¬» ¦»¬¬»²ô ©±®¼»² ¦±ª»»´ ³±¹»´·¶µ µ±-¬»² ³»¬

¾»¬®»µµ·²¹ ¬±¬ µ±®¬» ¬»®³·¶² ®·-·½±Ž- ¹»®»¼«½»»®¼ò

ì÷ò Ø»¬ ¾«²¼»´»² ª¿² ¼»½»²¬®¿¿´ ª»®³±¹»² ª»®¸±±¹¬ ¼» ³¿®µ¬»ºº·½·5²¬·» »² ª»®´¿¿¹¬ ¼¿¿®³»» ¼» µ±-¬»² ª±±® µ±®¬» ¬»®³·¶² ª±´«³»¼»´¬¿Ž- ª¿² »²»®¹·»¾»¼®·¶ª»² ø-»½¬·» éòîòì÷ò

Ü» º·²¿²½·5´» ª±±®¼»´»² ´·¶µ»² ¾»°»®µ¬ô ±³¼¿¬ ¼» »·¹»²¿®»² ª¿² ¼»½»²¬®¿¿´ ª»®³±¹»² »»² ª»®¹±»¼·²¹ ª±±® ¸»¬ ª»®³±¹»² ª®¿¹»² ¼·» ²¿¿® ª»®©¿½¸¬·²¹ ¹»´·¶µ ·- ¿¿² ¼» ©¿¿®¼» ª±±® ÕÌÊÛ »² ÑÛå »² ¼«-

²»¬¬± ¹»»² µ±-¬»² ®»¼«½¬·» ª»®©¿½¸¬ ©±®¼¬ò

ß´´» ¾®±²²»² ª¿² º´»¨·¾·´·¬»·¬ ¾·»¼»² ±° ¹»¸»»´ ¿²¼»®» ©·¶¦» ®»¹»´ª»®³±¹»²ô ³¿¿® ·² ¸»¬ ¿´¹»³»»²

´·¶µ»² ¼» ³»»-¬» ¾®±²²»² ©¿¿®ª¿² ¹»¼¿½¸¬ ©±®¼¬ ¼¿¬ ¦» º´»¨·¾»´ ¦·¶²ô ¬±½¸ ³·²¼»® º´»¨·¾·´·¬»·¬ ¬» ¾·»¼»²

¼¿² ©±®¼¬ ¿¿²¹»²±³»²ò

ìò ß¿²¾»ª»´·²¹»² ø¸±±º¼-¬«µ ïð÷

Ø»¬ Ú´»¨ б©»® ±²¼»®¦±»µ ¸»»º¬ «·¬¹»©»¦»² ¼¿¬ ¼» ß»®± ¼»®·ª¿¬·ª» ¹¿-¬«®¾·²» ¿´- »»² ª¿² ¼» ©»·²·¹»

¿--»¬- »»² -«¾-¬¿²¬·5´» ¾·¶¼®¿¹» µ¿² ´»ª»®»² ¿¿² ¼» º´»¨ °±-·¬·» ª¿² ÛÒÛÝÑ Û²»®¹·»ò Ü» ¾»´¿²¹®·¶µ-¬»

¿¿²¾»ª»´·²¹ »² ®¿²¼ª±±®©¿¿®¼»² ¼·» ¸·»® ¼¿² ±±µ ¹»²±»³¼ ©±®¼»²ô ¦·¶² ¼» ª±´¹»²¼»æ

i Ü» ¾«-·²»-- ½¿-» ª±±® ¼» ÙÛ ÔÓÍïðð ß»®± ¼»®·ª¿¬·ª» ¹¿-¬«®¾·²» ®»½¸¬ª¿¿®¼·¹¬ ¸»¬ -¬¿®¬»² ª¿² °®±¶»½¬±²¬©·µµ»´·²¹ ª±±® »»² ¼»®¹»´·¶µ» °·»µ½»²¬®¿´» ø-»½¬·» èòî÷ò

± ʱ±® ¼» ÔÓÍ ïðð ·- »»² ¹¿-¼®«µ ª»®»·-¬ ª¿² ³»»® ¼¿² ê𠾿®ò Ü»¦» ¼®«µ ·- ²·»¬

±ª»®¿´ ¾»-½¸·µ¾¿¿®ò

± Ü» ÔÓÍïðð ·- »»² ¹¿-¹»-¬±±µ¬» »»²¸»·¼ »² ¿¿²¹»¦·»² ¼» ¿º¸¿²µ»´·¶µ¸»·¼ ª¿² ÛÒÛÝÑ ª¿² ¼»¦» ¾®¿²¼-¬±º ¿´ ¹®±±¬ ·-ô ·- ¸»¬ ¼» ª®¿¿¹ ±º ¼·¬ ¹»©»²-¬ ·-ò

Ó»¬ ¾»¬®»µµ·²¹ ¬±¬ ¼» ±ª»®·¹» ¿--»¬- ¦·¶² ¼» ª±´¹»²¼» ¿¿²¾»ª»´·²¹»² ¹»º±®³«´»»®¼ò

i É¿¬ ¾»¬®»º¬ ±°-´¿¹-§-¬»³»² ©±®¼¬ ¿¿²¾»ª±´»² ¼» ±²¬©·µµ»´·²¹»² ¬» ª±´¹»² »² ·² ¬» ¸¿µ»²

±° °®±¼«½¬·²²±ª¿¬·»°®±¹®¿³³¿Ž- ø-»½¬·» éòîòíòî÷ò

(10)

Ú´»¨ б©»® Ю±¶»½¬ ïð i ÛÒÛÝÑ Û²»®¹·» ³±»¬ ¦·½¸ ²·»¬ ®·½¸¬»² ±° ¸»¬ ±ª»®²»³»² ª¿² ±«¼» ©¿®³¬»µ®¿½¸¬

µ±°°»´·²¹»² ±³ ¼»¦» °««® »² ¿´´»»² ·² ¬» ¦»¬¬»² ¿´- º´»¨·¾»´ ª»®³±¹»²ò Ü·¬ ¹»´¼¬ «·¬»®¿¿®¼

¦±´¿²¹ ¦·½¸ ¹»»² -°»½·¿´» µ¿²-»² ª±±®¼±»² ø-»½¬·» éòîòì÷ò

i Þ»¬®»ºº»²¼» ¸»¬ ¿¹¹®»¹»®»² ª¿² ¼»½»²¬®¿¿´ ª»®³±¹»² ©±®¼¬ ¿¿²¾»ª±´»² ¼¿¬ ÛÒÛÝÑ ¼·¬

±ª»® ³±»¬ ´¿¬»² ¿¿² »»² °¿®¬·¶ ¿´- ß¹®± Û²»®¹§ò ÛÒÛÝÑ ¦±« ©»´ ³±»¬»² -¬®»ª»² ²¿¿® ¼»

-·¬«¿¬·» ©¿¿®·² ÛÒÛÝÑ Û²»®¹§ Ì®¿¼» ¬±»¹¿²¹ ¸»»º¬ ¬±¬ ¼» ¾·»¼°®·¶-´¿¼¼»® ª¿² ß¹®± Û²»®¹§

»² ¼»¦» µ¿² ¹»¾®«·µ»² ª±±® ¿¿²-¬«®·²¹ ª¿² ¼»½»²¬®¿¿´ ª»®³±¹»² ø-»½¬·» éòîòìòï÷ò

i Ü» ¿--»¬- ª¿² ÛÒÛÝÑ Ó·´·»« ³±»¬»² ª±±® ¦±ª»® ¦·¶ º´»¨·¾»´ ·²¦»¬¾¿¿® ¦·¶² »² ²±¹ ²·»¬ ¼±±®

ÛÛÌ ¿¿²¹»-¬««®¼ ©±®¼»²ô ¦±ª»»´ ³±¹»´·¶µ ©±®¼»² ±°¹»²±³»² ·² »»² ¼±±® ÛÒÛÝÑ Û²»®¹§

Ì®¿¼» ¹»¾®«·µ¬» ¾·»¼°®·¶-´¿¼¼»®ô »ª»²¬«»»´ ·² ½±³¾·²¿¬·» ³»¬ ß¹®± ø-»½¬·» éòîòìòî÷ò

(11)

Ú´»¨ б©»® Ю±¶»½¬ ïï

(12)

Ú´»¨ б©»® Ю±¶»½¬ ïî

(13)

Ú´»¨ б©»® Ю±¶»½¬ ïí

ײ¸±«¼-±°¹¿ª»

ʱ±®©±±®¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ë Ó¿²¿¹»³»²¬ Í¿³»²ª¿¬¬·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò é

ײ¸±«¼-±°¹¿ª»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïí

Ê»®µ´¿®»²¼» ɱ±®¼»²´·¶-¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïé

ï ײ´»·¼·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îï

ïòï ÛÒÛÝÑ Û²»®¹·» ÒòÊò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îï

ïòî ѳ-½¸®·¶ª·²¹ Ú´»¨ б©»® Ю±¶»½¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îî

ïòí ײ¬®±¼«½¬·» ª¿² ¸»¬ Ѳ¼»®¦±»µ-¹»¾·»¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îí

ïòíòï Ü» Û²»®¹·»³¿®µ¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îí

ïòíòî Õ±®¬» Ì»®³·¶² ʱ´«³» Ûºº»½¬»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îì

ïòíòí Ѳ¾¿´¿²-»ºº»½¬»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îë

î Ø»¬ Ю±¶»½¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îé

îòï Ø»¬ Ú´»¨ б©»® Ю±¶»½¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îé

îòî Ø»¬ Ѳ¼»®¦±»µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îè

îòí Ó»¬¸±¼±´±¹·» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îç

îòíòï ß²¿´§-» Ú´»¨ °®±¾´»³¿¬·»µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îç

îòíòî Ú´»¨·¾»´ ª»®³±¹»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íî

îòíòí É¿¿®¼»®·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íî

îòì ߺ¾¿µ»²·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íí

í Ü» Û²»®¹·»µ»¬»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íë

íòï Ü» Ò»¼»®´¿²¼-» »²»®¹·»µ»¬»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íë

íòî ﮬ·½·°¿²¬»² ·² ¼» »²»®¹·»µ»¬»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íë

íòí Ò»¬©»®µ¿²¿´§-» ª¿² ¼» »²»®¹·»µ»¬»²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íè

íòíòï Ì»½¸²·-½¸» ²»¬©»®µ¿²¿´§-» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íè

íòíòî Ú·²¿²½·5´» ²»¬©»®µ¿²¿´§-» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íç

ì ÛÒÛÝÑ Û²»®¹·»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìï

ìòï Ñ®¹¿²·-¿¬·» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìï

ìòî ÛÒÛÝÑ Û²»®¹§ Ì®¿¼» ÞòÊòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìî

ìòí ÛÒÛÝÑ Ó·´·»« ÞòÊò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìí

ìòì ÛÒÛÝÑ Û²»®¹§ Ì®¿¼» ú ÛÒÛÝÑ Ó·´·»« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìì

ë Ø»®µ±³-¬ ª¿² ¼» º´»¨ °®±¾´»³¿¬·»µòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìë

ëòï Û²»®¹·»°®±¼«½¬·» »² »²»®¹·»ª»®¾®«·µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìë

ëòî Ø»¬ ײµ±±°°®±½»- ª±±® »´»µ¬®·-½¸» Û²»®¹·» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìê

ëòí Ü» º§-·»µ» ¼·-¬®·¾«¬·» »² º·²¿²½·5´» ¿º©·µµ»´·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìè

ëòíòï Ѳ¾¿´¿²--§-¬»³¿¬·»µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëð

ëòíòî Ê»®®»µ»²·²¹ ª¿² ±²¾¿´¿²-ª±´«³»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëï

(14)

Ú´»¨ б©»® Ю±¶»½¬ ïì ê ß²¿´§-» Ú´»¨ °®±¾´»³¿¬·»µòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëí

êòï Õ±®¬»óÌ»®³·¶²óʱ´«³»óÛºº»½¬»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëí

êòïòï Ü¿¬¿ ¬ò¾òªò ÕÌÊÛ ¿²¿´§-» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëí

êòïòî Õ»®²¹»¬¿´´»² ÕÌÊÛòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëì

êòïòí ÕÌÊÛå -°®»·¼·²¹ ª¿² ª±´«³»- »² µ±-¬»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëë

êòïòì ݱ²½´«-·»- ÕÌÊÛòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëê

êòî ÛÒÛÝÑ Û²»®¹§ Ì®¿¼» ú Ѳ¾¿´¿²-»ºº»½¬»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëé

êòîòï Ü¿¬¿ ¬ò¾òªò Ѳ¾¿´¿²-¿²¿´§-»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëé

êòîòî Õ»®²¹»¬¿´´»² Ѳ¾¿´¿²-»ºº»½¬»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëç

êòîòí Ѳ¾¿´¿²-»ºº»½¬»² ±° ¼» Õ´¿²¬°±®¬º±´·±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êï

êòîòì Ѳ¾¿´¿²-»ºº»½¬»² ±° ¼» Ю±¼«½¬·»°±®¬º±´·±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êí

êòîòë λ´¿¬·» Ѳ¾¿´¿²-®»-«´¬¿¿¬å µ´¿²¬°±®¬º±´·± ª»®-«- °®±¼«½¬·»°±®¬º±´·±òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êë

êòîòê ݱ²½´«-·»- Ѳ¾¿´¿²-»ºº»½¬»²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êê

é λ¼«½¬·»³»¬¸±¼»² ª±±® ¼» Ú´»¨ °®±¾´»³¿¬·»µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êé

éòï ײ´»·¼·²¹ λ¼«½¬·»³»¬¸±¼»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êé

éòî λ¼«½¬·»³»¬¸±¼»²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êé

éòîòï ß¿²°¿--»² ª¿² °¿¬®±±² »²»®¹·»ª»®¾®«·µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êè

éòîòî ײ¦»¬°®±º·»´ ª¿² °®±¼«½¬·»°¿®µ ÛÒÛÝÑ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êç

éòîòí Ë·¬¾®»·¼·²¹ ª¿² ¸»¬ °®±¼«½¬·»°¿®µ ª¿² ÛÒÛÝÑ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éð

éòîòì É¿®³¬» µ®¿½¸¬ µ±°°»´·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éè

è É¿¿®¼»®·²¹-³±¼»´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èí

èòï Ó±¼»´º±®³«´»®·²¹ ª±±® »»² з»µ½»²¬®¿´» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èí

èòïòï Ó±¼«´» ïæ ײ°«¬ª¿®·¿¾»´»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èë

èòïòî Ó±¼«´» îå Õ»«¦»³±¼«´» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èç

èòïòí Ó±¼«´» íå Ü» Ó¿®¹·²¿´» µ±-¬°®·¶-ò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çð

èòïòì Ó±¼«´» ìå Ø»¬ º±®©¿®¼ ßÐÈ °®·¶-°®±º·»´ øîððèóîðíð÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çï

èòïòë Ó±¼«´» ëå Í°¿®µ -°®»¿¼- »² ±°»®¿¬·±²»´» µ±-¬»²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çí

èòïòê Ó±¼«´» êå Ò»¬¬± ݱ²¬¿²¬» É¿¿®¼» øÒÝÉ÷ò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çç

èòî Þ«-·²»-- Ý¿-»å ÙÛ ÔÓÍïðð òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðð

èòîòï Ì»½¸²·-½¸» µ©¿´·º·½¿¬·»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðð

èòîòî É¿¿®¼»®·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðð

èòîòí ݱ²½´«-·» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðì

èòí Ó±¼»´º±®³«´»®·²¹ ª±±® »»² ݸ»³·-½¸ ±°-´¿¹-§-¬»»³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðë

èòì Þ«-·²»-- Ý¿-»å • ï ÓÉ ª»®³±¹»² ú ïî Óɸ ±°-´¿¹Œòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðé

ç ݱ²½´«-·»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðç

çòï ݱ²½´«-·»- Ú´»¨ °®±¾´»³¿¬·»µòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðç

çòïòï ÕÌÊÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðç

çòïòî Ѳ¾¿´¿²-»ºº»½¬»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïðç

çòî ݱ²½´«-·»- λ¼«½¬·»³»¬¸±¼»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïð

çòîòï Ú´»¨óݱ²¬®¿½¬»²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïð

çòîòî Ë·¬¾®»·¼·²¹ Ю±¼«½¬·»°¿®µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïï

çòîòí É¿®³¬» µ®¿½¸¬ µ±°°»´·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïí

ïð ß¿²¾»ª»´·²¹»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïë

ïï Þ®±²ª»®³»´¼·²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïç

ïî ß°°»²¼·¨òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîí

(15)

Ú´»¨ б©»® Ю±¶»½¬ ïë

(16)

Ú´»¨ б©»® Ю±¶»½¬ ïê

(17)

Ú´»¨ б©»® Ю±¶»½¬ ïé

Ê»®µ´¿®»²¼» ɱ±®¼»²´·¶-¬

ïò Û«®±°»-» Ý¿´´±°¬·»

Û«®±°»-» ½¿´´ ±°¬·»- µ«²²»² ¿´´»»² ±° ¼» »·²¼¼¿¬«³ ©±®¼»² «·¬¹»±»º»²¼ò Ü» ±°¬·» ¹»»º¬ ¸»¬

®»½¸¬ô ³¿¿® ²·»¬ ¼» ª»®°´·½¸¬·²¹ ±³ »»² ¾»°¿¿´¼» ¬®¿²-¿½¬·» «·¬ ¬» ª±»®»² ©¿²²»»® ¼¿¬ °±-·¬·»º

·- ª±±® ¼» ±°¬·»¸±«¼»®ò îò Û¨¬®·²-·»µ» ©¿¿®¼»

Ü» »¨¬®·²-·»µ» ©¿¿®¼» ª¿² »»² ±°¬·» ·- ¼» ¬·¶¼-©¿¿®¼»ò Ü»¦» ¬·¶¼-©¿¿®¼» ·- ¹»®»´¿¬»»®¼ ¿¿² ¼»

³±¹»´·¶µ» ©¿¿®¼» ¼·» ª»®µ®»¹»² µ¿² ©±®¼»² ¼±±® °®·¶-ª»®¿²¼»®·²¹»² ·² ¼» ¬·¶¼ ¼±±®¼¿¬ ¼»

±²¼»®´·¹¹»²¼» ©¿¿®¼» »»² ª±´¿¬·»´ °®·¶-°®±º·»´ µ»²¬ò Ü» ¬·¶¼-©¿¿®¼» ·- µ´»·²»® ¾·¶ »»² ´¿¹»®»

ª±´¿¬·´·¬»·¬ô ±³¼¿¬ ¼» ³±¹»´·¶µ» «·¬-´¿¹»² ª¿² ¼» ±²¼»®´·¹¹»²¼» ©¿¿®¼» ¾»°»®µ¬»® ¦·¶²ò ѱµ

²»»³¬ ¼» ¬·¶¼-©¿¿®¼» ¿º ²¿¿® ³¿¬» ³»² ¼·½¸¬»®¾·¶ ¼» «·¬±»º»²¼¿¹ ª¿² ¼» ±°¬·» µ±³¬ò íò Ú´»¨·¾»´ ª»®³±¹»²

Ю±¼«½¬·»ª»®³±¹»² ¼¿¬ -²»´ ¾»-½¸·µ¾¿¿® ·- »² ª®·¶ ·²¦»¬¾¿¿® ±³ »»² ¬»µ±®¬ ±º ±ª»®-½¸±¬ ¬»

®»¼«½»®»²ò ìò ײ¬®·²-·»µ» ©¿¿®¼»

Ü» ·²¬®·²-·»µ» ©¿¿®¼» ª¿² »»² ±°¬·» ·- ¼» ©¿¿®¼» ¼·» ª»®µ®»¹»² ©±®¼¬ ¿´- ¼» ±°¬·» ¼·®»½¬

«·¬¹»±»º»²¼ ¦±« ©±®¼»²ò Ü» ·²¬®·²-·»µ» ©¿¿®¼» ª¿² ¼» ½¿´´±°¬·» ·- ¹»´·¶µ ¿¿² ¸»¬ ³¿¨·³«³ ª¿² ²«´ ±º ¼» ±²¼»®´·¹¹»²¼» ©¿¿®¼» ³·²«- «·¬±»º»²°®·¶-ò Ü» ·²¬®·²-·»µ» ©¿¿®¼» ª¿² ¼» °«¬ ·-

¹»´·¶µ ¿¿² ¸»¬ ³¿¨·³«³ ª¿² ²«´ ±º ¼» «·¬±»º»²°®·¶- ³·²«- ¼» ±²¼»®´·¹¹»²¼» ©¿¿®¼»ò ëò ײ¬»®½±²²»½¬±®½¿°¿½·¬»·¬

Ü» ·²¬»®½±²²»½¬±®½¿°¿½·¬»·¬ ¸»»º¬ ¾»¬®»µµ·²¹ ±° ¼» µ±°°»´·²¹»² ª¿² ¸»¬ Ò»¼»®´¿²¼-»

¸±±¹-°¿²²·²¹-²»¬©»®µ ³»¬ ¼» ²»¬©»®µ»² ª¿² ±³´·¹¹»²¼» ´¿²¼»²ò êò Õ±®¬» Ì»®³·¶² ʱ´«³» Ûºº»½¬

λ¿´ ¬·³» ª±´«³» ¿º©·¶µ·²¹»² ¬»² ±°¦·½¸¬» ª¿² ¸»¬ ª»®©¿½¸¬»ñ ª±±®-°»´¼» »²»®¹·»ª»®¾®«·µ

´»·¼¬ ¬±¬ »»² ³·-³¿¬½¸ ª¿² ·²µ±±°°±-·¬·»-ò Ø»¬ º·²¿²½·5´» ®»-«´¬¿¿¬ ¬»² ¹»ª±´¹» ª¿² ¼»¦»

³·-³¿¬½¸ ©±®¼¬ ¸»¬ Õ±®¬» Ì»®³·¶² ʱ´«³» Ûºº»½¬ ¹»²±»³¼ò éò Ò»¬¾»¸»»®¼»® Ì»²²»Ìò

ײ Ò»¼»®´¿²¼ ¦·¶² »® ±° ¼·¬ ³±³»²¬ îî ²»¬¾»¸»»®¼»®-ô ©¿¿®±²¼»® Ì»²²»Ìô ¼» ¾»¸»»®¼»® ª¿²

¸»¬ íèðó »² îîð µÊ ¬®¿²-°±®¬²»¬ò Ì»²²»Ì ·- ¼±±® ¼» ¬±»¦·½¸¬¸±«¼»® ÜÌ» ¿¿²¹»©»¦»² ¿´- Ì®¿²-³·--·±² ͧ-¬»³ Ñ°»®¿¬±® øÌÍÑ÷ · ò

èò Ѳ¾¿´¿²-

Ê»®-¬±®·²¹ ·² ¸»¬ »ª»²©·½¸¬ ¬«--»² ¬±¬¿´» ª®¿¿¹ »² ¿¿²¾±¼ ª¿² »´»µ¬®·½·¬»·¬ ·² ¸»¬ Ò»¼»®´¿²¼-»

-§-¬»»³ ·· ò Ü» ´¿²¼»´·¶µ» ²»¬¾»¸»»®¼»®- øÌÍÑŽ-÷ ¸¿²¬»®»² »»² -§-¬»»³ ±³ ¼»¦» ±²¾¿´¿²- ¬»

»´·³·²»®»² ¼±±® ª»®³±¹»² ¬» ®»-»®ª»®»²ñ½±²¬®¿½¬»®»²ò çò Ѳ¾¿´¿²-»ºº»½¬»²

Ѳ¾¿´¿²-»ºº»½¬»² ¦·¶² ¸»¬ º·²¿²½·5´» ®»-«´¬¿¿¬ ¿´- ¹»ª±´¹ ª¿² »»² ¿º©·¶µ·²¹ ø±²¾¿´¿²-÷ ª¿² ¼»

·²µ±±°°±-·¬·» ±° ¼» ¼¿¹ ª±±® ´»ª»®·²¹ ¬»² ±°¦·½¸¬» ª¿² ¼» ®»¿´·-¿¬·» ª¿² ª»®¾®«·µ °»® µ©¿®¬·»®ò Ü»¦» ±²¾¿´¿²- ©±®¼¬ ª»®®»µ»²¼ ¬»¹»² ¼» ±²¾¿´¿²-°®·¶-ô ©»´µ» ¼±±® ¼» ±²¾¿´¿²-

°®·¶--§-¬»³¿¬·»µ ¬±¬ -¬¿²¼ µ±³¬ò ïðò Ѳ¾¿´¿²- ³¿¬®·¨

Ü» ±²¾¿´¿²-³¿¬®·¨ ·- ±°¹»-°¿²²»² ¼±±® ¬©»» ¿--»² ¼·» ¹»¼»º·²·»»®¼ ©±®¼»² ¼±±® ¼» ª±´«³»

³·-³¿¬½¸ »² ¼» ±²¾¿´¿²-°®·¶-ò Ü» ª±´«³» ³·-³¿¬½¸ µ¿² »»² °±-·¬·»º ±º ²»¹¿¬·»º ¬»µ»² ¸»¾¾»²

(18)

Ú´»¨ б©»® Ю±¶»½¬ ïè

¬»®©·¶´ ¬»¹»´·¶µ»®¬·¶¼ ¼» ±²¾¿´¿²-°®·¶- ¸±¹»® ±º ´¿¹»® ¼¿² ¼» ¼¿¹ ª±±®«·¬ °®·¶- µ¿² ´·¹¹»²ò Ü»

±²¾¿´¿²-³¿¬®·¨ ©±®¼¬ ¹»¾®«·µ¬ ª±±® ¸»¬ ¿²¿´§-»®»² ª¿² Ѳ¾¿´¿²-»ºº»½¬»²ò ïïò Ѳ¾¿´¿²- °®·¶--§-¬»³¿¬·»µ

Ì»²²»Ì ¸»»º¬ »»² -·²¹´» ¾«§»® ³¿®µ¬ ª±±® ®»¹»´ó »² ®»-»®ª»ª»®³±¹»² ·²¹»®·½¸¬ ±³ ¸¿¿® ¬¿µ»²

±° ¸»¬ ¹»¾·»¼ ª¿² ¬®¿²-°±®¬ó »² -§-¬»»³¼·»²-¬»² ¬» µ«²²»² «·¬ª±»®»²ò Ó¿®µ¬°¿®¬·¶»² µ«²²»² ±°

¼» -·²¹´» ¾«§»® ³¿®µ¬ ¿¿² Ì»²²»Ì ®»¹»´ó ±º ®»-»®ª»ª»®³±¹»² ¿¿²¾·»¼»²æ ª»®³±¹»² ¼¿¬ ¦·¶ ¬»²

±°¦·½¸¬» ª¿² ¸«² Ûó°®±¹®¿³³¿ ³»»® ±º ³·²¼»® µ«²²»² °®±¼«½»®»² ±º ª»®¾®«·µ»² ··· ò Ü» °®·¶- ª±±® ±²¾¿´¿²- ©±®¼¬ ¼±±® ¾·»¼·²¹»² ¾»°¿¿´¼ ¿´- ¦·¶²¼» ¼» °®·¶- ©¿¿®ª±±® ¿´´» ±²¾¿´¿²- µ¿²

©±®¼»² ©»¹¹»©»®µ¬ô ©¿¿®¾·¶ ¿´´» ®»¹»´ª»®³±¹»² ¬»¹»² ¼»¦» ¦»´º¼» °®·¶- ©±®¼¬ ª»®®»µ»²¼ò ïîò Í°¿®µ Í°®»¿¼

Ü» -°¿®µ -°®»¿¼ ·- ¸»¬ ª»®-½¸·´ ¬«--»² ¼» »´»µ¬®·½·¬»·¬-°®·¶- »² ¼» µ±-¬»² ª¿² ¹®±²¼-¬±ºº»² ±³

»´»µ¬®·½·¬»·¬ ±° ¬» ©»µµ»²ò ïíò ̱´´·²¹ ß¹®»»³»²¬

Û»² ¬±´´·²¹ ¿¹®»»³»²¬ ±³-½¸®·¶º¬ ¼» ±ª»®»»²µ±³-¬ ¬«--»² ¬©»» °¿®¬·¶»² ©¿¿®¾·¶ ¼» ¿º²»³»²¼»

°¿®¬·¶ ª»®³±¹»² µ±±°¬ »² ¼·¬ ª»®³±¹»² ²¿¿® ·²¦·½¸¬ µ¿² ·²¦»¬¬»²ò Ü» ·²¦»¬ ¦¿´ ø³»»-¬¿´÷ ±°

º·²¿²½·5´» ¹®±²¼»² ¦·¶² ¹»¾¿-»»®¼ò

Ê»®µ´¿®·²¹ ª¿² ¬»®³»²

ïò Ì Ì·¶¼-¬·° ¥Ì£ ¾»¬®»º¬ ¼» ¼¿¹ ª¿² ´»ª»®·²¹ò îò ² Ø»¬ ² » µ©¿®¬·»® ±° ¼¿¹ ¥ ¬£ò

íò È Ì ² Ø»¬ ¿º¹»²±³»² ª±´«³» ±° ¸»¬ ² » µ©¿®¬·»® ª¿² ¼» ¼¿¹ ª¿² ´»ª»®·²¹ò ìò Û ¬ Å Ã òò Ü» ª»®©¿½¸¬·²¹ ª¿² ª¿®·¿¾»´» òò ±° ¼¿¹ ¥¬£

ëò Î Ì Å Ã òò Ü» ®»¿´·-¿¬·» ª¿² ª¿®·¿¾»´» òò ±° ¼¿¹ ¥Ì£

êò Ð ÔÌ ã Ð Ì È ó Ì ² ¦ Ü» °®·¶- ±° ¥¦£ ¼¿¹»² ª±±® ¼» ¼¿¹ ª¿² ´»ª»®·²¹ ª±±® ¬·¶¼-¬·° ¥Ì£ò

éò Ð ßÐÈ ã Ð Ì È ó Ì ï ² Ü» °®·¶- ±° 77² ¼¿¹ ª±±® ´»ª»®·²¹ ª¿² »´»µ¬®·½·¬»·¬ ±° ¼¿¹ ¥Ì£ò èò Üß ã Ü¿§ ¿¸»¿¼ Ü¿¹ ª±±®«·¬ô ±º©»´ ¼» ¼¿¹ ª±±® ¼» ¼¿¹ ª¿² ´»ª»®·²¹ò

çò ÔÌ ã Ô±²¹ ¬»®³ Ô¿²¹» ¬»®³·¶²ô ±º©»´ »»² ´¿²¹»®» °»®·±¼» ª±±® ¼» ¼¿¹ ª±±®«·¬ò

(19)

Ú´»¨ б©»® Ю±¶»½¬ ïç

(20)

Ú´»¨ б©»® Ю±¶»½¬ îð

(21)

Ú´»¨ б©»® Ю±¶»½¬ îï

ï ײ´»·¼·²¹

ײ ¸»¬ µ¿¼»® ª¿² ¼» Ó¿-¬»® ײ¼«-¬®·¿´ Û²¹·²»»®·²¹ ú Ó¿²¿¹»³»²¬ ·-ô ¬»® ¿º®±²¼·²¹ ª¿² ¼» ¬®¿½µ- Ú·²¿²½·¿´ Û²¹·²»»®·²¹ ú Ó¿²¿¹»³»²¬ øÚÛÓ÷ »² Ю±¼«½¬·±² ú Ô±¹·-¬·½- Ó¿²¿¹»³»²¬ øÐÔÓ÷ô ¼·¬

¿º-¬«¼»»®°®±¶»½¬ «·¬¹»ª±»®¼ ·² ±°¼®¿½¸¬ ª¿² ÛÒÛÝÑ Û²»®¹§ Ì®¿¼» ÞòÊò »² ÛÒÛÝÑ Ó·´·»« ÞòÊòô

¾»·¼» ¼±½¸¬»®±²¼»®²»³·²¹»² ª¿² ÛÒÛÝÑ Û²»®¹·» ÒÊò

Ù»¼«®»²¼» ¸»¬ °®±¶»½¬ ·- ¼» µ±®¬» ¬»®³·¶² º´»¨·¾·´·¬»·¬¾»¸±»º¬» ¹»¿²¿´§-»»®¼ò Ü»¦» ¾»¸±»º¬»ñ ¼·¬ ®·-·½±l- ª´±»·¬ ª±±®¬ «·¬ ¼» °±®¬º±´·± ª¿² »´»µ¬®·½·¬»·¬µ´¿²¬»²ò Û»² ¿¿²¬¿´ º´»¨·¾»´» ¾®±²²»² ©±®¼¬ ª»®¹»´»µ»² ±³

¼» ³»»-¬ ©¿¿®¼»ª±´´» ³±¹»´·¶µ¸»·¼ ¬» ¾»°¿´»² ª±±® ¸»¬ ±°´±--»² ª¿² ¹»²±»³¼» ®·-·½±l-ò

Ü» ¿²¿´§-»- ¦·¶² ª±±®²¿³»´·¶µ º·²¿²½·»»´ ¹»±®·5²¬»»®¼ »² »® ¦¿´ ¼¿¿®±³ ¹»¾®«·µ ¹»³¿¿µ¬ ©±®¼»² ª¿² µ»²²·- ±°¹»¼¿¿² ¬·¶¼»²- ¼» ÚÛÓ󬮿½µò Ü»¦» µ»²²·- ¸»»º¬ ¾»¬®»µµ·²¹ ±° º·²¿²½·5´» °®±¼«½¬»²ô ¸»¬

©¿¿®¼»®»² ª¿² ¿--»¬- »² ¿½½±«²¬·²¹³»¬¸±¼»²ò Ê¿¿®¼·¹¸»¼»² «·¬ ¼» ÐÔÓ󬮿½µ µ±³»² ²¿¿® ª±®»² ¾·¶

¸»¬ ¼»º·²·5®»² ª¿² ¿´¹±®·¬³»² ±³ »»² ±°¬·³¿´» ©¿¿®¼» ¬» ¾»°¿´»²ò

ײ ¼·¬ ¸±±º¼-¬«µ ¦¿´ ¿´´»®»»®-¬ »»² µ±®¬» ¾»-½¸®·¶ª·²¹ ©±®¼»² ¹»ª»² ª¿² ÛÒÛÝÑ Û²»®¹·»ô ©¿¿®²¿ »»²

·²´»·¼»²¼ ª±±®¾»»´¼ ¹»¾®«·µ¬ ¦¿´ ©±®¼»² ±³ ¼» ´»¦»® »»² ¿´¹»³»²» ·²¼®«µ ¬» ¹»ª»² ª¿² ¼»

°®±¾´»³¿¬·»µ ¼·» ¬»² ¹®±²¼-´¿¹ ´·¹¬ ¿¿² ¼·¬ °®±¶»½¬ò

ïòï ÛÒÛÝÑ Û²»®¹·» ÒòÊò

Ü» ©±®¬»´- ª¿² ÛÒÛÝÑ ¹¿¿² ¬»®«¹ ¬±¬ ¸»¬ ³·¼¼»² ª¿² ¼» ²»¹»²¬·»²¼» »»«©ò Ò¿ »»² ¸·-¬±®·» ª¿² -¿³»²©»®µ·²¹ »² º«-·»- ±²¬-¬±²¼ ·² ïççë ¸»¬ ¸«·¼·¹» ÛÒÛÝÑò ß´- »²»®¹·»¾»¼®·¶º ©·´ ÛÒÛÝÑ Û²»®¹·»

¦±®¹»² ª±±® ½±²¬·²« ¾»-½¸·µ¾¿®»ô ª»·´·¹» »² ¬±»µ±³-¬¹»®·½¸¬» »²»®¹·»ª±±®¦·»²·²¹ ¿¿² °¿®¬·½«´·»®» »²

¦¿µ»´·¶µ» »·²¼¹»¾®«·µ»®-ò Û»² ¹»¦±²¼» ¾»¼®·¶º-ª±»®·²¹ ©¿¿®³»» ¹±»¼» ®»²¼»³»²¬»² ©±®¼»² ¾»¸¿¿´¼

»² ®·-·½±Ž- ©±®¼»² ·²¹»¼¿³¼ô ª±®³¬ ¼» ¾¿-·- ª±±® ¼» ½±²¬·²«1¬»·¬ ¼·» ÛÒÛÝÑ ©·´ ¾·»¼»² ·ª ò

ÛÒÛÝÑ ©·´ ¿´- ¹»1²¬»¹®»»®¼ »²»®¹·»¼·-¬®·¾«¬·»¾»¼®·¶º ±° ¼» »²»®¹·»³¿®µ¬ ·² Ò»¼»®´¿²¼ ¬±¬ ¼» ¬±°

¾»¸±®»²ò Ü·¬ ¸±«¼¬ ·² ¼¿¬ ÛÒÛÝÑ ¸»¬ ¾»-¬ ¹»©¿¿®¼»»®¼» »²»®¹·»¾»¼®·¶º ª¿² Ò»¼»®´¿²¼ ©·´ ¦·¶² »²

©¿¿®¼»½®»¿¬·» ª±±® ¿´´» ¾»´¿²¹¸»¾¾»²¼»² -¬¿¿¬ ¼¿¿®¾·¶ ½»²¬®¿¿´ò

i ÛÒÛÝÑ ½±²½»²¬®»»®¬ ¦·½¸ ±° ¸¿¿® µ»®²¿½¬·ª·¬»·¬»²æ °®±¼«½¬·»ô ¬®¿²-°±®¬ô ´»ª»®·²¹ô ³»¬»² »² º¿½¬«®»®·²¹ ª¿² »²»®¹·»ô ¬» ©»¬»² »´»µ¬®·½·¬»·¬ô ¹¿- »² ©¿®³¬»ò

i ÛÒÛÝÑ -¬®»»º¬ ²¿¿® ¾»¸±«¼ ª¿² µ´¿²¬»² ¼±±® ¦±®¹ ¬» ¼®¿¹»² ª±±® ¾»¬¿¿´¾¿®» »² ¾»¬®±«©¾¿®»

»²»®¹·»ª±±®¦·»²·²¹ »² »»² ¸±¹» -»®ª·½»¹®¿¿¼ò

Ü» -¬®¿¬»¹·-½¸» ¿¹»²¼¿ ª¿² ÛÒÛÝÑ ·- ¹»®·½¸¬ ±° ¾»¸»»®-·²¹ ª¿² ¼» ¹»¸»´» µ»¬»² ¼·» -¿³»²¸¿²¹¬ ³»¬

»²»®¹·»¼·-¬®·¾«¬·»ô ª¿² °®±¼«½¬·» ¬±¬ ²¿¦±®¹ô ¦±¼¿¬ ¼» ¹»¸»´» »²»®¹·»°±®¬º±´·± ¦»´º-¬¿²¼·¹ µ¿² ©±®¼»²

¹»´»ª»®¼ò Û»² ª¿² ¼» -¬®¿¬»¹·-½¸» -°»»®°«²¬»² ·- ¸»¬ «·¬¾®»·¼»² ª¿² ¼» »·¹»² »´»µ¬®·½·¬»·¬-°®±¼«½¬·» ±³ ëðû ¬±¬ éðû ª¿² ¼» »´»µ¬®·½·¬»·¬-¾»¸±»º¬» ª¿² ¸¿¿® µ´¿²¬»² ¦»´º ±° ¬» ©»µµ»²å ½·®½¿ îððð ÓÉò ѳ »²»®¹·»ª±±®¦·»²·²¹ ±° ´¿²¹» ¬»®³·¶² ¬» ©¿¿®¾±®¹»² ·- ø¼««®¦¿³»÷ »²»®¹·»±°©»µµ·²¹ ²±±¼¦¿µ»´·¶µ

»² ¼¿¿®±³ ·- ÛÒÛÝÑ ¸»¬ °»®½»²¬¿¹» »ºº·½·5²¬» »² ¼««®¦¿³» »²»®¹·» ¿¿² «·¬¾±«©»²ò Ü» »ºº·½·5²¬·» ª¿²

½»²¬®¿´»- »² ¼» ¾·¶¾»¸±®»²¼» ³·´·»«¿-°»½¬»² ¦·¶² ¼¿² ±±µ ±²¼»®¼»»´ ª¿² »´µ °®±¶»½¬ò

Û»² ¾»´¿²¹®·¶µ ±²¼»®¼»»´ ·² ¼» ¼¿¹»´·¶µ-» ¾»¼®·¶º-ª±»®·²¹ ·- ®·-·½±¾»¸»»®-·²¹ò Ø»¬ ®·-·½±°®±º·»´ ª¿²

ÛÒÛÝÑ ·- ¼·®»½¬ ¹»®»´¿¬»»®¼ ¿¿² ¼» µ»®²¿½¬·ª·¬»·¬»² ª¿² °®±¼«½¬·»ô ¬®¿²-°±®¬ »² ´»ª»®·²¹ ª¿² »²»®¹·»ò

ß´- °®±¼«½»²¬ ª¿² »´»µ¬®·½·¬»·¬ ¸»»º¬ ÛÒÛÝÑ ±³ª¿²¹®·¶µ» ¿º²¿³»ó »² ´»ª»®·²¹-ª»®°´·½¸¬·²¹»² ª¿² ¹¿-

(22)

Ú´»¨ б©»® Ю±¶»½¬ îî

»² »´»µ¬®·½·¬»·¬ò ѳ ¾´±±¬-¬»´´·²¹ ¿¿² ª±´«³»ó »² °®·¶-®·-·½±Ž- ¬» ®»¼«½»®»² µ¿² ±²¼»® ¿²¼»®» ¹»¾®«·µ

¹»³¿¿µ¬ ©±®¼»² ª¿² º´»¨·¾»´ °®±¼«½¬·»ª»®³±¹»²ò

Ø»¬ Ú´»¨ б©»® Ю±¶»½¬ ·- ¹»1²·¬·»»®¼ ±³ »»² ±±®¼»»´ ¬» ª»´´»² ±ª»® ¾»-½¸®»ª»² ®·-·½±Ž- »² ¼¿¿®²¿¿-¬

»»² µ©¿²¬·¬¿¬·»ª» ·²¼·½¿¬·» ¬» ¹»ª»² ±° ¾¿-·- ª¿² »»² º·²¿²½·»»´ ³±¼»´ô ª¿² ¼» ®»´»ª¿²¬·» ª¿² »»²

¾»°¿¿´¼» ¾®±² ª¿² º´»¨·¾·´·¬»·¬ò Ü» ª»®¹»´·¶µ·²¹ ª¿² ¿´¬»®²¿¬·»ª»² ·- ¹»¾®«·µ¬ ª±±® ¸»¬ ¼»º·²·5®»² ª¿²

¿¿²¾»ª»´·²¹»² ³ò¾ò¬ò ¼» ©·¶¦» ©¿¿®±° ¼» ¾»¸±»º¬» ¿¿² º´»¨·¾·´·¬»·¬ ¸»¬ ¾»-¬» µ¿² ©±®¼»² ·²¹»ª«´¼ò

ïòî ѳ-½¸®·¶ª·²¹ Ú´»¨ б©»® Ю±¶»½¬

ß´- Ò»¼»®´¿²¼ ±²¬©¿¿µ¬ô ±ª»®¿´ ¸»¬ ´·½¸¬ ¿¿²¹¿¿¬ »² ¼» ¾»¼®·¶º-¿½¬·ª·¬»·¬»² ©±®¼»² ¹»-¬¿®¬ ²»»³¬ ¼»

ª®¿¿¹ ²¿¿® »²»®¹·» ¾·²²»² µ±®¬» ¬·¶¼ -²»´ ¬±»ò Ì·¶¼»²- ¸»¬ ³·¼¼¿¹««® ¾»®»·µ¬ ¼» »²»®¹·»¾»¸±»º¬» ¸»¬

¸±±¹-¬» °«²¬ô ©¿¿®²¿ ¼» ¾»¸±»º¬» ¿¿² ¸»¬ »·²¼» ª¿² ¼» ©»®µ¼¿¹ ©»»® -²»´ ¿º²»»³¬ò ß´- ±³ »´º ««® •-

¿ª±²¼- ¸»¬ ¼¿´¬¿®·»º ·²¹¿¿¬ »² ¾·¶ ª»´» ¸«·-¸±«¼»²- ¼» ©¿-³¿½¸·²»- ¹¿¿¬ ¼®¿¿·»² °·»µ¬ ¼» »²»®¹·»ª®¿¿¹

²±¹ »ª»²ô ©¿¿®²¿ ¹»¼«®»²¼» ¼» ²¿½¸¬ ¼» ª®¿¿¹ ²¿¿® »´»µ¬®·-½¸» »²»®¹·» ±° »»² ´¿¿¹ ²·ª»¿« ¾´·¶º¬ò Ø»¬ ª±±®²¿¿³-¬» ¹»¼»»´¬» ª¿² ¼» »²»®¹·»ª®¿¿¹ ©±®¼¬ ¼±±® ·² Ò»¼»®´¿²¼ ±°¹»-¬»´¼ °®±¼«½¬·»ª»®³±¹»²

¹»´»ª»®¼ò Ø»¬ °®±¼«½¬·»°¿®µ ª¿² Ò»¼»®´¿²¼ ¾»-¬¿¿¬ «·¬ ¹¿-ó µ±´»²ó »² µ»®²½»²¬®¿´»-ô ©·²¼³±´»²-ô

¦±²²»°¿²»´»²ô ¾·±³¿--¿½»²¬®¿´»-ô ³«-¬ó®«² ·²-¬¿´´¿¬·»- ï ò ײ »»² »ºº·½·5²¬» »²»®¹·»³¿®µ¬ ©±®¼»²

¹±»¼µ±°» º¿½·´·¬»·¬»² ¹»¾®«·µ¬ ¦±¼®¿ ¼» ª®¿¿¹ ¸»¬ ¿¿²¾±¼ ±ª»®-¬·¶¹¬ò Ü» ¼««®¼»®» ·²-¬¿´´¿¬·»- ©±®¼»²

¹»¾®«·µ¬ ±³ ¸»¬ ¹»´»ª»®¼» ª»®³±¹»² ¬» ª¿®·5®»²ò Ü» ª±´¹±®¼» ©¿¿®·² ·²-¬¿´´¿¬·»- ©±®¼»² ·²¹»¦»¬ ©±®¼¬

¹»¹»ª»² ¼±±® ¼» ¿¿²¾±¼½«®ª»ô ±º©»´ ³»®·¬ó±®¼»®ò ײ º·¹««® ïòï ·- ¼» ÛÒÛÝÑ ³»®·¬ó±®¼»® ¹»¹»ª»²ò Ò»¼» ®´¿²¼-» ³»®·¬ ±®¼»® îðïî

ð ïð îð íð ìð ëð êð éð èð

ð ëððð ïðððð ïëððð îðððð îëððð

ÓÉ ¼»³¿²¼

³·² ©·²¼

³¿¨ ©·²¼

Ú·¹««® ïòï Ó»®·¬ Ñ®¼»®

ß´- ¼» »²»®¹·»ª®¿¿¹ ¬±»²»»³¬ ¼¿² ©±®¼¬ ª»®³±¹»² ·²¹»¦»¬ ¼¿¬ ¸±¹»® ·² ¼» ³»®·¬ó±®¼»® -¬¿¿¬ »² ¼«-

²»»³¬ ¼» »´»µ¬®·½·¬»·¬-°®·¶- ¬±»ò Ü» °®·¶- ª¿´¬ ±±µ ¸±¹»® «·¬ ¿´- ¼» ©·²¼°®±¼«½¬·» ¬»¹»²ª¿´¬ò ß²¼»®-±³

¦¿´ ¼» °®·¶- ¿º²»³»² ¿´- »® ³·²¼»® »²»®¹·» ©±®¼¬ ¿º¹»²±³»²ô ±º ¿´- »® ª»»´ ©·²¼ª»®³±¹»² ¹»´»ª»®¼

©±®¼¬ò Ñ° ¼» ¼¿¹ ª¿² ´»ª»®·²¹ µ±³¬ ¼» °®·¶- ª±±® »´»µ¬®·-½¸» »²»®¹·» ¬±¬ -¬¿²¼ ¼±±® ¸»¬ ª»®¾®«·µô ³¿¿®

±±µ ¼±±® ¼» ´¿²¹» ¬»®³·¶² °±-·¬·»- ª¿² ³¿®µ¬°¿®¬·¶»²ò Ü» °®·¶- ª±±® ´»ª»®·²¹ ·² ¼» ¬±»µ±³-¬ ©±®¼¬ ¼»

º±®©¿®¼°®·¶- ¹»²±»³¼ »² ·- ¹»¾¿-»»®¼ ±° »»² ª»®©¿½¸¬ °®·¶-°¿¬®±±² »² ¼» ¿º©·¶µ·²¹»² ±° ¼·¬ °¿¬®±±²ò

ï Ó«-¬ ®«² ·²-¬¿´´¿¬·»- ¦·¶² ±°©»µµ·²¹-»»²¸»¼»² ¼·» ±²¹»¿½¸¬ ¼» »²»®¹·»°®·¶- ³±»¬»² ¾´·¶ª»² ¼®¿¿·»² ±³

·²¼«-¬®·5´» °®±½»--»² »² -¬¿¼-ª»®©¿®³·²¹ ²·»¬ ¬» ª»®-¬±®»²ò Ô±¿¼ ³¿²¿¹»³»²¬ ¼¿¿®»²¬»¹»² µ¿² ¹»¦·»² ©±®¼»²

¿´- ª»®³±¹»² ±³¼¿¬ ¸»¬ ¼»¦» »²»®¹·»ª®¿¿¹ °®·¶-¿º¸¿²µ»´·¶µ ·-ò

Referenties

GERELATEERDE DOCUMENTEN

Als er een stroom door een oplossing loopt zijn de positieve en de negatieve ionen in beweging.. De negatieve ionen bewegen naar de pluspool, de positieve ionen bewegen naar

Is er een verband tussen de snelheid van een chemische reactie en de ligging van het evenwicht ervan. Zonee, verduidelijk waarom niet, of voor welke

[r]

Het tweede identificatiemoment is komen te vervallen, door- dat per 1 juli 2011 het preventieve toezicht plaats heeft ge- maakt voor een doorlopend toezicht gedurende het

[r]

Tabel 15: overzicht van het aantal meldingen van problematische afwezigheden bij okanleerlingen in het voltijds secundair onderwijs, ten aanzien van het totaal aantal meldingen en

Het aantal leerlingen dat huisonderwijs volgt in het secundair onderwijs gaat sinds de start van de registratie in stijgende lijn: op 7 jaar tijd is het aantal bijna vervijfvoudigd.

Het bezwaar dient schriftelijk en met redenen omkleed bij de werkgever te worden in- gediend, binnen een termijn van 30 dagen nadat de werkgever de werknemer over het voorlopige