Inhoud. Nederlands - 1 -

(1)

LT-26F80BU

©2007 Victor Company of Japan, Limited 1006TKH-VT-VT

50104955

NEDERLANDS

GEBRUIKSAANWIJZING

BREEDBEELD-TV MET LCD-BEELDSCHERM

DANSK

SUOMI NORSK SVENSKA

BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING

KÄYTTÖOHJE INSTRUKTIONSBOG

BRED LCD PANEL TV

LCD-BREDSKÆRM BREDFORMAT LCD-TV

NESTEKIDENÄYTÖLLÄ VARUSTETTU

LAAJAKUVATELEVISIO

(2)

Inhoud

Veiligheidsvoorschriften ... 2

Waar installeren ... 5

Belangrijke informatie ... 6

Afstandsbedieningtoetsen ... 7

Randapparatuur aansluitingen ... 8

LCD TV ... 8

Functies ... 9

De eerste stappen ... 10

Begininstellingen ... 12

T-V LINK ... 12

Bediening van de TV ... 13

TV Menu Systeem ... 14

Beeldmenu ... 14

Geluidsmenu ... 16

Mogelijkmenu ... 16

Instellenmenu ... 17

Programmamenu ... 18

Bronmenu ... 19

PC modus ... 19

Installatie ... 19

Menusysteem in PC modus ... 20

PC beeld positiemenu ... 20

PC beeldmenu ... 20

Geluidsmenu ... 21

Bronmenu ... 21

Geluid in PC modus ... 21

Andere Functies ... 21

TV Status ... 21

Dempindicator ... 21

PIP modi (Enkel in PC Modus) ... 21

Beeld bevriezen ... 22

Zoom modi ... 22

Teletekst ... 23

De teletekst bediening ... 23

Een teletekst pagina selecteren ... 23

De indexpagina selecteren ... 23

Een pagina opzoeken terwijl u TV kijkt 23 Dubbele hoogte tekst selecteren ... 23

“Verborgen” informatie openbaren ... 23

Automatische paginawijziging stoppen ... 23

Een subcode pagina selecteren... 24

Teletekst verlaten ... 24

Fastext en Toptext ... 24

Randapparatuur aansluiten ... 24

Via de Scart ... 24

Via antenne ingang ... 24

Decoder... 24

TV en Videorecorder... 25

NTSC weergave ... 25

Kopieerfaciliteit ... 25

Zoek en sla het testsignaal van de videorecorder op ... 25

Camera en Camcorder ... 25

Aansluiting op de S-Video ingang... 25

De decoder aansluiten op de videorecorder ... 25

Koptelefoon aansluiten ... 25

Externe Apparatuur Aansluiten ... 26

Tips ... 26

Onderhoud van het scherm ... 26

Zwakke beeldkwaliteit ... 26

Geen beeld ... 26

Geluid ... 26

Afstandsbediening ... 26

Geen oplossing ... 26

Antenne aansluitingen ... 27

Randapparatuur aansluitingen ... 27

PC ingang normale weergavemodi ... 28

Specificaties ... 29

(3)

Nederlands - 2 -

Veiligheidsvoorschriften

Voor uw veiligheid raden wij u aan de volgende aanbevolen veiligheidsmaatregelen aandach- tig te lezen.

1. Netspanning

Het toestel mag enkel op een220-240V AC, 50 Hz. stopcontact gebruikt worden. Zorg er- voor dat u de correcte spanninginstelling selecteert.

2. Netsnoer

Plaats de set, een meubelstuk, etc niet op een het netsnoer of doorpik het netsnoer niet.

Hanteer het netsnoer bij de stekker. Ontkoppel de stekker niet door aan het snoer te trekken en raak nooit het netsnoer met natte handen aan, aangezien dit een kortsluiting of elektrische schok kan veroorzaken . Leg geen kno- pen in het snoer of maak het aan andere snoeren vast. De netsnoeren moeten zo geplaatst worden dat er niet op gestapt kan worden.

Een beschadigd snoer kan brand veroorzaken of u een elektrische schok geven. Als het beschadigd is en vervangen moet worden, moet dit door deskundig personeel uitgevoerd worden.

3. Vocht en Water

Gebruik dit toestel niet in een vochtige en be- dompte omgeving (vermijd badkamers, de gootsteen in de keuken, en in de buurt van een wasmachine). Stel dit apparaat niet bloot aan regen of water want dit kan gevaarlijk zijn.

Plaats geen met water gevulde voorwerpen, zoals vazen, op het apparaat. Vermijd drup- pels of spatten.

Indien een voorwerp of een vloeistof in de be- huizing raakt, dient u het toestel uit het stopcontact te verwijderen en het door een des- kundige reparateur laten controleren voor u het opnieuw bedient.

4. Reinigen

Voor u het toestel schoonmaakt, moet u de stekker van het toestel uit het stopcontact verwijderen. Geen vloeistof -of aerosolreinigers gebruiken. Gebruik een zachte en droge vod.

5. Ventilatie

De sleuven en openingen aan de achterzijde zijn bestemd voor de ventilatie en om een be- trouwbare bediening te verzekeren. Om oververhitting te vermijden, mogen deze openingen niet geblokkeerd of afgesloten worden.

6. Hitte en Vlammen

Het toestel mag niet dicht bij open vlammen en bronnen van intense warmte, zoals een elektrische verwarming, geplaatst worden . Zorg er voor dat geen bronnen van naakte vlammen, zoals kaarsen, op de ontvanger geplaatst worden.

7. Bliksem

Indien er onweer en bliksem is of wanneer u op vakantie gaat, koppel de voedingskabel van het wandstopcontact los.

8. Reserveonderdeel

Indien er vervangstukken nodig zijn, verzeker u ervan dat de onderhoudstechnicus vervangstukken gebruikt die door de fabrikant om- schreven worden of die dezelfde specificaties als de originele hebben Niet-geautoriseerde vervangers kunnen brand, elektrische schokken of andere gevaren veroorzaken.

9 . Onderhoud

Laat het onderhoud uitvoeren door een be- kwaam persoon. Verwijder het deksel nooit zelf want dit kan elektrische schokken veroorzaken.

WAARSCHUWING: Wanneer u het apparaat een lange periode niet gebruikt, verwijdert u de stekker uit het stopcontact.

Instructies voor afvalverwerking:

• De verpakking en hulpverpakking zijn recycleerbaar en moeten gerecycleerd wor- den. . Verpakkingsmaterialen zoals plastic zakken moeten uit de buurt van kinderen gehouden worden.

• Batterijen, inclusief die zonder zware meta- len, mogen niet als huishoudelijk vuil weg- gegooid worden. Verwijder deze oude bat- terij op een milieuvriendelijke wijze. Achter-

(4)

haal de wetgeving met betrekking to uw re- gio.

• De fluorescerende lamp van de koude kathode in het LCD PANEL bevat een kleine hoeveelheid kwik. U moet de locale wetge- ving naleven als u zich wilt ontdoen van het apparaat.

• De stekker wordt gebruikt om de TV los te koppelen van het elektrisch net en moet daarom binnen handbereik zijn..

Waarschuwing: Om het risico op letsels te voorkomen, moet dit apparaat stevig beves- tigd zijn aan de vloer/muur volgens de installatierichtlijnen.

Het LCD paneel is een spitstechnologisch product met ongeveer een miljoen dunne film transistoren wat heel fijne beelddetails op- levert. Het is soms mogelijk dat een aantal inactieve pixels op het scherm verschijnen als een vast blauw, groen of rood punt. Dit heeft geen enkel nadelig gevolg voor de pres- tatie van uw product.”

Laat uw Tv niet aan of in stand-by wanneer u uw huis verlaat.

Waarschuwing: Dit is een klasse A product.

In een huishoudelijke omgeving kan dit product radiostooring veroorzaken. In dit ge- val moet de gebruiker geschikte maatrege- len treffen.

Zorg ervoor dat de aansluiting correct geaard is.

(5)

Nederlands - 4 - WAARSCHUWING

• Laat aan uw kinderen niet toe om aan de TV te hangen, hun elllebogen op de TV te plaatsen of tegen de TV te leunen. De TV zou kunnen omvallen en tot verwondin- gen leiden.

OPGEPAST:

• Om elektrische schokken of schade aan de unit te ver- mijden, voegs eerst het kleine uiteinde van de voedingskabel in in de achterzijde van de TV, en koppel dan pas het groter uiteinde van de voedingskabel aan de netst- room aan.

• Zorg dat er voldoende plaats in om het stopcontact aan te sluiten of te ontkoppelen. Plaats de TV zo dicht mogelijk bij het stopcontact. De hoofdschakelaar voor deze TV wordt bediend door het aansluiten of ontkoppelen van de stekker.

(6)

Waar installeren

WAARSCHUWING

• Gebruik enkel een VESA 200x400 compatibele montage unit (optioneel) wanneer u deze TV aan de wand bevestigt.

• Zorg ervoor dat de montage van de TV door een ervaren technicus wordt uitgevoerd.

Plaats de TV niet in direct zonlicht en sterk licht, het wordt aangeraden de TV te plaatsen in zacht, indirect licht. Plaats op een stevig platform, het montageoppervlak moet vlak en onbeweeglijk zijn, het moet met een stevige verbinding aan de achterzijde van de TV aan de wand bevestigd worden , dit zal omvallen vermijden. U kan gordijnen of schermen gebruiken om te vermijden dat direct zonlicht op het scherm valt.

Een bodem en tafelstander zijn beschikbaar voor deze televisie, of een gebogen montagebeugel waarmee de TV aan de muur kan gemonteerd worden.

De LCD-paneelschermen werden gemaakt met een enorm hoge precissietechnologie, hoewel sommige schermdelen soms beeldelementen kunnen missen of oplichtende vlekjes kunnen hebben. Dit wijst niet op een storing.

Zorg ervoor dat de TV geplaatst wordt op een plaats waar hij niet door voorwerpen geduwd or geraakt kan worden, druk zal het scherm beschadigen of breken.

Aanbevolen Afstand

Installeer de TV op een stevig horizontaal oppervlak zoals een tafel of een bureau.

Voor een correcte ventilatie moet u minimum 10 cm vrije ruimte vrijlaten rond het toestel. Om fouten en onveilige situaties te voorkomen mag u geen voorwerpen boven op het toestel plaatsen.

(7)

Belangrijkeinformatie

Denk eraan

WAARSCHUWING ! LAAT NOOIT GEEN STILSTAAND BEELD OP HET SCHERM

Indien stilstaande beelden die door TELETEKST, KANAAL IDENTIFICATIE- CODES, COMPUTERSCHERMEN, VIDEO- SPELLETJES, MENU’S etc voortgebracht worden, op het scherm blijven staan, kunnen ze blijvend worden.

Indien u uw televisie gebruikt om stilstaande beelden, of bewegende beelden, die een permanent stilstaand beeld bevatten zoals netwerklogo’s, weer te geven , wordt het aangeraden om zowel de helderheid- als contrastinstellingen te verminderen.

Zorg en verwijdering

Het scherm en de kast schoonmaken…

Nadat u de stroom heeft uitgeschakeld, maakt u het scherm en de kast schoon met een zachte droge doek. We raden aan dat ugeen poets of oplosmiddelen gebruikt op het scherm of de kast want dit kan schade veroorzaken.

Weggooien…

Wanneer de set het einde van zijn gebruiks- duur bereikt, verwijder het dan volgens de Lokale wetgeving of breng het naar een recycleercentrum.

UITZONDERINGSCLAUSULE

JVC is niet verantwoordelijk voor verlies of schade van het product veroorzaakt door:

• brand;

• aardbeving;

• accidentiële schade;

• opzettelijk verkeerd gebruik van het product;

• gebruik van het produkt in onjuiste omstandigheden;

• verlies en/of schade van het product toen het in het bezit was van een derde partij;

• Elk verlies of schade die veroorzaakt wordt als gevolg van een fout van de eigenaar en/

of verwaarlozing van de instructies zoals beschreven in de gebruikshandleiding;

• elk verlies of schade direct veroorzaakt als gevolg van verkeerd gebruik of storing van het product wanneer het gelijktijdig met verwante uitrusting beruikt wordt;

Verder zal JVC, onder geen enkele omstandigheid, verantwoordelijk zijn voor verlies of schade die voortvloeit inclusief maar niet gelimiteerd voor het volgende, opbrengstverlies, onderbreking van de handelsactiviteiten, verlies van gegevens hetzij veroorzaakt tijdens normaal gebruik of door verkeerd gebruik.

(8)

Afstandsbedieningtoetsen

P

ZOOM PICTURE

MENU

BACK

TOP MENU

PC

VCRDVDTV

AV

1

2

3

4

7

11 9 10

12

14 16

17 18 19 20 21 22 23

15

13 8 5 6

OK

/ I = (Stand By) toetss TV / VCR / DVD Schakelaar

Numerieke toetsen AVV toets

(TV,EXT-1, EXT-2, EXT-2S, EXT-3, EXT-4, EXT-4S, EXT-5, PC) BLAUW / FOTO Modus toets GEEL / Sleep Timertoets MENU toets

= Cursor omhoog toets OK toets

= Cursor rechts toets TERUG toets

= Volume + / - toetsen

Teletext / VCR /DVD bedieningstoetsen PC Bedieningstoetsen

P toetsen

= Cursor Omlaag toets

= Teletekst toetss

= Cursor links toets

= Stereo / Tweetalige toetss GROEN / Hyper Sound Aan/Uit toetss ROOD / ZOOM Modus toets

= Informatie Toets / T-V Link in Programma Menu

= Dempen toets

(9)

LCDTV

S-Video Invoer —— EXT-4S Video ingang

Audio Invoer (Links, Rechts) Koptelefoon

Audio Uit PC ingang

Component Video (YPbPr) Invoer

Component geluidsingangen EXT-3

HDMI Invoer (EXT-5) Scart Aansluiting 1 (EXT-1) Scart Aansluiting 2 (EXT- 2) Antenne

PC geluid ingang

Randapparatuur aansluitingen

EXT-4

VOORAANZICHT ACHTERAANZICHT

A B C D E

G H

F I J K L M

STAND-BY

MENU

-PROGRAMMA+

- VOLUME +Z TV-AV

(10)

Functies

• Kleurentelevisie met afstandsbediening.

• 100 programma’s via VHF, UHF bandlengte of kabel kanalen kunnen ingesteld worden.

• Het kan afstemmen op kabelkanalen.

• De bediening van de TV is heel eenvoudig via het menu aangedreven systeem.

• Het heeft 2 Scart aansluitingen voor externe apparaten (zoals video, videospelletjes, geluidsset, etc.)

• Stereo geluidssysteem (Duits+Nicam).

• Volledige teletekst functionaliteit.

Fastext (1000 Pagina’s), TOP tekst.

• Hoofdtelefoon aansluiting

• Directe kanaalselectie

• A.P.S. (Automatisch Programmeersysteem).

• U kunt alle zenders een naam geven.

• Voorwaarts of achterwaarts automatische afstemming.

• Slaap timer

• Kindervergrendeling

• Automatische geluid demping indien geen uitzending.

• NTSC weergave.

• AV in en S-Video in beschikbaar.

• Het heeft D-SUB15pins aansluiting voor randapparatuur zoals computer.

• Het heeft PIP-functies.(Enkel in PC-modus)

• AVL (Automatische volumebegrenzing)).

• Indien geen geldig signaal gedetecteerd wordt, schakelt de TV na vijf minuten automatisch over op de stand-by modus.

• PLL (Frequentie zoeken)

• PC Invoer (Ondersteunt tot WXGA 1366 x 768)

• Stereo PC geluid ingang

• Plug&Play voor Windows 98, ME, 2000, XP

• 3D kamfilter

• Audio Uit

• Verbinden HDMI-apparaten is beschikbaar

(11)

De eerste stappen

Volg stap 1 tot 4 om uw Tv in te stellen:

Stap 1: Kijk de geleverde accessoires na

• Afstandsbediening x 1

• AA/R6 batterij x 2

• Netsnoer x 1

Stap 2: De batterijen inbrengen

• Verwijder het batterijdeksel aan de achterkant van de afstandsbediening door het zachtjes naar achteren te trekken.

• Breng twee AA/R6 droge batterijen of gelijkaardig in.

• Breng het batterijdeksel terug aan.

OPMERKING: Verwijder de batterijen van uw afstandsbediening wanneer deze gedurende langere tijd niet gebruikt wordt. Anders kan deze beschadigd worden door lekkage van de batterijen.

Oude batterijen moeten in aangewezen plaatsen verwijderd worden. Indien de prestatie van de afstandsbediening vermindert, vervang de batterijen. Combineer geen oude batterij met een nieuwe batterij. Verwijder platte batterijen onmiddellijk om te voorkomen dat zuren in het batterijcompartiment lekken.

Stap 3: Het aansluitingsdeksel verwijderen

Er zijn aansluitingskappen en een kaartaansluiting achter de kappen aan de achterkant van de Tv Verwijder de kap alvorens een antenne, VCR, DVD en andere apparaten aan te sluiten.

Verwijder de kappen door de haken te verwijderen. Wanneer u de kappen terugplaatst, plaats de zijkant of de bodem van de kappen tegen de Tv en breng de haken in.

• Breng de kappen niet terug aan als ze niet goed passen. Forceer de kappen NIET bij het terugplaatsen. Dit kan de verbindingskabels en de kappen beschadigen.

• Breng de kappen niet aan wanneer men de Tv aan de wand bevestigt.

(12)

• De stand kan verwijderd worden door de schroeven lmet een schroevendraaier os te draaien terwijl men de Tv aan de wand bevestigt.

• Plaats een zachte doek op een vlakke tafel en plaats de Tv op de doek met het scherm naar beneden gericht wanneer u de stand verwijdert.

Stap 4: Een antenne, VCR en voornaamste onderdelen aansluiten

Lees de gebruikshandleiding van elk toestel alvorens te verbinden, om een correcte opstelling te garanderen.

Het is noodzakelijk een antenne aan te sluiten indien u Tv wenst te kijken.

Zie “Verbindingen Randapparatuur ” voor verbindingen met andere toestellen.

Antenne

Verbind de antenne

Hoofdschakelaar

(13)

Begininstellingen

Onderstaand menu verschijnt op het scherm wanneer u de TV de eerste maal inschakelt.

APS zoekt en sorteert alle zenders en slaat ze automatisch op op uw TV naargelang de overdracht van van programmasystemen in uw buurt.

AUTO PROG.

Antennekabel controleren Autom. programmeringssysteem

Land NL

OK Annuleren

Taal Hollands

Druk op de BLAUWE toets om APS te annuleren.

Om APS te laten doorgaan, selecteer eerst uw land door op de

^/ toesten te drukken en druk dan op de RODE of “OK” toets.

APS actief wachten a.u.b...

NL - BG 155,25 Mhz

Annuleren 01 - C-01

Nadat APS is bëindigd, zal er een programmalijst op het scherm verschijnen.

In de programmalijst ziet u de nummers en namen toegewezen aan de zenders.

Landopties zijn als volgt beschikbaar:

D(Duitsland), A (Oostenrijk), CH (Zwitserland), I (Italïe), F (Frankrijk), B (België), DK (Dene- marken), S (Zweden), N (Noorwegen), SF (Finland), UK (Verenigd Koninkrijk), NL (Ne- derland), P (Portugal), E (Spanje), TR (Turkije), EIR (Ierland), LUX (Luxemburg), CZE (Tjechië), PL (Polen), HUN (Hungarije), BL (Bulgarije), GR (Griekenland), CRO (Croatië),

? (Andere).

PICTURE 01 ITV

02 ZDF 03 CH5 04 C - 02 05 C - 05 06 C - 06 07 C - 08 08 C - 21 09 C - 23 10 C - 35

11 C - 43 12 C - 64 13 C - 68 14 S - 40 15 - - - - - 16 - - - - - 17 - - - - - 18 - - - - - 19 - - - - - 20 - - - - -

Naam Invoegen Wissen APS PROGRAMMA

I: T-V Link

Indien u de plaatsen en/of de programma- namen niet accepteert, dan kan u ze in het programmamenu veranderen. Zie Programmamenu gedeelte voor meer details.

Indien u geen T-V LINK compatibele VCR heeft, druk op de MENU toets om het menu te verlaten.

Indien u een T-V LINK compatibele VCR heeft die verbonden is met de EXT-2 aansluiting, druk op de “ ” toets om het T-V LINK menu weer te geven. Volg vervolgens de bedienings- procedure “Gegevens Downloaden naar VCR”

in volgende T-V LINK gedeelte.

T-V LINK

Wanneer een T-V Link compatibele VCR verbonden is met de EXT-2 aansluiting van de TV, is het makkelijker om de VCR in te stellen en video’s te bekijken. T-V LINK heeft volgende eigenschappen:

Om de T-V Link functies te gebruiken Een “T-V LINK compatibele VCR” betekent een JVC videocassette met het T-V LINK logo, of met een van de volgende logo’s. Zie uw VCR gebruikshandleiding voor meer details.

“Q-LINK” (Een handelsmerk van Panasonic Corporation)

“Data Logic” (Een handelsmerk van Metz Corporation)

“Easy Link” (Een handelsmerk van Philips Corporation)

(14)

“Megalogic” (Een handelsmerk van Grundig Corporation)

“SMARTLINK” (Een handelsmerk van Sony Corporation)

Gegevens naar de VCR downloaden:

De VCR zal automatisch de geregistreerde gegevens naar de TV-kanalen van de Tv downloaden. Dit betekent dat u niet manueel de programmakanalen op uw VRC moet instellen.

Het “T-V LINK” menu zal verschijnen wanneer u op de “ ” toets drukt terwijl het PRO- GRAMMA menu getoond wordt.

Ga Verde

Download TV -> Apparaat

Annuleren

Indien u geen T-V LINK compatibele VCR heeft, selecteer annuleren (Cancel) en druk op “^” of op de “OK” toets om het menu te verlaten.

Druk op de “” of “OK” toets om te starten met het dowloaden van gegevens naar de VCR.

“TRANSFER” zal in het menu verschijnen.

Overdracht...

Download TV -> Apparaat

Indien “FEATURE NOTAVAILABLE” verschijnt, dan werd de download niet correct uitgevoerd.

Alvorens opnieuw down te loaden, kijk na of:

• De VCR ingeschakeld is.

• De VCR T-V LINK compatibel is.

• De VCR verbonden is met EXT-2.

• The scart kabel volledig bedraad is.

Direct REC:

U kan gemakkelijk beelden die u op de TV bekijkt opnemen op de VCR. Lees de hand- leiding van uw VCR voor verdere details. Ge-

Wanneer u op volgende toesten, tijdens de opname, drukt: ( / I, , ZOOM, , , AV, TV/AV, MENU, , BACK, / , numerieke toetsen), zal er een bericht verschijnen met de vraag of u de opname wenst stop te zetten of niet. Druk op de OK toets om de opname stop te zetten of op de BLAUWE toets om de opname verder te zetten.

Schakel de TV niet uit in volgende gevallen:

• Indien u beelden opneemt van een randapparatuur die verbonden is met de TV (Bijv.

camcorder).

• Wanneer u een TV-kanaal openeemt nadat het gedecodeerd werd door een decodeerder.

• Wanneer u een TV-kanaal opneemt door gebruik van de uitgang van de TV omdat de VCR’s eigen tuner niet goed dat kanaal kan ontvangen.

TV autopower aan/VCR beeld bekijken:

Wanneer de VCR start zal de TV automatisch ingeschakeld worden en de beelden van EXT- 1 en EXT-2 zullen op het scherm verschijnen.

Dit gebeurt niet wanneer de hoofdvoeding uitgeschakeld is. Schakel de hoofdvoeding van uw TV in (Stand-By modus).

Bediening van de TV

U kan uw TV bedienen dooe zowel de af- standsbediening als de TV toetsen.

Bediening met de toetsen op de TV

Volume instelling

• Druk op de “ -” toetsen om het volume te verminderen of op de “ +” toetsen om het volume te verhogen, er zal een volumeschaal (slider) onderaan in het midden van het scherm verschijnen.

Programma Selectie

• Druk op de “ ” toets om het volgende pro-

(15)

Nederlands - 14 - Schakelen tussen de invoermodus

• Door op de TV/AV toets te drukken zal de invoermodus veranderen.

Naar het hoofdmenu gaan

• Druk op de “MENU” toets om naar het hoofdmenu te gaan. In het hoofdmenu selecteer submenu door gebruik van de “ ” of “ ”

” toets en ga naaar het submenu door gebruik van de “ -” / “ +” of TV/AVV of MENU toets. Zie Menusysteem in uw hand- leiding om het gebruik van de menu’s te weten te komen.

Bediening met de afstandsbediening

De afstandbediening van uw TV is ontworpen om alle functies van het model dat u geselecteerd heeft te bedienen. De functies worden beschreven naargelang het menusysteem van uw TV.

Functies van het menusysteem worden in volgende secties beschreven.

Volume instelling

Druk op de “ +” toets om het volume te verhogen. Druk op de “ -” toets om het volume te verlagen. Er zal een volumeschaal (slider) onderaan in het midden van het scherm verschijnen.

Volume 40

Programmaselectie (Voorgaand of volgend programma)

• Druk op de “ ” toets om het vorige programma te selecteren.

• Druk op de “ ” toets om het volgende programma te selecteren.

Programmaselectie (directe toegang):

Druk op de cijfertoetsen van de afstandsbediening om programma’s tussen 0 en 9 te selecteren. De Tv zal automatisch naar het geselecteerde programma overschakelen.

Om programma’s tussen 10-99 te selecteren, druk achtereenvolgens op de cijfertoe- sten van het programma dat u wenst te selec-

teren (bijv. Voor programma 27, druk 2 en dan op 7). Wanneer u te laat bent met het indruk- ken van het tweede cijfer, zal het eerste cijfer programma verschijnen. De tijdslimiet is 3 seconden.

Bijvoorbeeld: PR6 druk 6, PR12 druk 1 en 2.

Druk onmiddellijk het programmanummer in om ééncijfer programma’s te herselecteren.

Hint: De kanaallijst nummers worden toegewezen door de zenders. Aangezien niet alle kanalen gratis uitgezonden worden en opgeslagen door de ontvanger, zijn de kanaallijst nummers niet voortdurend in werking. Het vijftiende kanaal in de lijst, kan bijvoorbeeld kanaalnummer 17 zijn in plaats van kanaalnummer 15.

TV Menu Systeem

Uw TV werd ontworpen met een menusysteem voor een eenvoudige bediening van een mul- tifunctioneel systeem.

Druk op de “MENU” toets om naar het menu te gaan. Druk op de^/toets om een menutitel te selecteren en druk dan op de ^/^^toets om een menu-onderdeel te selecteren en  /of “OK” toets om naar het menu-onderdeel te gaan.

Beeldmenu

Als u op ^/^ drukt, selecteer het eerste pictogram. Beeldmenu verschijnt op het scherm.

Modus Cinema

Contrast

PAL 50Hz Helderheid

Scherpte Kleur

Kleurtemp. Warm

Ruisonderdrukking

Reset

10 24 62

32

Filmmode Uit

3D Comb Uit

Uit BEELD

(16)

Modus

Als u op ^/ ^drukt, selecteert u Modus (Mode). Met de ^/toets kunt u één van de volgende opties selecteren: Standaard, Zacht en Helder.

Contrast

Als u op^/^drukt, selecteert uContrast.

Druk op detoets om het contrast te verhogen. Druk op detoets om het contrast te verlagen. Het contrastniveau kan aangepast worden tussen 0 en 63.

Helderheid

Als u op^/drukt, selecteert uHelderheid (Brightness). Druk op de toets om de helderheid te verhogen. Druk op de^{toets om} de helderheid te verlagen. Helderheidniveau kan aangepast worden tussen 0 en 63.

Scherpte

Als u op^/^drukt, selecteert uScherpte (Sharpness). Druk op detoets om de beeldscherpte te verhogen. Druk op de^{toets om} de beeldscherpte te verlagen. Het scherpte- niveau kan aangepast worden tussen 0 en 31.

Kleur

Als u op  ^/ ^ drukt, selecteert ukleur (Colour). Druk op de toets om de kleur te verhogen. Druk op detoets om de kleur te verlagen. Het kleurniveau kan aangepast worden tussen 0 en 99.

Kleurtoon

Dit item wordt weergegeven in het beeldmenu als de TV een NTSC signaal ontvangt. Als u op^/drukt, selecteert uKleurschakering (Hue). Druk op detoets om de kleurtoon te verhogen. Druk opom de kleurtoon te verlagen. Het niveau kan aangepast worden tussen -31 en 31.

Kleurtemp

Ruisonderdrukking

Dit item wordt gebruikt om de beeldruis te verminderen en de beeldkwaliteit te verbeteren bij zwakke signalen.

Als u op ^/ ^drukt, selecteert u Ruis- onderdrukking (Noise Reduction). Druk op de ^/toets om hetRuisonderdrukking (Noise Reduction) niveau uit te schakelen,op Minimum, Medium of Maximum in te stellen.

Film mode (Filmmodus)

Films worden aan een ander aantal frames per seconde opgenomen dan normale televi- sieprogramma’s.

Als u op^/^drukt, selecteert uFilm mode (Filmmodus). Druk op de ^/toets om deze functie Aan of Uit te schakelen. Schakel deze functie aan wanneer u films bekijkt om de snel bewegende scènes duidelijk weer te geven.

3D Comb

De 3D kam functie dient om de kleurtransities en de kwaliteit van de kleur van de afbeeldin- gen te verbeteren.

Als u op^/drukt, selecteert u3D Kam (3D Comb). Druk op de ^/toets om deze functie Aan of Uit te schakelen.

Reset

Als u op^/drukt, selecteert uReset. Druk de ^/ of “OK” toets in om de fabrieksin- stellingen van de beeldmodus te herstellen.

(17)

Geluidsmenu

Als u op /drukt, selecteer het tweede pictogram. Het geluidsmenu verschijnt op het scherm.

Volume Bas Hoge Tonen Balans Stereo Stand Hyper Sound

10 24 62

0

Aan Stereo GELUID

Volume

Als u op ^/ ^drukt, selecteert uVolume.

Druk op detoets om het volumeniveau te verhogen. Druk opom het volumeniveau te verlagen. Het volumeniveau kan aangepast worden tussen 0 en 63.

Bas

Als u op^/^drukt, selecteert uBas. Druk op de ^/toetsen om het Bass niveau te veranderen.

Hoge Tonen

Als u op^/drukt, selecteert uHoge Tonen.

Druk op de^/toetsen om het Treble niveau te veranderen.

Balans

Als u op ^/ ^drukt, selecteert u Balans (Balance). Druk op detoets om de balans naar rechts aan te passen. Druk op detoets om de balans naar links te verhogen. Het balansniveau kan aangepast worden tussen -31 en 31.

Stereo Stand (Geluidsmodus)

Als u op^/drukt, selecteert uStereo Stand (Sound mode). Druk op de ^/toets om de modus te wijzigen.

U kunt deMONO, STEREO, DUAL-I ofDUAL-II modus uitsluitend selecteren als de geselecteerde zender deze modus ondersteunt.

Bij een tweetalige uitzending (Dual geluid) kunt u de originele of de gedubde taal selecteren met de modus optie.

Hyper Sound

U kunt deze functie gebruiken om het geluidseffect aan of uit te schakelen. Als het huidige geluidsysteem Mono is en het geluidseffect ingeschakeld is, hoort men het geluid als in Stereo. Als het huidige geluidssysteem in Ste- reo staat, zal het inschakelen van dit effect het geluid een meer ruimtelijk effect geven.

Druk op de ^/toets om deze functie Aan of Uit te schakelen.

Mogelijkmenu

Als u op ^/ drukt, selecteer het derde pictogram. Het functiemenu verschijnt op het scherm.

MOGELIJKHEDEN

Sleep-timer Kinderslot Taal EXT -2 uitgang Standaard Zoom

Uit Uit Hollands TV Panoramic

Blauw scherm Aan

Sleep-timer

Als u op^/drukt, selecteert uSlaap timer (Sleep-timer). De timer kan tussen Uit en 2 uur geprogrammeerd worden in stappen van 10 minuten door op de ^/toets te drukken.

Als de slaaptimer geactiveerd wordt, schakelt de TV automatisch over op de stand-by modus aan het einde van de geselecteerde tijds- duur.

(18)

Kinderslot

U kunt deze functie gebruiken om te vermijden dat kinderen de TV inschakelen of zenders of aanpassingen etc. wijzigen zonder de afstandsbediening.

De kinderslotfunctie kan ingesteld worden op aan (On) of uit (Off) met de^/toets. Als uuit selecteert, verandert er niets aan de bediening van uw TV.

TV. Alsaan (On) geselecteerd is, kan de TV enkel bediend worden via de afstandsbediening. In dit geval werken de toetsen van het bedieningspaneel aan de achterzijde van de TV niet, behalve de de Stroom Aan/Uit toets.

Als één van deze toetsen ingedrukt wordt, verschijnt de boodschap “Kinderslot aan” op het scherm.

Taal

Als u op ^/ ^drukt, selecteert u Taal Language). Met de ^/toets kunt u de taal selecteren.

EXT-2 uitgang

Als u op^/^ drukt, selecteert uEXT-2 uit- gang (Ext-2 Out). Als U op de^/^{knop drukt} kan uExt-2 Uit naar TV, EXT-1, EXT-4 of Moni- tor instellen. Wanneer de Monitor optie is geselcteerd, zal het automatisch de EXT-2 opties doen werken.

Indien Ext-2 uit als monitor ingesteld is, zak de huidige bekeken bron als uitgang weergegeven worden. Met HDMI,PC en YPbPr als uit- zonderingen: Indien een van deze wordt geselecteerd, zal er enkel geluidsuitgang beschikbaar zijn.

Standaard Zoom

Als u op^/^drukt, selecteert uStandaard Zoom (Default Zoom). U kan de standaard Zoom als Panoramisch, Gewoon of als 14:9 zoom instellen door op de^/toets te drukken.

Blauw scherm

Als u op ^/^drukt, selecteert u Blauw scherm. U kan de achtergrond van het menu veranderen naar Aan of Uit door op de^/ toets te drukken.

Instellenmenu

Als u op ^/drukt, selecteer het vierde pictogram. Het installatiemenu verschijnt op het scherm.

Programma Band Kanaal Kleursysteem Geluidssysteem

1 C 12 AUTO BG

Fijnafstemmen 0

Zoeken Decoder (EXT-2) VCR

Bewaren

221.25

Uit Uit INSTELLEN

Programma

Als u op^/^drukt, selecteert uProgramma (Program). Druk op de ^/ toets om het kanaalnummer te selecteren. U kunt ook een nummer invoeren met de cijfertoetsen op de afstandsbediening. Er is ruimte voor 100 zenders tussen 0 en 99.

Band

Band kan geselecteerd worden als “C” of “S”

door op^/toets te drukken.

Kanaal

HetKanaal (Channel) kan gewijzigd worden met de^/toets of de numerieke toetsen.

Kleursysteem

(19)

Nederlands - 18 - Als het geluidsysteem ingesteld is op I,

SECAM is niet beschikbaar voor het kleursysteem.

NB: In de EXT modus kunt u zowel NTSC 3.58 als NTSC 4.43 selecteren.

Geluidssysteem

Als u op^/^drukt, selecteert uGeluids- systeem (Sound System). Druk op de / toets om het.

Geluidssyteem naarBG, DK, I, L or LP te wijzigen.

Fijne afstelling

Als u op ^/ drukt, selecteert u Fijne afstelling (Fine Tune). Druk op de ^/^toets^s om de afstemming te kiezen.

Zoeken

Als u op^/^drukt, selecteert uZoeken (Search). Druk op/om de programma zoekopdracht te starten. De zoekopdracht stopt wanneer een signaal gevonden is. U kunt ook rechtstreeks een frequentiewaarde invoeren met de numerieke toetsen.

Decodeerder (EXT-2)

Als u op^/^ drukt, selecteert uDecoder (EXT-2). U kan de Decodeerder (EXT-2) van het menu veranderen naar Aan of Uit door op de^/toets te drukken.

VCR (Video cassetterecorder)

• Dit onderdeel kan in alle modi bekeken worden behalveEXT-3, EXT-5 en PC.

• Als u een VCR signaalbron wilt bekijken, is het beter de VCR modus “in” te schakelen.

Druk hiervoor op de^/toets om het “In” te schakelen wanneer de cursor op dit item staat.

• Als u eenDVD wilt bekijken moet u dit item

“uit” schakelen.

Bewaren (Opslaan )

Als u op ^/^drukt, selecteert uBewaren (Store). Druk op^/of “OK” om de wijzigin- gen op te slaan.

Programmamenu

Als u op / drukt, selecteert u het vijfde icoon. Het Programmamenu verschijnt op het scherm.

PROGRAMMA

01 ITV 02 ZDF 03 CH5 04 C - 02 05 C - 05 06 C - 06 07 C - 08 08 C - 21 09 C - 23 10 C - 35

11 C - 43 12 C - 64 13 C - 68 14 S - 40 15 - - - - - 16 - - - - - 17 - - - - - 18 - - - - - 19 - - - - - 20 - - - - -

Naam Invoegen Wissen APS I: T-V Link

Als u de cursor in de vier richtingen verplaatst, kunt u 20 programma’s bereiken in dezelfde pagina. U kan de pagina’s naar boven of beneden schuiven door op de^/^of^/^toets te drukken, om zo alle progamma’s in TV- modus te bekijken (behalve de AV-modus) Als de cursor geactiveerd wordt, gebeurt de programmaselectie automatisch.

Naam:

U kunt de naam van een geselecteerde zender wijzigen door de zender te selecteren en op de RODE toets te drukken.

De eerste letter van de geselecteerde naam begint te knipperen. Druk op de ^/^^toets om die letter te wijzigen en op de /toets om de andere letters te selecteren. Met de RODE toets kunt u de naam opslaan.

Invoegen (Voeg in):

Selecteer de zender die u wilt invoegen met de navigatietoetsen. Druk op de GROENE toets.. Verplaats het geselecteerde programma naar de gewenste locatie met de navigatietoetsen en druk op de GROEN toets.

(20)

Wissen:

Om een programma te wissen, druk op de GELE toets. Als u opnieuw op de GELE toets drukt, kunt u het geselecteerde programma verwijderen uit de lijst en de programma’s verschuiven met één locatie.

APS (Automatisch programmeersysteem)

Als u op de BLAUWE toets drukt voor APS verschijnt de volgende waarschuwing.

PROGRAMMA

WAARSCHUWING!

Alle Zenders

OK Annuleren Wordt Gewist

Land NL

Druk op de BLAUWE toets om de APS te annuleren als u de bestaande programmalijst niet wilt verwijderen.

Om APS te laten doorgaan, selecteer eerst uw land door op de^/toesten te drukken en druk dan op de RODE of “OK” toets.

APS Is running Please Wait...

UK - I 155,25 Mhz

Cancel 01 - C-01

Aan het einde van APS, verschijnt de programmatabel op het scherm.

Bronmenu

Als u op ^/ drukt, selecteer het zesde

TV EXT - 1 EXT - 2

EXT - 3

EXT - 4S EXT - 4

EXT - 5 PC EXT - 2S

BRON: TV

In het bronmenu markeert u een bron door op de ^/^ toets te drukken en over te schakelen naar die modus door op ^/^{of de “OK”}

toets te drukken.

PCmodus

Installatie

• Schakel zowel de computer als de TV uit voor u een aansluiting maakt.

• Stel de PC resolutie correct in voor u de TV aansluit. Raadpleeg de tabel oppagina 28 voor een lijst van de ondersteunde modi.

• Gebruik een D-SUB kabel om de PC ingang van de TV aan te sluiten op de RGB uitgangs- terminal.

15 Pin Mini D-Sub Connector

• Draai de schroeven van de weergavekabel aan tot de aansluitingen stevig vastzitten (enkel vastdraaien met de hand).

(21)

Menusysteem in PC modus

Druk op de“MENU” toets. Het menu verschijnt in het midden van het scherm.

PC beeld positiemenu

Als u op ^/ drukt, selecteer het eerste pictogram. Het PC beeld positie menu verschijnt op het scherm.

Hor. Positie Vert. Positie Pixelfreq.

Klokpulsfase

50 50 50

50

800x600 H: 37kHz V:75Hz Auto Plaatsen

POSITIE PC-BEELD

Automatische positie

Als u het beeld horizontaal of verticaal naar een ongewenste positie verschuift, kunt u met deze functie het beeld opnieuw correct positionneren.

• SelecteerAuto Plaatsen (Auto position)met de ^/^^toetsen.

• Druk op de“OK” toets.

Waarschuwing: De automatische positie afstelling wordt aanbevolen met het beeld op het volledige scherm voor een correcte afstelling.

Hor. (Horizontale) Positie

Dit item verschuift het beeld horizontaal naar de rechter of linkerzijde van het scherm.

• SelecteerHor. Positie (H Position) met de

^/^^toetsen.

• Druk de^/toets in om de waarde aan te passen.

Vert. (Verticale) positie

Dit item verschuift het beeld verticaal naar de boven of onderzijde van het scherm.

• SelecteerVert. Positie (V Position) met de

^/^ ^toetsen.

• Druk de ^/toets in om de waarde aan te passen.

Pixelfreq.

Pixelfreq. (Dot Clock) afstellingen voeren cor- rigeren de storingen die zich voordoen als verticale banden in presentaties met een hoog aantal pixels zoals spreadsheets of paragragen of tekst in kleinere lettertypen.

Klokpulsfase

Afhankelijk van de resolutie en de scanfrequentie die u instelt op het TV toestel kan een onzuiver beeld op het scherm verschijnen. In een dergelijk geval kunt u dit item gebruiken om een zuiver beeld te ontvangen via de proefondervindelijke methode.

PC beeldmenu

Als u op ^/drukt, selecteer het tweede pictogram. Het PC beeldmenu verschijnt op het scherm.

800x600 H: 37kHz V:75Hz Contrast

Helderheid

R G

32 30 46

32

Kleurtemp. Normal

Reset

B 32

PC-BEELD

(22)

Contrast, helderheid en kleurtemperatuur aanpassingen in dit menu zijn identiek aan de aanpassingen bepaald in het TV-beeld menu.

Wanneer de kleurtemperatuur handmatig is, kunt u ook de R, G, B items aanpassen. R, G en B regelen de kleur van het TV-beeld bij in PC modus. U kunt de TV kleur wijzigen in de gewenste kleur: R (Rood), G (Groen), B (Blauw)

SelecteerReset en druk op OK om de fabriek- sinstellingen van de beeldmodus te herstellen.

Geluidsmenu

Als u op ^/ drukt, selecteer het derde pictogram. Het geluidsmenu verschijnt op het scherm.

De items in dit menu worden beschreven in het Geluidsmenu begin gedeelte.

Bronmenu

Als u op ^/ drukt, selecteer het vierde pictogram. Het bronmenu verschijnt op het scherm.

In het bronmenu markeert u een bron door op de^/^toets te drukken en over te schakelen naar die modus door op ^/^{of de “OK”}

toets te drukken.

Geluid in PC modus

• Sluit de PC geluidsuitgang aan op dePC geluidsingang van de TV met een geluids- kabel.

Andere Functies

TV Status

Programmanummer en Programmanaam en Geluidsindicator verschijnen in de rechter bovenhoek van het scherm wanneer een nieuw programma ingevoerd wordt of de TV toets ingedrukt wordt.

Om de geluid dempen functie te annuleren, bestaan er twee alternatieven: u kunt op drukken of u kunt het volumeniveau verhogen of verlagen.

PIP modi (Enkel in PC Modus)

Druk de “ ” ” toets in om over te schakelen op de PIP modus.

In de PIP Modus verschijnt een klein beeldscherm (PIP beeldscherm) op het hoofd- scherm. Het PIP venster heeft 2 afmetingen en 4 verschillende posities (linker bovenhoek, rechter bovenhoek, onderin links en onderin rechts) beschikbaar. Met de “ ” toets kunt u de PIP positie wijzigen. U kan de toetsen gebruiken om de PIP window afmetingen te wijzigen.De breedte-hoogteverhouding van het PIP venster is vastgelegd op 4:3.

Eenmaal in de PIP modus is het standaard actieve venster het PIP venster en het actieve venster wordt aangegeven met een groen kader. Het actieve venster kan gewijzigd worden door op de toets te drukken. Het status info OSD behoort tot het actieve venster. De plaats van het status OSD zijn identiek voor beide vensters.

Door op “P+” of “-P” te drukken of door rechtstreeks het kanaalnummer in te voeren, kan u in het actieve venster het door u gewenste kanaal bekijken.

Druk op de “ ^AV ” ” toets om de bron voor het actieve venster te selecteren.

Druk op de “MENU” toest om het hoofdmenu in PIP modus te zien. Onderdelen veranderen naargelang het actief venster PIP venster of hoofdvenster is.

U kan de beschikbare bronnen in het bron-

(23)

Beeld bevriezen

U kunt het beeld bevriezen op het scherm door op “OK” te drukken.

Zoom modi

De zoom modus kan gewijzigd worden door op de ZOOM toets te drukken. U kunt de schermgrootte instellen volgens de breedtehoogte-verhouding. Selecteer de optimale instelling uit één van onderstaandeZOOM modi:

De fabrieksinstelling voor deze TV set is PA- NORAMISCHE modus. Om de breedtehoogte- verhouding te veranderen, lees volgende pa- ragrafen.

NB: U kunt enkel 4:3 en FULL selecteren in de PC modus.

Auto:

Als eenWSS (Wide Screen Signalling) signaal, dat de breedtehoogte-verhouding van het beeld weergeeft, inbegrepen is in het uitzend- signaal of het signaal van een extern apparaat, wijzigt de TV deZOOM modus automatisch volgens hetWSS signaal.

• Als deAUTO modus niet correct werkt om- wille van een zwakkeWSS signaalkwaliteit of als u deZOOM modus wilt wijzigen, wijzigt u handmatig naar een andereZOOM modus.

Vol:

Hierdoor worden de rechter- en linkerzijden van een normale afbeelding (4:3 breedte- lengteverhouding) gelijkmatig uitgestrekt om het volledige brede TV scherm te vullen.

• Voor 16:9 breedte-lengteverhouding afbeel- dingen die in een normale afbeelding (4:3 breedte-lengteverhouding) zijn samen- gedrukt, gebruikt u deFull modus om de afbeelding te herstellen naar de oorspronkelijke vorm.

16:9 Zoom:

Hiermee zoomt u in op de brede afbeelding (16:9 breedte-lengteverhouding) naar het volle scherm.

16:9 Zoom Ondertiteling:

Hiermee zoomt u in op de brede afbeelding (16:9 breedte-lengteverhouding) met ondertiteling naar het volle scherm.

“Standaard Zoom” modi:

Gewoon

Gebruik deze optie om een normale afbeelding (4:3 breedte-lengteverhouding) want dit is de oorspronkelijke vorm.

14:9 Zoom:

Hiermee zoomt u in op de brede afbeelding (14:9 breedte-lengteverhouding) naar de bovenste en onderste limieten van het scherm.

Panoramisch:

Hierdoor worden de rechter- en linkerzijden van een normale afbeelding (4:3 breedte- lengteverhouding) gelijkmatig uitgestrekt om het TV scherm te vullen, zonder dat de afbeelding onnatuurlijk overkomt.

(24)

De boven- en onderzijde van de afbeelding worden lichtjes ingekort.

Teletekst

Teletekst is een informatiesysteem dat tekst weergeeft op uw TV scherm. Met het teletekst informatiesysteem kunt u een informatiepagina weergeven over een onderwerp dat beschikbaar is in de inhoudsopgave (index).

W eergave op scherm is niet mogelijk in tekstmodus.

Contrast, helderheid of kleurbediening is niet beschikbaar, maar volumebediening is beschikbaar in tekstmodus.

De teletekst bediening

• Selecteer een TV zender met Teletekst uitzending.

• Druk de (teletekst) “ ” toets in. Gewoonlijk wordt de inhoudsopgave (index) weergegeven op het scherm.

Een teletekst pagina selecteren

• Druk op de geschikte numerieke toetsen voor het vereiste Teletekst paginanummer.

Het geselecteerde paginanummer wordt weergegeven in de linker bovenhoek van het scherm. De teletekst pagina teller zoekt tot het geselecteerde paginanummer gevonden is.

De gewenste pagina verschijnt dan op het scherm.

• Druk op de “ ” of “” toets om het teletekstscherm met één pagina voorwaarts

De indexpagina selecteren

• Druk op “ ” toets om het paginanummer van de index (gewoonlijk pagina 100) te selecteren.

Een pagina opzoeken terwijl u TV kijkt

• Als u in de Teletekst modus op “ ” drukt, schakelt het scherm over op de TV modus.

In de TV modus voert u een paginanummer in met de cijfertoetsen. Als u het laatste cijfer van de paginanummer invoert, zal het “ ” teken de paginanummer vervangen en knipperen tot wanneer de pagina gevonden wordt. Dan zal de paginanummer het “ ” teken vervangen. Nu kunt u deze teletekstpagina weergeven door op “ ” te drukken.

Dubbele hoogte tekst selecteren

• Druk op de “ ” toets om de bovenste helft van de informatiepagina weer te geven in dubbel grote tekst.

• Druk opnieuw op de “ ” toets om de onderste helft van de informatiepagina weer te geven in dubbel grote tekst.

• Druk de “ ” toets nog een maal in om de volledige pagina opnieuw in normale grootte weer te geven.

“Verborgen” informatie openbaren

• Als u de “ ” toets één maal indrukt, verschijnen de antwoorden op een quiz of een pagina met spelletjes.

• Druk opnieuw op de ” ” toets om de antwoorden opnieuw te verbergen.

Automatische paginawijziging stoppen

De geselecteerde teletekstpagina kan meer

(25)

Nederlands - 24 - paginawijziging te stoppen.

• Druk opnieuw op de “ ” toets om de volgende pagina weer te geven.

Een subcode pagina selecteren

Subcode pagina’s zijn subsecties van lange teletekstpagina’s die uitsluitend één voor één weergegeven kunnen worden.

• Selecteer de gewenste teletekstpagina.

• Druk de “ ”toets in.

• Selecteer de vereiste subcode paginanummer door vier cijfertoetsen in te drukken (bijv. 0001).

• Als de geselecteerde subcode pagina niet snel verschijnt, drukt u op de “ ” toets. TV programma verschijnt op het scherm.

• De teletekst paginanummer wordt weergegeven in de linker bovenhoek van het scherm als de geselecteerde pagina gevonden is.

• Om de geselecteerde pagina te selecteren, drukt u op de “ ” toets.

Teletekst verlaten

• Druk de “ ” toets in. Het scherm schakelt over op de TV modus.

Fastext en Toptext

Uw TV ondersteunt het 1000 pagina teletekst systeem. Wanneer het paginanummer van een van de 1000 pagina’s in het geheugen wordt ingevoerd, zal het systeem niet zoeken naar de gewenste pagina; het zal de pagina onmiddellijk weergeven.

• Druk op “ ” om het teletekstscherm met één pagina voorwaarts te verplaatsen.

• Druk op“ ” om het teletekstscherm met één pagina achterwaarts te verplaatsen.

Voor Fastext en Toptext

De onderwerphoofding voor de informatie kan een specifieke kleur hebben.

• Druk op de correcteRODE, GROENE, GELE of BLAUWE toets om de relevante pagina snel te bereiken.

Voor TOPTEXT

Als de TOP tekst uitzending niet aanwezig is, zal de status lijn niet verschijnen.

In de TOP tekst modus vragen de “ ” of

“ ” opdrachten respectievelijk de vol- gende of vorige pagina op. Als toptekst uitzending niet beschikbaar is, indien deze opdrachten uitgevoerd worden, treedt overslag op. Zo verschijnt bijvoorbeeld pagina 100 als één hoger dan 199.

Randapparatuur aansluiten

U kunt een uitgebreide keuze aan geluid en video uitrusting aansluiten op uw TV.

Onderstaande aansluitingsdiagrammen geven aan waar de verschillende (optionele) uitrusting aangesloten moet worden aan de achterzijde van de TV.

Via de Scart

De LCD TV heeft 2 Scart aansluitingen. Als u randapparatuur (bijv. video, decoder, etc) met Scart aansluitingen wenst aan te sluiten op de TV, gebruikt u de SCART 1 of SCART 2.

Als een extern apparaat aangesloten is via de Scart aansluiting schakelt de TV automatisch over op de AV modus.

Via antenne ingang

Als u randapparatuur wilt aansluiten op uw TV, zoals video recorders of decoders, maar het apparaat dat u wilt aansluiten heeft geen Scart, moet u het aansluiten op de antenne ingang van uw TV.

Als de VCT aangesloten is via de antenne ingang raden we aan de Zender 0 te gebruiken.

Decoder

Kabel TV biedt u een brede keuze aan zenders. De meeste van deze zenders zijn gratis, andere moeten door de kijker betaald worden. Dit betekent dat u zich moet abonneren op de zenders voor de programma’s die u wilt ontvangen. Deze zender zal u een overeen- stemmende decoder leveren waarmee u de programma’s kunt decoderen.

(26)

Voor bijkomende informatie kunt u uw verdeler raadplegen. Zie ook de brochure die met de decoder geleverd wordt.

Een decoder aansluiten met een antenneaansluiting op de TV

• Sluit de antennekabels aan.

Een decoder aansluiten zonder een antenneaansluiting op de TV

• Sluit de decoder aan op de TV met een Scartkabel op deEXTERNE aan.

TV en Videorecorder

• Sluit de antennekabels aan.

Betere beeldkwaliteit kan bereikt worden als u ook een scart kabel aansluit op deSCART aansluitingen.

NTSC weergave

Om deze optie te gebruiken kunt u;

• Een NTSC VCR speler aansluiten op een scart aansluiting aan de achterzijde van de TV.

• Sluit de NTSC VCR speler aan op RCA Jacks aan de zijkant van de TV.

Druk daarna op de “^AV ” toets om een geschikte bron te selecteren.

Kopieerfaciliteit

Bronselectie voor VCR opname.

• Selecteer Functiemenu.

• Selecteer Ext-2 Out met de^/^toets.

• Selecteer een bron om de afbeelding te ko- piëren van die bron.

Zoek en sla het testsignaal van de videorecorder op

• Verwijder de antennekabel uit de antenneaansluiting van uw videorecorder.

• Schakel uw TV aan en schakel de videore-

• Zoek het testsignaal van uw videorecorder net zoals u de TV signalen gezocht en opgeslagen hebt. Sla het testsignaal op onder het zendernummer 0.

• Vervang de antennekabel in de antenneaansluiting van uw videorecorder van zodra u het testsignaal hebt opgeslagen.

Camera en Camcorder

Aansluiting op de AV ingang

Sluit uw camera en camcorder aan op de AV (EXT-4) ingang aan de rechterzijde van de TV.

• Sluit uw apparatuur aan op de TV via deVI- DEO(geel), AUDIO R (rood) en AUDIO L (wit) ingangen U moet de aansluitbussen aansluiten op de ingang met dezelfde kleur.

Aansluiting op de S-Video ingang

Sluit uw camera en camcorder aan op de S- video ingang (EXT-4S) aan de rechterzijde van de TV.

• Sluit uw apparatuur aan op de TV via de S- Video ingang en de geluidsingangen van AV ingangen met S-Video kabels.

De decoder aansluiten op de videorecorder

Bepaalde videorecorders hebben een speciale Scart ingang voor een decoder.

• Sluit een scart kabel aan op de scart aansluiting van uw decoder en op de speciale scart van uw videorecorder. Raadpleeg de brochure van uw videorecorder.

• Om uw videorecorder aan te sluiten op de TV, raadpleegt u het TV en Videorecorder hoofdstuk.

Als u meer apparatuur wilt aansluiten op uw TV, raadpleegt u de verdeler.

Koptelefoon aansluiten

Gebruik het stereo koptelefooncontact aan de

(27)

Externe Apparatuur Aansluiten

Om audioversterkers of home thuistheater systeem aan uw Tv aan te sluiten, gebruik de Audio Out van de TV.

Tips

Onderhoud van het scherm

Neem het scherm af met een licht vochtige, zachte doek. Gebruik geen schuurmiddelen want deze kunnen de beschermlaag van het TV scherm beschadigen.

Zwakke beeldkwaliteit

Hebt u het verkeerde TV systeem geselecteerd? Is uw TV toestel of antenne te dicht bij niet-geaarde geluidsapparatuur of neon lich- ten, etc. geplaatst?

Hoge gebouwen en Bergen kunnen dubbele beelden of spookbeelden veroorzaken. Soms kunt u de beeldkwaliteit verbeteren door de oriëntering van de antenne te wijzigen.

Is het beeld of teletekst onherkenbaar? Con- troleer of u de correcte frequentie hebt ingevoerd.

De beeldkwaliteit kan verminderen wanneer twee randapparaten gelijktijdig aangesloten zijn op de TV. In dat geval kunt u één van beide loskoppelen.

Geen beeld

Is de antenne correct aangesloten? Zijn de stekkers stevig aangesloten op de antenne aansluiting? Is de antennekabel beschadigd?

Werden de correcte stekkers gebruikt voor de aansluiting op de antenne? Indien u twijfelt, neemt u contact op met de verdeler.

Geen beeld betekent dat uw TV geen uitzen- ding ontvangt. Hebt u de juiste knoppen van de afstandsbediening geselecteerd? Probeer het nog een keer.

Geluid

U kan geen geluid horen. Is het mogelijk dat u het geluid hebt onderbroken door op de toets te drukken?

Het geluid komt slechts uit één van de luid- sprekers. Is de balans ingesteld op één uiteinde? Raadpleeg hetGeluidsmenu.

Afstandsbediening

Uw TV reageert niet meer op de afstandsbediening. Misschien zijn de batterijen leeg. In dat geval kunt u de lokale toetsen nog gebruiken aan de onderzijde van de TV.

Hebt u het verkeerde menu geselecteerd?

Druk op de “ ” toets om terug te keren naar de TV modus of druk de toets in om terug te keren naar het vorige menu.

Geen oplossing

Schakel uw TV aan en uit. Als dit niet werkt, neemt u contact op met het onderhouds- personeel. Probeer nooit zelf een reparatie uit te voeren.

(28)

Randapparatuur aansluitingen Antenneaansluitingen

VHF/UHF antenne

VHF antenne Ronde 75 ohm coaxiale kabel

Ronde 75 ohm coaxiale kabel Vlakke 300-ohm dubbele hoofdkabel

Achterzijde van de TV

Achterzijde van de TV Antenne aansluitingen buitenshuis

ANT.IN

CAMCORDER

AUDIO IN (R) (L)

VIDEO IN

IN OUT

KOPTELEFOON

VIDEO

AUDIO

VOOR SATELIETONTVANGERS

(29)

PC ingang normale weergavemodi

Het scherm heeft een maximum resolutie van 1366 x 768, verticaal sync. frequentiebereik van 56-75 Hz en een horizontale sync. frequentiebereik van 30-69 KHz.

Onderstaande tabel is een illustratie van een aantal van de normale video schermmodi.

Modus Resolutie Frequentie

Horizontaal Verticaal Hor.(kHz) Ver.(Hz)

1 640 480 31,5 60

2 640 480 37,9 72

3 640 480 37,5 75

4 800 600 35,2 56

5 800 600 37,9 60

6 800 600 48,1 72

7 800 600 46,9 75

8 1024 768 48,4 60

9 1024 768 56,5 70

10 1024 768 60 75

11 1280 1024 64 60

12* 1280 768 47,8 60

13* 1360 768 47,7 60

*Enkel beschikbaar in Volledige en PAP modi, niet in 4:3 modus

(30)

Specificaties

Uitzendsysteem PAL SECAM BG, DK, I, L, Lp Zenders en frequenties Analoog: 46,25 MHz – 862,25 Mhz

KABEL TV (S1-S20/ S21-S41) Invoersignaal Video: Analoog 0,7 Vp-p 75 ohm positef

Sync: TTL Niveau positief of negatiief, Afzonderlijke sync.

Horizontale Timing 30 - 69 khz

Vertikale Timing 50 - 75 khz

Dot Ratio 78,75 Mhz max.

Scherm afmetingen 26” (Diagonaal gemeten)

Zichtbare Beeld afmeting 575,7 mm horizontaal x 323,7 mm vertikaal

Schermresolutie 1366 x 768 max.

Aantal instelbare kanalen Analoog: 100

Kanaalindicator Menu Weergave op het scherm (OSD).

RF antenne Output 75 ohm (niet gebalanceerd) Vereisten Stroomtoevoer 220-240 V AC 50 Hz

STROOMVERBRUIK (W) 160 W (max) / 2,7 W (Stand-by)

Geluidssystemen A2 , Nicam Stereo

Geluidsuitgang 2 x 8W_RMS. (%10 THD)

EXT-1 Aansluiting Euroconnector (21-pin, SCART) (Achteraan de kast)

* Video ingang, geluid L/R ingangen en RGB ingangen zijn beschikbaar.

* Analoge TV uitzending uitgang (Video en geluid L/R) zijn beschikbaar.

EXT-2 Aansluiting Euroconnector (21-pin, SCART) (Achteraan de kast)

* Video ingang, S-VIDEO (Y/C) ingang, geluid L/R ingangen zijn beschikbaar.

* Video en geluid L/R uitgangen zijn beschikbaar.

* T-V LINK functies zijn beschikbaar.

EXT-3 Aansluiting RCA aansluitingen x 5 (achterzijde van de kast)

• Component video (Pr, Pb, Y) ingangen en Audio L-R ingangen zijn beschikbaar

• 625i, 625p, 525i, 525p,750p, 1125i signalen zijn beschikbaar.

EXT-4 Aansluiting RCA aansluitingen x 3 (rechterzijde van de kast) S-Video aansluitingen x 1 (rechterzijde van de kast)

* Video ingang, S-VIDEO (Y/C) ingang, geluid L/R ingangen zijn beschikbaar.

EXT-5 aansluiting (HDMI) • High definition media interface (rechterzijde van de kast) AUDIO OUT aansluiting RCA connectors x 2

* Geluid L/R uitgangen zijn beschikbaar.

PC IN terminal Analoge RGB D-SUB 15 x 1

• PCsignaal isbeschikbaar (ziepag. 28) fvoormeerinformatieoverde signalendiekunneningevoerdworden) PC AUDIO IN aansluiting Stereo mini-jack (3.5 mm in diameter)

Afmetingen (B x H x D) 700 mm x 535 mm x 200 mm

700 mm x 500 mm x 128 mm (enkel TV ) Gewicht 12,1 kg (met stand) / 10,6 kg ( enkel TV )

Toebehoren Afstandsbediening x 1 (RM-C1860) / AA/R6 droge cel batterijen x 2

Onderdeel Model LT-26F80BU

(31)

(32)