LAN LSI. Wi ERV( romans.

Hi

LAN LSI

Wi ERV(

romans. |

De eerste avonturen van Canardo

VAN NIKSDOEN

KRIJG JE DORST

Vertaling : René van de Weijer

SOKAL

Benoît Sokal werd geboren op 28 juni 1954 te Brussel. Het tekenen zat hem heel jong in het bloed en na een jaar

universiteit genoot hij een artistieke opleiding in St.Lucas te Brussel.

Samen met Comès, Schuiten, Servais-Dewamme maakt Sokal ongetwijfeld deel uit van de elitegroep van

striptekenaars voor volwassenen die België momenteel rijk is.

Over zijn werk zegt Sokal: «Canardo is zo'n beetje de Humphrey Bogart of de Columbo van de dierenwereld.

Via Canardo toon ik de moeilijke kanten van het leven.

Het is een Canardo, behept met een levensangst van de 20° eeuwse mens.

Waarom een eend? Het is een dier dat zich aan elke situatie aanpast. Walt Disney gebruikte die toch ook in bijna alle tekenfilms. »

Voor Sokal is het beeldverhaal een moderne, levende kunst die beantwoordt aan de vraag van onze tijd, een laatste bastion van de literatuur die nu in de hoek gedrongen wordt door een heel sterk medium: de TV. Sokal vindt het boeiende van de strip dat men werkelijk heer en meester is: « Je bent tegelijk verteller, regisseur en acteur. »

In al zijn verhalen vindt men dieren vol menselijke hartstochten en gebreken: in een dierenwereld waar korruptie, verdovende middelen en kriminaliteit hoogtij vieren, is Canardo, zijn hoofdpersonage in MOORD IN DE BERM, een aan de drank verslaafde, zwartgallige politie-inspekteur. In HET TEKEN VAN RASPOETIN, is Raspoetin enerzijds de wrede en bloeddorstige held, maar anderzijds de liefdevolle vader van de mooie Alexandra. Sokal voer in DE ZACHTE DOOD een meer dan ooit beschonken Canardo ten tonele. Een Canardo die de dood van Alexandra nooit geheel teboven is gekomen.

In dit album is de invloed van Fassbinder, door wie Sokal gefascineerd is, duidelijk merkbaar. Sokal zelf zegt: «Ik voel me heel erg verwant met de wereld van Lili

Marleen... »

In zijn nieuwste album DE ROES VAN HET BLOED neemt Canardo het op voor zijn aartsvijand Raspoetin. Een onherkenbare Raspoetin, verliefd op de mooie, vreemde Emily!!!

VAN NIKSDOEN KRIJG JE DORST biedt v de kans kennis te nemen van de ontwikkeling die Sokal in een jaar of acht heeft doorgemaakt, een periode waarin hij zich ontpopt heeft tot een volwassen kunstenaar met een zeer eigen stijl.

1981 : MOORD IN DE BERM (Chien Debout): bekroond met GRAND PRIX DE LA VILLE DE PARIS 1982 voor de beste strip van het jaar.

1982: HET TEKEN VAN RASPOETIN (La Marque de Raspoutine): Prijs voor de beste detectiveroman in het beeldverhaal op het FESTIVAL TE REIMS.

Prijs voor De Beste Strip van het jaar, toegekend door de luisteraars van FR3- Normandie.

Maakte tevens deel uit van de winnende albums op de CONVENTION DE LA BASTILLE.

ACH... ALS IK AAN MJN JONGE MJN EERSTE ONDERZOEK

JAREN TERUGDENK IK WAS VOL IDEALEN NEEM NOU BJVOORBEELD

. LIEP OVER VAN IVER DIE ZAAK HORTENSE

HET BEGON ALLEMAAL OP EEN MOOIE GOEIE GENADE PIE HEBBEN ZE MORGEN MET DE DOOD VAN DE KIP OOK FLINK TE PAKKEN GEHAD

HORTENSE … „#2, Wi

BENOIT SOKAL _

HE, ZE BEWOOG, ZE LEEFT NOG!!!

WELNEE. DAT Z'JN —

STUIPTREKKINGEN … ZE )

WAD ALT'JD Al ZO NERVEUS. ‚| } ;

T

| a

UB ASS IK NIET, IK GELOOF

UIT DE WEG POLITIE | y (XE! DAT MIJN El KOUD

ALLEMAAL ! IK MOET JUIST JA... DUBBELE HERSENSCHUDDING | “WORDT!

5 PROCES- || GEBROKEN HALSWERVELS, VERMORZELDE BORSTKAS \

JULLIE HEBBEN VERBAAL || EN TEVENS PERFORATIE VAN LINKER LONG, TERWIJL 4 HET WORDT TIJD HIER NIETS TE OPMAKEN RECHTER LONG ALS OOK PE MILT GEHEEL VERPUL- | _VOOR MJN

ZOEKEN ! ST VERD ZIJN: BOVENDIEN 19 DE DARMPART'J OP DRIE MOPDERBAD..

PLAATSEN GESCHEURD... IK CONSTATEER OOK

ENKELE POOTBREUKEN … VOLGENS MJ 19 ZIJ Í AAN HAAR VERWONPINGEN BEZWEKEN | WIE VAN DE AANWEZIGEN

WIL ALS GETUIGE OPTREDEN ?

DUIDEL'JKE ZAAK. ZE ZIJN BANG r

OM TE PRATEN ! EN STRAKS KRIJG ®

IK NATUURL'JK WEER HET KLASSIEKE PISCRETE BRIEFJE: "ALS U MEER VAN DEZE ZAAK TE WETEN WILT KOMEN, ZORG DAN DAT U

VANAVOND OM 8 VUR B' DE VARKENS- STAL BENT...

ZEI IK HET

NIET EE El

ss

VERREK, HET 19 PE ANDERE PART'J

EENS DENKEN

HET KAN TOCH NIET MOEIL!JK

MAAR DIT PROJECTIEL KAN | ME WEL WAT VERTELLEN OVER |

DE IDENTITEIT VAN DE |

|

|

|

£_ AFZENDER: DIT 19 DUIDEL'JK

n EEN KIPPE-EL

gÁ

EE st

EN

DIT E15 HET KIPPENHOK

AFKOMSTIG VAN Dd EEN KIP.

/

MAAR SE

DÁT IS HET /I/ >

ed)

IK HOOP

DAT FREDDO Ka

ER 19. >

HEEE, MENEER

CANARDO … DAT 15

LANG GELEDEN

MOEST JE M'J HEBBEN, CANARDO 7

JA F

IK HEB E VOOR JE

MAKEN MET DE DOOP VAN

HORTENSE

LUISTER, IK ZAL JE EEN HINT GEVEN, MAAR

ALLEEN OMDAT JJ HET BENT !/ DAT MEISJE

AAN DE DAR WAS DE VRIENDIN VAN

HORTENSE

T MET DIE ZAAK, CANARDO SORRY, MAAR IK KAN JE NIETS VERTELLEN.

ZWAAR GEVAL IK BL'YF LIEVER GEZOND

NOU LIEVERD KOM DAN MAAR !

rn

HORTENSE

TOCH JOUW

OK FREDDO, JE BENT AL NET ZO'N SLÄPPELING

ALS DE ANDEREN

BELANG B) MIJ TE ZEGGEN WAT JE WEET; VERGEET NIET DAT /K JE

GEDEKT HEB IN DIE AAK MET DE

GANZEN

DAG SCHATJE. KUNNEN WJ HIER ERGENS NIET EENS RUSTIG SAMEN

PRATEN ?

ACH, HET HEEFT ALLEMAAL

WAT BETE- MET M'JN JEUGD TE MAKEN :

KENDE ZN MIJN VADER WAS NOOIT THUIS voor Joe DAAROM ASSOCIEERDE IK HET

BEELD VAN MIJN VADER MET DAT VAN MIJN MOEDER. DIE OP DEZE

WIJZE IN MIJN ONDERBEWUSTE

TWEE ZIJDEN VAN MN oEDPIPUS- omienoen me 0 were. waan,

e= NOU TABEÉ MEID, 1 JE ZIET MAAR !

a,

VAN DIT MOKKEL WORD PS

IK OOK NIET WIJZER a WEGWEZEN

DD EN OMPAT

Te DE RECHTE

HOEK oP pe HYPOTENUSÁ

sr

GELUK 15 AAN DE SOM

Pr NP Km

TOEN IK BIJ FREDDO WEGGING, KWAMEN ZE OP ME AF

| WE HOUDEN NIET VAN SMERISSEN HIER, CANARDO.… EN DAT

DAT HAD JE GEDACHT,

SCHOREM, PAS MAAR OP !

SODEJU, IS HET NOO UIT MET DAT GEDONDERJAAG !//

WAT GEBEURT

ER, JULES? d&

Ed

O. PIE STOMME ROTEEND VERREK ! DAT WAS HET DUS

‚19 WEER BEZIG IN EEN FOUTJE VAN DE PLAATSE- EN VOORAL DE EERSTE T'JD NIET OP DE

\ > HET KIPPENHOK ! LIJKE OVERHEID / IK LAAT VOORGROND TREDEN, ALS IK TENMINSTE

HAP IK HEM DE ZAAK MAAR VOOR NIET OP DE with WIL

ELANDEN

WAT IE 15 /

> VANOCHTEND MAAR OVER-

REDEN IN PLAATS VAN

HORTENSE !

OK! IK GAAL! IK ZOEK DAT LOOPBEEST VOOR JE. MAAR KRIS NIET ZO ALS 'N

SPEENVARKEN, SODEJU!

GRMMBLL.… MET DIT WEER NAAR BUITEN!

OOK DAT NOG!

ALS VROUW BIET ER NIET WAS,

HAD IK PIE

SNOTNEUS

j__'N PREUN VERKOCHT /

ooo!

MN HOUTEN EEND //!

TEN NDE IO

ALS IK DAT SPEELBEEST NIET

KAN VINDEN, DOE IK VANNACHT GEEN OOG DICHT, SODEJU !

EE Ne

INTUSSEN, EEN RAAR METER VERDER.

EINDELIJK IK NADER M'N DOEL … NU ALLEEN NOG

EVEN WACHTEN

HIERZO... 'T IS ME GELIJKT.

H'J BEWEEGT !

'N PAAR INGREPEN EEN SLIMME VERMOM- MING.… EN KLAAR

DE WERELD ZAL EINDELIJK ZIEN DAT IK 'N GENIE BEN

| AM THE GREATEST !

AAHHAA! DIT KEER ONTKOM JE NIET AAN

MJN WRAAK,

,

EN DE VERSCHRIKKELIJKE ROBOT-

EEND VAN DE DUIVELSE PROFESSOR X VERDWIJNT IN DE DONKERE NACHT,

RICHTING KIPPENHOK.

MN EI! HJ HEEFT M'N El GEKRAAKT/

NS

“T WAS CANARDO !

IK HEB’ HERKEND! GA MEE! IK WEET, GELOOF IK,

WAAR HIJ ZICH SCHUILHOUDT.

> _CANARDO!

JE ZIT ALS 'N RAT IN DE VAL!

NAA

SJA, HANGEN

ZAL IE!

>

% IK WEET NIET

«WAAROM ZE OPEENS ZO B OP ME GEBETEN ZIJN, MAAR

HOE PAN OOK, EEN

LUISTER, BLEEKE, GEEN SCÈNE ALSJÉE- BLEFT! DAAR 15'T

MOMENT NIET NAAR.

IK BEL JE VAN DE

TEGEN, TERWIJL IK DOOR DE Z!J-

MAAR IK DACHT DAT JE DOOD WAS.

SINDS IK TIEN JAAR GELEDEN Ng JE ZWENDEL OPROLDE

IN RATTENGIF DAT JE

POOR LIET GAAN VOOR HEROÏNE ! (1)

IN ELK GEVAL DOET PIT SOORT GEINTJES

ME ERGENS AAN

DENKEN. … NEE TOCH, HE. DIE IS AL

TIEN JAAR DOOD.

SORRY DAT IK JE

MOET TELEURSTELLEN, CANARDO, MAAR IK BEN DOOR 'N WONDER

ONTSNAPT. VANDAAG SLAAT HET UUR VAN MIJN WRAAK

O zE "CANARDO TEGEN POCTOR X" VAN

DEZELFDE AUTEUR IN DEZELFDE REEKS.

6) ZE “DOCTOR X CONNECTION” VAN

DEZELFDE AUTEUR IN DEZELFDE REEKS

JA, MAAR DOOR MIJN GENIE OMGETOVERD IN 'N MOORD -

MACHINE !// ADIEU, CANARDO!

ALLEMACHTIG ! 'T SPEELGOED VAN DE ZOON VAN DE BOER, OPPERVLAKKIG VER-

MOMD ALS m'JZELF!

Ú) ZIE "FZANKARDO'" VAN DEZELFDE AUTEUR IN DEZELFDE REEKS

SODEJU

WAT ZIE IK DAAR

"T SPEELGOED VAN

DE KLEINE 7... (!) HÉ. HOE KOMT

DIE HELEMAAL HIER

(’

STIK! DE BOER

WESWEZEN |)

SPEELGOED IN STUKKEN

HIJ HEEFT GELIJK. IK MOET ME ERGENS DRUKKEN OP'T LAND, TOT 'T WEER

LGE RUSTIG 15

OP HET ERF.

GELUKKIG HEB IK 'N GEHEIME

SCHUILPLAATS WAARVAN

ALLEEN IK WEET.

GEVAARLJK, PAT BEWEEGBARE

'N ANDERE VOOR DE KLEINE VAN PLASTIC EN OPBLAASBAAR

WAT IN “T VAT ZIT, VERZUURT NIET, CANARDO. DOOR DE VERNIETIGING VAN FRANKARPO

VERLIES JE HET ENIGE BEWIJS VAN JE ONSCHULD. PAS OP

VOOR PE WOEPE VAN PE KIPPEN /

IK HAK 'M MOOI IK KOOP WEL

PFF... ZONDER HEM WAS IK DOOD.

… HALLO, BLEEKE

É MET CANARDO, IK

Ô

MAAR EERST OPDELLEN

NAAR BLEEKE, ZJ ZAL ME WEL Ù GEZELSCHAP

WILLEN

NIKS ERVAN …

IK SLAAP NIET MET ‘N

MOORDENAAR !// JE HEBT NOG GELUK DAT IK JE

NIET AAN DE KIPPEN VERRAAD! ALS IK

ERAAN DENK DAT IK PE

BESTE JAREN VAN M'N LEVEN

AAN JE HEB

‚ IEDEREEN LAAT ME ]

\\ IN DE STEEK

\ HOE MOET IK DE VERSCHRIKKELIJKE

LAST VAN DE ) EENZAAM- HEID DRAGEN PIE VOORTAAN

"T IS TOCH ZONDE, ZO'N MOOIE, SPLINTER-

NIEUWE PLASTIC OPBLAASEEND !

WAT 2! HEB JE WEER JE

SPEELGOED WEGGEMAAKT 2

BENOIT SOKAL

EEN ONDERZOEK VAN INSPEKTEUR CANARDO

EN KLEBSON, JOCHIE, AAN 'T DUIMEN DRAAIEN ? WAS 'N POLITIE-

AMBTENAAR MET TOEKOMST.

HET MOET GEZEGD DAT IK ZIJN CARRIÈRE VAN HET

BEGIN AF VOLGDE

BLIKSEM! \

| WATISDIE |

| ONTZETTEND /

! NERMINKT! /

SE ee IK WAARSCHUW U: "T 15 GEEN

T AE, p 7 ME ge N PRETTIG GEZICHT.

LJ el EE LiienHue

p - ) AR \ Deze EE) DOE MAAR OPEN )

N ae ee

GEWEND

PETERSELIE IN DE OREN

U HEBT 'T

NIET VER MIS, M'NEER

CANARDO.… "ZE" HEBBEN DE GROTE BAAS VAN DE VARKENS TE PAKKEN GEHAD

DAAR KOMT 'N HOOP

SOESA VAN

IS == EVEN KIJKEN

e \

‘ | NS

PETERSELIE / DE MOORDENAAR

BEZOEKT DUS REGELMATIG DE MOESTUIN … H'J HEEFT

@J VERGISSING 'N BOSE PETERSELIE IN HET OOR

VAN HET SLACHT- OFFER LATEN

el HELA … DAT ZIT

BEHOORLIJK MEE.

DIE ZAAK IS GESNEDEN KOEK, BESTE

L

EN. WIE HEEFT

ER SINDS KORT POMICILIE GEKOZEN IN DE MOESTUIN 7

ACH... ALS U ER NIET WAS, | KLEBSON.…. LATEN WE MNEER CANARDO /M VLUG INREKENEN,

ë /\ NOORDAT ZE 'M VOOR

nd ONZE NEUS WEG- |

KAPEN Z|

5 NIET OVERDRIJVEN

DE HAAS... EEN BUITEN- LANDER! DIE MOET 'T

AAH … DAAR IS IE. ZIE AAN s ALLES WAT JE ZEGT MAG

KOELBLOEDIG IS IE ZEKER, DIE CYNISCHE ê LAAT ZAKKEN DOOR JE UITGENER WORDEN

'JSKOUDE MOORDENAAR 5 DIE HANDEL, OLRICH, | GEBRUIKT: JE BENT

GELOOF ME, DIE STAAT VOOR S ì KALM AAN, GEEN GEWAARSCHUWD.

ONVERWACHTE BEWEGING

NIKS...

AAH. M'NEER CANARDO, STELDE NIETS VOOR, IK ZAL U EEUWIG DANK- KLEBSON ! VERGEET

AN ENVELOP MET INHOUD NIET.

MJA … NOU, IK GA ERVANDOOR K BEN ON. TOT MORGEN ALS WE DE ZAAK

SCHULDIG! RECONSTRUEREN. ALSJEBLIEFT, / VRIJKAARTJES

| ( JE MAAKT 'T

Se TE GEK, KLEBSON !

DE VOLGENDE DAG

geor ÒS

ENSCENERING %

DE MOORD OP DE

GROTE VARKENSBAAS MET: ULRICH DE HAAS

| VOORAF: ONTVOERING {

VAN EEN rde N

E el

KALM 'N BEETJE! ZELFS AAH... DAAR ZIJN DE JOURNALISTEN / DE ALLERGROOTSTEN TS TENSLOTTE KOM, WE MOGEN ZE NIET TELEURSTELLEN

HAPDEN PLANKEN- MAÀR PLAY-BACK ET

KOORTS ! NIKS OM JE ONGERUST / Rien MAKEN

ITT

IK ZEG TOCH DAT

IK ONSCHULDIG BEN !

VOOR DE FOTOEERST) _—

HET PROFIEL /

Sin DIA E KOM, LAAT HEM NU EVEN … WE MOETEN

ie TT ASSOCIEERT U 'M NIET MOE MAKEN VÓÓR DE

Ed - HET SLACHTOFFER

WELKE Ey MET UW VADER ?

TERRORIST 5 NE WAS U ALS KIND $

AL KANTLIJN-

TERRORIST en

P 2 = =

OW FAVORIET 2

TWEE KLONTJ/

WF sore npe

TROUWENS, HET (15 TIJD... KOMOP.

NONDEJU, 19 DAT NIET DE HAAS DIE ME SLA HEB VERRINNEWEERD DIE IK DAAR ZIE TUSSEN

ME KIPPE! Sd

NOU WORDT IE MOOI! "ZE" HEBBEN 'M

VERZELFMOORD! DA'S VAST 'N STREEK IK VOEL DAT T WEER VAN CANARDO, DIE SLIPPENDRAGER EENS OM MN HACHJE

T/ GAAT. IK MOET ER

NAN DE POUTIESTAA BEEN

TUSSEN

ALS ZE ME TE PAKKEN KRIJGEN, WORD IK

GELYNCHT.

HJ 15 IN DE GIERPUT GEVALLEN DIE HEEFT Z'N VERDIENDE LOON

HJ 15 VAST VERPRONKEN |

19 CANARDO DOOD 7

DAT ZULT U WETEN WANNEER U DE VOLGENDE AFLEVERING

LEEST: "DE OPSTANPING VAN CANARDO".

CANARDO: DE SMERIS DIE MIJ LIEFHAD BENOIT SOKAL

FREDDO,

ALSJEBLIEFT, NOG

EENTJE... DE LAATSTE. a

sorry, CANARDO, LUIGI, SMT DIE VENT

IK SCHENK NIET OP DE Aj ERUIT V ILIJKHEDEN

POF AAN DRONKAARDS! N SE AN en

SLAAP JE ROES MAAR BUITEN UIT

ZATLAP! HAHAHA

TI

ZEG, VERSTOND IK

‘'TGOED ? BENT U DE BEROEMDE

INSPEKTEOR CANARPO 2

HAAL JE NIKS IN JE HOOFD, POP!

CANARDO [5 VERLEDEN TD ! IK HOEF NIET EENS DE PLOMP IN,

IK BLIJF TOCH UIT MN EIGEN DRIJVEN.

ALS JE TRUBBEL HEBT... DAAR ZIJN DE SMERISSEN VOOR!

ER NIET AAN … ALLEEN U KUNT ME HELPEN !

SCHEI TOCH UIT /… DIE BEGINNEN

… CLARA TJA, MN NAAM ZEGT U NATUURLIJK NIETS, MAAR IK BEN

HEEL BL'J DAT IKV

TEGENKWAM !/

ZE HEBBEN ME ALLEMAAL

AFGESCHRE-

ONZIN! IK HEB U NODIG !

IK SMEEK U, HELP ME!

VOORUIT.

ZEG 'T MAAR.

ZO STERK

ZO ZELFVERZEKERD.

IK ZWEER U PAT HJ 'T IS DIE FRITZ … U WEET WEL,

M'N BLOED WIL VAN DE KATTENBOND.

HIJ WIL WN BLOED ZIEN

MAAR WAAROM DAN, DODEJU 2

DAT KLOPT NIET.

ER LIGT 'N OVEREENKOMST WAARB) U BENT AFGEVOERD VAN DE LIJST VAN VOOR HEM

IN AANMERKING KOMENDE PROOIDIEREN

ALSTUBLIEFT / VERTROUW M')/

NEE, IK SNAPT NIET EN IK BEGIN NIET AAN ZO'N PUNNE ZAAK

OM PERSOONL'JKE REDENEN, SNAPT U 7

JE BENT 'N SCHAT.

pr Gn EE

JA, WAT NU WEER?

_ 5 Ns \

EN VERDER HEB IK LATEN WE ZEGGEN, DE HELFT NU, WAT SPAARGELD, DE REST MORGEN NA HET WERK

WE ZIEN ELKAAR B!) DE SCHUU

je

Zn

U'T BENT!

DE VOLGENDE VLAG ON 6 VUR

SAVONDS

SN

te EN

JE HEBT JE ALS 'N GROENTJE IN DE BOOT LATEN NEMEN. JE KREEG OPDRACHT OM

OH. BEN JUT M') NEER TE SCHIETEN OM DE RATTEN

Á OPPERMACHTIG TE MAKEN IN DE HELE Hd

CÁNARDO 7 D-DOE N:NIET ON BOERDERIJ ee |

IK SCHROK VAN JE df ( ZO MAL, CANARDO! Ô ed )

DIT IS 'T EINDE

VAN PE RIT VOOR JOU,

ZE HEBBENJE

GOED BELAZERD ! VOORAL DIE

CLARA

JE HAD NIET

OVER CLARA MOETEN BEGINNEN, FRITZ,

ZEKER NIET OVER

Ge) S NGE SR

NU NAAR PE SCHUUR ! à , B ee Ö

ALS FRITZ GELUK HAD, ; OK, JO, DE SCHUUR 15 age CLA KK WIL ZEKERHEID.

WORDT 'T HOMMELES.

OD

“T WAS DUS

ZE KOMEN VAN ALLE KANTEN

IK BEN

DE KLOS !!

ZE HEBBEN ME | DE DAS OMGEDPAAN

HÉ, CLARA,

WATIS ER ?

ONIETS..…

‘“T ZAL DE SIGARETTEN- ROOK ZIJN … PAAR KAN

IK DE LAATSTE TD NIET

GOED TEGEN …

DE WRAAK VAN CANARDO

BENOIT SOKAL

…JE DRINKT TE VEEL, CANARDPO, PROFESSOR. EEN FLES

DAT (5 NIET GOED VOOR ALS DEZE BRÁCHT DE KOGEL

DIE MJ IN PE VORIGE

EPISODE MOEST PODEN, UIT ZIJN BAAN

PFF... WAT JE ALLEMAAL UIT VOORZORG HAD IK 'M AAN MOET HOREN !//

GEVULD MET PRÉFONTAINE

„AHUM.… LATEN WE TOT ONS ONDERWERP TERUGKEREN: IK HOOP DAT IK DUIDELIJK BEN

— 11° * ZODAT ‘T ZOU GEWEEST, CANARDO. OFFICIEEL

‚ LIJKEN OF ER BLOED BEN JE HIER OM DE PSYCHISCHE

k / \ NLOEIDE, MAAR 'T WAS WSE GEVOLGEN VAN err:

ZO SLECHT GETEKEND JE LAATSTE

DAT MIJN VIJANDEN ER AVONTUUR TE

' GEEN STEEK VAN VERWERKEN

JAMAAR.…. DAT ZIJN LIEFDES-

BRIEVEN /

PROFESSOR!

DAT ZAL IK DOEN … DENK JE EENS IN. SINDS ENIGE TIJD WEET EEN VAN ONZE "GASTEN" GESCHRIFTEN

NAAR BUITEN TE SMOKKELEN WAARVAN DE OPRUIENDE

INHOUD DE GOEDE ORDE IN GEVAAR KAN BRENGEN

DAT POET ER NIET TOE! DE MENSEN BUITEN LEZEN ALLES, ALS 'T MAAR DPISSIDENT IS. BEGRIP VE...

HET GAAT OM 'T GEBAAR …

… MAAR re DE SCHUL-

GOED... IK LAAT JE NU ALLEEN … BLIJF VOORTDUREND Bi MINUS

IN DE BUURT... OP PIT MOMENT MOET HIJ IN DE TUIN ZIJN …

JE ZULT 'M MAKKELIJK HER- KENNEN... EEN KLEINE

NSS RAT MET

ZO VER GEKOMEN, WAARSCHOW IK DE, CANARDO. DIT 15 JE LAATSTE KANS.

IK HEB TEN AANZIEN VAN JOU NAUW- KEURIGE INSTRUCTIES GEKREGEN.

ALS JE FAALT, ZIJN ER IN DEZE KLINIEK VOLPOENDE

KALMERINGSMIDDELEN OM JE EEUWIGE RUST TE

GEVEN.

… WE LATEN HEM JUIST BEGAAN,

OM DIEGENE TE KUNNEN GRIJPEN DIE

DE MANUSCRIPTEN DE KLINIEK UITSMOKKELT.

ONGETWIJFELD GAAT HET OM EEN PERSONEELS- LID. ZJ ZIJN DE

ENIGEN DIE NAAR BUITEN

MOGEN … /

IS DEZE VRIJ ?

BENT U EEN NIEUWELING HIER 2

NEE... IK BEN VRIJGESTELD.

_N

OP HET MEISJE DAT PRIKT / SOMS GA IK WEL ZES KEER IN PE R'J TERUG OM

HAAR WEER TE ZIEN ! OMDAT PRATEN VERBODEN IS, SCHR'JF IK HAAR

LANGE BRIEVEN. JAMMER GENOEG KAN IK HAAR, OM NIET OP TE VALLEN, MAAR EEN BLADZIJPE PER KEER

TOESPELEN

NANDAAG HEB IK HAAR

ZEVEN BLADZIJDEN GESCHREVEN … ZEVEN BLADPZ'JDEN, ZEVEN

SHOTS! IK GA MIJN EIGEN RECORD BREKEN /

NEE, MAAR VOOR € EK [SS «<e UIKBE

M'J LIGT PAT (4 | _

ANDERS! if 7 5 N

C Ee —S A j ! N

WAAROM? IK DACHT

PAT 'T NIET ZO LEUK WAS,

pe

WAZ NN

IS PRAAT EN IK PRAAT MAAR … EN DE TJD GAAT VOOR)

IK MOET NU WEG .… TOT STRAKS MISSCHIEN …

ZEG DAT WEL, MINUS

TOT STRAKS MISSCHIEN

GE

… WEER KLAAR... 'T IS ME G-GE-

LUKT... ZEVEN KEER... IK

ARME MINUS! ÉÉN SHOT TE VEEL ! NU ALLEEN NOG DE VERPLEEGSTER

INZEKENEN

CANARPO! JJ HIER 2 MINUS IS DOOD,

LEEF JE NOG 2. CLARA

et n=

| JIJ HEBT GEWONNEN, ii CANARPO / HIER

| | ZIJN DE

| \ Ane

|

\

HÉ, MINUS HAD ZEVEN r— ne

AD! DE LAATSTE

BLADZIJDEN GESCHREVEN WAS EEN

nd ==

en

VOOR MIJN ANTWOORD.

AES TELE

et: JE GAAT ME DODEN, ee en el

__IS HET NIET 7 OM EIS 2) |

Nn a) Ean

MISSCHIEN DE

DOE ACHT DOSES ie NZ 5

| IN JE SPUIT... HET a ee) ST

IS MIJN BEURT, jj

CLARA \

eha pe |

CANARDO: COLUMBIA

BENOIT SOKAL

WE ZIJN HET UW WERK [5 EENVOUDIG : U BENT

DUS EENS, BELAST MET DE BEWAKING VAN MENEER

HAIG TIJDENS ZIJN DAGEL!JKSE WANDELING;

U WORDT VERGEZELDP DOOR JUFFROUW COLUMBIA, ZIJN VERPLEEGSTER.

DENK JE DAT H'J'T AANKAN 5 Ae ’

I2VING 2 de <A

En ER IS GEEN

BETERE

LIJFWACHT TE VINDEN,

MENEER

$ NOU, VOORUIT DAN

MAAR. WEET JE ZEKER DAT VERDER 15 H!J

'N ZEER MATIG MENS

GEHEELONTHOUDER EN

NIET-ROKER /

WE HEBBEN |

HEM LATEN DPESINFEKTEREN

VOLGENS UW

!

N | |

N NJ

\

ze

AAN HET WERK, CANARDO, HET 15 TIJD. HJ WACHT

O JA, NOG 'N KLEINIGHEID

MAAK JE NIET ONGERUST OVER HET VREEMDE GEDRAG VAN

DE VERPLEEGSTER

ZE HEEFT 'N CRISIS DOOR- GEMAAKT, VÓÓR ZE IN

DIENST TRAD B'J MENEER

HAIG. 'N OVERDOSIS, DENK IK SINDS DIE TD LIJDT ZE

AAN GEHEUGEN- VERLIES

IK HOOP DAT JE OP

DIE KNAAP KONT REKENEN, JOHN

WEES GERUST, IRVING, HET 19 DE SLECHTSTE

L'JFWACHT DIE IK KEN ; MET HEM EN DIE GEKKE COLUMBIA OVERKOMT HEM, VROEG OF LAAT, EEN ONGELUK,

DICHTERBI, JONGMENS,

JE ZIT NATUURLIJK

VOL MET ZIEKTEKIEMEN, NET ALS IEDEREEN

VAN JOUW SOORT /

SINPS HAIG

MENTAAL ACHTERUIT

SUKKELDE, HEEFT HIJ

FOUT OP FOUT

GESTAPELD; H'J MAG

DAN MILJARDPAIR

ZIJN, MAAR ZIJN

LAATSTE FINANCIELE

INGREPEN WAREN

RAMPZALIG. ZIJN

FABRIEKEN STAAN OP DE RAND VAN

BANKROET /.

WE KUNNEN HEM NIET LATEN

BEGAAN

U VERWART ME ZEKER MET IEMAND ANDERS, MENEER

EN HET

SNEEUWT WAARACHTIG, HOEWEL IRVING ME HET

TEGENDEEL VERZEKERDE

IK HEET

COLOMBIA

k HERINNER JE NEE

AAN GEHEUGENVERLIES OF DOEN OS JE ME DAN NIET 2 ECHT NIET.

NAAR HUIS !

IK VAT NOG

KOU MET DIT

ALS IK U EERDER ONTMOET HAD, ZOU IK U VAST NIET VERGETEN ZIJN

UCHE … UCHE zi UCHE

WILLEN ZE ME POOD

HEBBEN, DIE IDIO-

TEN ?

KOM, CANARDO, IK GA MET JE MEE

ZIEN JULLIE NIET

DAT IE WEGVLIEGT ? SCHIET OP

HUFTER, GA

'M HALEN !

DAT WORDT VER LOPEN... ER STAAT

’N STERKE WIND!

GEEFT NIET, WE HEBBEN

DE TDP TOCH ?

ZE SCHENEN

ELKAAR TE KENNEN WIST JE DAT, JOHN 7

IK DENK DAT WE OVER TWEE UUR HET L!JK VAN HAIG BINNEN KONNEN HALEN

DAT 19 PAN DE VOLMAAKTE MISDAAD.

IK DENK DAT WE 'M

NIET MEER TE PAKKEN KRIJGEN, DIE HOED.

UCHE … UCHE... VCHE … WILLEN ZE ME DOOD HEBBEN,

PIE IDIOTEN ?

MISSCHIEN WEL, IRVING, HAHA.

MISSCHIEN …

Dn

DD

DD

> hed

Es

ACH, LATEN WE TOCH

MAAR VOLHOUDEN … HIER, DRINK WAT, PAAR

WORD JE WARM VAN.) ——” Ee

CANARDO: SMARTLAP

ALS IK ONGEMERKT M'N VOET BEWEEG, IK VERSCHUIL ME ACHTER PE BALIE, IK TEL GAAT DE ALARMSIRENE. IN HET ERGSTE TOT HONDERD EN IK KOM WEER OMHOOG GEVAL SCHIETEN ZE IN DE MENIGTE Z' WEG EN IK DE HELD!

NE WEGW Ens è

e Np VLUG! ee £

WACHT! ER LIGT „GEEN TJD! WE “T IS TOCH ZON …

NOG EEN ZAK /

PTESe g Ee 4 == à =

© î }

SRM MTS

TT NA\

MAAK JE NIET PRUK,

COLUMBIA, IK WEET 'N SCHUIL- PLAATS NIET VER HIERVANDAAN ZODRA WEER Z'N, GA IK

'N DOKTER HALEN

EN ENIGE UREN LATER.

[ | î (_ CANARDO

1

J'} HEBT ;

JE POEN GEHAD, DUS HOU JE BEK VERDER EN SMEER

'M NOG 'N GOEIE RAAD... KOP IK HEB U GEWAAR-

SCHUWD: ALS U HAAR NIET SNEL NAAR EEN ZIEKENHUIS BRENGT, GEEF IK HAAR

WEINIG KANS OM ER BOVENOP TE

KOMEN

ALLES GAAT GOED, CLARA … VOLGENS DE DPOKTER BEN JE OVER TWEE, DRIE WEKEN WEEROP DE BEEN

ZEG GEEN POMME PINGEN JE MAG GAUW WEER OP.

WE BEGINNEN STRAKS 'N EERL'JK LEVEN … PAAR

HEBBEN WE NU POEN GENOEG Voor

VERBERG JE IETS VOOR ME MAAK JE NIET PRUK

IK BEN DE KLOS

STRAKS HEBBEN WE EEN KLEIN WIT JE AAI ME AAN HET HUILEN HUIS, GINDS OP DE HELNEL, MET DAT SOORT GEKLETS 15

WILDE WINGERD... EN HOOG GRAS WAARIN ONZE KINDEREN DANSEN EN SPRINGEN EN J' VERTELT ZE

‘5 AVONDS OVER ONZE VROEGERE

JE ZIT IN DE VAL, CANARDO. EEN … ALS WE NAAR BUITEN KOMEN, LYNCHEN

GEEF JEOVER, J'J EN HET MEISJE, ' ZE ONS TER PLEKKE, MAAR ZE

EN GEEN KUNSTEN, ANDERS Ì HEBBEN ONS NOG NIET

STEKEN WE DE TENT IN BRAND! | ö ER BESTAAT 'N GEHEIME GANG WAARLANGS WE ONGEMERKT

KUNNEN ONTSNAPPEN

DE DOKTER!

H'J HEEFT ONS

MAAR …

€ le LAAT ME UITPRATEN /

<4 NOG EEN PING: GEEF ME Se 4 'N REVOLVER …

IK WIL NIET LEVEND VERBRANDEN

GA, CANARDPO / ALLEEN KUN JE

MISSCHIEN ONTSNAPPEN,

MET M'J HEB JE GEEN SCHIJN VAN KANS IK ZOU MAAR

BALLAST Z'JN

IN ELK GEVAL MAAK IK

‘T NIET LANG MEER … WE MOETEN

REDELIJK ZIJN … ze

N.B. GESTELP DAT DE AUTEUR

OVERLIJDT. DAN MAG DIT TEKENINGETJE B') ZIJN GRAF-

IEIFT WORDEN GEPLAATST

DIT GELPT VOOR ALLE LANDEN,

PE USSR. INBEGREPEN.

— et

OK, JONGENS. LATEN WE > Ce

DE FIK ERIN STEKEN, WANT SQ Se |

LUISTEREN POEN ZE NIET. En \ L

HEB IK M'N SIGA- RETTEN IN DE HUT,

LATEN LIGGEN.

CANARDO

IN HET REINE

BENOIT SOKA

IKGELOOF DAT DIE

„MISSCHIEN DAT ZE RE EE

KENNEN ALSIK DIE 7 >

TEKENING EEN ff / de

BEETJE HANDIG

_ BELONING:

2 vAATJeS BRIL

VOOR EEN NOG

_ WITTER WIT! —=i

Ï BEWEGING MEER, CANARDO: JE BENT

ERS)

HAAL DIE VAATJES BRIL HET BURO!

N LOPEN hes OPGEBRACHT MAAR TEVOORSCHIJN,

DOOR EEN STELLEWE …__ COMMISSARIS: HIER

HUISVROUWEN DT SRE _1S CANARDO !

_ WATEEN SCHANDE! En

SS

A IN pe 7

LA ERN At ot | Ad

Td) De AEN Rt

- 9 zy |

A en fl Pe

Se e / 3 4

JOOP ZET DIE EEND EVEN ACHTER SLOT EN GRENDEL!

JA, CHEF... LAAT DAT MAAR

AAN M'J OVER ……

Á

VAATJES, MAAR TWEE ZAGEN GELEDEN 15 DE TERMIJN

VERSTREKEN WAAR-

WE SNIJDEN HEM LANGZAAM IN MOOTJES, ZODAT

HIJ VERREKT VAN

DE PIJN !//

JOOP GA NAAR DE KROEG EN WAAR-

_ GEEN SPRAKE VAN |// 5 5 dd

CANARDO KRIJGTEEN /-—-& Y, we 5 ES 8 SCHUW DE RECHTER: WE MOETEN

EERLIJK PROCES !

in ns h

WAT U BETREFT, DAMES : U MOET ALS JURY GAAN en DAT DACHT IK

in

/ CASTREREN HEM

/ METONZE NAGEL- VIJL 114 DN

D 4 KRABBEN 'M DE OGEN UIT!

CANARDO, JE WORDT Ren EN VAN MISLEIDING VAN EER-

BESCHULDIGD VAN OPENBARE ei ZAME HUISVROUWEN POOR JE

DRONKENSCHAP, EEN ROOFOVERVAL x TWEE DAGEN NA HET VERSTR'JKEN

zi Vé IJN TE

EN MOORD OP EEN ZEKERE MAN Ve 5 Ne, J Ee

NIET BANG

ZIJN!!! BRIL REGELT ALLES

HET WOORD 15 =S > : 57 DAMES VAN PE JURY.

— (AAN DEOFFICIER |. * * CE IN DEZE ZAAK, BL'IKT

VAN JUSTITIE n RO C ALLEEN CLASH 5

- \ ES 8 eN OVER EEN HELDERE

BLIK TE BESCHIK- KEN 71/

… HELDER... ALS

HET SMET TELOZE WIT

VAN CLASH!

DIT VRAAG IK U TENSLOTTE, PAMES

RUIL TWEE VAATJES CLASH TEGEN HET LEVEN VAN

on DIT INDIVIDU HIER //

DAT NOOIT / GEEN SPRAKE VAN /2/

EN ZIJN

OREN GAAN IN PE FRITUUR /

DAMES... VOOR U STAAT HET LAAGSTE ALLER

INDIVIDUEN !

en DAMES !

@, U HEEFT ZOJUIST DRIE GRATIS : PLAATSEN

\ GEWONNEN VOOR

h) DE EXECUTIE

/ __VANDE

(__ VERDACHTE he EN DAT ALLE-

MAAL DANKZ'J

= — (MARTHA, BEN JE DAAR?

he VERKOOP AL ONZE e AANDELEN 'BRIL' EN 2) \\ KOOPER AAN-

Le a VELEN ‘CLASH!

AAN PE PRANK,

5 AAN DE DRUGS, DIEF, SOUTENEUR, CORROPTE

AGENT, ZWAAR DEBIEL EN DAAN SLA IK NOG

HET NODIGE OVER !//

WELNO, IS KAN U VERZEKEREN

BRIL KAN

ZELFS DEMEEST |

DOORGEWINTERDE

MISDADIGER

AAN EEN

ZUIVERE ZIEL

HELPEN //

MARTHA!

JE MOET WEER FS), PRIL KOPEN

STILTE /2/

DE JURY GAAT ZICH

EN DE BEKLAAGDE ? NOU ? WAT DACHT U MET DE

BEKLAAGDE TE ROEN ?

zi CANARPO, HIERBIJ VEROORDEEL IK JE

BELAS TUT EEN VERBLIJF VAN TIEN JAAR IN DE

STA MIJNEN VAN BRILAVIE, PANZ!) BRIL,

KAMPIOEN VAN DE REINHEIP GEGARAN- DEERD MET NATUURL'JKE EXTRACTEN UIT BRILAVIE …

BZZZ

BE. ZZZBZZ.… EN BZZ. MAAR

BZZZ

HOEVEEL ? TROUWENS,

WAAROM NIET.

BZZZZ MM

KOM, KOM, KIJK NIET ZO SOMBER ; DENK JE EENS

IN: TIEN JAAR OP KOSTEN VAN BRIL, KOST,

INWIJDING EN

REINHEID

ag

HALLO 7 MARTHA, STEL

JE VOOR: IK HEB

NET TWINTIG VAATJES BRIL VERDPIENDP!

CANARDO

BENOIT SOKAL

DE NACHT VAN NO. 065724

JAT IK JE ZEG, ALBERT, MET DIE WAT JAMMER,

DAT U ZICH NIET IN

ZW.

VERKIEZINGEN OVER TWEE MAANDEN/ MENEER DE PRESIDENT, ZITTEN WE MOOI IN ONZE MAAG!

VERDOMME,

WAT 15 DAT STOM !

IK VERLIES DE HELFT.

VAN MIN KIEZERS, WAT IK OOK DOE !

NOU JA! WIL JE WEL EEN BEETJE LETTEN

OP WAT JE ZEGT /

NEEMT U ME NIET KWAL!JK, IKC

U HEEFT GELIJK,

MENEER DE PRESIDENT; MAAR

ALS U NIETS DOET, BETEKENT DAT, DAT IEDEREEN, OF H'J NU VOOR OF TEGEN 15, EEN '22 LONG RIFLE' IN HUIS HAALT

OM DE EERSTE DE BESTE WETSOVERTREDPER DIE ZICH IN ZIJN VOORTUINTJE WAAGT,

TE GRAZEN TE NEMEN. NEGEN OP DE TIEN KEER KOMT ER HELEMAAL GEEN MISDPAPIGER, HET GEVOLG 19 WEL

DAT ALLE VOORTUINTJES OITGESTORVEN RAKEN UITEINDELIJK TRAKTEREN

DE MEEST ROMANTISCHE LIEPEN ZICH, MET BEHULP VAN HUN OUDE, VERROESTE KOGELS, OP EEN

PRAMA VOL PASSIE IN PE KEUKEN (WANT IN DE KAMER

LIGT VASTE VLOERBEDEKKING)

TWEE STUKKEN KONT LATEN HAKKEN

IK KAN

JAN PE SLACHTER TOCH GEEN GRATIE VERLENEN / DIE 15

SCHULDIG BEVONDEN AAN ROOF, ONTVOE-

RING EN MOORD !

EN VOORAL NO WE VORIGE WEEK MET VOETBAL

VERLOREN HEBBEN /

HMM. MISSCHIEN ZOUDEN TWEE

ALBERT, JE BENT VEROORDEELDEN EEN UITKOMST ZIJN WERKEL!JK WEERZIN- MAAR MENEER! O GEEFT DE EEN GRATIE EN DE ANDER

WEKKEND / DE CJFERS SPREKEN LAAT U EXECUTEREN. DAN 15 IEDEREEN

NOOR ZICHZELF! TEVREDEN

C'JFERS KON JE LATEN ZEGGEN WAT JE WIL/ KOM LIEVER MET EEN GOED IDEE, DAAR ZIT JE

OCH, VOOR DIE ANDER HOEVEN WE HET VONNIS VAN EEN ONBEKENDE VEROORDEELDE DIE TIEN Of VIJFTIEN JAAR MOET ZITTEN, MAAR EEN

BEETJE HERZIEN, EN DE ZAAK 5 ROND !

JE BOFT, CANARDO DE DIRECTEUR VINDT PAT JE EEN VOORKEURS - BEHANDELING VERDIENT.

NANANMONDP KRIJG JE EEN ANDERE CEL

MAAR DAT 15 DE VLEUGEL VOOR DE TERDOODVEROOR-

DEELDEN / HAA... EINDE-

LK ERKENNING VOOR MIJN VER- DIENSTEN. IK HEB MIJN MATEN NIET

VOOR NIETS

HOP! HIER NAAR BINNEN /

See /

MAAR DIT MOET 5 di RB oP eaG

EEN VERSCHRIKKELIJKE (4 : E NIVEA

VERGISSING ZIJN! IK BEN MAAR TOT TIEN JAAR - ES: 6 dn mee : GEDACHT! ZE HEBBEN JE VONNIS EEN BEETJE eik FJ NIET TERDOOD! VEROORDEELD. \ _ ge ’ EN S S GEWIJZIGD... WEES BLIJ DAT ZE NOG ï

dl en j EENS AAN JE

DENKEN /

MAAR LUISTER EE NE he E

NOU MENEER DE E Nb 5 SN VERVEELT HÈ

BEWAKER: IK BEN NE NN RE 1

MAAR EEN KLEINE, NIETSWAARDIGE.

OPLICHTER, EN

LEES DE KRANT MAAR ER BLIJFT ME IN DIT

DAN SNAPJE'T WEL « VERHAAL WERKELIJK NIETS 5 ₅ > BESPAARD.

GEEN MOEITE NIEMAND KAN

JE HOREN

IN JJ OF IK,

\\N DAAR GAAT HET

\\\ OM. MORGENOCHTEND WETEN WE HET. DAT

\ WORDT NOG EEN

WAT ZEGGEN DE

MEE NACHT. OPINIEPEILINGEN

ALBERT 7

57% VAN DE ONDER- VRAAGDEN IS VÓÓR DE

EXECUTIE VAN

ALS DAT ZO DOORGAAT, MOET IK EEN ONSCHULDIGE

GEEN SPRAKE VAN / WAT ER OOK GEBEURT: JAN DE

SLACHTER WORDT EEN KOPJE KLEINER GEMAAKT DAAR MERKT NIEMAND IETS VAN; EXECUTIES ZIJN TOCH NIET OPENBAAR

MAAR ALS CANARDO 2

LAAT HEM MAAR GAAN HIJ HEEFT ZIJN KOP AL

B HAHA. HA

DAT ZOU ME VER-

BAZEN / EEN VERBLIJF

VAN EEN NACHT IN DE

DODENCEL MAAKT HEM STAPELGEK . H'J STAAT NIET ZO STERK

IN ZIJN SCHOENEN

CANARDO

BENOIT SOKAL: DE VULLISBAKKENSEKTE

MAGENLANG AL ZW IK POOR PIT ONG TOEN M'/, VANACHTER EEN

5

LAND. IK WERD GEKWELDP DOOR EEN VRESEL'JKE

HEUVEL, PLOTSELING DE

HONGER EN DORST. KLANKEN VAN EEN VREEMDE VAN WETEN.

MUZIEK BEREIKTEN.

HORDES RATTEN IN HET VULLIS

velen weer A eJ Sn jk BRENG U EEN

GEVANGENE / HOUDT HET

” PROFANE BLIK HET RITUEEL OFFERMES GEREED !!

an cÌ\ ONTWIJDEN, GEOFFERD

A \ WORDEN AAN GROOT-

Ge VULLIS, ONZE GOD //

ENIGE MINUTEN LATER …

KLED'J WAARIN , / DEZE EEND

GEHULD IS /

BEUL, WAT JE GING DOEN 15 HEILIGSCHENNIS

VOORWAAR IK ZEG U

HET KAN SLECHTS KWETSALOMP ZIJN, DE AFGEZANT VAN GROOT- VULLIS, PIE ZULKE KLEREN

DRAAGT /

DAAR (5 HIJ

AL. IK HOOR HEM

KOMEN. OVER ENKELE / OGENBLIKKEN ZAL / GROOT-VULLIS ONS OVERLAPEN MET

ZIJN WELDADEN /

RATTEN, MAAKT U GEREED VOOR PE PLECHTIGHEID, WANT DANKZ!J KWETSALOMP HIER KOMT

GROOT-VULLIS EERDER DAN VERWACHT,

PANK, GROOT-VULUIS, DANK DAT GE ONS GEBED

HEBT VERHOORD /

GEEN DRIE WEKEN

HELA! WAT 'N FRED, GEEF DIE KIST GEPIEP DAAR MET RATTENGIF

BENEDEN! EENS AAN /

\__'N WONDER! NIET TE GELOVEN! GROOT-

EN En GEEFT ONS EEN EXTRA PORTIE !

… GEDVER / RATTENGIF / GROOT- VULLIS HEEFT ONS DE

ZWAARSTE STRAF TOEBEDEELD !

NIET MEER AAN DENKEN, DA'S 'T

BESTE …

| IK WEET

|| WATMJTE,

‚}__DOEN

CANARDO HELD ZONDER GLORIE

VANDAAG HEEFT

MARTHA (MIJN VROUW) MADELEINE OP BEZOEK,

HAAR JEUGDVRIENDIN:

TUSSEN DE MIPDAG HEBBEN WE

GEHAKTSCHOTEL GEGETEN.

STEL JE VOOR, MADPELEINE,

ZIJN CHEF OP KANTOOR HEEFT HEM OPSLAG BELOOFD.

En

NEEM ONZE POCHTER NOU;

MARTHA PRONKT WEER EENS MET ME ; DAT /5 ZE IS ER SINDS TWEE WEKEN MET HAAZ MANIER OM ME TE BELONEN VOOR HET EEN VREEMDE VENT Ee

RUSTIGE EN GELUKKIGE LEVEN DAT WE SINDS VANDOOR. HAAR

TIEN JAAR LEIDEN. VADER EN IK

H') HEEFT ZOIETS ZIJN TEN EINDE GEZEGD VAN: “CANARPO, TIEN

JAAR IN DIENST VAN DE ZAAK, DAAR MAG WEL EENS WAT TEGEN-

OVER STAAN!”

WAT LEIDEN JOLLIE TOCH EN RUSTIG EN

GELLIKKIG

MARTHA KRIJGT VAN HAAR HELE KENNISSENKRING ALTIJD

ALLE DAGELIJKSE ELLENDE TE HOREN

KIJK, DIT 15 DE LAATSTE FOTO DIE WE VAN HAAR HEBBEN

MARTHA VERWACHT VAN M') DAT IK KNORRIG EN WAT VERSTROOID ZUCHT, ZODAT ZE TEGEN MADELEINE KAN

ZEGGEN : ACH, DIE MANNEN, ALLEMAAL HETZELFDE!"

Dn

MADELEINE, IK ZAL MET JE DOCHTER GAAN

PRATEN !

MARTHA 15 EEN BEETJE VERBAASD OVER MIJN REACTIE, MAAR IK HAD EEN EXCUUS NODIG

OM DE KAMER UIT TE KOMEN. EEN ONBEKENDE KRACHT PREEF MIJ !

= ARME MARTHA, ZE BEGREEP

ER NIETS VAN

DIE FOTO! NEE, DAT KAN NIET !IL_ FT DAT I5 SPREKEND CLARA OOH,

CLARA, M'N WILDE JAREN ! TIEN JAAR NA HAAR DOOD KOMT ZE

MIJN VERMOEIDE GEEST NOG

KWELLEN, VIA EEN ANDER. |

CLARA LAT WAREN NOG EENS TIJDEN ! JONG EN KNAP

WAS IK 1

SE

IK BEN NAAR DE ZOLDER GEGAAN EN IK HEB DE KOFFER OPEN GEDAAN DIE DAAR AL TIEN JAAR ONAANGEROERD STONP..

MIJN 6.35!!!

M'JN OUDE TRENCHCOAT !!

AAAH! NOG EEN KEER, NOG EEN ALLERLAATSTE

KEER DE BEROEMDE INSPECTEUR CANARDO

IK BEN DE ACHTERDEUR UITGEGAAN OM MARTHA NIET ONGERUST TE MAKEN … HET WORDT

VERTIER, FREPDO!!! EEN

> n, BEETJE VERTIER ‚ ik 5 À KOM, DUIFJES VAN ME, CANARDO TRAKTEERT.

J

NS, S S

ne Ee t

A / al

8

eN

ON Ser St | m6

h % É Sh }

SN Ô Ae

VERTIER … JAJA...

IEDEREEN WIL ZICH GEWOON VOL LATEN LOPEN … LIEFST

OP MIJN KOSTEN

VERTIER.…. [AT KLEINE MEISJE DAT ZO HET VERLEDEN I5 ONBEREIKBAAR VOOR EN Ik WEET WAT ME OP CLARA LIJKT MET HAAR VREEMDE ME GEWORDEN. DE AVONTUREN VAN NU TE DOEN STAAT.

VENT OP EEN VOCHTIG ZOLDER- INSPECTEUR CANARDO ZIJN VOORGOED KAMERTJE … DAT 15 RAS VERTIER.. VOORB')..…. HET HEDEN 15 MARTHA,

HAAR ACHTERSTE EN HAAR GEHAKTSCHOTEL

IAMUSEER JE MAAR ZONDER MJ; IK HEB | MN OFRISSELOCHT /

EN MAAK ER EEN EIND AAN

PANG

RI

BESTE VRIEND!!! MIJN INNIGE DEELNEMING

VRESELIJK, HÈ!

RS ACH, WEET U,

MEESTER, IN KENDE HEM AMPER..

HA, IK SNAP

2 HE? NEE, DAT

hs SESE — NIET ZOZEER

5 IK BEN ASSISTENT-

N[ MAGAZIJNCHEF VAN DE

“ NOORDER SCHOEN

IE KOM OVER 'N UURTJE NAAR UW WON se : i

KANTOOR VOOR DE HUM B JN MORGEN MOETEN WE

Á FORMALITEITEN... IK HEB HAAST : IK ES kan \ 5 BALANSEN.….

MOET VANAVOND NOG TERUG NAAR DE PROVINCIE

MK Pe

A TER

DE ERFENIS VAN

CANAR

MENEER CANARDO, DEZE * ENVELOP BEVAT DE LAATSTE

WIL VAN WIJLEN UW VADER /

IK KEN DE INHOUD ZELF OOK

NOG NIET …

…. VERKLAAR, IN HET VOLLE BEZIT VAN MIJN GEESTELIJKE

VERMOGENS, MIJN ZOON CANARDO JR TOT MIJN

ENIGE ERFGENAAM L

NIET OM ZIJN KWALITEITEN ALS MEDIOKERE

ASSISTENT-MAGAZIJNCHEF, MAAR OMDAT

[) HIJ SPREKEND OP ME LIJKT EN

DUS TAMELIJK <{/

KN MAKKELIJKSTE | IN TEKENENIS

ON B” NV ae

IK VERMAAK HEM DUS ZONDER WROEGING M'N OUDE TRENCH, M'N 6.35, 'N BODEMPJE SCOTCH... EN IK

DACHT DAT ER NOG 'N OUDE PEUK IN DE VS \RECHTERZAK ZAT.

N

ALS U WILT, MAG U HET CONTROLEREN

NEE, IR VERTROUW U ZÖ vWEL, MAAR. HUM, WEE

U WEL ZEKER DAT DAT ALLES IS. GEEN SPAAR- Ne BANKBOERJE, GEEN

'SPAARBRIEVEN? HIJ MOET TOCH IETS B\\ GESPAARD

ALSTUBLIEFT, HIER ZIT ALLES &

IK VERTROK, ALS °N SLAAPWANDELAAR IK DACHT AAN M'N

> ITREIN, DIE IK GEMIST

HAD... AAN MN VROUW, GILBERTE

NEE... NIETS. U BEGRIJPT, MET HET LEVEN DAT HIJ LEIDDE!

GELUKKIG BENT U ANDERS

U LIJKT ME 'N BESTE KEREL, SERIEUS EN

IJVERIG, HE?

AAH, HOE MOEST IK DIT GILBERTE

UITLEGGEN !!

BEN ANDER

DAN HIJ

„ZE HOOPTE DAT IK MET 'N LIEF SOMMETJE ZOU THUIS -

KOMEN... DAT IK ZOU ZEGGEN HEE) NE WT GAAT NIET HELEMAAL ZN

"GILBERTE, NU KUNNEN WE DAT ENEN \CSCHATJE.. O N KITS, HE? DAAR GAAP 5

KRUIDENIERSZAAKJE KOPEN 5 ('T VROUWEN: IN WE IETS AAN DOEN,

WAAR WE AL 10 JAAR VAN È N 5 fer NN LET MAAR OE

N

DIE ROTZOOI SMIJT IK IN

DE EERST- VOLGENDE VUILNISBAK !

STINKTROEP

JE BENT 'N KNAPPE ENEN DIE VEOUW FASCINEERDE

JONGEN... IK ZAL 'T GOED ie vS SEENNS|ME! ACH! ALS IK 'T HAD

BALLEN. GELUK iS Nier SN GEWETEN! TOCH BEN IK DIE

DUUR. HMM TRAP OPGEGAAN... ME SUF

PIEKEREND OVER EEN

S, T WAS NIET GERING,

\ NATUURLIJK, MAAR 'T HAD OOK IETS PIKANTS, NIET SMERIG OF ZO, 'T HAD NIKS TE MAKEN MET GILBERTE,

N DIE ZATERDAGAVOND

GILBERTE : EEN GAT IN 'T HUISHOUDGELD VAN 100

F_… MAAR 'N PAAR 3 ,

WAT - „oes oct enen JAA Mene

HIER ZIJN NP OH NEE, SCHAT, NE A zer JE 400 !!… TROUWENS, BK ZIET AL. T IS MENEER

JE 100 BALLEN. Af NOU VERGIS JE JE! MEER HEB IK = MENEER WIL DUS

ier 3 $ WE HADDEN 200 Mij f/ |

AFGESPROKEN |

Eg

IEOTEACEELCTOTER anus

N NN

ZZ NOU, JOCHIEN | WIE HIER NIET KAN

BETALEN MET Z'N

CENTEN, BETAALT

MET Z'N KLOFFIE !

IK STOND LETTERLIJK EN FIGVURLIJK IN M'N BLOTE KONT … EN DE VOORBIJGANGERS LACHTEN ME UIT ZE TROKKEN RARE, 'N BEETJE DREIGENDE SMOELEN

( \ DA, N N

PT KLOFFIE VAN JN DE OUWE... 'T

JMOET MAAR! 'T IS AL WAT K

Nok Hes N

Koo) NNS

9

HAD IK UT FN EES NN

DIE VERDOMDE SS

CEL MOETEN KOMEN? IK VRAAG 'T ME

NU NOG

IK WEET NIET HOE IK IN DIE SJOFELE BA

VERZEILD RAAKTE, TOETERLAZERUS, 'N RAUWE KEEL VAN 'T ROKEN... T IS 5 VUR IN DE

MORGEN... GILBERTE HEEFT VAST DE HELE NACHT GEHUILD. ACH, DE VERKOPER OP DE PARTERRE HEEFT ALTIJD 'N ZWAK VOOR HAAR GEHAD, DIE VERVANGT ME WEL

DISCREET PLEKJE ZOEKEN OM ME TE VER-

S KLEDEN

s ^NN NEN TELE FO ^men,

SN

ZAGEN ME AAN VOOR DE __—

5 €“ 'T BEVIEL ME WEL, DUS

IK HEB ZE NIKS WIJZER GEMAAKT

GANARDO/ en _{OWENS BR}

PIRAAT GRappe DENT TeeACHTIG EAN

AIS) NER (Sa,

LEISD np

WAARD ! NOG EEN!

DE LAATSTE.

HELAAS! DE TIJDEN ZIJN

VERANDERD - DE KWALITEIT VAN ONZE

PRODUKTEN IS TOEGENOMEN, MAAR

HET TERRORISME NEEMT AF{ WELNU,

GEEN GEVAAR, GEEN GORLLA'S; U

BEGRIJPT, DE MENSEN AARZELEN

Ban

UW PLAATS IN, WE GAAN BEGINNEN |

BEG

a

( VOORUIT. NEEM

ALE zd

me NE ES su 1a0 ceo oo

GORILOR zw DT voor zn GEBEURD

. ZE WILLEN NU

ZEN, ECHTE 0G

K BIOLOGISCH

F GEKWEEKTE TOM

DODE WAS DE MAGNAAT

WRIE GLAS, EEN

| HI

\

Ï kj

IN TWEE AFLEVERINGEN WAS ‘T ME GELUKT DE HALVE WERELD TEGEN ME IN ‘T HARNAS TE JAGEN. DE PENOSE EN DE SMERISSEN... M'N EIGEN PA (NU ONDER GODS HEILIGE HOEDE) HAD ’T NIET BETER GEDAAN, MAAR HIJ VROEG EROM!

VERDOMME,

DE LIEFDE KENNE

7 3 WEKEN! 5 WEKEN N

f S DOOL IKN AL OVER

7 Nes AR ee Ón UILNISBELTEN EN

5 5 Wen a | DOOR ONGEZONDE

KIEMAND HOUDT } SN MOERASSEN OM

VAN ME, MAAR ZE ; Rr), E AE / penn UIT HUN FIKKEN TE

MOETEN ME WEL ES ò ki BLIJVEN!

ALLEMAAL HEBBEN! me Es

AAH... IK ZOU WAT GEVEN VOOR °N PAAR DROGE

ZWEMVOETEN!

GOEIE GOD! DE VOORZIENIGHEID ZIJ GEPREZEN: LICHT, EEN

HUIS!

SIEPIE MELKMAN IS 18, DE LEEFTIJD WAAROP JE 'T ONMOGELIJKE DROOMT … TOCH WAAGT ZE ZICH ZELDEN IN DE * WERELD".

Bars

MET MIJN LAATSTE KRACHTEN DRUKTE IK OP DE BEL...

DE TROEBELE, MAAR DIEPE BLIK VAN DE VREEMDELING VERWART SIEPIE …

HAAR MOEDER ( PAMELA MELKMAN, DE BEFAAMDE ACTRICE) WOONT IN ZWITSERLAND, AAN HAAR

ROLSTOEL GENAGELD DOOR EEN ZO ONSCHULDIG ALS ZE IS, HEEFT 'T ONGENEESLIJKE ZIEKTE! ALS

LEVEN HAAR NIET GESPAARD... HAAR SIEPIE HAAR OPZOEKT, PRAAT ZE VADER KWAM OM BI EEN VOL NOSTALGIE OVER DE

VLIEGTUIGONGELUK, 10 JAAR TERUG... ARTIESTENWERELD...

AAN HEM DANKT ZE HAAR STOERE, GERUST STELLEN,

IS DIT LIEFDE? DENKT SIEPIE, TERWIJL DE VREEMDELING AAN EE

HAAR VOETEN BEZWIJKT, IK HAD DE CHICK STANTE PEDE GEPAKT (ZE HAD ZO'N

5 7 R — VEELZEGGENDE, LOME BLIK), MAAR WAS ZO

|_ AFGEPEIGERD DAT IK VOOR HAAR DEUR NEERGING EN

| _ INSLIEP...

GOD, DIE ARME

MAN! HIJ IS

UITGEPUT …

TENZIJ... DE

EMOTIE,

MISSCHIEN?

IK ONTWAAKTE IN BED EN DAAR STOND ZE, MET EEN BLAD VOL PROVIAND. WAT ’N SIEPIE MAANT HAAR HART, DAT RONDTOLT IN WEELDE!... EN NOG ALTIJD DIE BLIK, OPLICHTEND ALS DE ETALAGE VAN ’N KOLKENDE VERVOERING, TOT KALMTE!

WARENHUIS

BEHEERS JE, SIEPIE, WAAR BEGIN JE AAN?

JE WEET TOCH NIET WAT HIJ VOOR JE VOELT!

… ZE ZET ZICH OP DE RAND VAN ZIJN RUWE, STOERE MANIER VAN

HET BED EN BEROERT ONGEWILD DOEN DOMPELT HAAR IN DIEPE HIJ REAGEERDE NIET TOEN

HET LICHAAM VAN DE VERWARRING IK /M AANRAAKTE, HIJ

VREEMDELING!

/N KIND...

VAN M'N HART GEEN MOORDKUIL MAKEN...

HET INITIATIEF NEMEN...

WACHT EVEN, KLEINTJE, JE

VERGEET ’T TOETJE!

DE VREEMDELING NEEMT SIEPIE IN ZIJN GESPIERDE ARMEN, TRAAG ZOEKEN ZIJN BEGERIGE LIPPEN DIE VAN HET

ONGELUKKIGE MEISJE!!! HEMEL! IS DIT NU GELUK? VRAAGT SIEPIE ZICH AF.

HEMEL! IS DIT NU GELUK!

TE LAAT BESEFT SIEPIE HAAR RAMPSPOED!

U

hd

: En,

VRESELIJK! IK MIS DE KRACHT OM ME NIET AAN HEM TE GEVEN!

EN

… DE TIJD DRINGT, KLEINTJE, IK MOET ER

DIEPE VERSLAGENHEID BEVANGT SIEPIE; DE VREEMDELING STELT HAAR ECHTER GERUST.

ns ITD

GEEN ZORG, KLEINTJE, ALS ‘T KOSTELOOS IS,

BEWAAR IK ’T ADRES

… EN WEG WAS IK... MN POTEN IN DE MODDER EN DE SMERISSEN OP M'N NEK. ACH, ‘“T ZOU WAT TRAANTJES KOSTEN, MAAR ZE VERGAT ME WEL!

HIJ KOMT TERUG,

HIJ HEEFT ’T BELOOFD! IK ZAL

MN HELE LEVEN OP”

HEM WACHTEN...

OF BIJNA MN HELE

LEVEN.

NE

NIEMAND |

HOUDT VAN

aa Zag

Ie

SOKAL : CANARDO De vreemdeling

ref! slecht, vreemdeling! De minister van zaken is uil. Gaaf u mear naar de

Oh 5

NSE rn eoa as : E n nu de diplomatieke betrekkingen

lee = ——Á ese CED veroroken zijn Tweede deur

GEVRAAGD : LIJFWACHT

5 rd

®

golticitanten

Lijtwacht

schielen, opschieten. Naam, nafionalifeit

KOM IN M'N ARMEN,

VREEMDELING! U BENT DOOR

DE HEMEL GEZONDEN!

In de grond zijn

geen kwaaie mensen; je leert ze kennen, op den duur. Je

word! zo'n beelje hun

Trouwens ; ik mag foch hopen dat v geen lid benf van een pacifistisch—lefdadige beweging :

Amnesty, Unicef, efc.?

Begrijp! u, de aulochlonen verfrouw ik nief. Die hebben

allemaal wel 'n reden fot wraak : in dif land heeft iedereen minslens één familielid

dat wij wal « onder druk »

Nee, alleen maar van Hef Zngend Pluimvee fe Maasbracht

/__ Canard, dif is dokter MENGELE, 'n grofheid op 'f terrein van Iherapeulische Û werklust: hij zal je op de

hoogie brengen

komm doch, vriend, ich stel je

Ì

GUTENTAG, HERR FÜHRER!

Hier isl uwe neve

zeker de ' Absoluuf lll Ich geef toe dat zijn kleur nicht sehr opwekkend

is, heule morgen, aber hij

\\ MOET IM LEBEN BLEBEN! p

Donnerwetfer!

Ach! Seh'n Sie: unsre Buren hebben hun präsident 0

maanden im leben gehouden! De onze moet het 'n jaar volhouden!

én jaar doodstrijd | q EL

Voor hen is de Koma hef leven! Dus uv moef 'm bewaken. Als hij beikommt,

roept u de verpleegster.

= Ln r__\ ®

In dit stadium sen ze alle hetzelfde. Coöperatief voor geen Mark! Ze sein das Leben mude,

seh'n sie. Àls ze maar eine Sekunde bekommen, koppelen ze

de boel ab Ô

Ja, Ja,

Herr Doktor!

Trouwens, n

van niksdoen Hopla, op wal je nog

aan gezondheid rest, >

ouwe piraat |

C

Kwestie van Prinzip!

Bovendien. zal het ein

gule Les voor ze

Maar wie geal 'm nou vermoorden als hij op sterven ligt, in coma en ee is en

wat al nief.

Hij zelf,

himmelgoof | HIJ ZELF

Hèhèhèhè... da's nou es 'n karweilje van niks, zonder risico's — zo heb ik ze

mein Freund...

Succes |

‚ Zeg, als je toch 'n heel glas in m'n gezicht gief,

kan ik ook wel

mee drinken!

Nel voor bra, ERS e

kin Ô ie p 57 Genoeg gepraaf| Hmmm... 'ns Kijken,

Shane pe ei 2 wat koppel ik af : hart, hersens

Alleen even _« Ee

om fe sterven V

verdomme, u b..bent bbij!

Geen sprake van, vorf, meteen je coma in. voor je eigen bestwil!

Hèhèhèl Je hebf de knop voor de

hef ophangen van een

gevaarlijke revolufionair, die onze geliefde

president wilde

vermoorden

A HL ^| |

AMG

LEES IEDERE MAAND

WORDTIVERVOLGD

9 Ii IN |