1 MARKETINGRICHTLIJNEN VOOR DE PHARMANEX® BIOPHOTONIC SCANNER IN EMEA
De Scanner is een fantastisch instrument dat uw Pharmanex®-activiteiten zal ondersteunen op voorwaarde dat het correct gebruikt wordt. De Pharmanex® BioPhotonic Scanner is bedoeld om klanten te tonen dat LifePak®+ of JVi het lichaam een voldoende hoeveelheid carotenoïden kan verschaffen.
De BioPhotonic Scanner is geen medisch apparaat en mag niet gebruikt worden om ziektes of medische aandoeningen vast te stellen, te verlichten of te behandelen of om verklaringen te doen met betrekking tot dergelijke ziektes en medische aandoeningen. Het gebruik van de Scanner is beperkt tot het bevorderen van gezonde eet- en leefgewoonten ongeacht de locatie en uitsluitend in verband met de verkoop van voedingssupplementen van Pharmanex®.
Hieronder vindt u een algemene samenvatting van wat u wel en niet mag zeggen over de Scanner.
WEL
Benadruk dat de Scanner bedoeld is om te tonen dat de Scannergecertificeerde producten het lichaam een voldoende hoeveelheid carotenoïden helpen verschaffen. Hoe hoger de concentratie carotenoïden in de huid, hoe hoger de Scannerscore.
Benadruk dat de Scanner een efficiënt instrument is voor klanten om hun carotenoïdengehalte te meten en te verbeteren. U kunt klanten zeggen dat wanneer ze hun carotenoïdengehalte kennen, dit hen kan motiveren om er een gewoonte van te maken meer fruit en groenten rijk aan carotenoïden te eten of supplementen te nemen.
De Scanner kan vergeleken worden met een weegschaal. Net als een weegschaal geeft de Scanner alleen maar een cijfer aan, aan de hand waarvan u kunt zien of u het gewenste niveau haalt. De Scanner kan u helpen bepalen of u voldoende carotenoïden inneemt. Beperk gezondheidsclaims tot advies om er gezonde eetgewoonten op na te houden, waarbij u het verband legt met de inname van LifePak®+ of JVi
Als klanten een onjuiste voorstelling hebben van wat de Scanner kan doen, dient u mensen die denken dat de Scanner ziektes kan vaststellen, voorkomen of genezen meteen duidelijk te maken dat de Scanner geen ziektes of precondities voor ziektes vaststelt.
Verwijs klanten door naar hun arts wanneer ze vragen hebben over het gebruik van de producten van Pharmanex® in combinatie met specifieke medische aandoeningen.
Gebruik alleen informatie die goedgekeurd is door het bedrijf.
Verwijs klanten met mediavragen door naar onze marketingafdeling.
Toon en deel uw enthousiasme voor de producten, het bedrijf en de opportuniteit met betrekking tot het gebruik van de Scanner.
2
NIET Verklaar niet dat de Scanner het antioxidantengehalte in de huid meet. Zeg dat de Scanner het carotenoïdengehalte in de huid meet.
Maak geen expliciete of impliciete gezondheidsclaims over de Scanner en carotenoïden. De communicatie over de Scanner dient verklaringen te betreffen die uitsluitend een verband leggen tussen de inname van carotenoïden en een verhoging van de scorewaarde zonder een direct gezondheidsvoordeel. U kunt praten over gezondheidsvoordelen maar alleen wanneer die verband houden met de ingrediënten in LifePak®+ of JVi, die vrijgegeven zijn door Nu Skin en die conform de regelgeving inzake voedings- en gezondheidsclaims zijn.
Maak geen expliciete of impliciete gezondheidsclaims ten aanzien van klanten over hun carotenoïdengehalte. Iedereen is anders en heeft een ander metabolisme. U kunt wel zeggen dat hun Huidcarotenoïdenscore laag, gemiddeld of hoog is, zonder een oordeel te vellen. Verklaar niet dat de Scanner zelf kan bijdragen tot een goede gezondheid of een slechte gezondheid kan voorkomen. Beloof geen specifieke huidcarotenoïdenscores.
Zeg klanten niet dat ze op basis van hun score advies moeten inwinnen bij hun gezondheidszorgverlener.
Verklaar niet dat de Scanner ziektes kan vaststellen of voorkomen.
Suggereer niet dat de Scanner voor medische doeleinden gebruikt kan worden.
Verklaar niet dat de Scanner een invloed zal hebben op de structuur of werking van het lichaam of kan aantonen dat iemand al dan niet gezond is.
Vergelijk de Scanner niet met andere meet- of testapparatuur zoals cholesteroltests, zwangerschapstests of teststrips of -apparatuur voor diabetes. Dit zijn allemaal medische apparaten terwijl de Scanner dat niet is.
Voer geen scans uit zonder Scan Card-nummer.
Open de Scanner niet en wijzig geen onderdelen van de Scanner.
Het wordt niet aangeraden om het huidcarotenoïdengehalte van minderjarigen te meten met de BioPhotonic Scanner. De hoofddoelgroep voor Nu Skin zijn gezonde, volwassen consumenten.
Overtuig klanten niet om aankooprelaties met andere Distributeurs te verbreken.
INDIEN U DEZE RICHTLIJNEN NIET NALEEFT, KAN DIT LEIDEN TOT SANCTIES OF VERLIES VAN DE SCANNER.
Dit is geen volledige opsomming van alle toegestane en niet-toegestane verklaringen. Als u vragen hebt over wat u over de Scanner mag zeggen, neem dan contact op met de afdeling Distributor Support.
3 WETTELIJKE EN REGELGEVENDE RICHTLIJNEN MET BETREKKING TOT HET GEBRUIK
VAN DE PHARMANEX® BIOPHOTONIC SCANNER IN MEDISCHE, KLINISCHE EN GEZONDHEIDSZORGOMGEVINGEN IN DE EMEA-REGIO
De volgende aanvullende richtlijnen zijn bedoeld voor artsen en andere gezondheidszorgverleners. Merk op dat het gebruik van de Scanner in een medische, klinische of gezondheidszorgomgeving in sommige markten bij wet verboden kan zijn. Nu Skin heeft nog niet alle specifieke vereisten voor elke markt of de volledige regelgeving kunnen nakijken. Elke Distributeur is dus verantwoordelijk voor de naleving van de regelgeving.
(a) Los van de medische praktijk. Artsen en andere gezondheidszorgverleners kunnen een Scanner huren, net als elke andere Distributeur. Artsen of andere gezondheidszorgverleners die een Scanner gebruiken als privépersoon kunnen bovendien gebruikmaken van hun persoonlijke en professionele contactpersonen, onder wie hun patiënten. We raden artsen en andere gezondheidszorgverleners echter aan om de Scanner niet te gebruiken wanneer zij hun beroep uitoefenen op hun patiënten en om de Scanner niet te gebruiken als onderdeel van hun artsenpraktijk.
(b) Geen medisch apparaat. Artsen en andere gezondheidszorgverleners moeten duidelijk maken dat de Scanner geen goedgekeurd medisch apparaat voor medische doeleinden is. Het verband tussen het carotenoïdengehalte en een Scannerscore is slechts een gezondheidsindicatie (het is geen volledige gezondheidsmeter of een indicatie voor ziekte of gevaar voor ziekte).
(c) Wanneer u twijfelt. Vraag dan om juridisch advies voor uw praktijk. Artsen of andere gezondheidszorgverleners met specifieke vragen dienen zelf juridisch advies in te winnen om te weten of het gebruik van de Scanner in overeenstemming is met de geldende wetgeving voor de uitoefening van geneeskunde en met de gezondheidszorgethiek en of ze bepaalde informatie moeten meedelen, zoals hun aandeel in Scanneropbrengsten/royalty en hun commissies op verkochte producten (vb. meedelen dat u een Nu Skin Distributeur bent). Artsen en andere gezondheidszorgverleners zijn verantwoordelijk voor de naleving van federale, provinciale en gemeentelijke wetten, administratieve regels, reglementeringen en vergunningsvoorschriften, indien van toepassing, wanneer ze de Scanner gebruiken en producten van Pharmanex promoten. Het bedrijf verklaart of garandeert niet dat het juridisch advies verstrekt voor specifieke omstandigheden en heeft geen juridische analyse van uw situatie uitgevoerd om zeker te zijn dat uw gebruik van de Scanner conform dergelijke wetten is.
(d) Mag niet gebruikt worden om ziektes of medische aandoeningen vast te stellen, te behandelen of te genezen. Artsen en andere gezondheidszorgverleners mogen de Scanner niet gebruiken om ziektes of medische aandoeningen vast te stellen, te behandelen of te genezen of om voedingssupplementen 'voor te schrijven' om ziektes of medische aandoeningen te behandelen.
(e) De producten van Pharmanex zijn geen geneesmiddelen. Artsen of andere gezondheidszorgverleners (i) mogen niet verklaren of suggereren dat de producten van Pharmanex geneesmiddelen zijn en (ii) mogen de producten niet vergelijken met geneesmiddelen of medische of medicinale claims maken.
(f) Overeenstemming met wetten inzake bescherming van privacy en gegevens. Artsen en andere gezondheidszorgverleners zijn verantwoordelijk voor de naleving van de privacyvoorschriften in de
4
gezondheidszorg, indien van toepassing, wanneer ze de Scanner gebruiken. Bovendien dienen zij (i) alle wetten inzake bescherming van de privacy en de gegevens van hun patiënten te respecteren en (ii) hun Scanneractiviteiten gescheiden te houden van hun zorgpraktijk en medische dossiers. Bijvoorbeeld:scanresultaten, documentatie en voedingsadvies met betrekking tot de promotie van producten van Pharmanex dienen afzonderlijk gehouden en gemeld te worden, los van medische verslagen, diagnostische kaarten en medische gegevens die artsen of andere gezondheidszorgverleners opmaken in het kader van hun medische of gezondheidspraktijk.
5 HET GEBRUIK VAN DE PHARMANEX® BIOPHOTONIC SCANNER IN
DETAILHANDELSOMGEVINGEN
Het bedrijf geeft er de voorkeur aan om het gebruik van de Scanner te beperken in overeenstemming met het bedrijfsbeleid voor detailhandelszaken, zoals omschreven in de Beleidsregels en Procedures van Nu Skin®. Als u specifieke vragen hebt over het correcte gebruik van de Scanner, neem dan contact op met de afdeling Distributor Support.
© / ® 2016 Nu Skin International.
