WIN TER HOVE BEZINT HOVE DURFT HOVE GENIET. Een uitgave van Uitgeverij Mensen zijn Media i.s.m. LOKAAL BESTUUR hove

(1)

HOVE BEZINT

Ontdek de Ekki & ikigai van Greet Langmans en de helende kracht van mandala’s

HOVE DURFT

Welke dappere ondernemers kwamen onze middenstand versterken?

HOVE GENIET

Heerlijke recepten, interessante lectuur

en een divers cultuuraanbod

pu ur ho ve

2021 2022 WIN TER

Een uitgave van

Uitgeverij Mensen zijn Media i.s.m. LOKAAL BESTUUR hove

Coverfoto: © Collectie Heemkundige Kring De Markgraaf - Doornboomstraat

(2)

Tom Nollekens

VERFRAAI UW GEVEL MET AUTHENTIEKE KALEI OF KIES VOOR DUURZAME

BUITENVERFSYSTEMEN

RUIME KEUZE IN VERF, DECORATIE,

VLOERBEKLEDING, LAMINAAT, BEHANG, ...

EN AANVERWANTE PRODUCTEN KLEUR- EN TECHNISCH ADVIES

Kapelstraat 32-34, 2540 Hove Tel. 03 455 30 27 Fax 03 454 07 00 e-mail: csc.hove@tomnollekens.be open: ma tot za van 8.00u tot 18.00u

Kaleisysteem

KALEI LISCIO 2

Verfsystemen

TENSIOCOAT TQ

TENSIOCOAT TQ QUARTZ INDUCRYL FAÇADE TQ

VERFRAAI UW GEVEL MET AUTHENTIEKE KALEI OF KIES VOOR DUURZAME

BUITENVERFSYSTEMEN

RUIME KEUZE IN VERF, DECORATIE,

VLOERBEKLEDING, LAMINAAT, BEHANG, ...

EN AANVERWANTE PRODUCTEN KLEUR- EN TECHNISCH ADVIES

Kapelstraat 32-34, 2540 Hove Tel. 03 455 30 27 Fax 03 454 07 00 e-mail: csc.hove@tomnollekens.be open: ma tot za van 8.00u tot 18.00u

Kaleisysteem

KALEI LISCIO 2

Verfsystemen

TENSIOCOAT TQ

TENSIOCOAT TQ QUARTZ INDUCRYL FAÇADE TQ RUIME KEUZE IN VERF | DECORATIE

VLOERBEKLEDING | LAMINAAT | BEHANG AANVERWANTE PRODUCTEN

KLEUR- EN TECHNISCH ADVIES OP MAAT

Kapelstraat 32-34 2540 Hove 03 455 30 27

W W W . T O M N O L L E K E N S . B E

Tom Nollekens Neerlandweg 5

2610 Wilrijk 03 829 11 53

Tom Nollekens Spijker 34 2910 Essen 03 361 71 00

Tom Nollekens Industriestraat 3

2500 Lier 03 480 91 81

Tom Nollekens Oostmalsebaan 1C 2960 Sint-Lenaerts

03 665 30 19

(3)

P A R F U M E R I E E N S C H O O N H E I D S I N S T I T U U T

K A P E L S T R A AT 4 2 - 2 5 4 0 H O V E - 0 3 4 5 4 1 3 9 1 - W W W. P A R F U M E R I E V E N U S . B E -

O N T D E K O N Z E A C T I E S , P R O M O ’ S E N N I E U W I G H E D E N O P I N S TA G R A M E N F A C E B O O K !

O P E N V A N M A A N D A G T. E . M . Z AT E R D A G V A N 0 9 . 0 0 T O T 1 8 . 0 0 U U R

P A R F U M E R I E

Bij ons krijgt u persoonlijk advies en kwaliteitsvolle service en kan u kiezen uit een ruim aanbod.

S C H O O N H E I D S I N S T I T U U T

U kan bij ons terecht voor alle professionele gelaats- en lichaamsbehandelingen,

alsook pedicure, manicure, Shellac, gelnagels en ontharingen.

(4)

4 5 De uitgave die in jouw handen rust, is een bijzondere uitgave van Puur

Hove - bijzonder in enkele opzichten.

Ze is de eerste uitgave in een lange periode waarin zowel de lokale handel als ons sociale leven ernstig op de proef worden gesteld. Deze uitgave van Puur Hove getuigt van de veerkracht van onze lokale ondernemers. Ik ben nog steeds verbaasd over het enthousiasme waarmee ik ontvangen werd en de grote bereidheid van heel wat lokale handelaars om ons te steunen bij de realisatie van deze uitgave. Mijn excuses dat ik lang niet alle handelszaken in Hove heb kunnen contacteren om deel te nemen, vóór deze mooie brochure klaar was.

Het doet me werkelijk deugd om vast te stellen dat heel wat nieuwe ondernemers in moeilijke omstandigheden een recent gestarte zaak overeind houden, of zelfs een nieuwe zaak in Hove zijn opgestart! In deze brochure laten we jullie graag kennismaken met enkele moedige ondernemers. Ga gerust eens langs om hen te ontmoeten. Ik voelde me alvast heel welkom.

Naast de lokale ondernemers, geven ook tal van particulieren het beste van zichzelf om hun socioculturele verenigingen levend te houden. Hoewel het voor hen koffiedik kijken is wat de organisatie van toekomstige evenementen betreft, konden we met hun hulp toch een interessante agenda opstellen voor de komende 4 maanden.

Ik dank onze trouwe en nieuwe partners-adverteerders, onze grafisch ontwerpster, onze redac- teurs en fotografen, de mensen en organisaties die ons informatie hebben bezorgd. Oprechte dank ook aan de mensen die door weer en wind zorgen dat iedere huiskamer in ons dorp een mooi exemplaar ontvangt.

Last but not least wil ik jou bedanken, lieve lezer. Ik wil je danken voor je interesse in Puur Hove en ik wil je bij voorbaat danken om lokaal te shoppen en lokaal te leven … Ontmoet elkaar in de fijne handelszaken en verenigingen die Hove rijk is.

Mondiaal gebeurt er van alles dat ons kan verontrusten, maar lokaal vinden we de kracht en de moed om hier samen mee om te gaan.

Het ga jullie goed!

FIK VERBIEST - MENSEN ZIJN MEDIA

BESTE HOVENAAR

EN BEZOEKER VAN HOVE

voorwoord voorwoord voorwoord

Foto: © Collectie Heemkundige Kring

“De Markgraaf” - Doornboomstraat

WELCOME IN YOUR NEW BEAUTY STORE

HOVE Mechelsesteenweg 1 ANTWERPEN Eiermarkt 31

WIJNEGEM Shopping Center Shop 7 PARFUMA.COM

Parfuma_PH_2021.indd 1

Parfuma_PH_2021.indd 1 17-11-2021 16:44:3417-11-2021 16:44:34

(5)

5

WELCOME IN YOUR NEW BEAUTY STORE

HOVE Mechelsesteenweg 1 ANTWERPEN Eiermarkt 31

WIJNEGEM Shopping Center Shop 7 PARFUMA.COM

(6)

6

bedtime-imago-najaar-PUUR-296x210-RAST.indd 1

bedtime-imago-najaar-PUUR-296x210-RAST.indd 1 4/11/21 14:244/11/21 14:24

(7)

7

(8)

8 Mandala’s maken doe ik al van kindsbeen af. Eerst met stokjes en blaadjes, kiezeltjes of gewoon met wat ik vond. Ik dacht er niet over na, het was gewoon spelen in de speeltuin van Moeder Natuur.

Op zich is er niet veel veranderd. Alleen dat ik de mandala’s nu maak met zaden op houten plankjes.

Ik heb er mijn ikigai in ontdekt, mijn passie, mijn leven en lust. Ik wil namelijk, in plaats van planten en bomen zaaien, bewustwording zaaien en ik hoop op die manier ‘nieuwe zaden’ na te laten voor een volgende generatie. Ik ben ervan overtuigd dat ik zo de wereld een beetje mooier maak en dat is

coco rumble & mandala art

Regen, lage zon, wind, vallende bladeren, pompoenen en chrysanten, … Ze trekken me naar buiten, laten me schoonheid inademen en nodigen me uit om te rom- melen tussen het deken van stapelende

bladeren. Ik hou ervan. Na de wandeling dan naar binnen voor kruidige thee of warme chocolademelk. Bij dat laatste een scheutje amaretto. Hmm, tijd voor coco rumble en mandala-art.

ikigai

(9)

RMC

Uw fietsspecialist in de regio Antwerpen

Fietsen Jacobs RMC Hove

Mortselsesteenweg 21 • 2540 Hove • 03 455 45 90 • hove@fietsenjacobs.be Openingsuren: ma & zo gesloten • di tot vr 10u-12u & 13u-18u • za 9u-17u

www.fietsenjacobs.be

Garage Vital Hove

Mechelsesteenweg 11 • 2540 Hove 03 455 22 57

garage.vital@skynet.be www.garage-vital.be

Open van ma tot en met vr van 08.00u tot 17.30 (doorlopend)

Erkend hersteller EUROREPAR – alle merken

Zelfwerkend zaakvoerder

3 generaties ervaring en service!

GARAGE VITAL bv

“Een langer leven voor je auto!”

(10)

10 wat ik wil. Mandala-art beoefenen en doorgeven is het middel daarnaartoe, want behalve dat ze esthetisch mooi zijn, brengen ze je in een mindset die met weinig anders te vergelijken valt.

Flow en milleseeds

Zaden op een houten plankje dus, met een mid- delpunt en een cirkel. Of meerdere cirkels en streepjes, dat kan ook. Het is een creatief proces waarbij tijd heel relatief wordt, omdat het zijnstijd is. Dat komt omdat, wan-

neer ik er mij toe aanzet en mijn handen de wandeling laat maken, ik van het eerste moment landinwaarts, naar mijn binnenste zelf, ga.

Mandala, wat cirkel betekent, is rust en beweging in één vorm en opent de poort naar de ziel. De duizenden zaden die voorradig zijn, helpen daarbij. Elk zaadje draagt het potentieel van groei en bloei en kan verbinding maken met het potentieel dat in jou, als mens, verborgen is.

Ik zoek geen antwoorden, want er zijn geen vragen.

Er is alleen de flow van het moment, alleen hier en nu ervaren, de warmte van de coco rumble, duizenden zaadjes, de millleseeds en de verbindingen die in het geheel ontstaan.

En Ekki natuurlijk. Ekki is het aapje dat in het puntje

van mijn twee ogen woont. Hij ziet meer dan mijn twee ogen samen, laat me loslaten wat dient los- gelaten te worden en laat me vinden wat moet gevonden worden. Het aapje laat me de essentie zien.

Uit ervaring weet ik dat, als evenwicht ontstaat in de mandala, mijn handen loslaten. Op dat moment

ontvouwt zich een bloem op het houten plankje, maar ook binnenin mezelf. Stilte wordt dan stilte ervaren.

Tijd en ruimte worden één geheel.

Mooi hoor!

Innesteling en geboorte

Het ontstaan van de mandala is als een nieuwe vriend die je tijdens het proces leert kennen

en die verbinding met je maakt. Die verbinding is blijvend, omdat je je eigen kunstwerk schept. Je laat iets ontstaan waarnaar je kunt blijven kijken en wat dus steeds opnieuw op je kan inwerken.

De mandala, of eender welk kunstwerk, een naam geven, is een omstreden issue. Ik laat het maar in het midden, maar bij dit werk vind ik het een must.

Ik vind het slim om, wanneer het creatieproces ten einde is, er woorden aan te geven. Dat is weer een nieuw proces. Dat wordt een spel met woorden, die net als de zaden, op hun plek vallen.

Het helpt om de sprong te maken van kijken naar zien.

Aan de hand van wat aan- tekeningen en dat wat gefilterd werd tijdens het scheppingsproces een reflectie neerschrijven, maakt dat de mandala betekenis krijgt. Op die manier wordt nieuw bewustzijn in woorden vertaald, krijgt de mandala een naam en daarmee bestaansrecht. Die naam kan zich dan samen met het beeld, nestelen in je lichaam, voor verlichting zorgen en, wanneer je weer eens klappen van het leven krijgt, je terug- brengen tot wat voor jou zo waardevol is.

(11)

Niemand, behalve jijzelf, hoeft die naam te be- grijpen. Niemand, behalve jijzelf, kan de sprong maken van kijken naar zien.

Snoepjes uit Valencia en Recovery Vijf jaar geleden noemde ik één van mijn mandala’s ‘Snoepjes uit Valencia’. Als ik ernaar kijk, wordt hij weer even levendig als toen. Elk detail is weer helder en Ekki’s boodschap, die zich in mijn lichaam heeft genesteld, klinkt nog even zuiver en zoet als een echt snoepje recht uit de hemel.

Alleen al door ernaar te kijken wordt wat gespan- nen is weer zacht, alleen al door de naam uit te spreken voel ik weer die zalige zoetigheid van het leven.

Met Recovery is het net zo. Dat werd een verhaal van genezen en weer moed vinden om verder te gaan; maar ook over beseffen dat uiterlijke schoonheid niets betekent wanneer ze binnenin niet aanwezig is.

Ik kan zo nog een tijdje doorgaan.

Ankher - balans, veerkracht en een nieuw perspectief

Het is bijzonder wat de mandala’s me gebracht hebben in dit leven. Ze maakten dat ik steeds weer balans wist te vinden, steeds weer leerde van de draken op mijn weg. Ze lieten me filteren wat belangrijk voor me was, of wat net niet.

Ik heb er mijn geest mee getraind, mijn lichaam mee gevoed, geleerd me te ontspannen in de onrust en heb daardoor aan emotionele veerkracht gewonnen. Telkens weer gaven ze me nieuwe energie. Uiteindelijk werd ook zo nieuw perspectief geboren. Ik heb het Ankher genoemd.

Het is een plek voor time-out, coaching en mandala-art. Het geeft me een zinvol levensdoel, eentje van nieuw bewustzijn en schoonheid zaaien, mijn ikigai of in mijn geval, mijn Ekkigai.

Liefs Groet Greet

GREET LANGMANS

www.ankher.be

greetlangmans@ankher.be

(12)

26

herfst in hove

Foto’s: © L. Van Den Sande Gedicht: © Diane Van Rillaer

(13)

De late herfstzon

Een zomer die niet blijven kon,

met een tapijt van vallende bladeren

de late warmte door je aderen

ben je klaar voor een nieuw seizoen

om te wachten op het lentegroen

(14)

INGREDIËNTEN

BEREIDINGSWIJZE

1,5 kopje bruine suiker 1/3 kopje olie 1 ei

1 kop karnemelk 1 tl. vanille

1 tl. natriumcarbonaat 2,5 kopjes bloem 2,5 kopjes stukjes appel Kaneelsuikertopping:

1/2 kopje suiker 1 tl. kaneel

1 tl. gesmolten boter

Verwarm de oven voor op 160 °C. Meng de ingre- diënten voor de cake in bovenstaande volgorde.

Blijf roeren tot alles mooi gemengd is. Doe er dan de stukjes appel onder.

Doe dit beslag in een beboterde schotel van on- geveer 22 bij 33 cm. Zorg dat het mengsel zo egaal mogelijk is.

Combineer de ingrediënten voor de kaneelsuikertopping en smeer egaal over het beslag. Bak 45 minuten in de oven. Serveer met slagroom en eventueel een bolletje ijs.

Bron: pinchofyum.com

INGREDIËNTEN

BEREIDINGSWIJZE

1/2 kopje honing 2 takjes verse rozemarijn 2 kaneelstokjes (of 1 tl.) 1 el. kardemomzaadjes 2,5 cm verse gember, schijfjes 1 geraspte sinaasappelschil 1 tl. vanille-extract 1/4 kopje whiskey 1/2 kopje citroensap 1/2 kopje sinaasappelsap 3-4 scheutjes sinaasappel bitters 1/4-1/2 kopje honingsiroop

1 bloedappelsien of sinaasappel, schijfes

Honingsiroop - Doe een half kopje water in een medium pot. Voeg de honing, rozemarijn, kaneel, kardemom en gember toe en kook alles op een hoog vuurtje. Kook 2 à 3 minuutjes, haal de pot daarna van het vuur.

Voeg de sinaasappelschil en vanille toe en roer. Laat afkoelen. Zeef de siroop. Met deze siroop kan je 6 drankjes maken.

Doe de honingsiroop, de whiskey, het citroensap, het sinaasappelsap en de bitters in een grote kom. Meng alles goed door elkaar en laat afkoelen. Serveer met ijs en garneer eventueel met een sinaasappelschijfje, roze- marijntakje en kaneelstokje.

Bron: halfbakedharvest.com

spicy old

fashioned

appel

kaneel

cake

(15)

0487 42 32 07 • WALTER@WINDISTRIBUTIE.BE

I N FO: 03 298 90 40 • 0499 25 13 27 • I N FO@WI N DI STR I B UTI E.B E 9In welke straten of buurten wil jij

je zaak of aanbod promoten?

9Overleg met ons over de regio’s en we tekenen samen met jou een plan op maat.

9We helpen je eveneens graag verder met het ontwerpen en/of drukken van je folders.

Folderverdeling op maat rond je eigen zaak!

J E R E I S A V O N T U U R B E G I N T B I J L O T U S T R A V E L

03 454 44 53• 0474 38 06 07• info@lotustravel.be• www.lotustravel.be• luchthavenvervoer mogelijk Wil jij er graag even tussenuit? Ik kom met veel plezier bij je langs met mijn Lotus-kompas!

Valérie de Hasque

Reisadvies via telefoon, mail of aan huis, ervaring inbegrepen

(16)

16 Sarah en Ann, een tandem met veel ex- pertise

Sarah Balduyck studeert in 2010 af aan de universiteit van Antwerpen en behaalt een ex-

tra master in de dermo-farmacie aan de ULB.

Verder is zij erkend bandagist en volgt ze diverse opleidingen in wond- en ouderenzorg.

Sarah is ondertussen al meer dan 10 jaar actief in de sector. “Jaren geleden geraakte ik in de

Hove Pharma, de apotheek waar mensen centraal staan

in de kijker

Op 1 januari 2020 werd Apotheek Borms omgedoopt tot Hove Pharma. Hove Phar- ma is gevestigd in het centrum van Hove aan de Kapelstraat 12, op een boogscheut van de kerk.

Na 42 jaar gaf Maria Borms de fakkel door aan Sarah Balduyck en Ann Hoeck, twee

sympathieke, Hovese dames met veel er- varing en expertise. Dit jonge en dynami- sche duo breit vandaag een veelbelovend volgend hoofdstuk aan het bestaan van de oudste apotheek van Hove. Wie zijn of haar weg naar Hove Pharma nog niet heeft gevonden, kan hier kennismaken met de unieke visie en aanpak.

in de

kijker

(17)

ban van orthomoleculaire geneeskunde en de toepassingen daarvan”, zegt Sarah. Een andere passie - die uitgroeit tot een ware expertise - zijn voedingssupplementen. “Wat we eten en drinken, legt mee de basis voor een goede gezondheid en het correct inzetten van voedingssupplementen kan mensen enorm helpen.”

Apothekeres Ann Hoeck studeert in 2005 af aan de KUL. Ze werkt 12 jaar in de dermo-farma- ceutische industrie, waar ze veel expertise ver- werft in de dermatologie en de cosmetologie.

“De meeste mensen gebruiken dagelijks cosme- tica en er zit heel wat kaf tussen het koren. Ik begeleid graag mensen die ook op dat vlak op een verantwoorde en gezonde manier met hun lichaam willen omgaan”, zegt Ann vastberaden.

Naast gedreven apothekeressen en goede vrien- dinnen zijn Sarah en Ann ook allebei jonge ma- ma’s. Zo zorgt Sarah voor Julie (7) en Kasper (5) en is Ann vaak in de weer voor tweeling Auguste en Paulette (5) en haar jongste zoontje Georges (3). Hun ervaringsdeskundigheid op het vlak van baby- en kinderkwaaltjes en borst- en/of fles- senvoeding komt perfect van pas bij de begelei- ding van ouders met baby’s en jonge kinderen.

Hove Pharma, een apotheek met een unieke visie en een warm hart

Zowel Sarah als Ann antwoorden moeiteloos op de vraag wat uniek is aan de aanpak van Hove Pharma.

De mens centraal

“Onze klanten zijn voor ons in de eerste plaats mensen. Wie ons bezoekt, heeft een naam, een gezicht en een verhaal … en niet alleen een klantenkaart. En ik merk dat mensen dat enorm waarderen”, zegt Ann. Sarah bevestigt en vult aan: “We willen in de eerste plaats een offline apotheek zijn met tijd en ruimte voor persoonlijk contact. Gezondheidsadvies is altijd advies op maat.” Ann zegt het met andere woorden, maar je merkt onmiddellijk dat beide dames perfect op dezelfde golflengte zitten: “Ieder mens is uniek en door hem beter te leren kennen kan je de zorg bieden die hij of zij werkelijk nodig heeft. Hoe beter je de cliënt kent, hoe meer je advies zijn gezondheid zal herstellen of ondersteunen. Sociaal en warm contact met onze klanten is hét belangrijkste en daarvoor maken we graag tijd.”

(18)

18 Ann en Sarah zorgen ervoor dat telkens een van hen aanwezig is. “We zijn ervan overtuigd dat persoonlijk contact een heel positieve impact heeft op de gezondheid. Snelheid en oppervlakkigheid zijn de ziekten van deze tijd en daarop willen wij graag een gepast antwoord bieden: persoonlijke service en een luisterend oor”, zegt Sarah.

Zorgvuldige keuze en lokale samenwer- king

Farmacie is een mega-industrie geworden waarin de meeste mensen hun weg ver- liezen. “We verkopen uitsluitend producten die voor ons hun de- gelijkheid bewezen en dagelijks nog bewij- zen. Kwaliteit gaat voor op naambekendheid!

Wat we adviseren, moet werkelijk bijdragen tot herstel of meer comfort en de prijs-kwaliteitver- houding moet verantwoord zijn”, zegt Ann. Om- dat de dames geloven in de kracht van lokale sa- menwerking, kiest Hove Pharma zoveel mogelijk voor producten van Belgische producenten. De apotheek onderhoudt bovendien goede contac- ten met de collega’s uit de regio.

Preventie primeert

Preventie is de beste vorm van zorg. “Als apothe- ker is onze eerste ambitie om mensen gezond te

houden en ziekte te vermijden. Gezonde mensen zijn gelukkige mensen en daar gaan we voor”, zegt Sarah. “Iedereen is welkom voor advies en waar nodig ondersteunen we dat met kwalitatie- ve producten.”

Klantgerichte service

Hove Pharma zet haar positieve visie om in da- den. Zo zorgt men voor levering thuis wanneer

cliënten werkelijk niet in de mogelijk- heid zijn om af te halen. Voor wie

liever buiten de openingsuren komt, zijn afhaal-

kluisjes beschikbaar.

Verder zorgt de han- dige reservering-app ApoConnect, met gebruiksvriendelij- ke scanfunctie voor doktersbriefjes, dat producten voorradig zijn en klaarstaan wanneer je komt.

Voldoende parkeergelegenheid en de centrale ligging maken Pharma Hove gemakke- lijk bereikbaar voor iedere Hovenaar.

Ann en Sarah staan in ieder geval klaar om kennis te maken. Hun glimlach en gezondheidsadvies krijg je gratis bij de kwaliteitsproducten, die ze de komende jaren graag en met veel zorg voor jou blijven selecteren. Goede zorg was nog nooit zo dichtbij in Hove!

fik verbiest - mensen zijn media

v o o r w o r k s h o p s, n i e u w i g h e d e n, ^{t i p s} ^{e n} a d v i e s k i j k o p w w w.h o v e p h a r m a.b e -

h o v e p h a r m a k a p e l s t r a at 12 2540 h o v e

03 455 25 28

m a - ^{v r} 08.30 - 13.00 14.00 - 18.30

z a & z o g e s l o t e n

Feel good with us!

(19)

Wij zijn een nieuwe webshop te Hove met o.a. volgende merken: Gestuz, Ydence,

Iben, Happy13, Freequent, Hvisk, Copenhagen Muse, Hoff, Love@me, ...

Kom gerust bij ons thuis afhalen/passen of wij komen ook tot bij u indien gewenst!

Pas Mal geeft alle lezers

20% korting

op niet-sales artikelen met de code FIRST20 en dit t.e.m 31/03/2022

Volg ons op Instagram en Facebook PASMALSTORE en blijf op de hoogte van onze

acties! #PASMAL #PASMALSTORE Like, share & tag

www.pasmalstore.be

Multibrand Fashion For Women

BLOEMEN PLANTEN GESCHENKEN

sint-laureysplein 20 · 2540 hove tel: 03 455 58 48 bloemenmistletoe@telenet.be

•

di t.e.m. za van 9 tot 18 uur zondag van 9.30 tot 12 uur

maandag gesloten

bloembinderij

mistletoe

Kapelstraat 27 • 2540 Hove 0479 04 94 95 - info@valentinohove.be di-vr: 10u-12.30u en 13.30u-17.30u - za: 10u-17u

www.valentinochocolatier.be

Valentino

pralines & geschenken

(20)

20

WACHTDIENSTEN EN NOODNUMMERS

Ambulance & brandweer Politie

Kinder- en jongerentelefoon Rode Kruis

Tele-onthaal

Europees noodnummer Zelfmoordpreventie Child Focus Antigifcentrum Card stop Lokale politie Gemeentebestuur OCMW

Dienstencentrum Ten Hove Jeugddienst

Kankerfoon Veilig vrijenlijn De Druglijn Apothekers Wachtdienst www.apotheek.be Na 22 uur alleen via callcenter Dokters Tandartsen

Wachtdienst tijdens weekend en feestdagen (9 -18 uur)

100101 102105 106 1813112 116000 070 245 245 070 344 344 03 444 00 12 03 460 33 30 03 460 10 80 03 454 08 37 03 454 39 01

0800 15 802 078 15 15 15 078 15 10 20

0903 99 000 0900 10 512 0903 39 969

safety first +

sterk

de winter door

hoe bescherm je je huisdier tegen de kou

Als je huisdier voornamelijk buiten leeft, zorg dan voor een warm, droog en tocht- vrij hok met een laag zaagsel op de grond.

Hang voor de doorgang een dik plastic vel of stuk stof zodat de kou zoveel mogelijk tegengehouden wordt. De vacht biedt namelijk niet genoeg bescherming tijdens de winter.

Zorg voor vers water en kijk regelmatig na dat het water niet bevroren is.

Warmte bewaren in de winter vraagt energie. Zorg dat je huisdier dus genoeg voed- sel heeft, zeker als het veel buiten leeft.

Gebruik plastic water- en eetkommetjes.

Bij lage temperaturen kan de tong van je huisdier blijven plakken aan metaal.

Zout en andere chemische producten kunnen de zooltjes op hun pootjes irriteren.

Veeg de pootjes af met een vochtige doek.

Je liefste dier kan het zout van de pootjes likken, wat de mond irriteert en zelfs tot zoutvergiftiging kan leiden.

+ +

+

(21)

+

+ Skiën is een sport van ‘vallen en opstaan’, maar

dat belet niet dat heel wat ongevallen kunnen worden voorkomen.

Uitrusting - De kwaliteit van het skimateriaal is er de laatste jaren sterk op vooruitgegaan, zodat nu bv. heel wat minder voet- en enkelbreuken worden vastgesteld, maar de medaille heeft een keerzijde: beter materiaal laat hogere snelheden toe, waardoor het risico op ernstige valpartij- en - vaak met schedel- of wervelfracturen tot gevolg - toeneemt. Een goede uitrusting, aan- gepast aan je lengte, gewicht en vaardigheden, is beslist geen overbodige luxe. Let vooral op de juiste afstelling van de bindingen om bij een valpartij ernstige blessures te voorkomen. Zorg voor warme, maar luchtige kleding. In de praktijk blijken vooral kinderen het vaak met minderwaar- dig of onaangepast materiaal te moeten stellen.

Conditie - Skiën vereist lenigheid, uithoudings- vermogen en reactiesnelheid. Vaardigheden die je best vooraf traint, bv. door ritmische turnoefe- ningen die verschillende spiergroepen aan het werk zetten. Joggen, fietsen en zwemmen zijn ook nuttig. Fitnesscentra bieden meestal doel- gerichte oefenreeksen aan. Zodra je algemene conditie op peil is gebracht, ga je best nog enkele keren naar een indoor- of outdoorpiste om de basistechnieken aan te leren of op te frissen.

Ook ter plaatse gekomen, is het aangewezen

om voor elke skibeurt je lichaam goed op te warmen en een tiental minuten te stretchen.

Ook stretching achteraf zou tot de ‘après-ski’

moeten behoren!

Huidbescherming - Hoe hoger je gaat, hoe feller de schadelijke ultravioletstralen zijn. Smeer je gelaat steeds in met een geschikte zonolie en bescherm je lippen met lippenbalsem, ook als de zon niet schijnt! Draag altijd een skibril om sneeuwblindheid te voorkomen.

Eten en drinken - Om uitputting en daardoor ook concentratieverlies te voorkomen moet je tussendoor voldoende koolhydraatrijke snacks eten en regelmatig iets drinken. Vermijd al- coholische dranken: ze zorgen even voor een opwarmertje, maar doen het lichaam daarna eens zo snel afkoelen.

Na de hoogmoed, de val - De derde en de laatste dag van een skivakantie staan zwart ingekleurd in de ongevalstatistieken. Dat heeft veel, zo niet alles te maken met overmoed. Eens de piste verkend is en men het skiën weer in de benen heeft, wordt men algauw overmoedig. De laatste dag is traditioneel die van de superpres- taties - helaas soms met nefaste gevolgen. Hou ook rekening met de weersomstandigheden en de kwaliteit van de sneeuw: hoe minder sneeuw, hoe méér ijs en hoe meer ongevallen.

+

+ +

+

+ +

Versterk je immuunsysteem en bloedcirculatie met een koude ochtenddouche. Bouw langzaam op gedurende een paar dagen/weken van enkele seconden tot een geheel koude douche.

Zorg voor natuurlijke vitaminen: rode paprika, peterselie, kiwi, broccoli, spruiten en boerenkool bevatten (rauw) veel vitamine C.

Vermijd stress: hij ondermijnt niet alleen je weerstand, maar vreet energie.

Slaap lang en goed en maak dagelijks een flinke wandeling, liefst in de natuur - een goeie gewoonte na de lunch.

Ventileer je huis vaak en grondig.

Zin in vet en suiker? Kies dan voor een gezonde versie: erwtensoep, stamppot, vette vis, … Verwen jezelf: neem een lang bad, fleur je huis op met bloemen, zet kaarsen op de tafel, lees een spannend boek, …

En geniet van elk moment!

Skipret: een goede voorbereiding is goud waard

+

+ +

Tatiana Demesmaeker - www.natuurlijkleven.be

+

(22)

C M Y CM MY CY CMY K

EINDEJAARSACTIE 2021_CMYK_A5_3mm afloop.pdf 1 29/10/2021 09:38

22

(23)

C M Y CM MY CY CMY K

EINDEJAARSACTIE 2021_CMYK_A5_3mm afloop.pdf 1 29/10/2021 09:38

Hove Onderneemt hoveonderneemt

(24)

24 Aan het einde van de wereld van Kristin Hannah is zo één van die boeken die al jaren naar me lonken en waarvan ik achteraf denk: “Waarom heb ik toch zo- lang gewacht?!” De roman vertelt het verhaal van Leni, wiens vader de gevolgen van de Vietnamese Oorlog meedraagt. Nadat hij weer een job verliest, beslist hij met zijn familie te verhuizen naar een piepklein dorpje in het midden van de wildernis van Alaska. Leni hoopt dat een nieuwe start zal leiden tot een betere toekomst voor haar familie. Niets is minder waar. De isolatie en donkere winters zorgen ervoor dat vader Ernts mentale toestand sterk achteruitgaat, waardoor hij agressief en paranoïde wordt. Ondanks de hechte gemeenschap staan ze er tijdens deze barre winters alleen voor. Het blijkt binnen de vier muren van hun huis gevaarlijker te zijn dan in de verraderlijke natuur van Alaska. In eerste instantie zou je denken dat dit een spannende thriller is, maar eigenlijk gaat dit verhaal over veerkracht en hoop in een uitzichtloze situatie. Hannah beschrijft de strijd om fysiek én mentaal te overleven. Ernt is een tragisch figuur, die als veteraan en oorlogsgevangene nooit de juiste hulp heeft gekregen. Hiermee kaart Hannah ge- voelige materie aan die helaas nog steeds realiteit is. Ze legt ook de geest van Alaska en zijn bewoners perfect vast en toont enorm veel respect voor deze verdwij- nende vorm van leven. Dit boek zal je verslinden, het is zo’n prachtig verhaal dat je de hele nacht wil doorlezen.

Aan het einde van de wereld is wereldwijd één van haar meest geliefde romans en terecht. Absolute aanrader!

Als jij terug in de tijd zou kunnen gaan om andere keuzes te maken, zou je dat dan doen? In De Middernachtsbibliotheek van Matt Haig krijgt Nora de kans om haar leven te veranderen. Wanneer ze haar dieptepunt bereikt, probeert Nora zelfmoord te plegen.

In plaats van te sterven, blijft ze zweven tussen leven en dood en komt ze terecht in de Middernachtsbibliotheek.

De boeken op de planken bevatten alle levens die Nora geleid zou kunnen hebben als ze andere keuzes had gemaakt. Nora, die gebukt gaat onder spijtgevoelens,

krijgt de kans om deze levens uit te proberen. Maar heeft het zin om bedroefd te zijn? Zouden andere keu- zes geleid hebben tot geluk en het ideale leven? De Middernachtsbibliotheek is een boek dat je aan het denken zet. Het is geen hoogstaande literatuur, maar wel een mooie, ontspannende roman met een vleugje zelfhulpmaterie. Haig schildert een fascinerend portret van een vrouw die worstelt met keuzes waar we zelf ook ongetwijfeld al spijt van hebben gehad. Hij benadert dit vanuit verschillende hoeken, zowel vanuit de psycholo- gie, filosofie en zelfs kwantumfysica. Dus als jij je net iets te veel afvraagt: “Wat als ...?”, lees dan dit boek.

Het zal je even doen beseffen dat het geen zin heeft om in het verleden te blijven hangen en dat het nooit te laat is om je leven te veranderen.

Het duurde 15 jaar voor John Boyne kon schrijven over zijn vaderland Ierland, maar het wachten heeft geloond.

In De grote stilte maken we kennis met Odran Yates, die in 1972 in het klooster gaat, onder druk van zijn moeder. Hij blijkt een ambitieuze student en een nog toegewijdere priester te zijn. Veertig jaar later komen er echter dingen aan het licht die zijn blinde vertrouwen in de Kerk doen wankelen. Verschillende priesters worden voor het gerecht gesleept en achter tralies gezet voor het misbruik van kinderen, die getekend zijn voor het leven. Wanneer hij begint te vermoeden dat het misbruik plaatsvond in zijn eigen familie, wordt hij gedwongen om de confrontatie aan te gaan en zijn eigen rol in die gebeurtenissen onder ogen te zien. De grote stilte is een krachtige roman over een situatie die enkele jaren geleden breed is uitgesmeerd in de media. Via deze roman krijgen we toch een persoonlijk en intiem inzicht in deze gruwel, vanuit het standpunt van een “onschul- dige” priester. Bovenal gaat dit boek over de dingen die we onszelf wijsmaken om vrede te nemen met ons leven en onze beslissingen. Een heel ruw thema, maar oh zo mooi verteld.

KIM JÖNSSON - MENSEN ZIJN MEDIA

Nu de dagen weer korter en donkerder worden, is er niets zo gezellig als met een goed boek op de bank kruipen met een dekentje en een kopje warme thee. Omdat je soms door de bomen het bos niet meer kan zien tussen het enorme aanbod literatuur, geef ik je graag enkele toppers mee die ik dit jaar gelezen heb. Wie weet, misschien is één ervan wel een ideaal cadeau voor

onder de kerstboom.

puur literatuur

(25)

V

astgoed

V

erhaegen bV Kapelstraat 89/1

2540 Hove

03 454 26 93 - 0473 900 900

info@vastgoedverHaegen.be

www

.

VastgoedVerhaegen

.

^be

Lintsesteenweg 29 - 2540 Hove - thecookstays.com +32 476 945529

natuurlijke wijnen fijne ingrediënten Belgische gins relatiegeschenken

event organistor eigen import

OPEN wo - vr 16u00 - 19u00

za 13u00 - 18u00

&

op afspraak

Sint-Laureysplein 21 | 2540 Hove 03 455 55 48 | info@dieterrits.be

www.dieterrits.be

MET

GEPASTE ZORG, EEN UITVAART NAAR WENS

UITVAARTZORG DIETER RITS

Florent Rits (°1908), de grondlegger van familie- bedrijf Rits, had in 1933 nooit kunnen vermoeden dat zijn zaak ook nog in 2017 zou bestaan. En hoe!

Hoe het allemaal begon

In de eerste helft van vorige eeuw baatte Florent Rits samen met zijn echtgenote een zaak uit in de Meylstraat.

In eerste instantie richtten ze zich vooral op binnenhuisinrichting: gor- dijnen, vloerbekleding en zo meer.

Maar Florent had een kriebel. Hij orga- niseerde graag, was sterk in plannen en had een hart voor mensen. Hen te kunnen bijstaan bij het regelen van de

uitvaart van hun geliefden, werd zijn tweede passie. Begrafenisonderneming Rits zag het levens- licht.

De ‘Flor’ en Amelie kregen 2 zonen. Marcel, de oudste, was zetelgarnierder en hielp even in het bedrijf voordat hij het ruime sop koos. Op de lange omvaart voelde hij zich pas echt als een vis in het water.

Albrecht, de jongste zoon, zette samen met zijn echtgenote beide zaken verder.

Ze verkasten naar het Sint-Laureysplein. Decor Albrecht Rits kreeg vaste vorm en naam.

Lydia hield de winkel open, terwijl manlief de hui- zen in Hove en omstreken opsmukte.

Intussen bleef het begrafenisgedeelte ook bestaan. Want Albrecht deelde deze passie met zijn vader.

Hij bouwde deze activiteit verder uit, dacht er stil- aan aan zich enkel hierop te focussen … En toen sloeg het noodlot toe.

In 2003 werd Albrecht geveld door een hersenin- farct. Werken was niet langer mogelijk.

En daarna?

Dieter, de oudste zoon van Albrecht en Lydia, schoolde zich om. Hij spande zich in om het voortbestaan van deze familiezaak te verzeke- ren en gaf het een nieuw elan.

Met de bouw van het rouwcentrum tilt hij de zaak naar een hoger niveau.

Professionalisme en respectvol eerbetoon zijn de basiswaarden waar Uitvaartzorg Dieter Rits voor staat en die waarden uitdraagt.

Dieter

Begrafenisonderneming RITS: al meer dan 80 jaar een vaste waarde in Hove

Sint-Laureysplein 21 • 2540 Hove tel. 03 455 55 47 • www.dieterrits.be

Document1 01-12-2017 09:16 Pagina 1

Hoe het allemaal begon In de eerste helft van vorige eeuw baatte Florent Rits samen met zijn echtgenote een zaak uit in de Meylstraat.

En daarna?

Dieter

Begrafenisonderneming RITS: al meer dan 80 jaar een vaste waarde in Hove

Sint-Laureysplein 21 • 2540 Hove tel. 03 455 55 47 • www.dieterrits.be Document1 01-12-2017 09:16 Pagina 1

Hoe het allemaal begon In de eerste helft van vorige eeuw baatte Florent Rits samen met zijn echtgenote een zaak uit in de Meylstraat.

En daarna?

Dieter

Begrafenisonderneming RITS: al meer dan 80 jaar een vaste waarde in Hove

Sint-Laureysplein 21 • 2540 Hove tel. 03 455 55 47 • www.dieterrits.be Document1 01-12-2017 09:16 Pagina 1

(26)

26 Maak kennis met enkele mensen die het aan- durven om in moeilijke tijden toch te ondernemen.

Breng hen zeker een bezoekje wanneer ze jou met hun aanbod kunnen verderhelpen. Samen met de gevestigde zaken in Hove doen ze al wat mogelijk is om van Hove een bruisend dorp te maken!

Vision Fotokring Hove bezocht enkele nieuwe ondernemers en heet hen van harte welkom. Met dank aan Wim Frans voor de mooie foto’s.

fik verbiest - MENSEN ZIJN MEDIA

hove

onderneemt

sarah & ann van hove pharma

- Kapelstraat 12

liezl van divino

- Lintsesteenweg 381

véronique & marijke van gaarne

- Kapelstraat 28 vicky van valentino- Kapelstraat 27

www.visionfotokring.be

(27)

Veel succes!

lieve van liequilie

- Lintsesteenweg 381

anja van pasmal

- Frank Swaelenlei 13

raf van inkursion

- Mechelsesteenweg 99

caroline & benoit van parfuma

- Mechelsesteenweg 1

tim van elektromic

- Kapelstraat 23 max & peter van van bladel- Boechoutsesteenweg 27

charlotte van kwafuur

- Kapelstraat 66

vincent van clatervis

- Kapelstraat 85

(28)

22 29 AI is in het nieuws. Een indrukwekkende mijl-

paal of moeten we ons zorgen maken over al te slimme software? Kan een computer wel echt intelligent zijn? In de jaren zeventig van de vorige eeuw dachten mensen dat voor schaken echte intelligentie, inzicht en creativiteit nodig zijn. In 1997 bleek dat schaakcomputer Deep Blue met brute rekenkracht wereldkampioen Kasparov de baas kon. Was Deep Blue werkelijk ‘artificieel’

intelligent? Volgens de definitie van twintig jaar geleden wel, maar experts gaan altijd snel aan de slag met nieuwe normen en uitdagingen.

Computers worden uitgerust met de noodza- kelijke kennis, waarmee ze vervolgens kunnen redeneren en problemen oplossen. Die vaardigheden kunnen ze alleen met de wereld delen als ze die kunnen waarnemen, en objecten kunnen

aansturen en bewegen. Bij voorkeur kan het programma leren en vervolgens plannen of voor- spellingen doen. Meestal handelt AI op basis van vaststaande regels, algoritmen genaamd. Zulke systemen zijn in principe geheel transparant en voorspelbaar. Steeds vaker bestaat AI echter uit zelflerende systemen. De computer verandert dan in de loop van de tijd, op basis van kennis, waarneming en eigen ‘ervaring’, zijn algoritmen.

De variatie aan projecten die onder de AI-noemer vallen, is ontzettend breed. Denk aan spraak- en gezichtsherkenning, domotica (zoals Smart Home), bewaking, zelflerende systemen als het Go-programma AlphaGo, fraudedetectie en het herkennen van patronen.

Voor de mens zijn dergelijke systemen niet meer altijd begrijpelijk. Zelfs de beste Go-spelers begrij- pen niet waarom AlphaGo bepaalde zetten doet, en in de software is niet goed na te gaan hoe het programma tot zijn beslissing komt. We zien slechts dát het werkt; de computer is slimmer.

Zelfrijdende auto’s zijn een realiteit. Testmodellen maken al een aantal jaren de wegen in Californië veilig –ze veroorzaken een stuk minder ongelukken dan menselijke bestuurders-. De eerste zelfrijdende auto, een Mercedes, reed overigens al in 1987 over de Duitse autobaan. Een meer sinistere variant op de autonome machines vormen de autonome wapens. Wapenfabrikanten en ministeries van Defensie zijn druk bezig met de ontwikkeling van drones en andere wapens die geheel zelfstan- dig op het slagveld kunnen opereren.

Steeds meer slimme software zet de tanden in de gigantische en exponentieel groeiende berg data die zich in de cloud bevindt. Onvermoeibaar zoeken algoritmen naar patronen in al onze digitale sporen. Welke apps en sites u gebruikt, met wie en waarover u communiceert, waarheen u gaat:

alles wordt gemonitord en geanalyseerd. Dat merkt u onder meer aan de op u toegespitste adverten- ties en aanbiedingen die u dagelijks krijgt voorge- schoteld. Dat is nog maar het topje van de ijsberg aan kennis die bedrijven en overheden aan de da- taberg ontfutselen. Historicus Yuval Harari voorziet dat slimme algoritmes ons binnenkort beter zullen kennen dan wij onszelf kennen.

Misschien kan AI ervoor zorgen dat uw kerst- lampjes, uw haard en uw koffiezet geactiveerd worden wanneer de kerstman, op 1000 meter afstand van uw gezellige woning, een artificiële grens overschrijdt.

MARC VAN RIEL

artificiële

intelligentie

“Wij geloven dat AI een groot potentieel heeft om de mensheid vooruit te helpen, en dat moet

ook het doel zijn. Het starten van een militaire AI-wapenwedloop is een slecht idee.”

Uit: ‘An Open Letter from AI & Robotics Researchers’, onder wie Stephen Hawking

28

(29)

29

ED KOOYMAN

50 jaar Ed, 50 jaar pret

Donderdag 21 oktober 2021

20.15 uur zaal Da Capo

Verantwoordelijke uitgever: Gerda Lambrecht, schepen van Cultuur, Boechoutselei 54, 2540 Hove

Tickets aan 10 euro VVK en 12 euro aan de kassa

vanaf eind augustus online via https://hove.recreatex.be

of aan de balie van de dienst Vrije Tijd, in de bib of het dienstencentrum Info: cultuur@hove.be of 03 454 39 01

DE INKOMSTEN VAN DEZE VOORSTELLING GAAN NAAR ‘HOVE TOONT Z’N HART’

FRANKLIN.

ODE TO ARETHA

Donderdag 9 december 2021 20.15 uur zaal Da Capo

Info: cultuur@hove.be of 03 454 39 01 Tickets aan 10 euro VVK en 12 euro aan de kassa

Online via https://hove.recreatex.be of aan de balie van de dienst Vrije Tijd, in de bib of het dienstencentrum FRANKLIN. viert de memorabele Queen of Soul.

Drie onstuimige vrouwenstemmen en vier bezielde topmuzikanten brengen ode aan het epische oeuvre van Aretha Franklin.

De uitkomst is een show om van te smullen;

vol gospel, blues en soul.

ED KOOYMAN

50 jaar Ed, 50 jaar pret

Donderdag 21 oktober 2021

20.15 uur zaal Da Capo

Tickets aan 10 euro VVK en 12 euro aan de kassa

vanaf eind augustus online via https://hove.recreatex.be

of aan de balie van de dienst Vrije Tijd, in de bib of het dienstencentrum Info: cultuur@hove.be of 03 454 39 01

DE INKOMSTEN VAN DEZE VOORSTELLING GAAN NAAR ‘HOVE TOONT Z’N HART’

FRANKLIN.

ODE TO ARETHA

Donderdag 9 december 2021

20.15 uur zaal Da Capo

Info: cultuur@hove.be of 03 454 39 01 Tickets aan 10 euro VVK en 12 euro aan de kassa

Online via https://hove.recreatex.be of aan de balie van de dienst Vrije Tijd, in de bib of het dienstencentrum

FRANKLIN. viert de memorabele Queen of Soul.

Drie onstuimige vrouwenstemmen en vier bezielde topmuzikanten brengen ode aan het epische oeuvre van Aretha Franklin.

De uitkomst is een show om van te smullen;

vol gospel, blues en soul.

(30)

30

blue-bike deelfietsen in hove

Blue-bike en het lokaal bestuur Hove openden een nieuwe Blue-bikelocatie aan het NMBS-station. Blue-bike plaatst er in totaal 8 Blue-bikes. Door de komst van Blue-bike bij het station kunnen pendelaars nu ook op de deelfiets overstappen voor de laatste kilometers van hun verplaatsing.De deelfietsen zijn 24/7 beschikbaar.

Op de nieuwe Blue-bikelocatie in Hove vinden gebruikers trouwens Blue-bikes met slimme sloten. De slimme sloten met ingebouwde kaartlezer zorgen ervoor dat de klant sneller en eenvoudi- ger een fiets kan ontlenen. Door je Blue-bike- of MOBIB-kaart tegen het slot te houden of door de QR-code te scannen in de Blue-bike app, ontgrendel je de fiets en kan je meteen vertrekken.

Om de Blue-bikes in Hove te gebruiken moet je lid zijn van Blue-bike, of via een externe partner -zoals de KBC-app- een ticket aankopen. In Hove betalen leden dankzij een tussenkomst van de gemeente en de Vlaamse overheid slechts €1,15 per rit in plaats van het standaardtarief van

€3,15 voor de eerste 24 uur. Lid worden kost slechts €12 per jaar en kan eenvoudig online via de website van Blue-bike, of in een van de deelnemende fietspunten. Lid worden kan in een paar stappen via de website https://www.blue-bike.be/nl/lid-worden.

gratis wifi Zie je iets verdachts?

Voortaan kan je in het centrum van onze gemeente gebruikmaken van het gratis wi- finetwerk WiFi4EU.

Mede dankzij een Europese subsidie konden we verschillende openbare hotspots van WiFi4EU in- stalleren. WiFi4EU is een initiatief om burgers en bezoekers in de hele EU gratis toegang tot internet te bieden via wifi-hotspots in openbare ruimten.

Gratis surfen kan van aan het station tot aan zaal Da Capo aan de Lintsesteenweg. Om verbinding te maken kies je voor het netwerk WiFi4EU. Je hebt geen paswoord nodig om in te loggen.

Zie je een verdachte persoon of een verdacht voertuig? Voel je aan dat er iets niet helemaal klopt? Sommige HEKLA-inwoners melden verdachte situaties via het contactformulier op de website, via mail of via sociale media. Wanneer deze meldingen ontvangen worden, is de verdachte persoon of het verdachte voertuig meestal allang weer verdwenen. Alleen de interventieploegen staan 24 uur op 24 en 7 dagen op 7 paraat. Die bereik je alleen via het noodnummer 101 of de app 112 BE. Je komt terecht bij de noodcentrale die rechtstreeks in contact staat met de interventieploegen.

weetjes & tips

(31)

SPROOKJESVERTELLINGEN IN HET SPROOKJESHUISJE

RECYCLAGEPARK

maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag

GESLOTEN OP:

zonen feestdagen, 11 juli, 24 en 31 december www.igean.be

13.00 tot 19.00 uur 09.00 tot 12.00 uur 13.00 tot 17.00 uur gesloten 09.00 tot 12.00 uur 13.00 tot 17.00 uur 13.00 tot 17.00 uur 09.00 tot 16.00 uur Een insectenhotel kan helpen om de nutti- ge insecten veilig de winter door te krijgen.

Gaasvliegen, lieveheersbeestjes, bijen en sommige vlinders maken er graag gebruik van, zowel om te overwinteren als om te broeden.

De ideale plaats voor een hotel is in de zon, uit de wind en beschut tegen de regen, met de open kant naar het zuiden. Hang je insectenhotel min- stens 50 cm boven de grond, zodat mieren en katten er niet bij kunnen en er bij regen geen op- spattend vocht in komt. Het insectenhotel moet ook in de winter op zijn eigen plek kunnen blijven hangen, zodat de insecten niet onnatuurlijk vroeg uitkomen en sterven.

Een insectenhotel mag je niet behandelen met olie, was of verf, maar moet onbehandeld zijn en blijven. Ook schoonmaakmiddelen kunnen nefaste gevolgen hebben voor de insecten. Indien het toch echt gereinigd moet worden, mag dat uitsluitend met water, maar eigenlijk is dit overbodig.

Wil je het hout dan toch behandelen, gebruik dan pure bijenwas of zuivere olijf- en bloemenolie. Dit zijn natuurlijke producten en de geur is voor de insecten vertrouwd.

Bron: horta.org

BIBLIOTHEEK

De Markgraaf - Kapelstraat 8, 2540 Hove 03 455 75 70 - bibliotheek@hove.be hove.bibliotheek.be

maandag en donderdag: 18.00 - 20.30 uur dinsdag: 14.00 - 18.00 uur

woensdag: 14.00 - 17.00 uur vrijdag en zaterdag: 09.00 - 12.00 uur Het inschrijvingsgeld bedraagt € 5 per jaar.

Gratis voor personen jonger dan 18 jaar - Gratis internet - Het ontlenen van materiaal is kosteloos.

INSECTENHOTEL

Spannende, leuke, oude en nieuwe sprook- jes en verhalen

Nadien knutselen, schilderen, zingen, koke- rellen, verkleden, ...

Breng dus een schilderschort mee!

Agenda hangt uit aan het Sprookjeshuisje!

Kinderen tussen 4 en 9 jaar welkom Wanneer?

woensdag van 14.00 tot 15.30 uur zaterdag van 11.00 tot 12.30 uur

(tijdens schoolvakanties vanaf 10 kindjes mits tijdige reservering)

Breng wel 2 euro mee

(materiaal, drank en koekje inbegrepen) Waar?

Sprookjeshuisje Kapelstraat 6 - Hove Info Dienst Vrije Tijd tel. 03 454 39 01 e-mail: cultuur@hove.be

(32)

32

UIT SYM PAT HIE

BROOD EN BANKET

Boechoutsesteenweg 19 - 2540 Hove 03 455 27 94

Bakkersonline Bieke Hove

Jozef Lambrechtslei 22 - 2540 Hove 0498 276 945 - martine@teasocialclub.be

WWW.TEASOCIALCLUB.BE

PDF

www.kbc.be

Wat kan KBC voor ù betekenen?

KBC Bank & Verzekering Sint-Laureysplein 3, 2540 Hove Tel. 03 460 31 30 hove@kbc.be

 Kapsalon Nancy 

Ook zonder afspraak Elzenstraat 59 - 2540 Hove - tel. 03 455 28 48

dinsdag, donderdag en vrijdag van 9 tot 17u woensdag van 9 tot 12u - zaterdag van 8 tot 14u

maandag gesloten

Dames Heren Kinderen

Ik help je graag snel verder!

onze specialiteit:

grasmatten

Frans Vangeel

❖ tuinaanleg/onderhoud

❖ snoeien en vellen van bomen en hagen, ook op moeilijke plaatsen

❖ verhakselen van takken, al het tuinafval wordt meegenomen

❖ tevens ook alle algemene klinkerwerken (terrassen, opritten, ...)

❖ gratis prijsoﬀ erte

gsm: 0473 28 42 46

Opruimen van werf, tuinhuis of zolder 0475 86 05 09

www.claesfacilities.be

Helpende handen voor vakman en particulier

(33)

W W W . L I N G E R I E J A B E A U . B E

Sint-Laureysplein 17 - 2540 Hove - 03 454 49 37 - info@lingeriejabeau.be Lingerie Jabeau

openingsuren: di t.e.m. vr van 10.00 tot 12.30 uur en van 14.00 tot 18.00 uur

zaterdag doorlopend open van 10.00 tot 17.00 uur

(34)

kalender hove

DECEMBER

zwemlessen - Gezinsbond - 16.30-19 uur - zwembad Kontich - www.gezinsbondhove.be eucharistieviering - zangkoor Sint-Laurentius - 10 uur - Sint-Laurentiuskerk

dansstonde - Volkskunstgroep Tijl en Nele - 20-21.30 uur - Dienstencentrum Ten Hove - info: 0476 22 72 63 Chi Neng Qigong - 10-11 uur Sportpark - info: 0497 48 37 41

concert - Ode aan Aretha - 20.15 uur - € 10 - Da Capo - Lokaal bestuur Hove dienst vrije tijd - https://

hove.recreatex.be/Tickets/Overview

Chi Neng Qigong - 20.30-21.30 uur - Sportpark - info: 0497 48 37 41

Kerstmarkt - Meylwijkcomité en Bloemenatelier - Vincent Bavaisstraat 88 Hove zwemlessen - Gezinsbond - 16.30-19 uur - zwembad Kontich - www.gezinsbondhove.be eucharistieviering - zangkoor Sint-Laurentius - 10 uur - Sint-Laurentiuskerk

lezing - Adventsviering “ONBEMINDE GELOVIGEN”- DF Hove - 20.00 uur - leden € 5, niet-leden € 7 - De Markgraaf - https://www.hove.be/activiteiten/detail/899/adventsviering-onbeminde-gelovigen dansstonde - Volkskunstgroep Tijl en Nele - 20-21.30 uur - Dienstencentrum Ten Hove - info: 0476 22 72 63 t.e.m. 31.01 virtuele fototentoonstelling op www.parallaxfotokring.com - Fotokring Parallax Hove Chi Neng Qigong - 10-11 uur - Sportpark - info: 0497 48 37 41

uitstap naar Postel - Samana Hove - Wonderful Christmas show - middagmaal, showprogramma, avondmaal - vertrek 10.00 uur, thuis rond 20.00 uur - € 40

winterwandeling Wortel - KWB Hove - vertrek 12.30 uur sporthal - gratis - kostendelend meerijden mog.

kerstfeestje - Gezinsbond JAanimo - www.jaanimo.be

zwemlessen - Gezinsbond - 16.30-19 uur - zwembad Kontich - www.gezinsbondhove.be

tot en met 26.02 wintertrainingsritten - WTC De Lustige Trappers vzw - 09.30-12.30 uur - gratis - info:

0477 43 57 70

eucharistieviering - zangkoor Sint-Laurentius - 10 uur - Sint-Laurentiuskerk

dansstonde - Volkskunstgroep Tijl en Nele - 20-21.30 uur - Dienstencentrum Ten Hove - info: 0476 22 72 63 Chi Neng Qigong - 10-11 uur - Sportpark - info: 0497 48 37 41

concert - kamerkoor Cantabile - 16.00 uur - vrije bijdrage voor het goede doel - Nationale Basiliek Koekelberg

04 05 07 08 09

11

14

15 21 22 23 16

18 19

26 12

34 35

agenda

(35)

kalender hove

DECEMBER ²³

35

JANUARI

Toast Literair - DF Hove - 11.15 uur - leden € 25, niet-leden € 30 - Da Capo - info: 0477 41 79 29

FEBRUARI

quiz - Gezinsbond JAanimo - Da Capo - www.jaanimo.be

concert - Jan De Smet Solo - 20.15 uur - 10 € Da Capo - Lokaal bestuur Hove dienst vrije tijd https://

hove.recreatex.be/Tickets/Overview

werelddansen - Gezinsbond - € 3 per les - www.gezinsbondhove.be

rondleiding achter de schermen van het ‘Antwerp Symphony Orchestra’, gevolgd door een concert Schumann en Brahms o.l.v. Philippe Herreweghe - DF Hove - 13.15 uur - leden € 50, niet-leden € 55 - Kon. Elisabethzaal Antwerpen

concert - The Grand String Trio - Zuidrand Klassiek! - 20.15 uur - € 14 | € 5 (-26) - Da Capo - www.

orfeo.be

MAART

film ‘De Bankroet Jazz’ - DF Hove i.s.m. Paul van Ostaijenkring Hove, PvO Genootschap Antwerpen, Literatuurkring De Statiepoweten, Kunstkring De Geelhand en Kunstacademie Hove - 20.00 uur - € 10 - Da Capo

kindjesweekend - Gezinsbond JAanimo - www.jaanimo.be werelddansen - Gezinsbond - € 3 per les - www.gezinsbondhove.be werelddansen - Gezinsbond - € 3 per les - www.gezinsbondhove.be

concert - Snow on the Roof - 20.15 uur – 10 € Da Capo - Lokaal bestuur Hove dienst vrije tijd https://

hove.recreatex.be/Tickets/Overview fietstocht rond Vilvoorde - KWB-Hove

Beleef Hove lenteshopping - Hove Onderneemt - t.e.m. 27 maart - dorpscentrum - info: communi- catie@middenstandhove.be

05 18 10

19 24 25

04 10

11 18 24 26

agenda onder voorbehoud wegens corona

Hou websites en social media in de gaten voor meer info

(36)

37

25

36

BADMINTON 50+

Donderdag van 16.30 tot 17.30 uur en van 17.30 tot 18.30 uur

Kostprijs: 10 euro (januari-juni) - 7,5 euro (september-december)

Organisatie: Dienst Vrije Tijd

LINE DANCE

Vrijdag van 13.00 tot 14.00 uur (beginners) en van 14.00 tot 15.00 uur (gevorderden) Kostprijs: 10 euro (januari-juni) - 7,5 euro (september-december)

LATINO MOVES

Dinsdagavond van 19.30 uur tot 20.30 uur Kostprijs: 60 euro (januari-juni) - 45 euro (september-december)

DYNAMIC TENNIS

Dinsdag van 17.00 tot 18.00 uur Kostprijs: 10 euro (januari-juni) - 7,5 euro (september-december)

INFO

Locatie: Sportpark Hove Inschrijven: hove.recreatex.be

activiteiten jong & oud

ACTIEF JEUGD

De jonge Uranialeden hebben sinds 1977 hun eigen werkgroep, Oberon. Hier kunnen alle jeugdige sterrenwachters tussen 6 en 25 jaar hun astronomische ambities ver- wezenlijken!

Voor kinderen uit het lager onderwijs organiseert Urania drie cursussen en heuse Astro- kids sterrenkampen!

Voor kinderen van het eerste en tweede leerjaar organiseert Oberon de cursus Ster- renpluisjes.

Voor het derde en vierde leerjaar heeft Obe- ron de cursus Sterrenstofjes.

Voor de schoolgaande jeugd van het vijfde en zesde leerjaar. De Sterrenplukkers worden in deze cursussenreeks al wat voor- bereid op een leuke en leerrijke sterrentoe- komst.

Tijdens de kerst-, paas- en zomervakantie organiseren enthousiaste Oberonianen As- trokids sterrenkampen.

Vanaf het eerste middelbaar

De jeugdcursus geeft je een uitgebreide basiskennis over het heelal en nodigt je uit om je aan te sluiten bij de jeugdwerking. Het vervolg op de jeugdcursus zijn de werkkrin- gen. Oberon organiseert ook elk werkjaar twee driedaagses en een kamp.

(37)

KAPELSTRAAT 46 2540 HOVE 03 455 98 90

Like ons op facebook.com/Optiekineke

Volg ons op instagram.com/optiekineke WWW.OPTIEKINEKE.BE

Sint-Laureysplein 18 • 2540 Hove

 03 454 02 22 • info@immocasco.be

W W W. I M M O C A S C O . B E Uw woning verkopen of verhuren?

Graag een GRATIS & REALISTISCHE schatting van uw eigendom?

Uw woning verkopen of verhuren?

Graag een GRATIS & REALISTISCHE schatting van uw eigendom?

Uw woning verkopen of verhuren?

Graag een GRATIS & REALISTISCHE schatting van uw eigendom?

De kortste weg naar jouw nieuwe thuis!

(38)

38 Als de zaken slecht gaan, ga dan niet met ze mee.

Texas Bix Bender

Een eigen zaak hebben, kan je vergelijken met de liefde bedrijven. Als het goed is, is het écht goed, en als het niet goed is, is het nog zo slecht niet.

Milton Berle

Alleen maar door je rekeningen niet te betalen maak je een kans om herinnerd te worden door de handelsklasse.

Oscar Wilde

Kerstmis zou Kerstmis niet zijn zonder ge- schenkjes.

Louisa May Alcott

Kerstavond is de enige avond van het jaar waar- op een vrouw zeker weet waar haar echtgenoot is - cadeautjes kopen.

O. A. Battista

Het leukste van een feest is de dag ervoor.

Godfried Bomans

Probeer nooit als eerste op een feestje aan te komen of als laatste te vertrekken en vooral:

probeer nooit, nooit beide.

David Brown

Beginnen aan een nieuw jaar is net als voor het eerst in een splinternieuwe auto rijden. Je

maakt je zorgen over de eerste deuk die je zult oplopen.

Bob Pearcy

Nieuwjaarswensen maakt men onvergetelijk door ze te verzenden in een ongefrankeerde envelop.

Bernard Seulsten De herfst speelt viool.

De winter castagnetten.

Yvan Audouard

In de winter is iedereen gelijk: dan leeft iedereen onder nul.

Brana Crncevic

In het hart van elke winter zit een trillende lente, en achter de sluier van elke nacht zit een glim- lachende dageraad.

Kahlil Gibran

Niets is makkelijker dan ‘s winters beloven dat je in de zomer iets zult doen. Luister maar eens naar de gemiddelde nieuwjaarstoespraak.

Sydney J. Harris

De winter is een sprookje met gelaarsde katjes, sneeuwwitjes en roodkapjes.

Fernand Lambrecht

Het is winter als het huis meer brandstof vergt dan de auto.

Doug Larson door Gerd de Ley

kort & goed kort & goed

... 2022 tegemoet!

(39)

Sint Laureysplein 13 • 2540 Hove • 03 454 28 69

www.schoenmakerijluc.be

SCHOENMAKERIJ SLOTENMAKERIJ Openen van deuren

Herstellen, plaatsen en beveiligen van ramen en deuren SLEUTELSERVICE

Bij Schoenmakerij Luc kunt u terecht voor duplicatie van verschillende soorten sleutels, sleutelhangers, herken- kapjes, hangsloten, ...

NIEUW: AUTOSLEUTELS MET AFSTANDSBEDIENING!

UW SCHOENMAKER HEEFT MEER IN HUIS DAN U DENKT!

onderhoudsproducten bronzeren

kleine graveerwerken autoplaten

“TRODAT” stempels

“GP”batterijen

“CUIR 9” lederonderhoud

gaarne kapelstraat 28 2540 hove

+32 474 39 25 37 info@gaarne.be www.gaarne.be

di-wo-vr-za 10-18 do 13-20

1e zo 10-15

~ bĳ w. graag, met plezier

~ bn. van garen

(40)

40

dieter

troubleyn

40