?-A'cquired Voith the assiflance of the. Fund. John Carter Brown Library

(1)

(2)

I

?-A'cquired

Voith the assiflance of the

Fund

John Carter Brown Library

(3)

(4)

(5)

LU

Wat Noodichs.

j n t* >

•* \ i

\i^:-sv

t v ii*i Y

<; 4 / nr f » «•/ I -v ; . Ij

'4 h tier f' ‘ 'jS I

•y JJ-'J iii * f : ■ /-. ’ * i

' *• •« 'cU^lït

> • ! •'• ii)0

Tor* GOUDA;

By Ia fier Comelifz, Boeckverkooper woonende op deCingel*

' ■ ANNO 1649.

i r

n* * *1^*

i i -> t-J .

I k J

r j ** r;

t . ftn»; /-, •* ’■?*#* « \ ; :

4^:J ^{i j . *}1^*J J»I ■

i Ti

■>i / of* m . -r*7/ ri j frj

.<* 1^j

n n

L ff * jl'»

► A . I M* t;

(6)

<WT':

s

KORT E X LR ACT

4*.

Van defe tfamenfprekinglz_,,

• t

ligneur Blaeu woonendetot Awfterdam, gaet fijn vrient Sr. Root, die opt pleyn aldaer inde Herberg van t Ruyge Scbaep gelogeert was, korts na de middach befoecken, die hy daer noch over Tafel vint , vergefelfchapt met Sr-Geel en Sr, Groen , d’eeneuyt den JLzef d’anderuyt Zeelant eerft gekomen fijnde: en vertelt haer de goede en cjuade tijdinge van Braftl,daev nahetNieus uyt Portugal van d’uytrtiftinghe van de veertich Gallioenen aldaer : daer op vallen onder haer verfcheyde difcourlèn , en eerftelijcke of ons branden inde Babïa goet of quaet is : daer na wie d*oorfaeck is dat de Vrede met Portugal niet en is gemaeckt, en dien volgens van al dat on- heyl en jammer datter in Brafil defe twee lefte jaren is voorgevallen: d'een fiiftineert dat het den Ambafiadeurs fcfiult is, d’andere de bewinthebbers fchult, de d£rde befchuldicht de Hoghe Regeringhe des Lants de vierde de fonden aen beyde fijde,de vijfde, wijt het de Zeewen,en de Sefie de Generale quade Regeringe vande Compagnie : van dat propooft vallen fy wederom op de Vrede met Portugal alfooder ghevraecht wiert, waerom datmen die handelinge niet weder hervatte, en Vrede maeckte ? en daer op komen fy tefpreken vande vijf groote beletfelen of hinderpalen diederinde wech fijn gekomen, namentlijck het innemen van Angola, bet af branden van de Ca- pitanye van de Babïa, de Zeeufcbe Caperye, bet of rechten van de Compagnie in Portugal en betflaen van onsvolchjn Brafil>en wat elck daer mede voor heeft:

en na rijpe examinatie van dien,wort gefuftineert,dat Portugal nu op geen anderen voet lal willen handelen, als om derefterende plaetfen van ons Brafil,voor tien duyfent Kiften Suyckers,te verkoopen en dat ons dat oock beft is, maer dat weit feer quaftjck opgenomen en wederfproken , van de waeit Sr. Vrolijckjalias 'tRuyge Siyhaep : die een middel voorflaet tot redres vande Compagnie,maer d’andere verwierpen die, en flaen voor dat beft is, eerft te onderftaen of den Ambafladeur noch ghenegen is te handelen, en loo ja datmen met hem de Vrede kortaffluyt mits de verloren plaetfen van Brafilreftituerende, en wrat Angola,St. Tomee en de geeyfchte Suykeren aengaet, daer over weit een ander voorftach gedaen , en met eenen aenge- welen, datmen op die voet de Compagnie, fomen wil, voorts kan redden of haer vervallen ftaet redrefleren, en hoe.

RPjr

(7)

Wat goetsen wat quaets,en wat noodighs

^ ^ ’ ' . • ^ . i. . - • j

Seigneur Blau.

(0CömDa0B Trijntje-..

Trijntje de Meyr*’.

■# F^CiPQs: <t30Cbett bacB Seigneur Biau.

Sr. Biau.

j©el foete j©ept/Bebje notfj geen j©an

l

Trijntje.

3©el: toat fou ich met een j®an Doen

ï

Sr. Biau.

3Bel jBoce; toat Doeje met be 2Soenbec bieje baec in jou fjant Debt

{

Trijntje.

3Bel: baec öoentch en toijftch altemeto me / toat feggen io bat ■}

Trijntje, g^je Iclijc&e 3toarte ©ent / Die fcljeele tofp / en bie itocB fulcft een fneein 5ijn toang Bet l toilje mijn baec aen ^pleiten i telt oaneftje baec bene

Seigneur Biau.

Sr. Biau. 30eü)oe Boujeje buo qualijcft t mijnliebe HJijnttoeetje niet aio een USan een bennio mopec tö aio een «©upbel/ bat Bp ban al mop genoeg!) to/

aio Bp maec be boft toeet te toinnen i

Trijntje. Sr. Biau Bet lijebt niemeballe/je pjaet gien cop/ icb moet een mope

©jpec Bebben.

Sr. Biau. 3©el JlScpoie fiet ban felfo om t en fegme io Sr. Root t’Bupo’ i

Trijntje, ga Bp.ftt nocB obec (Cafel/maec je meugBt toel binnen gaen.

Sr Biau. §jffec beel gefelfeljap bp i

Trijntje. jjocB maec ttoeeanbece jfêannen ban bupten/cen ban Zceiant en een upt ben Haegh. met ono l©ie|ïec en ©?outo. &p Bebben al egeten en leggen

maec een pjactje.

Sr. Biau. 3©el ftfi macD bat boen: 23on p?o face jKefiïeuco.

31 z

% toilBom

(8)

Sr. Root. 31 toilbom Sr. Biau toaer bltjfie foo lang t babte toat eet bfiebo*

mcn/je fout «nluftige ’Zq ©iftf) gebonben en onp fjclpen e ten bebben. J

tnwtoe al gcöttoi15 ^ t,fïianc6^/ ,tfe öfn toat Ofifoteupeert göetoeeft / tn Deb

Sr. Root. 3©el men b?fnebt notD teel een repg/avous,en ftt neer.

Sr. b lau. ga maer fefe fal meugelücb befe lieeren beletten.

Sr. Groen. Nid met alle Sr. b lau, ban onfènt tjalbe ftt b?p neet en fielbt enfe p?aet bermeeten / top fjebben niet becl te berfupmen / en herteltonëtotft tont nieuet bebje/toant top 3Ö«fo effenbooj’t maeltn ^tabt gefiomen/ en heb*

DennotDmemantgefp?oben. ‘

Sr. ^Blau. ©at toil icb gaeme boen: top fiebben Ster anberp niet alö be oube goebe en guabe ttjbinge upt Brafii.en bie ban Portugal.

Sr.Groen, flip j bedeltong bocö Doe’t epgenüijcfi baerme i$gelegen.

Sr. Btau. ©at ong bolelt in be Bahia een Stant'totSt Seeft gSebaen/ en baer toe!atut-en-ttointigö^npeber jBeuleng meteen groot~©o?pbaerfeal ’tBee gljeblucSt Dabben/ en notlj beel anbere J^upfen bectoanbt/ boc.ngoodi eemalie Ktctbelöen bectooefi/en ’t&ant uptgccooft : ©atbe üaperg inbe felle ttoee ïBaenben tod beertDien ïp?Sfen Dabben genomen/enbe in alless toei Donbect en böftDien foo groot alsf blepn., €nbatbe©ib?eg op’tRedff goefioop toaren/

öoo?’t nemen ban al be$o?tugefcbe$?öfen : «©at inben Cngeïfman / biefe onlangg genomen Dabben / en gbemonreerttoag met bertigD^tucben/ gtoote guantitept Coutoercb boo? gtoote «SeDcpen en&mmunitie Dabben gebonben:

©at onfe jgolbaten ooeft grooten ©upt boo? Daer fdben Dabben gDemaecfit en op ’t RecifFme geb?ocDt: ©at baer-en- tegen/ ong 31 egDer flertft bier bupfent jfêan/tegen be SiebeHen tiptgetrocbcn ³önbe/banbe fdbe geflagen toag / en foo*

bantglj batter tod ontrent fêftDten Donbett iBan gDebleben toaren/en beel gbe*

bangDen gDenomen : 'tfdnjnt bat beboo?flebemoetbedo?en gaben alp Daer eenige ^aetben ban acDtecen befp?ongen / en baer op Daer «©Detoeec ban Daer tot erpen/enfo beur iiepen/latenbe be acDterfle in’t ftïcb: bat toeberom een groo*

te becfiagentDept albaer op’t Reaff bp-b?acbt: ©oo?tg upt Portugal Deeftmen;

©at be ©ooplupben albaer/fienbe bat Daer beliepen gaenbe na b raiïi bagelper ban b’onfe genomen toierben/ of aen’t ^trant gejaegDt en fo ombalg racehten/

foo beel bp ben Conincb en ben Ciaebt ban be b?ic Staten best dijebg te toegbe Dabben geb?acDt batmen boo?’t Dcele Coningrijcb een ©?afi!feDe of 3©efï-gn*

bifcDe Compagnie foube op?ecDten / om alleene upt Portugal baer Deenen en op

Angola te Negotiëren/ en bat befelbe Compagnie beertigD <©afKoenen fouben uptruflen/tot Conbop ban be Coopbaerbp-^eDepen / en batmen alle garen cenei of ttoee mael ban Portugal op b rafil.en ban baer op Portugal meteen fiere*

be ©loot/foube baren/geconbopeett met een goet en fuffifant getal ban be boo?*

fepbe 'Galüoenen/ om niet genomen tc toerben banbe SSecufcbe üaperg: en op bat

(9)

botD«felbcteBeter cffettfottbemogennemcn/ foofjnb benConineb niette boo?ftb?eben Slaeö gliceonfen teert/ öat geen ban öeCapitalen öie öaerinate*

legt fouöe toerden / Conftfcatte ftilijm fouöe 3j)n; fulcjr öat bet cscncracl Ca*

pttacl in bo?ten tijt bp de goten ts gfietcpcbeht / groot foomen fm bier jltlt*

oenen <©ucaten / bat ontrent dondert bonnen <©outs is. cn baer teert noeö bpgtefept bat bp p?obifte op alle öe ^abeno ban renugaiberboöcnis / mctee*

nigte<£arrabelenb8D?taen meer op Brafii te baren/ maermtt alleen ,é>cbe*

pen öie ten mtnfïenfeflten Stutten op fiebben/ en met alfulcbe ©loodt alsJ gcfcgbt. ’

S, Groen. gsbatfo*

Sr. Biair. ©oo?toaer’tfeSfa: geb Ijeb felfs berftbepöe 23?febenban’t Re- cifF, en ban Liibona aen diberfclje peefoonen ban quaiitept gefeteeben / gbe*

gïjelefen/en boo?tet ban andere fulcr meet berftaen/ öie baer mede fttenbensf- ban Dabben, ’tgs booffeber fo.

Sr. Geel. «Pat’s lelijcb toegbeften ban ben Coubernctir in be ^B-ahiaen bat falDem guabjeb bebomen: «PiejBan is 3tjn l^soft gupt foo DaeftalSDpin

Portugal compten tiocf) gtialijeber ift banonsBoItb tcegefien / dat fp paerfa lateu fïaen bande pojtugefen / dirmen foo toepnitlj beeft geatlit/ dan ’tisf een out «Spjeeeb-toOO?t / Datmen fijn Vyant niet al te kleyn moet achten. ïoep ! '

fuleben affront is ons' inbedt cl) garen ban ben Conmcbbanspagnien niet ge*

öaen: ^at falbooffebec nergens anders boo?bpgebomcn30n/ ais boo? fier ffecijt belept/be blepne boofftcfjtitbept en boo?fo?g{jcen on-erbarentDept ban onfe ©ffieteren albaec: fteuto ftetmen Doedeel baer aen gelegen is / entoat een mt'fïag bet toas batmen Graeff Maurits ban baer toeer t’bups ontboof/ooefi batmen bem niet toeer baer been font: fo moetmen leeren met feljae en fefjant/

onbertuffeben ift aen bepbc 3Ï)be een behoefte en blpbe tpbingbe. €nbe ban icb niet fien bat bet ban b'onfetoelgebaeniSbat fp al die gngenfjos öebben af¬

gezant.

Sr. ^Blau.3SM boufet febet baer beur! •

Sr. Geel., ga itb fefier/en bob? een fotte baret/ en die top bier na notb groe*

tehjtr beblagen fuilcn. guan ’tis goet te fien bat een <©20 eniger en geen ©oU lanter baer aen ’tïïoer fiaet.

Sr. Biau. 3©cl Sr. Geel. ï|oep?aetje dus i ’tïpcbt ofje geen liefbeB*

fier bante Compagnie notb Patriot ban’tPaöerlant toaer.

Sr.Geel. $ietl febet: Cnieblaetmfln boo?ftaen / bat icb batfoo teer Ben als pmant in’t Hlanöt / niemant te nae gbefpjohcn: jEaer toaer bp bent*

men bic * $ietin guaöen maer in goeben raette gbeben: Jütct in guaöe en febabelijebe / macc in goede fn piofijteltjcbe acnfïagljcn te belpen beboteren}

SBitt in be Doofden baer fouten en groote miflagben tepjijfen en booj^upebesr op te eten / macc in die te mifp?ijfen met reden te berifpen en bat aen te toijfén..

(10)

s.

^Blau.

3©el

s. Geel

: <©aec Fjcb icb toel niet tegïjcn / en bat me

^*

USaec fegmen censt

/

fjouie bat ban boot geen goebe tijoinge

ⁱ

en niet boel gbe*

baen te

3

tjn

t

en onbienfticö boo? be Compagnien.

Sr. Geel.

gafebfebec/ alöteft gliefeptpeb.

Sr. Blau.

3©el fegfmie boclj eens toacrom

t

s.

^Geel.

<©aecom : ge toeet immers toel bat be Compagnie inHati*

Oelingfie (tact met

p ortuga 1

, en datfie tien naeüe

ba

beracc«?deect

3

ijn obec tjacc biffecenten / immers altijdt int gljefiee! mat Brafil aengaet / (mant be gueftie bande 25ee|len en acfjt icb niet) en toat fjaee beefebil ban

^Angola

en bet cplant ban

Sc. Thomee'

betceft/ glip toeet immers mei bat bic niet be Commercie ban die ©laetfemraeecbt/ bie Bepde partijen eben fefjoon en gljemeen fou blö*

en dien bolgens befelbe metljaec ©oleb üefetten / ofbe Conincb ban Portugal of be Compagnie / of eleft be fjelft / bat immers een biepn becfcjjtüs / ja niet toam batmen baerom malbanbec een ftöan boot ffaet. geb bjaeg ü nu of bat ban be Compagnie nu toeï geoaen iö i ttaenbe infulcbe terminis of gelegent»

ftept met malbandeten. J©at mijn belangt iefi berflaet fo niet. ©oef} meer:

’tgs febec bat ben Conincb ban Portugal befïebellen in Brafil toelfpicialöcb en ftfjerpelijcb fjeeft belaft / geen bo?bere bcrtooeffmgöc nocö 25?andingein onfe Capitanien te boen / en bat alleen upt confideratie bande booptoemde %inbe- lingbe / en om befelbe baer boo? niet te becacfjteren / maer beel eer te abance*

ren / en op Doope bat bte fjaeft boltroeben fat tooiden. ga dat tjp tot dien epn«

be eeniglje ban 3ijn Cfftcieten met öaer (Ccoupen upt be Bahia bpöeStebellen fjeeft gefonben / om ’tfelbe te toeeren / of die dat totiöe doen. Cn toat bunebt u üelioojde top befelföe bifccetie tegfjenfjem mebe niet gfjebtupcfet en 3|jn Ca=

pitanicndienbolgensfoteelbecfcOoont te ijebben ais tjpü’onfei ©oopsbjaeg

Sr. Blau. a©el neenfe/toant bier of bjjf Donbert Uiften ^uptbecs/biefeban baer gebjacljt bebben en acöt f eb niet.

Sr. Geel. 3©el jfegmeban/toaerom fjeeftfpbat dangedaen^oftoattsfjet boomemen bet oogenmertb ban baer itebe ©teftbent en frape poogde Raden baer in of in die €ocDt getoeeft i of toat Debben fp baer me beur geljad i icb bid afegmedat.

Sr. Blau. BM:dat toeetitb febec niet: ban icb giffeom den ©pant/bieon.»

«rent Ijet Redff of fjaee te dicOtopt lijfiept/daec boot te deberteren/ en onfe Ca¬

pitanien te doen betlaten; of oocb toel om den Conintb ban Portugal baer dooj te dtotngen om fiacc toil te doen of epfcl) toe te (iaën ban Angola enSt. Thome,

ofte oocb toel om ftaec te rebengeeccn obec de af-btandinge banbe Capitanpen

iÖan paraiba dl RioGrando.

Sr. Geel.

t©acrmutooop icb dat op: toatDctcctftebelangt/Daec35?anbin*

ge

(11)

ge Ban baer toe met btenen/ maer toel batmen in piaetfe ban fulcfis/alleen met get toolcft na be b ahia Bab gegaen/en ba er op een bequamepiaets blpbenlegaen/

cnbrrfcSïjnen met b?epgementenaucrn/banbefelbeaf tefuHen oftetoillen af*

B?anben/cben geljjeb beKebellrn en biebanbe Bahia bp’tReciffjeggben. 3®at Bet t toeebe belangt / bat ban baer mebe niet toe bienen / toant ben Com'nth fal baerom niet een Bap?b?eet ban ³ijn intentie en bozige refoiutie togeben / gelntb ben tgb onSbat fal lecren. Cn toat Bet beroe aengaet/bat toao foo noobielj niet/

en bonbe met betei gelegentgept en pjoffjjt toel gBebaen of toaergenomen tocr*

ben.

Sr. Biau. 33M: baec isf altpb niet beel me berbeurt.

Sr. Geel. gietbed mebeebeurt tfegfebat i en ith acBte batter al beel mee berbeurt is.

Sr. Biau. 3®el: bat ban itb nietfien: itb bib/efegme bat/ icb beben bat ieb noef) foo togs niet en ben.

Sr. Geel. 3©elBoo?t ban toe; Voor Eerft ban fooBoubicBBet baer boo?/ bat ons baerom 43ob foo Beeft getfraft of be Compagnie aio u.i. onsbebt Hertelt/

’tfian oocb niet anberjs gaen/ toant <©ob is al terecfjtbeerbigD / en toie tocet oft baer bp noti) blgben fal. Ten tweedo: foo fal be Compagnie baer boo? bp boojtganeb banbe ©?cöe / mififen moeten be tljten bupfent üifïen &uptficrs/

bie torrugal en bie banbe Bahia Baer alf ban fouben gegeben Bebben/ bolgBens b’SSrticuIen ban ©?ebe baer men al ceno in toao/bat toel bijf-en-ttointigiCon*

nen «Souto beb?aet|jt. Ten derde: j§o toert be algemepne Negotie enjseBip- baert befer lanben/ baer bp foo beel berftojt/alo baer boo? beg te minber «Stipt*

Beren uptbe Bahia ober Portugal in befeÈanbenfuilcnBoment Behalven öflf baer boo? be^uptberen fullen bomen te rpfen / tot bejtoaringBe banbe <©fje*

meente befer HLanben of Baer ^iipo-ljouimigfie. €nbe bat baer boo?be Zeeu- ftpe Capers/in langen tjjt geen £upcher-p?t)fm upt be Bahia en Bebben te ber*

toacBten/ en bat Jün alfoo mijn rebenen ban ’tgeene ieb fuftinere / namentli)t&

bat Beteen fotte baet iet gDetoeeft Bet boo?fepbe b?anben inbe Bahia.

Sr.Biau^ ³©el toat tooiije ban gBebacnBebben/ Babjpber feggenin ge*

ibt*

Babtf

, Sr. Geel.1.- s^atfal itb n toelfeggBen t fjeb foube mebe toel goetgBebonben Bebben/metBet boleb na be Bahia te gaen/ maer in plaetfe bon fulcr foube telt baer ³⁰nbe/ en toel baf! op onjs boo?beel leggenbe/ en al be ^uptber-jKolengs in ••

onSoBctoelt genoeeBfaem Bebbenbe/ geraben Bebben ben Couberneur banbe

Bahia aen te bieben enbe te p?efenteren/ toeöerom ban baer te gaen/fonbrr ceni*

TalbicnbatBptoiIbeberfó?genentetoegBeb?engen/batbe Uibellen mebë Bptonfe Copitongen bertrotben/ en baer tipt bieben / oorSt fon*

bet eeirige fcBSbebaer te boen/ en batmen tot berfefieringBe ban alfulrbe

con*

^/ gBebëhm traeten en

(12)

nemen. Cnbe toie ttotjffelt baec aen / bat fulc&o bp ben «©oibecnettc bante JSatjia niet foute aengBenomen 5tjn göetoojben * en baecmebe Bab men ong guacttecenof’tplatte 3lanbt ban bien toebetom b;p gfjeBabt / fonbec eenigfjie bloetfto?tingBe.

Sr. b lau. Wel : icB Beb niet tefeggen/ en mocBte tod Ijjben bannen bat foo gebaen Bab.

Sr. Geel. g^ato nu te laet: en 45 Jb toflt Baec becgeben We ban al bat jam»

mee beebjiet en bloetbecgteten b’oojfaeeBe 3911: feBec men Bab bat toel bonnen beurliomen; en {jet boet mp feecin mijn iject bat icB bat fjooj.

Sr. ^blau. <©at meugöen top enbe ©ojtugefen ntemanbt anberrf toijten aBJ ben Sfimbaffabeuc bic in ben Haegh lept/ bte to baec b’eemgeoojfaecB ban: Bab BP getoilt be ©jee Bab al lang befloten etoceft/en baec tne aliess boojgeBomen.

Sr. Geel. 3©aeromfegB jpbatBetbenambaffabeucban^ojtugatoftBult fsf/öat be ©jebetufTeljcn 3ijn ïfeec enbe be Compagnie boo? befen niet gemaect en ig {en bten-bolgljens bat Ijp oocB ü*oojfaecB io ban al bat bloetbecgteten en boojto alle b’anbece mtfecten ban Brafii.befettoeelefte gaten boojgeballenj fjp Beeft imrneco jijn beftegebaen om be ©jebe te maben/enbaecobec bp be©ee*

eenzaten fteceb aengeBoutoen/maecaltcbecgeef^.

Sr, ^blau. ga tn’t eeefte Beeft Bp jijn beftebaec toe/foo Bp meenten fept/ge*

baet»/ eec be lefte ©loot met al be ^olbaten toegB gingB / upt bjeefe bat top be

Babia baec meöefouben aentaften; maec baec na / en boojnamentlucb / na bat Btec te Hanbe be tgbtnge guam ban ’tongelucbigf) fucceo ban on# bolc&in «ra-

fiJ. Beeft Bp bat fo flappeüjcB aengebonben/footeb Booj/battet Bern qualjjcb be pijne toaect toab/baec obecpemantbanb'onfeofbeCommiffacifen /baec toe

«Seeommi tteett/aen te fpjeecben/ latenbe Bern boojftaen / bat top beel eec Bern baec obec moften Bomen foeeben; enbe Bcpgenbe be tijbtngebat be ©ojtugefen Banbeltng af / onbec pjotejet / bat Bp eeeft naecbec laft ban 3tjn Coning Bebben moft/aengaenbe Angola,en bat befelbe gljeenfinto ban be Capttanpe ban Sere-

g;ppe afftatittotlöe boen/latenbe Oemboojftacn / bat top Bern ban boen of be»

Booabe na te loopen/ en felfo om be © jebe aen te fpjeBen / tn plaetfe ban bat Bp Bab beBoojen/ficB niet eeno baec obec becBoobeecbtgBt te Bebben (ato toel toe»

tenbe bat b'ejcpebitien bec <©o?loge alleen aen ben gentel Bangen/ enbe gemee»

neljjcB bupten opinie uptbaüen) nocB be begonnen BanbelingBe afgBebjoBen / maec beel eec pbecigecobec be ©jebe aengeljouben / en bie met allefecieufetn»

ftantien ono géijjcBaio afgepaeft te Bebben/ met ecnfticB becfoecB/batmenban befeefpbe ftcB bocB toilbe of gelief bete contentecen / met be ceftitutie ban onfe teeclojén plaetfen in Brafii, be tBtcn bupfent öjften ^StipcBeco/ en foo beel flaben bf&toecten upt Angola alleen/alo top tot becuituce en bienft ban onsSNededam*

Sftaglbantgt tottötban nobefuilenBebben/ metBoogeen biecebecclacfnge bat

(13)

bat ben &taet ban Portugal niet mecrbcr ftanbe boen nocB berber rnocBte gaen omt'Oooftoptefiouben / en met BiaecBljjtBe remonftrantie aengaenöe (jaet be*

bjoef be.lïant enfware ©02loge met ben Honing ban Caftilien, ijabbe 0» nufoo gepjocebeert/ in plaetfen / aio gefopt / en baer bp uoefj totenben gemaètBt /bie jjem DacrinnegBeafTtfteert Babben/gljdgcli bic boo? geit en ftfjoone tooo?ben in be E»age boel 39n te firijgen/ en al banbe pjintipaelUe oocB / en boojto be boo?*

naemfte t^eecen enleben banonfen ^taet itttpacticnliec baer op befoeOt en aengefpjofeen/ en becfelbcc goebe genegentljept met toienbelijebe bejegeninge en courtofpcfientetoinnen/ BpBabbe ongettoijffelt ober feo ffèaenben be ©jebe al geïiabt/enbe bien bol gensi al bat onBepl/ al bie fcljabe en bertooeftinge/ al Die onBoften/ mttogaöcco albatjammerenbectoiet en groot bloetfto2tenboo?gl>e*

bomen hebben. |©aec neen / bat totlbcmcn niet boen / baer toao men te trots?

en te gcootO toe/bat foube tegetto 51)110 fBeeftero reputatie getoeeft/ en met 3iin epgen beffepnen niet boel ober een gehomen hebben/men acBteniemanto rbet t

menBidtfeboojfufpeet bie Bern toaetfcbouöe/ menfacpfelieber banaeBteren als? ban boo?ert;men toitbe eler fjnlp teel fjebbcn/maec niemants? Dtcnfl betalen/

boo?nlemant teaffet een ftupber ten beften / men ging ooeb liebec ^agfjen en

©liegen/ en inbe «Comebien en 31511 tijt beril jjten niet lang papen/ fpeelen/ nut» 30cb te Booten en be barnes? te fiatrefferen / aio niet bennenbeonfen^litaet/

be nature ban onfe natie en 3ijn beboir Biet ten obe: Bet toddie een fc&ce pet- foonöen Coning ban Spagnien eenoafbedbebpbegBeltjrbeniPebaiieen Hat,-

baecmen met fdjoone tooojbcn / bed foctc en fafte itrelingBcn alleo bonbe ban Stijgen teatmen toilbe/ ja felfo luier cpoBe» jongen •, maer fomenfe toat Bert Banbelbe/ batfe terftont gram toiert/erabbe/ban Boer blteo/ en toccf) blticljte/

fonber in een langUe toijle Baer toeberom te laten fien en Banbden j enfefter t’toao geen b?eembe gBdijtBeniPe : fuler batmni baerom mettoaerfiept teel matfjfeggBen/ bat ben stmbaffabeur boo?alle’tfflbe b’oojfaetBiObanalbat jammer enbertotet/ mant BabbeBp be ©jebe intjjto aio gefept/ tiptgctojoeljt/

foofoubemenbaeeop terftont ©jieben afgbebaer&iciit en baer bp alle bojberc fioftilitept berboben Bebben nu toat baneb

Bp

baec booj / ban 3tjn i^eec en jfêeeftet ben Coning ban Portugal Bebben fal / fal Bp Bicc naer berneme'n / icb toon alttjt met Bern baetin geen port nocB beel Bebben toont icb fou toefen bat mijn 25atB«pO in Portugal Bomcnbe fou Wiegen bangen.

Sr. Groen, ffêacr Monieur Biau beiijeniet geabufccrt

t

icB Boo? nochtans?

inben Hage bat Bp getocIbtcB gefpenbeert Beeft om totenben te maBen / en bat Bp be Zeereu ban Hoiiantop Barebcrgaberinghe alöaec beel malen Beeft gaen fp?efien/en befelbe tot be ©jebefoeeben te bifponeren: ootB bat Bp Daertnne ban tijt tot tijt tod gecontinueect foube Bebben / BabbcnBcmbe tjeeren ban Leyde»

nieteenofoofcBanbelptBbejegBent; betodtfiefiaêcop foobanidjberfoecBen aenfpjaetB niet toaerbicB ac&tebe Bern bangdijcBemetbloote Boofben geliicB

f 3© 'Bp

(14)

■

fip toag/en gel jjcfie Odeeftftept ais ft? ocb^uptte/ aen te fjojen en ’tamtooojben /

m acr fn piaetfe ban bien gaben fp Ijcm / niet berfioojbe gemoebertn bed fppti»

ge en fe&nmpere tooojben, ftem ootft niet ais ober fdjotibcc aenftenbe/en fonben ftem foo toebertoecft geljjcft ais een ftoms'-jongen/fonber ftem ootft aen be beu»

re ban ftaec logement te gftelepben / toaor booj ftpbaet in fuldicn onluli nam bat ftp bat me ©joutoe ^oüagieee De pjiriccffe ban «batige niet alleen gingft ftiagen/maer ooeft banboen af bat Heeft nagelaten. ©oojtSteeet «ft nietan»

bers of ftp Heeft altijt toillicft en becept gftetoeefi om be ©jebe te fiupten / en

’t3ijue bate toe gecontrtbuecrt.

Sr. Biau. JBat teil u Jjcb gftefept Sr. Groen bat is foo / en gftelooft mp ftpïS föoftariclj int gecne bat itli fegaisbe «Smpbel int goet boen/en betoont baettn bat ftp een reefité pó?tugiio is / foo bat gijp boel meucfttbenrontoen/ bat lip noclj niet eenen pennittcft gefpenbeert beeft/ om erniglje bjieiiDcn te maften/ of boo? eenieft genoten bienft/ maec bat totl ieft tod geloben/bac ftp aen eenige boel fcljoone belofte gebaen Ijeeft / maec ooeft bat ftp ble op 3ftn pojtitgjjs fal be»

taden / met Ijet bierbe part ban 3tjn belofte en boojts met complementen en beloften: en toat 3ijn Deltgentie ban bifiten belangt, baerinne ging ftet int eer (ie rebdijeft toe eer bat onfe bloot met Ijet boltft toedj toas/ maer baer na / als ieft gefept Heb liet ftp bat ooeft Ijeel na/ en bat onber pjetert/ban 3ijn gnact ontftad ban bie ban Leyden, gelooft mp’tfs anbersnietais ieft «gefept ftebbe.

Sr. Groen, Haet fefter/ftan men tnben Haghe met geit en goe tooojben al»

fulcfie lupben btnben in bcïïegieringe/bie Ijacc bienft tot «abeel of boojbeelboo?

gftclt bceftoopen / enbaermenfoobeelboojftönuptreefitenfofmee tetoeegD bjengften* -

Sr. Biau. ga 3tjt baer ban betfeftert / of gftelooft bat b?peli)tft/enbat ftonje ooeft liefttdijeft baer npt afnemen/ batmen Ijeeft gljefien / bat öooi’t beDjijf ban een peefoon ban ^tnet/be ^eer pjins ban <©?ange Igoogcr Hcmojie met Ijet Èegcr ban be ï^ootft jBogenbe lieren Staten <©enerael/tegften ben Conintft ban Spagnien, te ©elbe üeefunoeten gacn/en batmen be ftanbeliiige ban ©«De een gantfeft gaer genote!ifacm fteeft moeten poftponeren / tegen be gocöe toille en intentie ban ftaer €b:<©joot Ho ibe ïgceren Staten ban Hoiiant en Weft- Vneflant; Item: ootft baer npt / bat boo? ftet bebjftf ban een ffêan ban ,§tact/

boo? befommaban bjie bnpfent gulbens/bat groot en feer ftoognoobitft toereft/

bat tegen be papen en papifien/ober bjic of bier garen ftier te lanbe in ftan»

ben toiert genomen/en terfaeefte ban ’ttodtfie foo bederceffibe grootemoepten en Bollen toaren gebaen/tot mi toe aeftter be ftanefi is geractftt; item ootft baer upt/bat feftec perfoon banbe Kegeeringe / ben StmbafTabeirr ban Portugal on»

langs boo? een bertroube ©jient liet aenfeggen/bat foo ftp biif bupfent guibens baer aen toilbeIjangen en ftem Dabeljjeft geben / bat ftp te toeeglj fou bjengften bat feftece gcoote flagft bie booj Portugal berept toiert (benotcrcnbe baer mebe

(15)

De tefolutieban be 25?ieben ban öeptefalte) foube aDeö^ofecn toecben/ te to««n bat dictefolutiegeen effectfou nemen : iBaec de poitugtjo of eit ö^m ocit af en acïitc bat niet / of en geloofde niet bat een man foo beel foube bonnen upt>

tetijten in befen ^taet/enbaerom bleef bat na / en be 2S?ieben ban fitp?tfajte gingöen upt: toatbuntftt u mactj bat mede niet op fiïebcmngbeban besi wit' baffabeutss qaabe negotiatieen toanbeboic getfelt toerden* item ooeh bacr uptr dat febec ,§taecopeefoonnoefj onlangOtegljen febec $aep / op onfe fcobtteien tooonende / en biegrootelpjc beduefjttoaddat Dp toeaöfouöe moeten / oMept Seft/foo bat gljefcijietfoo fal icb u toeberom baec in b?engl)en; enbefpena öcb mebé upt be pjocebucen banbe Papen en papillen foo banbe j^epeepe banben BoiSh%aconpe ban Breda, .iParqiufaetfcfjap ban Bergen en attbere f eom et plaetfen aio ban befe pebeclanben en becfclbec gfteaffoeteerbe Eanöeu en ^te- ben felfo / baec men «liflojtjen ban foube bonnen beftlj?i)ben. S2tjnbe toel groo- teitjcbö te beölagen/batmen eenige particuliere perfoonen foo beel

toelaet / ofbatmen gbedoogtbat bcfelbe/tot af-toeucb/fcljabe nifcbanöebep ban ben ^taet beo JtantO en be üerefte <©ob.O foo beel tiptreebten: toont baec

upt niet aUeen/b’inbruppingeban be paptflerije of dWgoderye meer en u m fal ontflaen maer oocb epnbltjcft befelbe elienbe en mtferpe baec Engelwt \ riant en Schotiant befe laetfte 3aren 3ö» »n berballen. „ „ .

St. Root. $u dat obergeflagen: <3eb en ban ebentoel ben ³lmbufïadeui pan Portaal niet toijten/dattec gljeen ©?ebe tuffcöcn ono en Portugd:booj defeu iO gljemaecbt/maet toel be ï©e(t-3abtfcl)e Compagme/ of om epofietuiiKb te fpjeben/be ©etointbebbero ban bien/ en bat baerom / bat fp / bte be fo»ge bob?' namentUicb banbe Compagnie bebolen io/geen beter fo?ge baecboo? gebogen en befelbe genoucbfaem beraebt en berfloten hebben /aio baec bte toifrt aenge.

boben en gep?efenteert/foo fefjoon aio men foube mogen toenftben / inaeutcen_

fp flopten baec oo?en en (loten tjaec oogben met builende baec eenO na

riocb ombijehen: en aio be fïegeeringe beö iÊanbtö baec Ijapden onbeireebt cn baec toe beipogen/batmen foube ften met Portui»al t’aceojöecen en bectootubat bat beft toaet/fo bebben fpfooonbültcbe offcljandelijcöe eptelj gbedaen/ bat bet febeenbat fnder me geebten/epfebendeondee anbecebe Bahia, met ttóee of öjte fjonbect €onrtên<0ÓutO/onmogelij*&e dingen: baec na/ftende baec onbf tflam/

bebben fn baren epfcb toat becmtndert/cn epnblijcb met beel peefuaften ban be ïjooge ïWeetinge beo Santo/ Ijeeftmen 0aec na langb becioop ba» tobt/onbec andere rnaec baec toe bonnen toengen/ bat Portugal en bte ban be Bahiatnt bcc- goebtnqe ban baec geleden febade/aen baec fouben gbeben tliien öupicnt luftcn

^upcbeco in be eecfle tfjicn gaten/alle gacen een btipfent; maec toat Angola aenging/bat Portugal baec ban foube moeten af- (lont doen /

' O0e*ü{jJJJfi{

«gplant ban St. Thome;,en bat gebeel oen baec ceöecen / ia felfO alle be plaetfeii diédep⁰²tugefendaec naberbam fouoe mogen bebben uigbenomcn/Dcflagbat

(16)

gcfbjtiftceett en befcibe oen baer toeberom oberltbcrcti/ tnttp batfp ebentoei baerioubemogbenifiomm „éegotieten en ban ijaer goebercn en ^tocrtcn af n boer oc-öamge Col betalen/alp b’fïngefetenen ban tefe ülanbcn een e

pfcl)

bte

ÏZf^&bm ^tl)t f0° o«tcöelöcfi enonbilltcb te SünaiSSehSnm ftiïlcnt en öactemme ooefi boo? Portugal met acnnmuiijtö: en öe Contra mt' fentflue ban ï?ciii ibien b? jjarr tuetnensljatomen/ bic noebtang/na pbcrofco*

gru/bi Jtcls en rebelüefi (jchocgI) fcoagï ♦ en ai$ tiicc riacc toen bcrbaelt be ftanbe#

i!i5£ ^ litienöe/qiiant betybinge bat öe ô?tuQCfen Angola bjeberoiri TjribDen uigcnwien/en Daec mebe toiertöefelbegcnoecbfaem afgljebôbcrvalfo S? tooojgaf bat ï)p nu anbere o^bê eerfi motie fiebbcu ; ober fulebo ’t toaé uiting

o cojfaecft mijns adjtwp ban al ’tssioet bat feberttn Brafii niicftoit/fn ban alle öe ferjabe bte bacc gljebacn tp/ (n fonmia ban alle be totale bertoocfltngbe ban santftp Braul.tot feeegroote feïjatic ban be algemceneCommerne befee Sun*

b-°£ l)acc èanictpanten/ en tot gtootc bolle ban’t Sant. €n bat ï.ö toojbeeïbat ttfi baet ban geef: toat bunebt u baer ban Sr. Geel ?

. Sl*^e?!; 3®a.J '^P aengaet/ieb toil gaernebebennen/bat mijn oojbeel blepn ip/en bpbanp itil (laet in befe factbe t ebcntocl betoijlebatje mijn geboden oocb Mntfhinn/J° ,C^UÜ1É’mci,f öfplfn/ onbct berbeteringe notl)*

tanfibanbe.etgbeboelen; inijnoojöcclbantöbatDcljooglie ïiegeenngDe bep SLart&s oo?faecbe jtjtv ban bat be ©?cbe met ©ojtugal ober lange niet en tp ge*

fïo.en en boltrotbcn/ en btenbolgenp bat fp fcbulfatg tp aen alle bat bloetbergtc*

ten/m ben jammer en eilenbe/al be biflmctf en/plonbcringen/ berberf/bo|ien en feljaben bte tn Brafii be iaetfle ttoee 3aren jtjn geballen/gljefefjtet/bebjeben en gdeben. Cnbe bot om uebenen batfp/alpsijnbeöe Ipogfje Cberigbcpbt bep 3ianbp(bte be opperde fo?ge en toeftcljt / banbe gemeene toelbacct berfeibec/eh par tlculterlijtb oocb ban be ©o(l en 3©c|l-gnbtfebe Compagmen / alp mebe*

leben bon ftaec itcljaem / toebomt) beljoo^t babbe/beaenllaetibejtoarfgbeben in Brafii te gentoet te ften/en bie te p?ebenieren / met be Compagnie ban 3Bcji-

^Inbien aen te caben / ja te btotngfjen tot bet aennemen banbe pjefentstte ban

Portugal, boo?t beetreeh banbe lelie ©loot metal bet bolcb / baerfe fagfjen bat

Portugal epgljentljjcb tot btencpnbebte tod bebe: toontfpbonben immersrfoo toelaisbe ©ojtugefenbentben / bat bp ccfupo en nonaeeeptatteban bten/

nietanbecjï baer upt te bectoatbten (lont/alp be booafepbegrutoelptbe bloebt«

llojttnge/bectooellinge/jammer/ febabe en onbo(len / en blcnbolgljenp mebe be mijne banbe Compagnie. ,§p bonbe oocb bacc upt tocl afnemen/ bat be alge*

nieene Commercie befec Sanben/baer boo? gbenoegbfaem becltefen föube / öc Negotie banbe ©jafïifcbe ^upeberen en anbeceCoopntanfebappenbte baer ballen/tot mercbeltjcbe febabe banbe ^ngefetenen/ beCombopen bep ïïanbtö/

geltjeb oocb mebe bat baer upt alle beringen en ^cbtpbaerten ban bien merc- fielijefie

(17)

belpebe bcrflappingljc feuöen ontmoeten / en fpnfcfijcfv bot ^p/cin alle ’tfelbr toeberom te reepten, litDtelptb in fctr groctc boften en becUtoartnlKbaifcuöcn bethallen. ’tSgtmmerg alletoaeDtergDaerbeboit/ be Haren troutoeipcb te toacrfeDoutocn boo?t aenftaenbe guaet} gbelpcb ooeh nllefeaöerg fjaec latnbe»

ren te bebjijöen/feifp tegeng ijaer banrb/ boo? ’tcngDe lucb bat fp ften Daer ober

’tfjaoft te Hangen; gelgtlt oorb alle%rberg / Daer ^cljapcn booa ben JOoiffte bebjpbeti/met Daer t’Dupg te Uouben of pet anberg tegljen Ijaer toii ftrttoenbe te boen been/en öienbolgeng (feg iclt) fjab be fiegeeringpe öeg Santa be Compa*

gnie baer toe beDoo?en getjouben teljebben/ batfe/ boo? ’tbertreeft banbe gtootc

©lootofnocfj toelecn goeben tpbt baer na / bat ben Stmbaflabeur noeftfoo eer*

Ipebe p?efentatte bebe/ befeibc fjaö aengDenomen j in alle gijeballe baer na / alg toanncet fp ten naefte bp b’aeeoo?t toarcn / en alleen onber fjaec niacc beft gueftie toag/ toie be «Jurif bictie of poffeftie foube Ij ebben en beftouben ban Deel Angola en Det€p!anDt ban st. Thome, (banbe jSegotie cnCommcreiealbaec en toast geen gueftie/ toant baer ober toast men ecnicD bat bic gemeen fonbe bli>

ben/bat Det pjincipaelfte point toajS) be Compagnie epfeDenbebicgeijeel/en ben 3tmbaffabeur biebenbe be Drift/boen Dabbe (feg teb) be ïïegeeringe beg Slontg baer tuffcljen bepbe bepoojen gDebomcn te Hebben/ cnbepamjenop b’een of b'anbere mattier bcreenigt/bat Daer licfjt om boen Dab getoet ft/en bienbolgeng

beft tipt itb baer upt/bat bp tonfeguentiefp b'oojfaetbe 3»n ban allcbebooefepbe fcDaöeen jammer bie febertbie tybt in Brafii tg boo?gpcbaifen/ rnbenocli boot-

Danben jjin/eben gelpeb een ©aberte topten is DetongDclueft bat3pn^oon of

©intto obergDebomen / ombat Dp ftenniftebaer ban DebbenbeApn ^otm baer ban niet Oebjpt Hceftfoo met 3pn goeben raet aio ©aberlpebe autpojitept. Cu baer Debjenumpngljeboelen baer banen geef tmjnfelben gaerne onber'n beter geboelcngebangen/ofbieftuptofnict. jBact iuffrouGecrtruvt toat fegD Én baer toe i Sart ong u oo^beel of goet Duneltcn mebe baer ban Dooien,

iufft. Geenruyt. Be iBaertmi: |©pn oo?beel/bat Rlepn enbe gljeringlj W

boopiamentlpebinbefcfaetfie/toilicb©.3l.gaernemrbe öepien/ ban bie«r foobantef) bat itb geen ban alle b^tcbaet mebe toil bcfeDulbigDen bat fp oojfa>

be foube 3ijn / ban bat be ©?eöe tuffeben ong en Portugal niet en foube 3i)n gDe*

maecftt/ enbienbolgDcnbemebebanallebe raiferpen eu appcploï/ biebaer boen 3p« boo?geballen bcgaen/gbeleben en bebjeben fo toel in öns alg Panugais Brafil: iBaetbitfegithöaerop/batonfe/ en ©ojtugalg en ong en Daer 2S?a»

filgfótiben baer ban b*oo?faeebe3pn/ bat-0ob be %eere boo? 3pn «0obbelpebe boojftemepept be ©jebe Heeft belet / toeerDoubenbe be gDfmoeöcren banbe par=

tpen en fpectalpcb ban alle bie baer mebe gemoept 3pn gljetoeeft / befeibc meer en meer teggen malbanberen berbitterenbe / alle Ijinbcr palen tnffeDen bepbe- toetpenbe/ en Daer Cnberlinge gueftien ban tftt tot tpt bergrotenbc / en bat ottr b’emboojb'anbec retDtbeerbelptb ober Dare groote jonben booa ö’^ojlcgpe te 25 3 ftvaffe»

(18)

.

\ .vr;

(tcaffen. €tt bit en fp Bp 0ob nietnieup maec een out gebnipch / geijjcb mat Dat met beel exempelen en ^clinfmuc-plaetfen foube Bonnen Beönjfen en

feggijeDaeCOltt'wateudaet g;£(i f > idcn daer waren geen plagen . uitent. Als God het Lant wil fttaffen fo beneempt hy de Overicheydr haer Wijfheyt. fDljH

raet tp öaccom bat elclt een fjem feiben bat toijt en toefri)?öftof ³ijne fonben / en baecupt een goetboojnemenfdjept/baec ban af-itant te boen/ fielt te Beteeen en -Öob te öiböen/bat Ijp bieplngben ban onp toil af-toenDen/enDe tipt bie bups lïecntffe taeöecem een jjSteu licljt fdjeppen: ©e ©?ebe tsf imrnecp een fegften

<0obes / baec pp toil omgeDeben⁵ijn/en bie Up niet en geeft alp op goebe con#

bitten: Cn bit ip bat icB baec op toeet te feggen.

Sr. Vrolijck. De Weeit vanden Huyfe wefende een af-ghedanckte Scheeps-

Capiteynen inde wandelinge ’tRuych-Schaepgenaemt, gelijckdaer uyt-hangt.

^ep^epl ffêen 5©ijff caeft: altijt Bomtfe met be gepuft boojt: altjjbt ijt / bat’p onfe fonben fdjult/ of toacenbec geen fonben baec toacen geen plagen/ als tijt IjebBent be fonben gljebaen met paec: 't^lP altijt/ tuit’p gcoote fonbe/ baec fel jou i0ob boo? (icaffen en ötecgelijcBe/ felfp alp itb eenp maec een 0(aefje te- beel b?incB/of eenp bloedt fonbec rnienen/ oftoatflo?bicö fpieedt/ ofmijn floept boo?ben^‘upbei toenfcp iji fjaec falidj/of oattcB op een^nnbag of25tb<

bacfi upt be üecdt blpf / en een becBeectje met een goetbeienr legft: 3E>an ’tfp gljeeu toonbec / fpipooetoen ban be mjlecbamfe lüecdi-loöplïetp/ bie ban 'pmojgenp te biecuticenalle ^onöaglj/eecbe 3£>upbel3ijn fcljoenen oen Ijet / op liaet/ om na be ïlctcB te loopen / en baecfe te bijf uucen al na toe (trijcBt;

fomttjtbp na be $ieutoe / fomtijtpnae be 0ut»e - iieccB fomtjjtbp na be Eupoec / fomtijtp na be $oo?becfomtijtp na be ï©eftec*öeccft booj be ü»oes ftaedt I)een/ al na ’tljiec int pooft Bomt / baecfe nocljtanp piec een öeccB boo?

Sjaec tiettp Ijeeft geljjdtje ftet/ ja fp tp een ban bie 0at-ï|epItge/bte op een&on*

bad) felfp niet mogen ften vocccBen / en altpbt bat Becifpen / bnp atljtfe met / nocl) (ïatec geen aclttop toatfpfept. maectotlje eenp mijn oojbcel baec ban hooien/ telt feljebie biaefop ;ijn fBat?oopgeben: lupjfect maec toe. gcb feg bat be becbiupbe Eeeutnen ooifaedt³tjn bat be ©teeb met $o?tugal obee lang niet gftemaecftt to: mant fp jijn altijt baec <©upbeip tegen gljebteeft / ntet tot booibeel banbe Compagnie / tu ant baec bencBen fp minft op/ maec alleen om fjaec epgen ptofijtp tail/ foo bp Ijaec Hbminfficacp alp 0oblofe Capecp / bte fp baec mee bette Ijabben foo op be $oku giefcn alp anbece / mant Baec lept Baec

Beet in Begcaben/ ja fo meentgBe ceeljte Eceualfieop fnpt foo

fulje baec in binben / fulcr bat be èeeufcöe ^tteclu^met Bcatöt en gebult en

©otibect ö^ctöcftcn ö^bben / bat 0et §cljtp gpfuacitit q Weft- jndifche Compagnie ban obeclang niet btïinctt tp/ maec nocl) BuptenBips ben / tu bitpfent pecijcBel ban alle bad) met i©an en j®-ttpp te beegaett/en noep en Bceunen fp Baec baec obec niet / ja niet mecc offe geen pact baec ut öabbem

(19)

4EttfO ttlttttbenfe mctïjct ,§Cl)ip De Verecnigde Nederlanden OÜCft GUI ttfpjim gen om befelbe reben/ maer toat bebcn be ï)ollanötftl)c en booinamentljjtb be 3tmftcrbamfe,g>tuuiUsp{

&c

fette Ijacr bacc lufticlj tegen/en jjebbenbe benni#

ban’tgatcngoetgljcfictjt/refoibecrbe bet^eljipmctCob# bulp binnen te Bjengcn/en gingen felf# een of ttocc bp ’t Sloer ftoen / enetn beèl bp be ffocfie- jêaft/ bp be fcljoten/ in belEarffcn / int (laenbe ïBant/ een bp be ©lag / ttoee b?ie bp ijet 3Lootliin.cn been oberal baert bon nooöe toa# / en lieten elcb een matten en feggen toatfe toiiben/ en boo?nametulijcb be SScentorn en be bie ban 3©trccf)t/ bie met getoelt aio ^onge- ©upbei# öaertegljm toaren / en tblrbr foeljtcn te beletten/en paften moer tocl op/en fettenter op in<©ob# naem/fonbec be gront een# te raben / boe fttjf bat liet toaepbe / en Ijoeljol toater battec ging en toaren top bc eerfte oceft bte binnen guamenban beljecle©loot. ©at fien*

beïJet^tÖipHoogduytfth-Lant, liet c§Cl)lp Sweden en ’t^llip beSpaenfche- Necierlanden met ftet 2Jact)t' De Landt Gravin van Heffen, biec ^tftepen bte ooefi ïangD upt getoe e ft toaren en ïiecl ftljaioo# en bol fier ben / bie bolgben on#

.bo|t na en gtiamon oocb binnen/ en fouben bc i toee groote^Scbcpen Vraneknek en Spaegnien met ons mebebien baclj binnen gljeraecbt Ijebbe'n/ tjabbenfe Ijacr

©ollantfe^tuuc-lup aen boort geljonben/maer bicbabbe^ranföétuurman/

tipt encbeiaf-gunft / bat bp Ijaer be eer niet toou gebci»/tocer tocebgljefonben/

cn<©obttocettoa»ncerbatfenoclj binnen fullen bomen/ itb Ijooibatfe toeet t’^üeetoaert in 3ijn/ tocl mtjn igecten tont bunebt jou bacr ban i

Sr. Bi au. i^eer toaerfilp bcbeitbip toat groff/maer eben toel itb berftaeje toel/ en fel jou ooibeel bp b’anber feiten /eleb bet 3ijn geboden / en clcb maeft

*t3ijnebaer upt nemen j jKaec luftv. Geemuyt louJJDijfts ooibeel baer beb itb niet tegen / en beben met boet gaerne bat <ütob b’oppcr ooifaetit baer ban i# / al# bte alle# na 3ijn toonberiijcbe totjfiiept retbtbeerbelfteb regeert en ftiert / ja felf# olie ©oilogtnen aèllenben benfeiben booibe gamfeljeJBcrelt/ maer top fpjèecben {jtre ban be onber ooifaerben of toerebente ooifaerben / of b’Sfnftrm menteleooifaetben/bte <©ob gljcbjuprht tot uptboeringbe ban 3pn tüaebt / en bupten Ijaer benni#. jEacr Sr. Groen loet on# u oojöceloocb baer opeen#

Dooien. 51p bent een man ban goebt ooibeel /bie oocb becl gb#Doo?t en glje*

fien fjebt en beei gelcfen.

Sr. Groen. ïBtjn Jgcercn icb toou batjempbat met en biaegbbe/ toanttefi fout met niemant ban jou allen ijoutoen, en ban een anber gcboelen 3ijn/ bat telt mjjn Ijert baer in fou uptfpieben: en bat en berf icb niet boen / upt b|tc# of itb beliclftb’een of b’anber ban u of u ©lienbenbaer mefon mogen gnoetmahen en Ijaer af-gunft tegfjen nip brctoechen/en toat lepbt mp baer oen/ Daerom ’ti#

beter ge3toegcn/al# met fpiehen bpanben te mabcn/baerom icb bib u ertufeert mp enlaet on# ban toat anber# piaten.

Sr. Eku. iScen Sr. Green je moet jouooibcd mee baer op gebetv icb berfe*

(20)

Ree jou batje baec me niet becbeuren fuït / tig maeeuabbögof ootbeclbatfe oeeft/ua pou becfïant / gijp toilt bat boo> geen CuangelR becRoopen

i

#ufegR

Sr. Groen

. ga toeltalji ban toefen moet/fo fal icR bat ban ooe boen/en feali icö/bat ntemant baec b’oo?faecR ban tg/alg be quabefcegeectnge banbe Com*

pagnte in’t genecael / be25etointRebbecg mjgffagR en onbecfiant ontcentbe Ranbelinge met ben 3ümbaffabeuc ban

^Portugal

baec niet eeng onbec geceRent/

alg jijnbe befelbe boo? be CfobbelijcRe boojftentgRcpbt tot een jïraf in baec nfte- to?ocRt) en foube f eR bie nu gaen bectellen en ban ftucfi tot (iucR becfiaien/foo foubetcR mojgen ocRtent noclj niet gebaen Rebben: toie iss bie ooeR niet beRent*

obec al boset men baec ban te fpjeetRen: befelbe ig foo gcof batfe iitnc&t booj

<0ob en alle eecigcRe lupben/Raec onbeclinge oneenigfiept / en baetfoecRentOept en tooojtg baec SBoojbecöen/^iebecjjen/ ^ngececRtigReben / ®p?annüen/be*

bliegerijen/ laffectngen/ obeclaften/ en beel anbere biecgRei jjcRe fonbenAnn foo beel en gcoot bat Ret epnb baec ban toegR tg: en btemiolgenbefegR icR / batbe*

felbeb’oojfaecReigbatbe ©aebe tot noclj toe met

Portugal

metenignReraaecRt nlg bie/alg een ^egen en goetguniïigRcpt <©obg/tttet toaerbigR

³

ijnbe: en bien*

boigen.es/batfp ooch S'oojfaecR issbanal batonRepl/gammec en berbnet/bat febect befe ttoee lelie gaten in

^Brafii

io boo?geballen/tot een ercmpel offpiegöel booj alle tSegcnten/bat fp Raec ïïegeecinge in be bjeefe <©obes met alle gRececR*

tigRept en befcRcpbenRept/na

³

jjn toil / <©Rebobcn en gnfettingRen/met boon*

plantingeban jRn toaecRept/onbectouc&inge ban alle balfiRe <ö5obfbjen(t/Hf*

gobecjje en ;§upcc(ltt<e fien aen te leggen/ en <0ob pbccigR bagelyc&g te bibben om

³

ijnen igepltgRen <©eeft en ^egen. €n bat io in’t fione mpn becfïant en oojbeel in bie faecR. <2n laet ong baec me bat pjopooft (lalten/en een pbec bp fpn goetbunc&en laten/ en ban be 30köc tnffcRen onss en be Compagnie ban JBeti- gnbien toebecom fpjelien/bie <©ob en ben HenfcR beRaegRt: en bjaegR itR u/

foaecom toect bie onbecRanbelingRe aen bepbe

³

tjben niet toebec Recbat / en be

©jebe gemaecRt

i

bolboet mp eenss baec in/toant b’<©ojIoge bient Raec alle bep*

be niet/ia iss Raec op’t albecRoogfte feRabelRcR.

Sr. Biau.

3&atfeltcR ion toel feggen: baec

³

ijn febect be lelie RanbeltngRe / öatfe ten naefteu bp eenicR toacen / btjfgcoote en

³

toace beietfelen ofRinberpa*

Rn in be toecR gReRomen/ bie ban feec gcoote fpeculatie en

t

onfibecatie sijsv en baecomtijtbannobe Rebben om ten bepbe

³

ijbetüpcljjeR baec op te bencRenen te belibccecen / en bat iss b’oojfaecR bat geen ban bepbe bie RanbeltngRe Recbat of bojbect/ en bten bolgenbe batmen be ©?ebe niet en fïupt: ttoee banbe toelcRe

Rebben fp becoojfaecRt en ttoee top enbebtjfbeiobpacciöent baecbp gRefeo*

men: te toeeten Ret innemen ban Uingola/ Ret opreeRten ban Raec #ojtugal*

fcRe Comgagnte / be EeeufcRe Capecic/ Ret toanben ban be Capitanie banbe

Bahia,

en Ret (Iaën ban eng bolcfi nu tsfl in 35?afil.

Sr. Root.

(21)

s. Root. gcb toenfcbtebatfeallebijf ttagebleben toaten / moet bat fiomt ban tanggalen/ en binbicb batbeuc gaenö bat Ijct felbe feec fcljabeUjcli ip / in alle l^anbelingen ban ©?ebe en ^outoeljjcben/toant ben<©upbei foecbt aitöt baec tuffcben te bomen

/

bie te beletten

of

op bie 2tcberp 3!jn Zaet te faepen.

<£en goet Crempelboo? alle potentaten batfe geen occaficberfupinen of boo?

b? laten gaen.

Sr. Groen. .gegbmetöcbeenp/toat fpeculaticnbaifent bet Dp

be

Romige- fen

opt

in-nemen ban Angola

?

<£n in

toat

maniere 10 bar een beletfcl ban

be

©?ebe

i

s. Biau. atfe baec beur na toebet jJSeeüec

³

jjn/of in banben geftcegen fjeb=

ben/ öaec genoetbfaem bedoren en ban onö afgenomen Aanbel banbe ^toac*

ten albaee ballenbe: baec baec foo beel ip aengelegen alp aen ecnigen Aanbel bic top bebben/ en bienbolgfjenp betoelche fp niet miffen bonnen / en baecom oocb niet brillen: temeecombat fp baec mebe

^Caftiiien

en onfe

Weft - indifche

Compagnie

, gbeljjcb alp in baec getoelt bebben/ of foobanieb bat bie baec niet miffen bonnen / in’tRegactbanbacc^labenof <§toatten / totbe Cultue»

ce ban baec Eanben in

Weft - indien

gbelegben / upt confibecatie ban

’ttoelebe fp be <©nbec-banbelingefoccben te belapecen/om onbectuffcben b'fel- be plaetp te £ojtificecen en te ©?obiberen/op abontuuc of top b’felbe op b’eec*

(te j&ieutoê-i£anbelingbe toebecom toilbe bebben/ en op baec toepgeringbe bie met gbetoelt toebec toilbe innemen.

Sr. Groen.

fc[je Compagnie

ï

t

Sr. Biau. ^p mepnen baec beucfeftcciijcballenootbpiftbanUmmunitie/

^Portugal

na Brafilte bonnen en fullen fenben/ fototbecfebccingebanbaec ©iaetfen albaer alp tot ftijbingbe ban be Rebellenen afbieueb banonpofbeaBeit-fJnbtfcbe Compagnie / en toebec*

om ban baec alle baec ^upcbecen en anbece©jafilfcbet©aren toebec febeclijcft in ©oitugal te bcijgen / fonbec ban onfe Capecp of be Caitiliaenen genomen of gbejlagen te toojben : €n belapecen baecom be jüeutoe-^anbelinglje/ om batfeeeclt bat ffucb toillen baftfetten / int toerch (tellen en be p?oef baec ban nc?

men/omteftpbecbaernatebonnenftaenop’tgenefpintbooft bebben en onp meenen boo? te leggen/ op be eerde ©anbeiwge ban ©:ebe.

Sr.

i

fullen fp beecticb Callf oenen bonnen upteuften alfe boojgeben

i

Sr. Biau. <0ra

foo beel dallioenen upt te ruften

/

baec beboojen beel ga»

een toe: €n bie fullen ten minfien boden beecticb tonnen <ü5outp; en ban icb niet fien toaecfe bet ©oleb fullen bcbgljen om biete mannen af babben fp al be

³

C ongefebent

(22)

angcfcDetit allmt fooödnirjc fioftcn fioiuicn bjdgfjiti

t

m fiöu icfa bdirotti tiitt ö&?

looben Dat fulcr ceniclj effect fal nemen: jfêacc Dit toel (DatfetfflmK ib?c>

wiel mC*f <iengelfcl)e en jbcöcrlantfcöe ^cljepcn fullen fien te brijgen el tb ban litec-cn-ttotntigD ffucbcn/met een Deel ©ngels/jscerlants/cn ©offers 25ootf- bo.cff öaec bp/öaerje liacr ooeberen / ^olbatrn en Ammunitie na ©zafil fullen

³

jjn boffe: enbe Dit is fiaec boe- neltjcb. tj$sooeft te geloobenDatfp boo? Dat miöfcel tot Ijacr boojnemtnful»

nten/of ffaen. <Dan ben tijöt fal't beff feggen. ne

Sr. Root.

^Brafil

Sr Biau.

^Brafil³

|jn en fullen blijben fo lang fp toïlleu : aisijaec boo? beter abolDaten öouöenbe om Dat te betoaren en te DefenDeren/als D’onfeom Daar Dat toeber af te nemen of Daec upt te lagen: en toerDen fp Dienbolgens te meer Daet Dooj in yaer Deffepn gefferebt: en traineren Daerom DelranDeling om Dat fp eerft gaernebe Rebellen ban alle nontDjuft fouben bootten/ en öaer i?o?ten en ©ar»

nifoenen in 25?affl berffereben / op abonture / Dat De èteren graten ©enerael ban Defen ^taet / fiaet nteuto berfoetb op De nieutoe DanDelingöe niet bon»

be foube bonnen reftfteren: en is upt Defe leffe en oocb D’eerffe onghelutbiae ref»

contre grooteljjcbs te pjefumeeren / Dat alle D’anDere ban Defelbe natuer fullen

3

ijn : en ben Daerom ban gljeboelen Datcet beff toaer Dat top maet alleen onfe plaetfen Daec toel befet BieIDen/en anDece^oceDuren bp Der ffanDt namen / om bet onfe Daec meDe met gemacb toeberom te brjjgen/ göelütb icb bier na nocU fal aentopfen.

Sr. Geel.

i

enDe toat fiin»

i

Sr. Biau.

ïBen Ijeeft Die bp De C^ooge fïegeeringe Des ïïants toegeffaen en geconfenteert op'tfcfjoon boo?tbjengen en aengljeben ban Die ban ^eelanDt en öaec fabopjten/Datmen ©o/tugal Daec Doo? foube Dtoingffen tot pet fatilitecen banDe begonnen öanbelingöe / en Det toeffaen ban öet berfoetb ban De ©ompa»

gnic/aengaenDe

^Angola,^St.^Thome,

De glje-epfcljte SSeeffen en eenigöe anDere

³

ijn gfjefuffinecrDe nieten to ilDe toijeben / enbe om öaec Deur De bojöeceguaöe beffepnen banbe fpojtuge»

fen meDe te toeben/ Die men boo?febec öielt Datfe boo? Dabben tot nabeel ban De 3©eff-3JnDifeije ©ompagnie/ofljaec berfoetb. Jifêaec inbec Daet toaff De Eeeu»

toen om toat anDers te Doen/te toeten/ om onDer Dat pjetejrt öaec epgöen parti»

culiecepjoffüten te be-oogen/en Dat bpöeftBaöclötbe/ftöanöciöfbe/ ongoDDe»

Iptbe

t.

-ïi

(23)

quenteltjrh Ijet rebrep banbe

3

Bed-<

3

!nötfctie Compagnie

:

mam in caö foo fp toclbaren en gcoote profftjtcn boen/foo ip niet öaec aen te ttoijffelen of fp fullent boor öaec ceeatucen ban oocB toel toeten te befte&en/bat be ©rebe acütertoeglje fal blijben / met ben StmbafTabeur al te Barbe Conbiticn boor te fcBrjjben / bte

©ortugal nimmermeer fal aennemen/om alfoo Baec particulier proffijt / boor be toeibaect banbe Compagnie te beborberen: en foo Ijet qualijcB uptbalt / foo fal Portugal be Compagnie foo breembe Conbitien boorleggBen bic be Regee*

ringeban ’tïanbt niet fal totllcn acnncmen / totacDterbeel banbe ©rebe. €cn minften toett be onbectjanbciinge foo lange gefcljort tot bat men Biet ban eenige effeetof uptBomde fiet aenb'eenofö’anbcc3tjbe.

Sr. Groen, ^begljtncn cctisS toortec in Zeeiant foo dcrcB op be Racp gljeccet alp men Biet fept

t

Sr.

^Geel.

g|a:Beelbappet/janiemanttoortbaer fipna booreen eerlffcB man gBeDouben/ of moet bacc toepnieb of bcel in patticiperen/ja ’tip be Igooft- JJeering baec getoojben: en 3pnbecaireeöc beel fcBoonerScljepcn tipt/en toor»

benbee noeB alle bagen anbere toe gerud / en bat al op bie frape / recB tbatrbige/

noobfge en gobfalige $eeringe/ foo fp bat noemeu.

^Midddborch

felfp eenigpe ^eüepcn op be Caep equipeert

i

ofbatfejjtëcbe-Rebecpof participanten met anberen baer tn 3pn

i

3

toincepaelfte Rcberp of participanten baec in jtjn ban Deel Zeeiant.

Boort nocD gefien t Zefier fp mogen met goet recljt bp bat Onpbelö getooetfcl be Cprannen ban Cngeiant geftelt toeeben / en met bie te famen met goet fat*

foen /gcöantbleclicn banbe «©eceformeerbe Religieof becReformatie genaemt toerben: €n toaecboor be felbenocD gcooten aftoeuclt fal ipbcn en beelfmaetp en fpptp moeten uptlïaen / en beel ©panben fal Brijgrnttoel toat Ban ben 3bup*

bel al boen

l

alge Bern <

0

ob be J^eere bat toelaet / en Baer in een berheerbe 31'n obecgeefttfeljricBcltjcBe en jammerijjcBe erempelen / en batmen fulr fiet onbet bie bie be boornaemde ©jlaten banbe Reformatie toillrn 31)11. jBacc fcgme eenp Doe Bomt öciBagiflcaet ban Middeiborgh baer toe/ batfe fuleBen nuf;

flaclj boet

i

3

&e ïDeef-ISattier albaer Beeft op Baer goebtbinben ontrent bijf Connen doutp ban Baer

3

nbifcBe Compagnie op üjntered gebaen/ bie genoueBfaem bedoren 3ön / boor ben herballen r^taet ber felber: en fal fp bie penningen met b’3nte»

C 2 reden

(24)

ten£n ban bie»/bootfaetbcïijcb moeten op toengen of bergoeben talfco bolgens bcüence banbe,&tatgcenpenningrntrr3©ref-|3amerge!itJitmogentoctben a

^!0

onöcr fuffitante Iiauticn: en om bic penningen nu ergens toeberem upt te toinöf n toiptcn be

³

toaerning ban be^tat / foo ijeeft fp bat beo: bet befte mibbd geoo?öerit: llfoo men ’tboo?lebe ^oer gefien fjeeft/ bntbeCapers ertraotoi*

naris tod gebaren Ijebben: en Doe bat Daec nu gelutfien fal/ faluten fien.

Sr.

^Biau

: 3©d itfo tod baer toef berfeberen / bat fp ban b’een guaet in notD eroftee fullen ballen / batfe met Ijaec reberpe niet bangben moer met bcl^ous toeec tig ups fullen bomen / enbe Dien bolgens batfe albaer upt gciepbe en op*

genomen penningen ten achteren fullen baren: en bat bonje cotb tod baer upt afnemen / batnen b'ecn30bealbe^§utfeer|fêolensinbeBahiabertoant3ijn/

toaer boo? geen ban baer bonnen geiaben toerben/en aen b’anber

³

ijbe bat ©o?*

tugal nu boo?taen al Daec goeberen naBrafii en al Daec ^upcficren ban baer na

Portugal

’tfeljaet Daec niet. <3,cb gunt baer oocb tod/en alle anbere Capecs. jgp

³

ön ooeb niet beter toaert. <© <Ebd Arnflerdam l<© <2bele Siegeringlje albaecr bie een ©pant m ban fuleb ongoblijeb en oneerlptb toertb. Ejjt berfebert / * bat

ipeben Danttaftelöcb ftraffen en beb^oeben .♦ ^iet bat met patiëntie toataen:

50

nt oocb felfs / bie gelijeb ais tooneben baer ban en bol baer op/ attgt baer om aen / bp/op en in ^toermen en fitten/ baermenfe niet ban toeeren ban als met bjeebe ^djoenlappen/en fulcbe (lagen baer me/batfebaer ban/ baer bp blgben leggen: toant icb Doo? bat befe ttapecije Daec Dectfoo beftten Deeft/batmen Deel Zeeiandt beur bpna nergens anbecs ban boojt fpjeben ais ban befdbe: gijelyeD men eertijbtS ban be €ulpaen bebe/en bat fjong en ©ut/ ffëepfens en ianectj*

ten/öpeb en

²

³

ongcrsbaerbanDoo?tbouten } bat ais men onbec be ©jebicatie ljoo?t fcDieten / batmen ban al ’t©oleb Daer Igoofbén ftet famen fteecben (o toat een fcDoone bebotie I o toat een CDPfïèlijcfie ©erga*

beting!) b’een ben anbere biagDenbeoffe niet toeten of bonnen giffen toat bat bebupt i en offee toel een ttoijs op fou mogen bomen ï elcb een baer op ootb fjjn oogen na be l&erch beuren (ïaenbe/ om tefien of niet pemanbt tan bupten b’cen of b’anbeci boombjoot bomt cpfeDen ban een flijebe ©jijs / en bat niet fien*

be battec bed foo beb?eeft toerben/ battec niet bed aen en fcDeelt of fp DefeDtjten Daer ban angft en bjees bat Daec een fóous t’Dups bomt / en bar baerom ootb be©?ebibant

³

tjn ©jebieatieen <©ebeb moet berbo?ten/om Daec met fatfoen upt be üereb te Ddpen/ais Debbenbe be leus baer ban mebe al toeeft / of fp fou*

bén Dem baer alleen laten ftaen / foo begeericD30nbe om 0et reeDte finael baer )jan te toeten tis bat fo*

Sr.Geel.

W

(25)

mm:3 r_-“ -7 T* >

^.:-vV ^ïWj;', -':v:‘:

.

ö,. ^-• ws, ,Vw.., i5*iUmi’ i_' rtJlL -'

mii: :■ -i ‘-r--*

St. Geel. Sr. Biau bat iebjebaer ban fott hertellen al toatter omgaetitb Dab tot mo?gcn jBibbotb toel toeccb/ mate tefi bib u feofi mp eeno toot fpeeulauen ballen bp ono opt afbjanben ban be Capitanpe ban De 25aDia ï en toat fjtnöcc^

Sr. Biau. g^at top baer bp ftfn en atn Portugal toonen/ Dat top oocb aifoo Date Capitanpe banRiode genero bonnen af-bjanbeneu bun bolgcno tent»

maelbaer Brafil ruineren eu beberben/ foo Datfcgeen nut noch proffijt baer ban bonnen treeben / foo toel aio fp b’onfen. ©orb boltDt toeberom baer upt bat

Portugal nu bc tirien bupfeut iiiftcn j^upebero niet fal brillen geben / bte bp be Danbelinge boo? befen al t>a(l toaren geflelt: en bat ten regarbe ban be boorfep»

beaf-b?anbinge enbebet nemen ban foobeel ^tDepen/ bat ongeljjeb beclmcer cmpojteert/bat be Danbelingealleen fal retarberen; bcljalbcn bat be b?teanbere Dinberpaien/bie baer noeb meer bp 3ijn gebomen / aio f)ct (Iaën banono bolcb bp be ©o?tugefen/bet oprechten bon baer Compagnie in Portugal, en bet eruit*

peren banfoobeelCapcrO biet teSanbe tegbenbaec/ bat mebe fullen boen.

ben tpt begeert / om jijn Jgeet en iRecfter alle gelegentbept baer ban te frlutj*

ben i en op alle ’rfelbe naerben o?b?e te berbjaebten t oocb op bat befelbe in foo jtoaer en totebttgbe faetben/bet abbpo ban 3i)n brie Staten beo Santo baer op matb boojen.ltjeeftmf 3jjn ereufe boo? befe geabp?obeett bat bp niet bonbe tnbe Danbelingbe boo?tgaen boo?’t innemen ban Angola, fonber naerbet lalt te Ijrb»

ben / toaeromme foubemen Dwi 3jjn boojnoembe berfoetb ootb mebe ntet toeftaen t

Sr. Root. jfêaer fegbt ono nn met een toat Derft Portugal met bet felbe boo? t of toat io Daec intentie in alle befe Date pjoeeburen i ootb toater toe ten»

Deren b’onfe ■J . w v

Sr. Biau. g^at bontjeliebt begrijpen: Portugalfoeebt baer boo? ono Neder- derlants Brafil toeberom te bttjgben / enbe bat felfo bp contract met be petten Staten en be Compagnie boo? een blepnitbept enbe top foeeben boo? onfe p?o»

reburen baer tebtoingenom ono Angola toeberon te geben / en alleen Deel te la»

ten bebouben / gbeitjeb ootb fjet Cplant ban St. Thomee.mitfgabtrotc betalen

»tetien bupfent ïaiften ^upebero en te fourneren be geepfetj te berften. ©acc upt nu een pber litbteljjtb toel ban afnemen / bat ben tpt moet afgetoacbt toet»

benAJm te fien bet effect ban pbero boo?genomen p?oteburen/alfoo pertpen bep»

beopboopleben Dat be3jjne fullen gbelucben en p?ebaleren. Cnban iebupt alle b’omftanbicDeben ban befelbepjoceburen / foo bp b’een aio b’anbcre boo?»

gen/of int bo?tegbcfept/ bat ©n?tugal haer Brafilien in fpjjt ban al be gerufebe Capero ter ^ee met baer ©looten fal honnen aflïlïeren/ gbelöeb oocb onfe ®e»

bellen / fulcjc bat bie gbefiabieb IKeeftcc fullen blpben ban 'tpïatte Sant ban

C 3 onfe

7rry<«r7;•/ 'K-r.'l :■ siS

WH