BOEKINGSINFORMATIE November 2021 Oktober 2022

(1)

BOEKINGSINFORMATIE

November 2021 – Oktober 2022

N ov em b er 2 02 1

– O kto b er 2 02 2

(2)

11

ONZE VAKANTIE-ERVARING

Vakantie met Hapimag maakt gelukkig! Genieten van die mooie tijd – in 57 verschillende resorts, op de allerbeste locaties, met persoonlijke service en met gepaste aanbiedingen. Hapimag staat voor een heel bijzondere vakantie-ervaring!

Deze Boekingsinformatie geeft u een overzicht van de verschillende resorts en van de Hapimag houseboats. U vindt hier de belangrijkste informatie, het aantal benodigde punten voor verblijf en het bedrag van de bijdragen in lokale kosten voor ieder resort en ieder seizoen.

De aanbiedingen zijn onder voorbehoud van wijzigingen; dat kan gelden voor punten voor verblijf, prijzen en bijdragen in de kosten. Kijk voor de nieuwste uitgave altijd online in het reserveringsportal op my.hapimag.com.

Boek uw vakantiewoning eenvoudig en snel. Of bel onze Service Line op het nummer: 00800 3030 8080 (of +41 58 733 70 10) of stuur ons een e-mail op het adres info@hapimag.com.

Ons team adviseert u graag. Wij hopen u binnenkort in een Hapimag

resort te mogen verwelkomen.

(3)

2

Wist u dat … 4

Toelichting bij de Boekingsinformatie 6

Belangrijke informatie 8

Verzekeringen 14

Duitsland

Berlijn Gendarmenmarkt 16

Berlijn Zoo 18

Binz, Rügen 20

Braunlage, Harz 22

Dresden 24

Hamburg 26

Hörnum, Sylt 28

München 30

Unterkirnach, Zwarte Woud 32 Westerland Aalborg, Sylt 34 Westerland Dünenblick, Sylt 36 Westerland Margarethenhof, Sylt 38 Winterberg, Hoogsauerland 40

Finland

Punkaharju, Zuidoost-Finland 42

Frankrijk

Antibes, Côte d’Azur 44

Château de Chabenet, Berry 46

La Madrague, Provence 48

Parijs 50

Griekenland

Athene 52

Damnoni, Kreta 54

Porto Heli, Peloponnesos 56

Groot-Brittannië

Bowness-on-Windermere, Lake District 58 Edinburgh 60 Londen 62

Italië

Cannero, Lago Maggiore 64

Cavallino, Venetië 66

Cefalù, Sicilië 68

Merano, Zuid-Tirol 70

Pentolina, Toscane 72

Scerne di Pineto, Abruzzen 74

Tonda, Toscane 76

Marokko

Marrakech 78

Nederland

Amsterdam 80

INHOUDSOPGAVE

(4)

3

Oostenrijk

Bad Gastein, Salzburger Land 82 Saalbach, Salzburger Land 84 Salzburg 86

Sonnleitn, Karinthië 88

St. Michael, Salzburger Land 90 Wenen 92 Zell am See, Salzburger Land 94

Portugal

Albufeira, Algarve 96

Lissabon 98

Zwitserland

Andeer, Graubünden 100

Ascona, Ticino 102

Flims, Graubünden 104

Interlaken, Berner Oberland 106

Spanje

Marbella, Costa del Sol 108

Mas Nou, Costa Brava 110

Puerto de la Cruz, Tenerife 112 San Agustín, Gran Canaria 114

Turkije

Bodrum, Egeïsche Zee 116

Tsjechië

Praag 118

Hongarije

Boedapest 120

VS

Orlando, Florida 122

Houseboats Duitsland

Müritz, Mecklenburger merenplateau 124

Houseboats Frankrijk

Midi 126

Reserveringsvoorwaarden 128

INTERAC TIEVE INHOUDSO PGAVE

Probee r het!

(5)

4

u via het puntenplatform punten voor verblijf kunt kopen of verkopen?

Meer informatie op www.hapimag.com/puntenplatform

u een Hapimag vakantie ook spontaan en last minute kunt boeken?

Nu boeken op

my.hapimag.com/last-minute

wij u voor succesvolle aanbevelingen belonen met aantrekkelijke premies?

Meer informatie op

www.hapimag.com/aanbevelen

WIST U DAT …

u in geselecteerde resorts kunt genieten van een puntenvrije vakantie?

Nu boeken op

www.hapimag.com/puntenvrij

(6)

5 Wist u dat …

u met onze nieuwsbrief altijd goed geïnformeerd bent?

Abonneer u nu via my.hapimag.com/news

u in de Hapimag app nuttige informatie vindt over resorts en belevenissen?

Download de app nu via www.hapimag.com/app

u bij een langdurig verblijf elke vierde week van ons cadeau krijgt – inclusief punten voor verblijf, bijdrage in lokale kosten en parkeergeld?

Details en voorwaarden op www.hapimag.com/goodnews5

u gebruik kunt maken van verschillende

acties voor uw vakantie?

(7)

66

TOELICHTING BIJ DE BOEKINGSINFORMATIE

Of u nu zomervakantie of een skivakantie houdt, op stedentrip gaat of gewoon een lang weekend ertussenuit wilt: uw verblijf in onze resorts kunt u zo invullen als u het zelf wilt. U heeft de mogelijkheid om per dag te reserveren. U kiest zelf uw dag van aankomst en vertrek.

Door de invoering van de vrije keuze bij de reisduur wordt de berekening van de bijdrage in lokale kosten eenvoudiger. U betaalt per woning en verblijf een vast bedrag dat afhangt van de woningsgrootte. Daarnaast betaalt u een bedrag per nacht dat lager wordt bij een langer verblijf.

Voorbeeld van een berekening van de bijdrage in lokale kosten Voor een verblijf van acht nachten in een 2-kamervakantiewoning Comfort in het resort Marbella.

Reisduur: woensdag 15 juni 2022 tot vrijdag 24 juni 2022

Bijdrage in lokale kosten in EUR

Vast bedrag

(per woning/verblijf) 01.11.2021 – 31.10.2022 1e tot 7e nacht vanaf de 8e nacht

1-kamer 60.– 33.– 27.–

2-kamer 70.– 41.– 36.–

3-kamer 90.– 49.– 41.–

Vast bedrag 70.– EUR

7 overnachtingen à 41.– EUR 287.– EUR 3 overnachtingen à 36.– EUR 108.– EUR Totaal in lokale kosten voor 10 nachten = 465.– EUR

Prijsomrekeningstabel voor referentieprijzen EUR en CHF 1.– EUR = 1.10 CHF 1.– CHF = 0.91 EUR 10.– EUR = 11.00 CHF 10.– CHF = 9.09 EUR 100.– EUR = 111.– CHF 100.– CHF = 91.– EUR 1000.– EUR = 1100.– CHF 1000.– CHF = 909.– EUR De prijs die u daadwerkelijk betaalt in CHF resp. EUR hangt echter af van de betreffende dagkoers en van mogelijke bankkosten in verband met de omwisseling CHF naar EUR resp. EUR naar CHF.

Pictogrammen

Aantal appartementen Wellnessgedeelte

Honesty Shop & Bar Sauna Restaurant (à la carte en /

Shop

Bar Congreszalen

Parkeerplaats Watersport

Garage Tennisveld

Overdekt zwembad Fitnesszaal

Zwembad Haven

Toelichting bij de Boekingsinformatie

or theme evenings)

(8)

7 Toelichting bij de Boekingsinformatie

Flexibele punten – berekening van de puntenafboeking

De puntenafboekingen van de resorts zijn afhankelijk van de vraag van de aandeelhouders en leden. Dit betekent: als een resort afhankelijk van het seizoen en het tijdstip beter geboekt is, is de puntenafboeking hoger dan op momenten met een lagere vraag. Met een lagere of hogere prijs zorgen wij ervoor dat de resorts ook in het laagseizoen goed geboekt zijn en voorkomen we dat de vraag het aanbod in het hoofdseizoen overstijgt.

In de Boekingsinformatie worden de punten nu als “van – t/m” vermeld en de puntenafboeking zal afhankelijk van het seizoen binnen dit bereik liggen.

Om u als aandeelhouders en leden echter een zekere planningszekerheid te bieden, zal de puntenafboeking tot zes maanden voor aankomst niet veranderen. De tot dan geldige dagelijkse puntenafboeking, bijvoorbe- eld voor een 2-kamerappartement in de categorie Comfort, wordt vanaf nu in de seizoenskalender weergegeven.

1 17 P 2

17 P 3 17 P 21 P4 5

21 P 6 21 P 7

21 P 8 21 P 9

21 P 10 21 P 21 P11 12

21 P 13 21 P 14

21 P 15 21 P 16

21 P 17 21 P 18

17 P 19 17 P 20

17 P 21 17 P 22

17 P 23 17 P 24

17 P 17 P25 26

17 P 27 17 P 28

17 P 29 17 P 30

17 P

Juni 2022

Za Zo Ma Di Wo Do Vr

Pas vanaf zes maanden voor aankomst kunnen de te betalen punten hier- van afwijken. Hierdoor kunt u de benodigde punten beter inschatten en behoudt Hapimag toch de mogelijkheid om beter op de veranderingen

Bovendien moet de puntenafboeking op het tijdstip van de boeking na- tuurlijk gelijk zijn aan het aantal punten dat aan het eind van uw vakantie wordt afgeschreven. De telkens geldende puntenbelasting vindt u op de website van Hapimag tijdens uw onlineboeking of verneemt u in een persoonlijk gesprek met onze medewerkers via Service Line.

Beschikbaarheid van resorts

Kunt u het resort Paguera niet vinden in deze Boekingsinformatie? Het resort wordt vanaf november 2021 uitgebreid gerenoveerd, waarbij vooral de woningen gesaneerd en gemoderniseerd worden. We zullen u tijdig over de heropeningsdatum informeren.

In de zomer van 2022 kunt u ook het Oostenrijkse resort St. Michael

niet boeken, aangezien ook hier de woningen gerenoveerd worden.

(9)

88 Belangrijke informatie

BELANGRIJKE INFORMATIE

Gebruik ons reserveringsportal MyHapimag!

U kunt met enkele kliks uw gewenste woning bo- eken en ontvangt actuele informatie over aantrek- kelijke aanbiedingen – de klok rond.

my.hapimag.com

Zo bereikt u de Customer Care

Service Line * 00800 3030 8080 (alternatief +41 58 733 70 10).

Belangrijk: 2x de nul kiezen.

* Uw aanbieder van mobiele telefonie brengt eventueel roamingkosten in rekening wanneer u vanuit een ander netwerk tijdens uw verblijf in het buitenland de Service Line belt. Tevens kunnen door aanbieders van vaste telefonie die deze dienst niet ondersteunen, kosten in rekening worden gebracht. Houd er rekening mee dat sommige aanbieders van mobiele telefonie 00800-nummers blokkeren. In zulke gevallen dient u het alternatieve nummer te bellen.

Bereikbaarheid

Maandag – vrijdag: 8.00 – 18.00 uur Zaterdag: gesloten Aanvragen per e-mail

Verstuur uw aanvraag naar info@hapimag.com of via www.hapimag.com/contact.

Onze adviezen in detail

– Verblijven in de resorts, inclusief houseboats

– Bijkopen van producten (bijvoorbeeld Hapimag Classic, Hapimag punten voor verblijf)

– Bestaande Hapimag producten

– Overdrachten (particuliere doorverkoop, schenking of vererving) – Naamswijziging

– Splisting en samenvoegen van accounts

– Inlichtingen en toelichtingen m.b.t. belastingkwesties, betalingsvoorwaarden

– Registratie van het Hapimag product en de afgifte van de koopbevestiging – Punten- en geldrekening, Hapimag premies voor trouwe klanten,

puntenplatform en support bij het inloggen op het reserveringsportal Opmerking

Om de kwaliteit van het advies en de opleiding van onze medewerkers te waarborgen, worden de telefoongesprekken af en toe luisteren er leidinggevenden of instructeurs mee.

Op zaterdagen, zondagen en op de volgende dagen zijn de kantoren gesloten:

02.04.2021 Goede Vrijdag

05.04.2021 Tweede Paasdag

13.05.2021 Hemelvaartsdag

24.05.2021 Tweede Pinksterdag

25.12.2021 Eerste kerstdag

31.12.2021 Oudejaarsavond

01.01.2022 Nieuwjaarsdag

15.04.2022 Goede Vrijdag

18.04.2022 Tweede Paasdag

26.05.2022 Hemelvaartsdag

06.06.2022 Tweede Pinksterdag

01.08.2022 Zwitserse nationale feestdag

(10)

9

Op de volgende dagen zijn de kantoren vanaf 14.00 uur gesloten:

03.06.2021 Sacramentsdag 01.11.2021 Maria Hemelvaart 08.12.2021 Allerheiligen 24.12.2021 Kerstavond 16.06.2022 Sacramentsdag 15.08.2022 Maria Hemelvaart Belangrijk om te weten

– Uw geldrekening moet zijn voldaan; anders is geen boeking mogelijk – Om een boeking te kunnen uitvoeren, moeten voldoende punten op de

puntenrekening staan

– Voorlopige boekingen zijn niet meer mogelijk

– Meer informatie vindt u op www.hapimag.com/goodnews1 De voorzieningen voor uw bijdragen in lokale kosten

Voor uw verblijf in een Hapimag resort brengen wij u een bijdrage in lokale kosten in rekening. Daarmee dekt Hapimag de exploitatiekosten, de specifieke voorzieningen van het resort en de geldende BTW. De procen- tuele verdeling van de lokale kosten van de resorts, die worden gefinan- cierd uit de bijdragen in lokale kosten, ziet er gemiddeld over alle resorts per bezette week als volgt uit:

BTW

Schoonmaak vakantiewoning en resort en linnengoed

Energie, water en afvalverwijdering Front- en backoffice

Onderhoud technische voorzieningen

De baten uit overige activiteiten (bijv. gastronomie, shops, provisies) wor- den gebruikt om de aan de aandeelhouders of leden doorberekende bijdragen in lokale kosten te verlagen. Niet inbegrepen in de bijdragen in lokale kosten zijn:

– Garage/Parkeerplaats – Huisdieren

– Extra personen

Dienstverlening/Extra serviceverlening

U heeft vakantie, wij doen voor u het werk. Op de Hapimag website en in de resort-app vindt u bij elk resort een overzicht van de huidige aangeboden diensten, bijvoorbeeld voor tussentijdse schoonmaak of gastronomische aanbiedingen. In alle resorts is wekelijkse verschoning van de handdoeken en het beddengoed inbegrepen in de bijdragen in lokale kosten.

Tevens wordt uw vakantiewoning bij een verblijf van 22 dagen of meer schoongemaakt.

Eventueel geldende toeristenbelasting is verplicht. De gegevens op de pagina van het resort komen overeen met de actuele vereisten ter plaat- se. Wij behouden ons het recht voor om toeristenbelasting die op korte termijn wordt ingevoerd aan u door te berekenen. In enkele resorts is bij aankomst met een auto ook de huur van een garage- of parkeerplaats verplicht (in sommige gevallen tegen een vergoeding).

Huisdieren

Uw huisdieren zijn in bijna alle resorts welkom. Om echter de extra schoon- maakkosten te dekken, berekenen wij per verblijf een vast bedrag aan schoonmaakkosten. Dit bedrag wordt eenmalig in rekening gebracht, on- geacht het aantal huisdieren dat meereist. Mocht er toch sprake zijn van buitengewoon veel schoonmaakwerk, o.a. bij het wisselen van vakantie- woning, dan behouden wij ons het recht voor het bedrag te verhogen.

Uw hond is in veel van de eigen restaurants van het resort welkom. Het

Belangrijke informatie

(11)

Wisselen van vakantiewoning

Wilt u tijdens uw verblijf de categorie van uw vakantiewoning wijzigen, dan berekenen wij de bijdragen in lokale kosten als volgt (voorbeeld):

Verblijf van 2 weken in Cannero week-nr. 29 + 30 juli 2022

1e week: 2-kamer Comfort = 469.– EUR (vast bedrag 70.– EUR + 7 x overnachting 57.– EUR) 2e week: 3-kamer Premium = 566.– EUR (vast bedrag 90.– EUR + 7 x overnachting 68.– EUR) Totale bijdrage in lokale kosten = 1035.– EUR

Houd er rekening mee dat bij het wisselen van vakantiewoning in de tweede week voor de 3-kamervakantiewoning Premium weer het vaste bedrag plus de overnachtingen in rekening worden gebracht.

Betaalmiddelen

U kunt in de resorts als volgt betalen: met contant geld, Maestro, MasterCard of Visa. Wanneer u de factuur niet bij uw vertrek betaalt, dan worden 60.– CHF administratiekosten in rekening gebracht.

Laagseizoenpunten

De laagseizoenpunten kunt u gebruiken in het seizoen C en D.

Extra slaapmogelijkheden

In onze resorts is het in de appartementen uitsluitend toegestaan het door Hapimag vastgelegde aantal slaapmogelijkheden te gebruiken. Als bij het prijsoverzicht van het resort een prijs voor extra personen ver- meld staat, dan kan een extra slaapmogelijkheid worden bijgeboekt. In veel resorts is dit echter niet in alle vakantiewoningen van een categorie mogelijk. Wij adviseren u dringend bij de boeking aan te geven of u met meer personen wilt arriveren dan er reguliere slaapmogelijkheden ter beschikking staan. Zo kunnen we u bevestigen of er extra personen in de door u geboekte categorie mogelijk zijn.

Een baby tot twee jaar (tot 1 dag voor zijn/haar 2e verjaardag) telt niet als extra persoon en mag of in het bed van de ouders of in een kinderbedje slapen. Peuters, tot het einde van het vijfde levensjaar (één dag voor de vijfde verjaardag), kunnen, daar waar extra personen mogelijk zijn, in

een extra kinderbed slapen. Als het kind al te groot is voor een kinder- bedje, dan wordt, waar extra personen mogelijk zijn, een extra bed gratis ter beschikking gesteld. Vanaf het zesde levensjaar tot het einde van het twaalfde levensjaar (één dag voor de twaalfde verjaardag) brengen wij 50 % van de vastgelegde kosten in rekening voor de extra persoon.

De leeftijd bij aanvang van het verblijf is bepalend.

Verhuur aan derden

Woonruimte benutten en koude bedden vermijden, behoort tot het ba- sisidee van Hapimag. Deze duurzame gedachte ondersteunen wij onder andere door de verhuur aan derden, waarbij leegstaande woon- ruimte gecontroleerd en gericht in ons voordeel wordt verhuurd. De eerste prioriteit bij de toewijzing van woningen hebben onze aandeel- houders en leden. De verhuur aan derden genereert in eerste instantie waardevolle extra inkomsten, die weer aan de Hapimag aandeelhouders en leden ten goede komen. De ontvangen inkomsten helpen om de totale jaarlijkse bijdrage in lokale kosten niet te hoeven verhogen. Bovendien zorgt de verhuur aan derden voor goede beoordelingen op reserverings- portals voor een verbetering van het imago van Hapimag en stimuleert niet op de laatste plaats de werving van nieuwe aandeelhouders en leden.

Met behulp van jarenlange ervaringswaarden en statistieken bepaalt Hapimag de bezetting van zijn resorts. Het doel van Hapimag is elk re- sort zoveel mogelijk vol te boeken. Tegen deze achtergrond verhuurt Hapimag leegstaande woonruimte ook op korte termijn tegen de best mogelijk marktprijs. Enkele resorts zijn in bepaalde seizoentijden min- der dan gemiddeld bezet en hebben dan dus voldoende capaciteiten.

In deze resorts wordt gedeeltelijk samengewerkt met reisorganisatoren,

aan wie vaste contingenten worden toegewezen. Daarbij wordt ervoor

gezorgd dat altijd nog voldoende woonruimte voor aandeelhouders en

leden beschikbaar is. De prijzen zijn zo berekend dat minimaal de pun-

ten voor verblijf en de bijdragen in de lokale kosten zijn gedekt en dat

aandeelhouders en leden daarvan geen nadelen ondervinden.

(12)

De verhuur aan derden omvat niet de verblijven van familieleden en vrienden die door Hapimag aandeelhouders en leden voor een vakan- tie in een Hapimag resort worden uitgenodigd.

Aantal vakantiewoningen

Op de resortpagina’s vindt u het aantal vakantiewoningen dat u kunt boeken. Het is mogelijk dat dit aantal afwijkt van het totaal aantal dat in het jaarverslag vermeld staat. Want bepaalde vakantiewoningen gebruikt Hapimag deels als kinder- en jeugdclub of als accommodatie voor medewerkers.

Vakantiewoningcategorieën Deluxe:

Uw comfortoase op de beste locatie van het resort met extra’s en deels hoogwaardige voorzieningen. Voor de veeleisende vakantieganger.

Premium:

Een vakantiewoning met een mooi uitzicht en gunstige ligging of royaal oppervlak of andere extra’s heet u welkom en nodigt uit tot ontspannen en genieten.

Comfort:

Uw “thuis” voor de mooiste weken van het jaar, met het beproefde Hapimag Comfort-niveau.

Budget:

Voordelig vakantie vieren zonder de gebruikelijke Hapimag standaard te moeten missen? Dat kan in de vakantiewoningen met een deels iets minder gunstige ligging of een kleiner oppervlak.

Toekenning van de vakantiewoningen

De toekenning van vakantiewoningen vindt plaats binnen de geboekte woningcategorie (Budget, Comfort, Premium of Deluxe) door de medewerkers van de resorts. Specifieke wensen voor een bepaalde vakantiewoning kunnen om bedrijfstechnische en organisatorische redenen niet worden gegarandeerd. Uitzondering: vakantiewoningen voor rolstoelgebruikers worden bij tijdige waarschuwing door de aandeelhouder of het lid, door het hoofdkantoor in Steinhausen toege- wezen.

Roken in de vakantiewoning

Hapimag heeft ervoor gekozen om van alle vakantiewoningen rookvrije vakantiewoningen te maken. Natuurlijk mag u nog wel roken op de ter- rassen of balkons. Om al onze gasten een rookvrije woning te kunnen bieden, behouden wij ons het recht voor om in geval van een overmatige verontreiniging, de extra schoonmaakkosten in rekening te brengen.

Vakantiewoningen voor personen met beperkte mobiliteit In veel resorts zijn vakantiewoningen ingericht voor personen met be- perkte mobiliteit. Deze zijn zo ontworpen dat personen met beperkte mobiliteit met begeleiding zich er thuis voelen. Of een resort geschikt is voor personen met beperkte mobiliteit, ziet u op de afzonderlijke resortpagina’s van deze Boekingsinformatie of op de Hapimag website.

Verder is het raadzaam bij onze Service Line 00800 3030 8080 (alter-

natief +41 58 733 70 10) te informeren of een resort voldoet aan uw be-

hoeften.

(13)

12

Puntenvrije weken

Onze aandeelhouders en leden profiteren al een paar jaar van de popu- laire puntenvrije weken. Vanaf november 2021 liggen die puntenvrije weken in periodes waarin gewoonlijk veel vakantiewoningen vrij zijn.

Op die manier willen we zoveel mogelijk vakantiegangers laten profite- ren van het systeem.

Tot nu toe kon u voor elke week van het jaar één resort puntenvrij boe- ken. Met de nieuwe regeling kunt u in geselecteerde resorts twee tot vier weken aaneengesloten puntenvrij boeken. U beschikt dus over meer puntenvrije weken dan voorheen. Nieuw is ook dat u in de boe- kingsinformatie op de betreffende resortpagina meteen ziet welke we- ken u puntenvrij kunt boeken.

11 P1 2 11 P 3

11 P 4 11 P 5

11 P 0 P6 7

0 P 8 0 P 9

0 P 10 0 P 11

0 P 12 0 P 13 0 P 14

0 P 15 0 P 16

0 P 17 0 P 18

0 P 19 0 P 20 6 P 21

6 P 22 6 P 23

6 P 24 6 P 25

6 P 26 6 P 11 P27 28

11 P 29 11 P 30

11 P

November 2021

Annulerings- en omboekingsvoorwaarden

De voorbije maanden hebben duidelijk gemaakt dat er veel nood is aan flexibiliteit. We willen tegemoetkomen aan deze behoefte en passen daarom de annuleringsvoorwaarden vanaf 1 november 2021 aan.

Seizoen A en B: u kunt nu tot 91 dagen voor aankomst gratis annule- ren. Daarna is er een puntenverlies van 50 %. Vroeger was er reeds bij annulering tot 180 dagen voor aankomst een puntenverlies van 25 %. Bij annuleringen op korte termijn bedroeg het puntenverlies zelfs 100 %.

Seizoen C en D: de aantrekkelijke annuleringsvoorwaarden in seizoen C en D blijven behouden. U kunt zoals vroeger tot acht dagen voor aan- komst gratis annuleren. Daarna is er een puntenverlies van 50 %.

Ook voor omboekingen hebt u in de toekomst meer flexibiliteit. U kunt nu voor dezelfde reisperiode gratis omboeken naar een ander resort.

De aangepaste voorwaarden vindt u op pagina’s 131 tot 132.

NIEUW!

Wilt u nog meer flexibiliteit?

Voor vakanties die u plant vanaf 1 november 2021 kunt u nu tijdens de boeking een “Flex Option” kiezen. Deze boeking variant biedt u maxi- male flexibiliteit: u kunt uw reis eenvoudig en gratis annuleren tot één dag voor aankomst. Als u uw reis annuleert tot één dag voor aankomst, kost u dat geen punten.

Voor deze service heffen wij een opslag van 15 % op de bijdrage in lokale kosten (vaste vergoeding plus dagelijkse bijdrage in lokale kosten).

Het bedrag geldt alleen als de reis werkelijk doorgaat en u kunt betalen via de eindafrekening in het resort.

Voorlopig kunt u de Flex Option alleen boeken via de Service Line. Wij

werken eraan om deze optie zo snel mogelijk ook beschikbaar te maken

bij boekingen op my.hapimag.com.

(14)

NIEUW:

CHATFUN CTIE

13

De tijd nemen, gewoon relaxen en genieten.

Wij hopen u binnenkort in een van onze Hapimag resorts te mogen verwelkomen.

Bij vragen helpen wij u graag verder. Neem contact met ons op via de Service Line 00800 3030 8080 ( of +41 58 733 70 10 ) of stuur een e-mail naar info@hapimag.com.

Bovendien kunt u uw vragen nu ook via onze chatfunctie (https://chat.guuru.com/hapimag)

aan een Hapimag expert (aandeelhouder of medewerker) stellen.

(15)

14

VERZEKERINGEN

Verzekeringen

Hapimag biedt u voor de geboekte reis een verzekering van uw punten aan, alleen als annuleringsdekking of in combinatie met de SOS-dekking voor reiscalamiteiten en de extra annuleringskosten voor bijgeboekte prestaties.

Dekkingen

Puntenverzekering

Bij afsluiting van de Hapimag puntenverzekering worden de niet- gebruikte punten vergoed als u uw reis noodgedwongen (door ongeval, ziekte, overlijden enz.) moet afzeggen of voortijdig moet annuleren.

De puntenverzekering moet binnen 15 dagen na de reserveringsbe- vestiging afgesloten worden (bij boekingen op korte termijn, dat wil zeggen vanaf 14 dagen voor aankomst, op de boekingsdag zelf).

Extra annuleringskosten voor bijgeboekte eigen prestaties Vliegtuigtickets, trein- en busreizen, excursies, avontuurlijke reizen, huur- auto, enz. (kan alleen worden geboekt voor een maximale reisduur van 92 dagen). Wij vergoeden uw annuleringskosten wanneer u de reis niet kunt beginnen, o.a. wegens

– ernstige ziekte, ongeval of overlijden

– uitval van de directe vervanger op de werkplek – wezenlijke materiële schade thuis

– onverwacht starten van een nieuwe baan

– ontslag door de werkgever waaraan men geen schuld heeft SOS-dekking voor reiscalamiteiten

(kan alleen worden geboekt voor een maximale reisduur van 92 dagen).

Uw wereldwijde verzekeringsdekking voor reiscalamiteiten omdat u vooral onderweg op professionele hulp bent aangewezen.

– Gratis 24-uur Helpline

– Noodtransport naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis of naar de woonplaats

– Zoek- en bergingsacties

– Blokkering van mobiele telefoons en creditcards – Extra kosten voor een ongeplande terugreis

– Niet gebruikt gedeelte van het arrangement bij vroegtijdig annuleren van de reis

– Reiskosten van familieleden naar het ziekenhuis in het buitenland – Voorschot op de kosten bij ziekenhuisopname in het buitenland Jaarverzekering – Hapimag Care 365

(geldig voor alle reizen wereldwijd, ongeacht of geboekt met of zonder Hapimag.

Alleen geldig met woonplaats in Zwitserland.)

– Puntenverzekering

– Annuleringsdekking (bij ongeval, ziekte, overlijden, enz.), dekt de daadwerkelijk ontstane annuleringskosten (excl. administratiekosten) – Individuen tot 5000.– CHF

– Gezinnen tot 15 000.– CHF

– SOS-dekking, dekking van de kosten analoog aan de individuele verzekering

– Bagageverzekering voor niet-aangekomen bagage, als uw bagage met veel vertraging (minstens 6 uur) aankomt tot 1000.– CHF – Vliegtuigongeval in geval van overlijden en/of invaliditeit tot 250 000.–

CHF

– Pechhulp voor motorvoertuigen, geldig voor alle door u in Europa (incl. Turkije en de landen rondom de Middellandse Zee) bestuurde personenwagens en caravans t/m 3,5 t.

Verzekerd zijn verkeersongevallen, pech onderweg en autodiefstal Jaarverzekering – Hapimag Care 365 Plus

(geldig voor alle reizen wereldwijd, ongeacht of geboekt met of zonder Hapimag.

Alleen geldig met woonplaats in Zwitserland.)

Dekkingen zijn dezelfde als bij Hapimag Care 365 (zie hierboven)

Verhoging van het verzekerde bedrag in geval van reisafzegging

(bij ongeval, ziekte, overlijden, enz.):

(16)

15 Verzekeringen

Individuen verhoging tot 10 000.– CHF Gezinnen verhoging tot 25 000.– CHF

Af te sluiten als individuele of gezinsverzekering

Prijzen

Puntenverzekering

Premies in CHF per punt 0.25 CHF (min. 10.– CHF) Extra annuleringskosten

Premie in CHF per vakantiewoning

tot 5000.– CHF reissom 30.–

tot 10 000.– CHF reissom 50.–

Eigen risico voor personen ouder dan 65 jaar van 10 %, maar te minste CHF 100.–

SOS-dekking

Premie in CHF per vakantiewoning 37.–

Jaarverzekering – Hapimag Care 365 Premie in CHF

Individuen 198.–

Gezin 289.–

Alleen afsluitbaar met woonplaats in Zwitserland Jaarverzekering – Hapimag Care 365 Plus Premie in CHF

Individuen 220.–

Gezin 333.–

Alleen afsluitbaar met woonplaats in Zwitserland

samen met de bevestiging van de verzekering worden overhandigd.

Chronisch zieken moeten vóór het boeken van een reisdekking met behulp van een dan af te geven medisch bewijs laten bevestigen dat zij kunnen reizen.

Opzegging van de jaarverzekeringen

De verzekering wordt telkens stilzwijgend verlengd met een jaar, voor zover deze niet ten minste 90 dagen voor het einde van de verzekerings- periode schriftelijk wordt opgezegd.

Procedure bij schade

Annulering

Hapimag of de reisorganisatie moet bij schade onmiddellijk worden geïn- formeerd. De gedetailleerde annuleringsrekening moet samen met een origineel medisch/officieel attest bij de ERV worden ingediend. Schademel- dingen kunnen ook elektronisch naar ons worden gestuurd. Scan in dat geval uw documenten en stuur deze per e-mail naar schaden@erv.ch.

Handige schadeformulieren zijn beschikbaar op de website www.erv.ch/

schaden.

SOS-dekking en overige verzekeringen

Wanneer een verzekerde gebeurtenis optreedt, moet de alarmcentrale

+41 848 801 803 met 24-uursservice in elk geval onmiddellijk worden

gecontacteerd.

(17)

19 – 23 12 – 20 10 – 18 6 – 14

21 – 25 14 – 22 11 – 20 7 – 15

25 – 31 18 – 26 13 – 23 8 – 20

18 P1 2 18 P 3

18 P 4 18 P 5

18 P 15 P6 7

15 P 8 15 P 9

15 P 10 15 P 11

15 P 12 15 P 15 P13 14

15 P 15 15 P 16

15 P 17 15 P 18

15 P 19 15 P 15 P20 21

15 P 22 15 P 23

15 P 24 15 P 25

15 P 26 15 P 15 P27 28

15 P 29 15 P 30

15 P

18 P1 18 P2 3

18 P 4 18 P 5

18 P 6 18 P 7

18 P 8 18 P 23 P9 10

23 P 11 23 P 12

23 P 13 23 P 14

23 P 15 23 P 23 P16 17

23 P 18 23 P 19

23 P 20 23 P 21

23 P 22 23 P 23 P23 24

23 P 25 23 P 26

23 P 27 23 P 28

23 P 29 23 P 23 P30

15 P1 2 15 P 3

15 P 11 P4 5

11 P 6 11 P 7

11 P 8 11 P 9

11 P 10 11 P 11 P11 12

11 P 13 11 P 14

11 P 15 11 P 16

11 P 17 11 P 18 P18 19

18 P 20 18 P 21

18 P 22 18 P 23

18 P 24 18 P 23 P25 26

23 P 27 23 P 28

23 P 29 23 P 30

25 P 31 25 P

23 P1 2 23 P 3

23 P 4 23 P 5

23 P 6 23 P 23 P7 8

23 P 9 23 P 10

23 P 11 23 P 12

23 P 13 23 P 23 P14 15

23 P 16 23 P 17

23 P 18 23 P 19

23 P 20 23 P 23 P21 22

23 P 23 23 P 24

23 P 25 23 P 26

25 P 27 25 P 25 P28 29

23 P 30 23 P 31

23 P

25 P1 2 23 P 3

23 P 4 23 P 5

23 P 6 23 P 7

23 P 11 P8 9

11 P 10 11 P 11

11 P 12 11 P 13

11 P 14 11 P 11 P15 16

11 P 17 11 P 18

11 P 19 11 P 20

11 P 21 11 P 11 P22 23

11 P 24 11 P 25

11 P 26 11 P 27

11 P 28 11 P 11 P29 30

11 P 31 11 P

23 P1 2 23 P 3

23 P 23 P4 5

23 P 6 23 P 7

23 P 8 23 P 9

23 P 10 23 P 23 P11 12

23 P 13 23 P 14

23 P 15 23 P 16

23 P 17 23 P 23 P18 19

23 P 20 23 P 21

23 P 22 23 P 23

23 P 24 23 P 23 P25 26

23 P 27 23 P 28

23 P 29 23 P 30

23 P

11 P1 2 11 P 3

11 P 4 11 P 15 P5 6

15 P 7 15 P 8

15 P 9 15 P 10

15 P 11 15 P 15 P12 13

15 P 14 15 P 15

15 P 16 15 P 17

15 P 18 15 P 15 P19 20

15 P 21 15 P 22

15 P 23 15 P 24

15 P 25 15 P 15 P26 27

15 P 28 15 P

23 P1 23 P2 3

23 P 4 23 P 5

23 P 6 23 P 7

23 P 8 23 P 23 P9 10

23 P 11 23 P 12

23 P 13 23 P 14

23 P 15 23 P 23 P16 17

23 P 18 23 P 19

23 P 20 23 P 21

23 P 22 23 P 23 P23 24

23 P 25 23 P 26

23 P 27 23 P 28

23 P 29 23 P 23 P30 31

23 P

23 P1 2 23 P 23 P3 4

23 P 5 23 P 6

23 P 7 23 P 8

23 P 9 23 P 23 P10 11

23 P 12 23 P 13

23 P 14 23 P 15

23 P 16 23 P 23 P17 18

23 P 19 23 P 20

23 P 21 23 P 22

23 P 23 23 P 23 P24 25

23 P 26 23 P 27

23 P 28 23 P 29

23 P 30 23 P

15 P1 2 15 P 3

15 P 4 15 P 15 P5 6

15 P 7 15 P 8

15 P 9 20 P 10

20 P 11 20 P 22 P12 13

18 P 14 18 P 15

18 P 16 18 P 17

18 P 18 18 P 18 P19 20

18 P 21 18 P 22

18 P 23 18 P 24

18 P 25 18 P 18 P26 27

18 P 28 18 P 29

18 P 30 18 P 31

18 P

23 P1 2 23 P 3

23 P 4 23 P 5

23 P 23 P6 7

23 P 8 23 P 9

23 P 10 23 P 11

23 P 12 23 P 23 P13 14

23 P 15 23 P 16

23 P 17 23 P 18

23 P 19 23 P 23 P20 21

23 P 22 23 P 23

23 P 24 23 P 25

23 P 26 23 P 23 P27 28

23 P 29 23 P 30

23 P 31 23 P

23 P1 2 23 P 3

23 P 4 23 P 5

23 P 6 23 P 7

23 P 23 P8 9

23 P 10 23 P 11

23 P 12 23 P 13

23 P 14 23 P 18 P15 16

18 P 17 18 P 18

18 P 19 18 P 20

18 P 21 18 P 18 P22 23

18 P 24 18 P 25

18 P 26 18 P 27

18 P 28 18 P 18 P29 30

18 P 31 18 P 16

November 2021

April 2022

December 2021

Mei 2022

Januari 2022

Juni 2022

Februari 2022

Juli 2022

September 2022

Maart 2022

Augustus 2022

Oktober 2022

Za Zo Ma Di Wo Do Vr Puntenafboeking

(Variabele puntenprijs binnen 6 maanden voor aankomst)

A-seizoen B-seizoen C-seizoen D-seizoen per nacht per nacht per nacht per nacht

Vaste puntenprijs (weergegeven op de kalender) tot 6 maanden voor aankomst, basis: 2-kamerappartement Comfort

BERLIJN GENDARMENMARKT

2-kamer Budget Comfort Premium Berlijn Gendarmenmarkt

(18)

01.11.2021 – 31.10.2022

70.– 49.– 30.–

17

Overige kostenbijdragen Prijzen in EUR per nacht

Garage/Parkeerplaats 15.–

Toeristenbelasting ja

Huisdieren (prijs per verblijf) 59.–

Extra personen 2-kamer niet mogelijk Berlijn Gendarmenmarkt

Bijdrage in lokale kosten in EUR

Vast bedrag (per woning/verblijf)

1e tot 4e nacht vanaf de 5e nacht 2-kamer

Belangrijk om te weten

– Onder voorwaarden geschikt voor personen met beperkte mobiliteit met begeleiding

– Parkeerplaatsen zijn qua grootte beperkt; wij raden u aan om bij aankomst per auto het resort hiervan op de hoogte te stellen

Infrastructuur 28

Adres

Hapimag Resort Berlin Gendarmenmarkt Kronenstrasse 43

10117 Berlin Deutschland T +49 30 2 06 22 94 40 berlin@hapimag.com Meer informatie op

www.hapimag.com/berlingendarmenmarkt

(19)

12 – 15 8 – 13 5 – 9 3 – 7

13 – 16 10 – 14 6 – 11 4 – 8

19 – 23 14 – 20 8 – 16 5 – 11

17 P1 2 17 P 3

17 P 4 17 P 5

17 P 12 P6 7

12 P 8 12 P 9

12 P 10 12 P 11

12 P 12 12 P 12 P13 14

12 P 15 12 P 16

12 P 17 12 P 18

12 P 19 12 P 12 P20 21

12 P 22 12 P 23

12 P 24 12 P 25

12 P 26 12 P 12 P27 28

12 P 29 12 P 30

12 P

17 P1 17 P2 3

17 P 4 17 P 5

17 P 6 17 P 7

17 P 8 17 P 21 P9 10

21 P 11 21 P 12

21 P 13 21 P 14

21 P 15 21 P 21 P16 17

21 P 18 21 P 19

21 P 20 21 P 21

21 P 22 21 P 21 P23 24

21 P 25 21 P 26

21 P 27 21 P 28

21 P 29 21 P 21 P30

12 P1 2 12 P 3

12 P 8 P4 5

8 P 6 8 P 7

8 P 8 8 P 9

8 P 10 8 P 8 P11 12

8 P 13 8 P 14

8 P 15 8 P 16

8 P 17 8 P 17 P18 19

17 P 20 17 P 21

17 P 22 17 P 23

17 P 24 17 P 21 P25 26

21 P 27 21 P 28

21 P 29 21 P 30

23 P 31 23 P

21 P1 2 21 P 3

21 P 4 21 P 5

21 P 6 21 P 21 P7 8

21 P 9 21 P 10

21 P 11 21 P 12

21 P 13 21 P 21 P14 15

21 P 16 21 P 17

21 P 18 21 P 19

21 P 20 21 P 21 P21 22

21 P 23 21 P 24

21 P 25 21 P 26

23 P 27 23 P 23 P28 29

21 P 30 21 P 31

21 P

23 P1 2 21 P 3

21 P 4 21 P 5

21 P 6 21 P 7

21 P

21 P8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

21 P1 2 21 P 3

21 P 21 P4 5

21 P 6 21 P 7

21 P 8 21 P 9

21 P 10 21 P 21 P11 12

21 P 13 21 P 14

21 P 15 21 P 16

21 P 17 21 P 21 P18 19

21 P 20 21 P 21

21 P 22 21 P 23

21 P 24 21 P 21 P25 26

21 P 27 21 P 28

21 P 29 21 P 30

21 P

1 2 3 4

12 P5 6 12 P 7

12 P 8 12 P 9

12 P 10 12 P 11

12 P 12 P12 13

12 P 14 12 P 15

12 P 16 12 P 17

12 P 18 12 P 12 P19 20

12 P 21 12 P 22

12 P 23 12 P 24

12 P 25 12 P 12 P26 27

12 P 28 12 P

21 P1 21 P2 3

21 P 4 21 P 5

21 P 6 21 P 7

21 P 8 21 P 21 P9 10

21 P 11 21 P 12

21 P 13 21 P 14

21 P 15 21 P 21 P16 17

21 P 18 21 P 19

21 P 20 21 P 21

21 P 22 21 P 21 P23 24

21 P 25 21 P 26

21 P 27 21 P 28

21 P 29 21 P 21 P30 31

21 P

21 P1 2 21 P 21 P3 4

21 P 5 21 P 6

21 P 7 21 P 8

21 P 9 21 P 21 P10 11

21 P 12 21 P 13

21 P 14 21 P 15

21 P 16 21 P 21 P17 18

21 P 19 21 P 20

21 P 21 21 P 22

21 P 23 21 P 21 P24 25

21 P 26 21 P 27

21 P 28 21 P 29

21 P 30 21 P

12 P1 2

12P 3

12 P 4 12 P 12 P5 6

12 P 7 12 P 8

12 P 9 16 P 10

16 P 11 16 P 20 P12 13

17 P 14 17 P 15

17 P 16 17 P 17

17 P 18 17 P 17 P19 20

17 P 21 17 P 22

17 P 23 17 P 24

17 P 25 17 P 17 P26 27

17 P 28 17 P 29

17 P 30 17 P 31

17 P

21 P1 2 21 P 3

21 P 4 21 P 5

21 P 21 P6 7

21 P 8 21 P 9

21 P 10 21 P 11

21 P 12 21 P 21 P13 14

21 P 15 21 P 16

21 P 17 21 P 18

21 P 19 21 P 21 P20 21

21 P 22 21P 23

21 P 24 21P 25

21 P 26 21 P 21 P27 28

21 P 29 21 P 30

21P 31 21 P

21 P1 2 21 P 3

21 P 4 21 P 5

21 P 6 21 P 7

21 P 21 P8 9

21 P 10 21 P 11

21 P 12 21 P 13

21 P 14 21 P 17 P15 16

17 P 17 17 P 18

17 P 19 17 P 20

17 P 21 17 P 17 P22 23

17 P 24 17 P 25

17 P 26 17 P 27

17 P 28 17 P 17 P29 30

17 P 31 17 P

     

      

  

   

18

November 2021

April 2022

December 2021

Mei 2022

Januari 2022

Juni 2022

Februari 2022

Juli 2022

Maart 2022

Augustus 2022

Oktober 2022

BERLIJN ZOO

Berlijn Zoo

1-kamer Budget Comfort 2-kamer Comfort

(20)

01.11.2021 – 31.10.2022

60.– 36.– 21.–

70.– 45.– 28.–

19

Extra personen 1-kamer niet mogelijk Extra personen 2-kamer niet mogelijk

Berlijn Zoo

2-kamer

– Parkeerplaatsen zijn qua grootte beperkt; wij raden u aan om bij aankomst per auto het resort hiervan op de hoogte te stellen

Infrastructuur 34

Adres

Hapimag Resort Berlin Zoo Burggrafenstrasse 13 10787 Berlin Deutschland T +49 30 25 44 70 berlin@hapimag.com Meer informatie op

www.hapimag.com/berlinzoo

(21)

12 – 15 7 – 11 4 – 7 2 – 3

13 – 17 8 – 13 4 – 8 2 – 3

16 – 20 10 – 16 6 – 10 2 – 6

17 – 21 10 – 16 5 – 9 2 – 3

19 – 23 12 – 18 6 – 10 2 – 4

23 – 29 15 – 23 8 – 14 4 – 8

22 – 28 13 – 21 6 – 12 2 – 4

24 – 30 16 – 24 7 – 13 2 – 6

31 – 37 20 – 30 10 – 18 5 – 11

8 P1 2 8 P 3

8 P 4 8 P 5

8 P 3 P6 7

3 P 8 3 P 9

3 P 10 3 P 11

3 P 12 3 P 133 P 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30

8 P1 8 P2 3

8 P 4 8 P 5

8 P 6 8 P 7

8 P 8 8 P 15 P9 10

15 P 11 15 P 12

15 P 13 15 P 14

15 P 15 15 P 15 P16 17

15 P 18 15 P 19

15 P 20 15 P 21

15 P 22 15 P 15 P23 24

15 P 25 15 P 26

15 P 27 15 P 28

15 P 29 15 P 15 P30

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

8 P 22 8 P 23

8 P 24 8 P 8 P25 26

8 P 27 8 P 28

8 P 29 8 P 30

8 P 31 8 P

15 P1 2 15 P 3

15 P 4 15 P 5

15 P 6 15 P 15 P7 8

15 P 9 15 P 10

15 P 11 15 P 12

15 P 13 15 P 15 P14 15

15 P 16 15 P 17

15 P 18 15 P 19

15 P 20 15 P 15 P21 22

15 P 23 15 P 24

15 P 25 15 P 26

15 P 27 15 P 15 P28 29

15 P 30 15 P 31

15 P

8 P1 2 8 P 3

8 P 4 8 P 5

8 P 6 8 P 7

8 P 3 P8 9

3 P 10 3 P 11

3 P 12 3 P 13

3 P 14 3 P 153 P 16

3 P 17 3 P 18

3 P 19 3 P 20

3 P 21 3 P 223 P 23

3 P 24 3 P 25

3 P 26 3 P 27

3 P 28 3 P 290 P 30

0 P 31 0 P

15 P1 2 15 P 3

15 P 15 P4 5

15 P 6 15 P 7

15 P 8 15 P 9

15 P 10 15 P 15 P11 12

15 P 13 15 P 14

15 P 15 15 P 16

15 P 17 15 P 21 P18 19

21 P 20 21 P 21

21 P 22 21 P 23

21 P 24 21 P 21 P25 26

21 P 27 21 P 28

21 P 29 21 P 30

21 P

0 P1 2 0 P 3

0 P 4 0 P 0 P5 6

0 P 7 0 P 8

0 P 9 0 P 10

0 P 11 0 P 123 P 13

3 P 14 3 P 15

3 P 16 3 P 17

3 P 18 3 P 193 P 20

3 P 21 3 P 22

3 P 23 3 P 24

3 P 25 3 P 263 P 27

3 P 28 3 P

21 P1 21 P2 3

21 P 4 21 P 5

21 P 6 21 P 7

21 P 8 21 P 21 P9 10

21 P 11 21 P 12

21 P 13 21 P 14

21 P 15 21 P 21 P16 17

21 P 18 21 P 19

21 P 20 21 P 21

21 P 22 21 P 21 P23 24

21 P 25 21 P 26

21 P 27 21 P 28

21 P 29 21 P 21 P30 31

21 P

15 P1 2 15 P 15 P3 4

15 P 5 15 P 6

15 P 7 15 P 8

15 P 9 15 P 15 P10 11

15 P 12 15 P 13

15 P 14 15 P 15

15 P 16 15 P 15 P17 18

15 P 19 15 P 20

15 P 21 15 P 22

15 P 23 15 P 15 P24 25

15 P 26 15 P 27

15 P 28 15 P 29

15 P 30 15 P

3 P1 2 3 P 3

3 P 4 3 P 8 P5 6

8 P 7 8 P 8

8 P 9 8 P 10

8 P 11 8 P 8 P12 13

8 P 14 8 P 15

8 P 16 8 P 17

8 P 18 8 P 8 P19 20

8 P 21 8 P 22

8 P 23 8 P 24

8 P 25 8 P 8 P26 27

8 P 28 8 P 29

8 P 30 8 P 31

8 P

21 P1 2 21 P 3

21 P 4 21 P 5

21 P 21 P6 7

21 P 8 21 P 9

21 P 10 21 P 11

21 P 12 21 P 21 P13 14

21 P 15 21 P 16

21 P 17 21 P 18

21 P 19 21 P 21 P20 21

21 P 22 21 P 23

21 P 24 21 P 25

21 P 26 21 P 15 P27 28

15 P 29 15 P 30

15 P 31 15 P

15 P1 2 15 P 3

15 P 4 15 P 5

15 P 6 15 P 7

15 P 15 P8 9

15 P 10 15 P 11

15 P 12 15 P 13

15 P 14 15 P 8 P15 16

8 P 17 8 P 18

8 P 19 8 P 20

8 P 21 8 P 8 P22 23

8 P 24 8 P 25

8 P 26 8 P 27

8 P 28 8 P 8 P29 30

8 P 31 8 P

     

      

   

  

      

  

20

November 2021

April 2022

December 2021

Mei 2022

Januari 2022

Juni 2022

Februari 2022

Juli 2022

Maart 2022

Augustus 2022

Oktober 2022

BINZ

Binz

1-kamer Budget Comfort Premium 2-kamer Budget

Comfort Premium 3-kamer Budget

Comfort Premium

(22)

01.11.2021 – 24.06.2022

27.08.2022 – 31.10.2022 25.06.2022 – 26.08.2022

60.– 40.– 28.– 42.– 29.–

70.– 51.– 36.– 54.– 38.–

90.– 58.– 43.– 63.– 47.–

21

Overige kostenbijdragen Prijzen in EUR per nacht Extra personen 1-kamer niet mogelijk Extra personen 2-kamer niet mogelijk

Extra personen 3-kamer* 11.–

1e tot 7e nacht vanaf de 8e nacht 1e tot 7e nacht vanaf de 8e nacht 1-kamer

2-kamer 3-kamer

Binz

De bijdragen in lokale kosten van 25.06.2022 tot 26.08.2022 zijn inclusief de extra service van het Active Team.

(* Houd a.u.b. rekening met de algemene opmerking over extra personen op pagina 10.)

– Honden zijn niet toegestaan in het restaurant van het resort – Honden zijn tijdens het seizoen uitsluitend op de speciale

hondenstranden toegestaan

– Parkeerplaatsen zijn qua grootte en aantal beperkt; wij raden u aan om bij aankomst per auto het resort hiervan op de hoogte te stellen

Infrastructuur 185

Adres

Hapimag Resort Binz Strandpromenade 66 18609 Binz/Rügen Deutschland T +49 38393 9 50 03 binz@hapimag.com Meer informatie op www.hapimag.com/binz

(23)

6 – 8 3 – 6 2 – 3

8 – 12 4 – 8 2 – 3

10 – 14 5 – 9 2 – 3

13 – 19 6 – 12 2 – 4

7 P1 2 7 P 3

7 P 4 7 P 5

7 P 2 P6 7

2 P 8 2 P 9

2 P 10 2 P 11

2 P 12 2 P 132 P 14

2 P 15 2 P 16

2 P 17 2 P 18

2 P 19 2 P 202 P 21

2 P 22 2 P 23

2 P 24 2 P 25

2 P 26 2 P 272 P 28

2 P 29 2 P 30

2 P

7 P1 7 P2 3

7 P 4 7 P 5

7 P 6 7 P 7

7 P 8 7 P 12 P9 10

12 P 11 12 P 12

12 P 13 12 P 14

12 P 15 12 P 12 P16 17

12 P 18 12 P 19

12 P 20 12 P 21

12 P 22 12 P 230 P 24

0 P 25 0 P 26

0 P 27 0 P 28

0 P 29 0 P 300 P

2 P1 2 2 P 3

2 P 2 P4 5

2 P 6 2 P 7

2 P 8 2 P 9

2 P 10 2 P 2 P11 12

2 P 13 2 P 14

2 P 15 2 P 16

2 P 17 2 P 7 P18 19

7 P 20 7 P 21

7 P 22 7 P 23

7 P 24 7 P 12 P25 26

12 P 27 12 P 28

12 P 29 12 P 30

12 P 31 12 P

0 P1 2 0 P 3

0 P 4 0 P 5

0 P 6 0 P 7 P7 8

7 P 9 7 P 10

7 P 11 7 P 12

7 P 13 7 P 147 P 15

7 P 16 7 P 17

7 P 18 7 P 19

7 P 20 7 P 12 P21 22

12 P 23 12 P 24

12 P 25 12 P 26

14 P 27 14 P 14 P28 29

12 P 30 12 P 31

12 P

12 P1 2 12 P 3

12 P 4 12 P 5

12 P 6 12 P 7

12 P 2 P8 9

2 P 10 2 P 11

2 P 12 2 P 13

2 P 14 2 P 152 P 16

2 P 17 2 P 18

2 P 19 2 P 20

2 P 21 2 P 222 P 23

2 P 24 2 P 25

2 P 26 2 P 27

2 P 28 2 P 12 P29 30

12 P 31 12 P

12 P1 2 12 P 3

12 P 12 P4 5

12 P 6 12 P 7

12 P 8 12 P 9

12 P 10 12 P 117 P 12

7 P 13 7 P 14

7 P 15 7 P 16

7 P 17 7 P 187 P 19

7 P 20 7 P 21

7 P 22 7 P 23

7 P 24 7 P 257 P 26

7 P 27 7 P 28

7 P 29 7 P 30

7 P

12 P1 2 12 P 3

12 P 4 12 P 12 P5 6

12 P 7 12 P 8

12 P 9 12 P 10

12 P 11 12 P 12 P12 13

12 P 14 12 P 15

12 P 16 12 P 17

12 P 18 12 P 12 P19 20

12 P 21 12 P 22

12 P 23 12 P 24

12 P 25 12 P 267 P 27

7 P 28 7 P

7 P1 7 P2 3

7 P 4 7 P 5

7 P 6 7 P 7

7 P 8 7 P 7 P9 10

7 P 11 7 P 12

7 P 13 7 P 14

7 P 15 7 P 12 P16 17

12 P 18 12 P 19

12 P 20 12 P 21

12 P 22 12 P 12 P23 24

12 P 25 12 P 26

12 P 27 12 P 28

12 P 29 12 P 12 P30 31

12 P

12 P1 2 12 P 12 P3 4

12 P 5 12 P 6

12 P 7 12 P 8

12 P 9 12 P 12 P10 11

12 P 12 12 P 13

12 P 14 12 P 15

12 P 16 12 P 12 P17 18

12 P 19 12 P 20

12 P 21 12 P 22

12 P 23 12 P 12 P24 25

12 P 26 12 P 27

12 P 28 12 P 29

12 P 30 12 P

7 P1 2 7 P 3

7 P 4 7 P 7 P5 6

7 P 7 7 P 8

7 P 9 7 P 10

7 P 11 7 P 7 P12 13

7 P 14 7 P 15

7 P 16 7 P 17

7 P 18 7 P 7 P19 20

7 P 21 7 P 22

7 P 23 7 P 24

7 P 25 7 P 7 P26 27

7 P 28 7 P 29

7 P 30 7 P 31

7 P

12 P1 2 12 P 3

12 P 4 12 P 5

12 P 12 P6 7

12 P 8 12 P 9

12 P 10 12 P 11

12 P 12 12 P 12 P13 14

12 P 15 12 P 16

12 P 17 12 P 18

12 P 19 12 P 12 P20 21

12 P 22 12 P 23

12 P 24 12 P 25

12 P 26 12 P 12 P27 28

12 P 29 12 P 30

12 P 31 12 P

12 P1 2 12 P 3

12 P 4 12 P 5

12 P 6 12 P 7

12 P 12 P8 9

12 P 10 12 P 11

12 P 12 12 P 13

12 P 14 12 P 7 P15 16

7 P 17 7 P 18

7 P 19 7 P 20

7 P 21 7 P 7 P22 23

7 P 24 7 P 25

7 P 26 7 P 27

7 P 28 7 P 7 P29 30

7 P 31 7 P 22

November 2021

April 2022

December 2021

Mei 2022

Januari 2022

Juni 2022

Februari 2022

Juli 2022

Maart 2022

Augustus 2022

Oktober 2022

BRAUNLAGE

Braunlage

1-kamer Budget 2-kamer Budget Comfort 3-kamer Comfort

(24)

01.11.2021 – 31.10.2022

60.– 28.– 20.–

70.– 35.– 24.–

90.– 40.– 28.–

23

Extra personen 1-kamer niet mogelijk Extra personen 2-kamer niet mogelijk Extra personen 3-kamer niet mogelijk

Braunlage

2-kamer 3-kamer

– Niet geschikt voor personen met beperkte mobiliteit met begeleiding

– Transfers kunnen via de Service Line 00800 3030 8080 (of +41 58 733 70 10), op de Hapimag website of direct in het resort worden besteld

– Bij aankomst met de auto is een parkeerplaats tegen vergoeding

Infrastructuur 124

Adres

Hapimag Resort Braunlage Herzog-Wilhelm-Strasse 2 38700 Braunlage Deutschland T +49 5520 9 43 10 braunlage@hapimag.com Meer informatie op

www.hapimag.com/braunlage