• No results found

HANDLEIDINGEN LANDAL STRAND RESORT NIEUWVLIET-BAD

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "HANDLEIDINGEN LANDAL STRAND RESORT NIEUWVLIET-BAD"

Copied!
44
0
0

Bezig met laden.... (Bekijk nu de volledige tekst)

Hele tekst

(1)

HANDLEIDINGEN

LANDAL STRAND RESORT

NIEUWVLIET-BAD

(2)

Beste gast,

Hier vindt u de handleidingen van de apparatuur in de bungalows. Mochten er ondanks de handleidingen toch nog vragen zijn, dan verwijzen we u graag door naar de receptie. Onze medewerkers van de receptie en de technische

dienst zullen samen hun uiterste best doen om u verder te helpen!

Onze technische dienst werkt van maandag tot en met zaterdag tijdens de openingstijden van de receptie.

(3)

Inhoud

Combi magnetron ... 5

Whirlpool & Ignis ... 5

Siemens ... 13

Rolgordijn ... 16

Sauna ... 16

Sunshower ... 17

Televisie en radio kanalen ... 18

Vaatwasser ... 19

Siemens SN614X02AE ... 19

Siemens SN614X03AE ... 21

Siemens SN61IX09TN ... 23

Siemens SN63HX52AN ... 25

Ignis ADL 950 & Whirlpool ... 27

Ventilatiesysteem ... 29

Bungalow 100 – 160 ... 29

Bungalow 200 – 238 en bungalow 400 – 448 ... 30

Bungalow 300 – 339 ... 32

Bungalow 500 – 512 ... 33

Verwarming ... 34

Bungalow 100 - 448 ... 34

Bungalow 500 - 512 ... 35

Wasmachine ... 36

Indesit IWDD 6145 ... 36

Indesit XWDA 751480 ... 39

Wi-Fi ... 42

Luxe en extra luxe bungalows ... 42

(4)

Comfort bungalows ... 42 Geen Wi-Fi? ... 42 Kindvriendelijke stopcontacten ... 44

(5)

Combi magnetron

Whirlpool & Ignis

(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)

Siemens

Bedieningspaneel

1. Functiekeuzeknop

Met de functiekeuzeknop stelt u verschillende functies in. U kunt de functiekeuzeknop vanuit de nulstand naar rechts of links draaien.

2. Touch-velden

Achter de touch-velden liggen sensoren. Tip op het symbool om de functie te kiezen.

3. Display

Op het display zijn symbolen van actieve functies en de tijdfuncties te zien.

4. Draaiknop

Met de draaiknop stelt u de temperatuur voor de verwarmingsmethode in of kiest u de instelling voor andere functies. U kunt de draaiknop naar rechts of naar links

draaien.

Om altijd de juiste

verwarmingsmethode voor uw gerecht te kunnen bepalen, geven wij hier uitleg over de verschillen en toepassingen.

(14)

Verwarmingsmethode en temperatuur instellen Voorbeeld: Hete lucht : bij 200°C

1. Met de functiekeuzeknop de verwarmingsmethode “

hete lucht” instellen.

Op het display verschijnt de voorgestelde temperatuur 160°C.

2. Met de rechter draaiknop de temperatuur op 200°C instellen.

3. Tip op het veld

Het apparaat begint op te warmen. De LED brandt. De temperatuurindicatie wordt gevuld. U kunt op elk moment met de draaiknop de temperatuur veranderen.

(15)

Magnetron instellen

Voorbeeld: magnetronstand 600 watt, tijdsduur 5 min.

1. Met de functiekeuzeknop de functie “Magnetron” kiezen. Het apparaat is klaar voor gebruik. Op het display wordt als voorgestelde waarde het maximale magnetronvermogen weergegeven. Dit kan op elk moment worden gewijzigd.

2. Via het touch-veld Magnetronstand de gewenste vermogensstand kiezen.

Op het display wordt de magnetronstand gemarkeerd en een voorgestelde tijdsduur weergegeven.

3. Met de rechtse draaiknop de gewenste tijdsduur instellen.

4. Tip op het veld

5. De tijdsduur loopt af op het display

(16)

De temperatuur van deze sauna staat al voor u ingesteld

Rolgordijn

Nederlands

Sauna

U vindt de bedieningsknoppen in de sauna. Deze zitten onderaan het verwarmingselement.

Om de sauna aan te zetten moet de ene knop naar maximaal gedraaid worden.

De andere knop zet u in het lichtgrijze gebied tussen de 3 en de 4. Het duurt ongeveer 45 minuten voordat de sauna warm is.

Om de sauna uit te schakelen draait u alle knoppen terug.

De andere versie van onze sauna werkt als volgt;

Wanneer u de sauna direct aan wilt zetten draait u de knop naar het A-gedeelte en kiest u het aantal uur dat de sauna aan moet.

Wanneer u bijvoorbeeld over 3 uur in de sauna wilt draait u de knop naar het B-gedeelte en zet u de knop op 3.

Zo staat de sauna aan

Zo staat de sauna uit

(17)

Sunshower

Sunshower

Hieronder vindt u het overzicht van het bedieningspaneel

Sessie starten (IR of UV)

1. Zorg dat u ca. 45 cm van de Sunshower staat en de UV bril draagt.

2. Druk op de START toets

3. Selecteer met de SELECT toets infrarood (IR) of ultraviolette straling (UV) 4. Stel de tijd in met de + en - toets (max. 10 minuten)

5. Druk nogmaals op de START toets: de lampen gaan gedurende de ingestelde tijd aan.

6. Één minuut voor het eindigen van de bruiningssessie zal de Sunshower een signaal geven.

7. Wanneer u op de STOP toets drukt beëindigt u de sessie voortijdig.

8. De Sunshower zal na uitschakeling nakoelen voordat deze weer gebruikt kan worden.

9. De koeltijd wordt knipperend weergegeven.

Een bruiningskuur voor een lichaamsdeel duurt 8 tot 15 sessies, afhankelijk van het resultaat dat u verlangt. Neem niet meer dan één sessie per dag. Wacht altijd 48u na de eerste sessie, voordat u met de tweede sessie begint. Bepaal de bruiningstijd aan de hand van onderstaande tabel:

(18)

Televisie en radio kanalen

Om naar de radiozenders te gaan klikt u op de

afstandsbediening op de knop ‘CH LIST’. Als u op het pijltje naar rechts drukt komt u uit bij de radiozenders.

(19)

Vaatwasser

Siemens SN614X02AE

Bedieningspaneel

1. Aan/uit schakelaar 7. Indicatie reinigen 2. Starttijd kiezen 8. Indicatie drogen

3. Extra functies 9. START - toets

4. Programma’s 10. Indicatie glansspoelmiddel bijvullen 5. Ander programma kiezen 11. Indicatie zout bijvullen

6. Ander programma kiezen 12. Indicatie watertoevoer controleren

(20)

Programma-overzicht

(21)

Wat te doen bij een storing?

- Het apparaat stopt tijdens het afwassen of start helemaal niet 1. Open de deur van de vaatwasser.

2. Druk de START-toets ongeveer 3 seconden in tot alle indicatielampjes uit zijn.

3. Sluit de deur van de vaatwasser. Het resterende programmaverloop voor het wegpompen van het restwater duurt ongeveer 1 minuut.

Wanneer de bovenstaande oplossing niet geholpen heeft, verwijzen we u graag door naar de receptie. Zij zullen onze technische dienst bij uw bungalow langs sturen*.

* Onze technische dienst werkt van maandag tot en met zaterdag tijdens de openingstijden van de receptie.

Siemens SN614X03AE

1. Aan/uit schakelaar 7. Indicatie reinigen 2. Starttijd kiezen 8. Indicatie drogen

3. Extra functies 9. START - toets

4. Programma’s 10. Indicatie glansspoelmiddel bijvullen 5. Ander programma kiezen 11. Indicatie zout bijvullen

6. Ander programma kiezen 12. Indicatie watertoevoer controleren

(22)

Programma-overzicht

(23)

Wat te doen bij een storing?

- Het apparaat stopt tijdens het afwassen of start helemaal niet 1. Open de deur van de vaatwasser.

2. Druk de START-toets ongeveer 3 seconden in tot alle indicatielampjes uit zijn.

3. Sluit de deur van de vaatwasser. Het resterende programmaverloop voor het wegpompen van het restwater duurt ongeveer 1 minuut.

Wanneer de bovenstaande oplossing niet geholpen heeft, verwijzen we u graag door naar de receptie. Zij zullen onze technische dienst bij uw bungalow langs sturen*.

* Onze technische dienst werkt van maandag tot en met zaterdag tijdens de openingstijden van de receptie.

Siemens SN61IX09TN

Bedieningspaneel

1. Aan – Uit schakelaar 8. Instellingen

2. Programma kiezen 9. Start-toets

3. Progamma’s 10. Programma toetsen

4. Indicatie watertoevoer 11. Deur opener

5. WLAN indicatie 12. Weergave Programma verloop

6. Starttijd kiezen 13. Indicatie onthardingszout bijvull 7. Remote Start 14. Indicatie glansspoelmiddel bijvullen

(24)

Programma-overzicht

Wat te doen bij storing?

Wanneer er een storing optreed bij het gebruik van de vaatwasser verwijzen we u graag door naar de receptie. Zij zullen onze technische dienst bij uw bungalow langs sturen*.

* Onze technische dienst werkt van maandag tot en met zaterdag tijdens de openingstijden van de receptie.

(25)

Siemens SN63HX52AN

Bedieningspaneel

1. Aan-/Uit toets 8. Start toets

2. Programma toetsen 9. Setup toets 3. Indicatie onthardingszout bijvullen 10. Remote start 4. Indicatie glansspoelmiddel bijvullen 11. Starttijd kiezen 5. Indicatie watertoevoer 12. Deuropener

6. WLAN-indicatie 13. Display

7. Programmatoetsen en extra functies

(26)

Programma-overzicht

(27)

Wat te doen bij storing?

Wanneer er een storing optreed bij het gebruik van de vaatwasser verwijzen we u graag door naar de receptie. Zij zullen onze technische dienst bij uw bungalow langs sturen*.

* Onze technische dienst werkt van maandag tot en met zaterdag tijdens de openingstijden van de receptie.

Ignis ADL 950 & Whirlpool

Programmakeuze-toets

Druk (meerdere malen) op de toets tot het lampje van het gewenste programma gaat branden (zie programmatabel). Aan het eind van het wasprogramma blijft het laatst gekozen programma bewaard in het geheugen.

Toets start/hervat

Het lampje gaat branden als de machine draait, knippert als het programma wordt onderbroken en gaat uit aan het einde van het programma.

Toets annuleren/uit

Druk op de toets om de afwasmachine uit te zetten of om het geselecteerde programma te onderbreken.

Om bij storing de afwasmachine te resetten houdt u deze knop in. Het water wordt na 60 seconden afgevoerd.

Wat te doen bij een storing?

Het apparaat stopt tijdens het afwassen of start helemaal niet

1. Houdt de toets annuleren/uit voor ongeveer 3 seconden in.

2. Na ongeveer 60 seconden wordt het water afgevoerd.

(28)

Programmatabel

(29)

Ventilatiesysteem

Bungalow 100 – 160

Uitleg functies

De afwezigheidsstand

in de afwezigheidsstand draait het toestel in een extra energiezuinige laagstand en reageert niet op de vraag van sensoren.

Timerstand

In de timerstand draait het toestel een gewenste tijd in de stand hoog, na het verstrijken van de tijd keert het toestel terug naar de laatst gekozen stand. De timer kan worden onderbroken door een andere knop te kiezen.

De automatische modus

In de automatische modus draait het toestel op basis van vraag van de geïntegreerde vochtsensoren en/of op basis van de optionele ruimtesensoren.

(30)

Bungalow 200 – 238 en bungalow 400 – 448

Het ventilatiesysteem heeft 3 bedieningsknoppen. Met elke knop kunt u de ventilatie activeren.

Wanneer alle knoppen op de juiste stand staan, moet het ventilatiesysteem nauwelijks hoorbaar zijn. Hieronder wordt er uitleg gegeven over het gebruik van de knoppen.

Deze knop kunt u vinden in de woonkamer van uw bungalow.

• 1 stip

Wanneer de schakelaar in het midden staat (op 1 stip) en alle andere knoppen in de bungalow (te vinden in de badkamers) staan op OFF, dan staat de ventilatie op de laagste stand. De ventilatie zal altijd een klein beetje geluid maken.

• 2 stippen

Wanneer u de schakelaar naar links draait (op 2 stippen), wordt de middelste stand geactiveerd. Ongeacht of de andere knoppen in de badkamers op OFF staan, het

ventilatiesysteem zal toch aan gaan. Wanneer u het ventilatiesysteem weer op de laagste stand wilt zetten, zet u deze schakelaar weer op 1 stip.

• 3 stippen

Wanneer u de schakelaar naar rechts draait (op 3 stippen), wordt de hoogste stand geactiveerd. Ongeacht of de andere knoppen in de badkamers op OFF staan, het

ventilatiesysteem zal toch aan gaan. Wanneer u het ventilatiesysteem weer op de laagste stand wilt zetten, zet u deze schakelaar weer op 1 stip.

(31)

Deze knoppen kunt u vinden in de badkamers van uw bungalow.

• OFF

Wanneer u beide knoppen op OFF zet, ze staan in de andere badkamer ook op OFF en in de woonkamer op 1 stip, dan staat het ventilatiesysteem op de laagste stand.

• ON

Wanneer u beide knoppen op ON zet zal het ventilatiesysteem aan gaan. Ook wanneer de knop in de andere badkamer op OFF staat, en de schakelaar in de woonkamer op 1 stip.

Wanneer u 1 knop op ON zet zal de middelste stand worden geactiveerd.

(32)

Bungalow 300 – 339

Maximaalstand (dit is de hoogste stand, voor tijdens koken en douchen)

Afwezigheidsstand

Aanwezigheidsstand (dit is de middelste stand, voor tijdens normaal gebruik)

Twee personenstand (dit is de laagste stand)

Nachtstand

(33)

Bungalow 500 – 512

De laagste stand; bij aanwezigheid van 1 persoon of wanneer niemand aanwezig is.

De middelste stand; bij aanwezigheid van meer dan 1 persoon

De hoogste stand; bij aanwezigheid van veel mensen of wanneer er gekookt of gedoucht wordt.

De timer; het inschakelen van de hoogste stand gedurende een ingestelde periode De tijdsduur wordt als volgt bepaald:

1x indrukken : 10 minuten hoogstand 2x indrukken : 20 minuten hoogstand 3x indrukken : 30 minuten hoogstand

Na het aflopen van de timer schakelt de unit terug naar de laatst gekozen stand.

(34)

Verwarming

Bungalow 100 - 448

In de woonkamer van uw bungalow hangt deze thermostaatknop.

• Temperatuur wijzigen

Om de temperatuur in uw bungalow te wijzigen kunt u aan de thermostaatknop draaien.

Wanneer u naar links draait verlaagt u de temperatuur.

Wanneer u naar rechts draait verhoogt u de temperatuur.

• De ingestelde temperatuur

De ingestelde temperatuur is de gewenste temperatuur in de ruimte waar de thermostaat hangt. U stelt de thermostaat hierop in. De thermostaat zal zo nauwkeurig mogelijk de ingestelde temperatuur voor die ruimte handhaven.

U kunt de ingestelde temperatuur controleren door de knop één voelbare klik linksom of rechtsom te draaien. U ziet de ingestelde temperatuur dan knipperen. Na 5 seconden verschijnt de ruimtetemperatuur weer in het venster.

• Nachtverlaging

’s Nachts en bij afwezigheid kan de thermostaat het beste op een lagere temperatuur worden ingesteld. Zo wordt er energie bespaard. Over het algemeen wordt een verlaging van

maximaal 5 graden Celsius aanbevolen.

(35)

Bungalow 500 - 512

• Maanstand

Dit is de nachtstand. De temperatuur zal constant 18 graden zijn.

• Zonstand

Dit is de dag stand. Als deze ingeschakeld is kan de temperatuur geregeld worden met de draaiknop.

• De draaiknop

Met de draaiknop kan de temperatuur veranderd worden. Wanneer de knop in het midden staat wordt de temperatuur 20 graden. Draait u de knop naar

+1 dan wordt de temperatuur 21 graden

+2 dan wordt de temperatuur 22 graden

+3 dan wordt de temperatuur 23 graden

-1 dan wordt de temperatuur 19 graden

-2 dan wordt de temperatuur 18 graden

-3 dan wordt de temperatuur 17 graden

(36)

Wasmachine

Indesit IWDD 6145

Stappenplan Wasmachine

1. Doe de was in de wasmachine / droger 2. Doe het wasmiddel in het wasmiddelbakje 3. Zet de wasmachine aan bij de ON/OFF toets

4. Kies het juiste programma voor de was en draai aan de programmaknop voor het juiste wasprogramma (de was- en droogprogramma’s staan op de machine zelf) 5. Kies de gewenste temperatuur voor de was en draai aan de temperatuurknop voor

de gewenste temperatuur.

6. Draai de droogknop helemaal omhoog, dan staat de knop op ‘0’, dit betekend dat de droger uit staat.

7. Zet de wasmachine op centrifugeren. Dit is het 2

e

knopje bij functie met de ‘X’ op de toets. (op de wasmachine staat boven deze knop ‘1400 – 1600’)

8. Druk nu de toets in van de start/pauze knop. De deur wordt nu geblokkeerd tot het programma klaar is.

De duur is afhankelijk van het gekozen programma

(37)

Stappenplan droger

1. Doe de was in de wasmachine / droger 2. Zet de machine aan bij de ON/OFF toets

3. Kies het juiste programma voor het drogen. Draai aan de programmaknop voor het juiste droogprogramma. (de was- en droogprogramma’s staan op de machine zelf)

4. Kies de gewenste temperatuur en draai aan de temperatuurknop voor de gewenste temperatuur

5. Draai aan de droogknop voor de gewenste droogte van de was.

6. Klik op de start/pauze knop. De deur wordt nu geblokkeerd tot het programma klaar is

De duur is afhankelijk van het gekozen programma

Op de volgende pagina volgt de programmatabel

(38)
(39)

Indesit XWDA 751480

Stappenplan wasmachine

1. Doe de was in de wasmachine/droger en sluit de deur 2. Doe het wasmiddel in het wasmiddelbakje

3. Zet de wasmachine aan met de ON/OFF toets

4. Kies het juiste programma voor de was door aan de programmaknop te draaien.

(De was- en droogprogramma’s staan op de machine zelf)

5. Kies de gewenste temperatuur door op de temperatuurtoets te drukken

6. Druk nu de start/pauze knop in. De deur wordt nu geblokkeerd tot het programma klaar is

7. Aan het einde van het programma gaat het controlelampje ‘END’ aan.

De duur is afhankelijk van het gekozen programma Hier vindt u de programma’s voor

de was- en droogmachine

(40)

Stappenplan droger

1. Doe de was in de wasmachine/droger en sluit de deur 2. Zet de droger aan met de ON/OFF toets

3. Kies het juiste programma voor het drogen door aan de programmaknop te draaien. (De was- en droogprogramma’s staan op de machine zelf)

4. Kies de juiste temperatuur door op de temperatuurtoets te drukken

5. Kies de gewenste tijd van het programma door op de volgende toets te drukken:

‘drogen op basis van tijd’ of kies de gewenste droogte van de was door op de volgende toets te drukken: ‘drogen op basis van droogtegraad’. U heeft de keuze uit strijkdroog, hang droog en kast droog.

6. Klik nu op de start/pauze toets. De deur wordt geblokkeerd tot het programma klaar is

7. Aan het einde van het programma gaat het controlelampje ‘END’ aan

Stappenplan Push&wash+dry programma

Met deze functie kunt u een automatische was- of droogcyclus starten terwijl de automaat uit is, zonder dat u daarvóór op de toets ON/OFF hoeft te drukken of, nadien, als u de automaat aanzet, zonder dat u andere toetsen en/of knoppen in hoeft te drukken (als u dit niet doet zal het

programma Push&Wash+Dry worden uitgeschakeld).

Deze was- en droogcyclus is ideaal voor het wassen van katoenen en synthetisch wasgoed en werkt op een wastemperatuur van 30° met een maximale centrifugesnelheid van 1000 toeren per minuut. Tijdens het drogen is de maximaal bereikbare temperatuur 60°C. Aan het einde van het programma is het wasgoed strijkdroog. Max. aangeraden lading 2,5 kg. (Duur cyclus 210’).

1. Doe de was in de wasmachine/droger en sluit de deur 2. Doe wasmiddel in het wasmiddelbakje

3. Start het programma door 2 seconden de toets van Push&wash+dry in te drukken 4. Het programma wordt gestart en de deur wordt geblokkeerd

5. Aan het einde van het programma gaat het controlelampje ‘END’ aan

Op de volgende pagina volgt de programmatabel

(41)

De duur van de cyclus die wordt aangegeven op het display of op de gebruiksaanwijzing is een geschatte waarde die wordt gecalculeerd bij standaard omstandigheden. De effectieve tijd kan variëren aan de hand van talloze factoren zoals temperatuur en druk van de watertoevoer, de kamertemperatuur, de hoeveelheid wasmiddel, de hoeveelheid en type lading, de balancering van de was en de geselecteerde aanvullende opties.

(42)

Wi-Fi

Luxe en extra luxe bungalows

De luxe en extra luxe bungalows in het park beschikken over gratis Wi-Fi.

De gebruikersnaam van het netwerk is Landal + uw bungalownummer. De code voor de luxe en extra luxe bungalows is NBD4FREE

Comfort bungalows

Wanneer u in een comfort bungalow verblijft, kunt u bij de receptie een Wi-Fi code kopen voor

€12,50. Hiermee kunt u alle dagen van uw verblijf internetten. Ook alle apparaten kunnen inloggen met deze code. Wanneer er meer dan 7 apparaten tegelijk gebruik maken van het internet, kan de snelheid afnemen.

Geen Wi-Fi?

Wanneer u geen verbinding krijgt of het netwerk niet vindbaar is, kunt u zelf proberen de router te resetten. Hieronder wordt uitgelegd hoe u de router kunt resetten.

Deze router (of de router op de volgende pagina) vindt u in de meterkast van uw bungalow. Om te resetten schakelt u de router uit. Dit kan door de hierboven aangewezen knop om te schakelen.

zet de router na ongeveer 1 minuut weer terug aan. Wanneer het internet dan nog niet werkt, kunt u contact opnemen met de receptie!

(43)

Deze router vindt u in de meterkast van uw bungalow. Om deze te resetten schakelt u de router uit. Aan de achterkant van deze router zit de ON/OFF knop. Dit is een zwart knopje onderaan de router wat u kunt indrukken. Druk deze in en laat de router 1 minuut uit. Druk daarna de knop weer in. Nu is de router gereset. Wanneer het internet nog niet werkt, kunt u contact opnemen met de receptie!

Wanneer u deze router in de bungalow heeft, kan het zijn dat u 2 netwerken ziet.

Dit is een 2.4 GHz en een 5 GHz. Voor beide netwerken geldt hetzelfde wachtwoord omdat het dezelfde netwerken zijn.

(44)

Kindvriendelijke stopcontacten

Wist u dat alle stopcontacten in uw bungalow beveiligd zijn? Dat is wel zo fijn voor u en uw kinderen.

Uw bungalow beschikt over kindvriendelijke stopcontacten. Dit kunt u zien doordat er een dopje achter het stopcontact zit. Een stopcontactbeschermer aan de buitenkant is dus niet nodig!

Hierdoor kunnen uw kinderen veilig spelen in de bungalow.

Referenties

GERELATEERDE DOCUMENTEN

De slag die heeft vier uur geduurt Daar nog geen Hollands Bloed om treurt Schep moet ‘t is ons meer gebeurt, De Leeuw is niet vervaart, Heeft nog krullen in zyn staart.. hier op

In hierdie artikel word derhalwe ondersoek ingestel na die wyse waarop postulêre werkwoorde in ʼn gesproke streekvariëteit (naamlik Griekwa-Afrikaans) gebruik word

Prevalente patiënten lijken niet te zijn meegenomen in de berekeningen, terwijl deze wel voor deze behandeling in aanmerking zullen komen als het middel voor vergoeding in

Wie liever een andere route wil volgen, kan hier met de veer- pont de Maas oversteken en over Nederlands grondgebied terugke- ren naar Maaseik.. Deze route werd sprekend Een rondje

Houdt u het liever bij een wandeling, dan kunt u bij de dienst voor toerisme terecht voor de historische monumentenwandeling langs een groot deel van de meer dan honderd

Gezien het feit, dat de vraagstelling van dit onderzoek niet was om uit te vinden hoe de NADH oxydatie capaciteit en het SH-gehalte in kiaver bepaald konden worden, werd besloten

Art. bevat een norm met betrekking tot het element: vermogens- bestanddelen, in dier voege dat alle vermogensbestanddelen welke worden aangetroffen bij vennootschappen welker

(Het TV-beeld wordt zo pixel voor pixel opgebouwd en 50 of 100 keer per seconde vernieuwd.) Deze elektronenbundel bestaat in feite uit drie bundels, die elk van een