ThinkServer RD350
Gebruikershandleiding en Handboek voor hardwareonderhoud
Machinetypen: 70D6, 70D7, 70D8, 70D9, 70QK, 70QL, 70QM en
Opmerking: Lees en begrijp eerst het volgende voordat u deze informatie en het product dat het ondersteunt, gebruikt:
• De Read Me First (Lees dit eerst) die bij uw product is geleverd
• 'Lees dit eerst: veiligheidsinformatie' op pagina v
• Bijlage A 'Kennisgevingen' op pagina 151
Negende uitgave (november 2017)
© Copyright Lenovo 2014, 2017.
KENNISGEVING BEGRENSDE EN BEPERKTE RECHTEN: als gegevens of software word(t)(en) geleverd conform een 'GSA'-contract (General Services Administration), zijn gebruik, vermenigvuldiging en openbaarmaking onderhevig aan beperkingen zoals beschreven in Contractnr. GS-35F-05925.
Inhoud
Lees dit eerst: veiligheidsinformatie. . . v
Producten die niet worden beoordeeld . . . . xii
Handleiding voor veiligheidscontrole . . . . xii
Aardingsvereisten . . . xiii
Hoofdstuk 1. Algemene informatie . . . 1
Inleiding . . . 1
Server-documentatie. . . 2
Hoofdstuk 2. Wegwijzer voor installatie van de server . . . . 5
Hoofdstuk 3. Productoverzicht . . . . . 7
Serverpakket . . . 7
Voorzieningen . . . 7
Specificaties . . . 11
Software . . . 12
Updatehulpprogramma´s voor BIOS en TSM . . . 12
Lenovo Partner Pack for Microsoft System Center Configurations Management . . . 12
Lenovo Partner Pack for Microsoft System Center Operations Management . . . 12
Lenovo Partner Pack for VMware vCenter . . . 12
Lenovo ThinkServer Deployment Manager . . 13
Lenovo ThinkServer Diagnostics . . . 14
Lenovo ThinkServer op besturingssysteem gebaseerde platformupdate-tool . . . 14
Lenovo ThinkServer Power Planner . . . 14
Lenovo ThinkServer System Manager . . . . 14
Lenovo ThinkServer System Manager Premium . . . 15
Lenovo XClarity Administrator . . . 15
Lenovo XClarity Energy Manager . . . 15
Lenovo XClarity Essentials OneCLI . . . 15
Locaties . . . 15
Label met machinetype, model en serienummer . . . 16
Voorkant van de server . . . 17
Voorpaneel . . . 19
Achterkant van de server . . . 21
Servercomponenten . . . 23
RAID-kaart . . . 26
Achterplaat van hot-swap station . . . 29
Componenten op systeemplaat . . . 30
Jumpers systeemplaat . . . 33
Status-LED's van hot-swap station . . . 35
Voedingseenheidstatus-LED's . . . 36
Kabels aansluiten . . . 37
Hoofdstuk 4. De server in- en uitschakelen . . . 39
De server aanzetten . . . 39
De server uitschakelen . . . 39
Hoofdstuk 5. De server configureren . . . 41
Werken met het programma Setup Utility . . . 41
Het programma Setup Utility starten . . . 41
Informatie bekijken in het programma Setup Utility . . . 41
Interface programma Setup Utility . . . 41
De datum en de tijd instellen . . . 44
Wachtwoorden gebruiken . . . 44
Een opstartapparaat kiezen . . . 46
De TPM-functie configureren . . . 46
Een Ethernet-aansluiting voor systeembeheer instellen . . . 47
Setup Utility afsluiten . . . 47
Het BIOS bijwerken of herstellen . . . 47
RAID configureren . . . 49
Info over RAID . . . 49
RAID configureren met behulp van Lenovo ThinkServer Deployment Manager. . . 51
De geavanceerde SATA RAID- SAS RAID- hardware configureren . . . 51
De firmware bijwerken . . . 52
Hoofdstuk 6. Hardware vervangen . . 53
Richtlijnen . . . 53
Voorzorgsmaatregelen . . . 53
Werken met apparaten die gevoelig zijn voor statische elektriciteit . . . 54
Richtlijnen voor systeembetrouwbaarheid . . . 54
Werken in de server met ingeschakelde netvoeding . . . 55
De server van de rekbehuizing verwijderen of schuiven . . . 55
De kap van de server verwijderen . . . 55
Hardware installeren, verwijderen of vervangen . . 57
De rekhandgrepen verwijderen en terugplaatsen . . . 57
De koelmantel verwijderen en terugplaatsen . . 58
Geheugenmodules installeren of verwijderen . . . 60
ThinkServer System Manager Premium- module installeren of verwijderen . . . 67
De ThinkServer Trusted Platform Module
installeren of verwijderen . . . 69
De RAID 110i-upgradesleutel installeren of verwijderen . . . 71
De Lenovo ThinkServer RAID 500 of 520i upgrade key installeren of verwijderen . . . . 73
Een Thunderbolt-geheugenmodule installeren of verwijderen . . . 76
De SD-module installeren of verwijderen . . . 78
De ThinkServer RAID Super Capacitor Module installeren of verwijderen . . . 80
Een PCIe-kaart installeren of verwijderen . . . 83
De optische module installeren of verwijderen . . . 87
De inbraakverklikker installeren of verwijderen . . . 90
Het koelvinblok installeren of vervangen . . . 92
De microprocessor installeren of vervangen . . 94
Een hot-swap redundante voedingseenheid installeren of vervangen . . . 102
Een hot-swap vaste-schijfstation installeren of vervangen . . . 105
Een easy-swap opslagstation installeren of vervangen . . . 108
Een 2,5-inch station installeren of vervangen . . . 111
Het optische station installeren of vervangen . . . 116
Een extern bandstation aansluiten . . . 119
De achterplaat van het non-hot-swap vaste- schijfstation vervangen . . . 120
De module voor het easy-swap station vervangen . . . 122
Een systeemventilator vervangen . . . 123
De voorpaneelplaat vervangen . . . 125
De VGA- en USB-module aan de voorzijde vervangen . . . 127
De uitbreidingskaart vervangen . . . 129
De knoopcelbatterij vervangen . . . 131
Alleen voor servicemedewerkers: de systeemplaat vervangen . . . 133
Het vervangen van de onderdelen voltooien . . . . 137
De kap van de server terugplaatsen en de kabels weer aansluiten . . . 138
De serverconfiguratie bijwerken . . . 139
Hoofdstuk 7. Diagnose en probleemoplossing . . . . 141
Procedure voor probleemoplossing . . . 141
De status- en diagnose-LED's bekijken . . . 141
Het logboek voor systeemgebeurtenissen weergeven . . . 142
Tabellen voor basisoplossingen . . . 142
Problemen met het programma Lenovo ThinkServer Deployment Manager. . . 142
Problemen met optische stations . . . 142
Problemen met opslagstations . . . 144
Problemen met geheugenmodules . . . 145
Problemen met toetsenbord, muis en USB- aanwijsapparaat . . . 145
Hoofdstuk 8. Informatie, hulp en service . . . . 147
Informatiebronnen . . . 147
De documentatie gebruiken . . . 147
ThinkServer-website . . . 147
Lenovo Support-website . . . 147
Hulp en service . . . 148
Voordat u belt. . . 148
Service aanvragen . . . 148
Andere services . . . 149
Aanvullende services aanschaffen . . . 149
Bijlage A. Kennisgevingen . . . . 151
Handelsmerken . . . 152
Belangrijke opmerkingen . . . 152
Recyclinginformatie . . . 153
Retourzendingsprogramma voor batterijen . . 153
Vereisten voor batterijen die perchloraat bevatten . . . 154
Recyclinginformatie voor Brazilië . . . 154
Fijnstofverontreiniging . . . 155
Belangrijke WEEE-informatie. . . 155
Kennisgeving beperking van schadelijke stoffen (Restriction of Hazardous Substances, RoHS) . . . 156
Beperking van schadelijke stoffen (RoHS, Restriction of Hazardous Substances) voor China . . . 157
Beperking van schadelijke stoffen (RoHS, Restriction of Hazardous Substances) voor Turkije. . . 157
Beperking van schadelijke stoffen (RoHS, Restriction of Hazardous Substances) voor India . . . 158
Beperking van schadelijke stoffen (RoHS, Restriction of Hazardous Substances) voor Europese Unie . . . 158
Beperking van schadelijke stoffen (RoHS, Restriction of Hazardous Substances) voor Oekraïne . . . 158
Taiwan BSMI RoHS-verklaring . . . 159
Duitse verklaring voor Werkverordening . . . 159
Kennisgeving classificatie voor export . . . 159
Elektromagnetische straling . . . 160
Verklaring van de Federal Communications Commission (FCC) Statement . . . 160
Nalevingskeuring voor Eurazië . . . 162
Verklaring van conformiteit met Japanse VCCI Klasse A . . . 162 Japanse kennisgeving voor wisselstroomverbruik voor JEITA-boventonenrichtlijn . . . 162
Japanse kennisgeving voor producten kleiner dan of gelijk aan 20 A per fase voor JEITA-
boventonenrichtlijn . . . 162 Informatie over ENERGY STAR-modellen . . . 163
Trefwoordenregister . . . . 165
Lees dit eerst: veiligheidsinformatie
Opmerking: Before using the product, be sure to read and understand the multilingual Safety Information on the Lenovo Web site at:
https://support.lenovo.com/documents/LNVO-DOCS
ﺓءﺍﺮﻗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ Safety Informa!on
) ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ (
ﻊﻗﻮﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻤﻬﻓﻭ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ
Lenovoﺐﻳﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ .
Antes de usar o produto, certifique-se de ler e entender as Safety Information (Informações sobre segurança) multilíngues no site da Lenovo.
Преди да използвате продукта, прочетете и разберете многоезичната Safety Information (Информация за безопасност) на уебсайта на Lenovo.
Prije korištenja našeg proizvoda svakako s razumijevanjem pročitajte višejezični dokument Safety Information (Informacije o sigurnosti) na web-mjestu tvrtke Lenovo.
Před použitím tohoto produktu si nezapomeňte přečíst vícejazyčný dokument Safety Information (Bezpečnostní informace) na webu společnosti Lenovo.
Før du bruger produktet, skal du sørge for at læse og forstå Safety Information (sikkerhedsforskrifter), der findes på flere sprog, på Lenovos websted.
Lue monikielinen Safety Information (Turvaohjeet) -julkaisu Lenovon verkkosivustosta ennen tuotteen käyttöä.
Avant d'utiliser ce produit, prenez connaissance des Safety Information (Informations relatives à la sécurité) multilingues sur le site Web Lenovo.
Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, φροντίστε να διαβάσετε και να κατανοήσετε τις Safety Information (Πληροφορίες ασφαλείας) στο δικτυακό τόπο της Lenovo.
Vor Verwendung des Produkts sollten Sie die mehrsprachigen Safety Information (Sicherheitsinformationen) auf der Lenovo Website lesen und verstehen.
רצומב שומישה ינפל ,
ךמסמה תא ןיבהלו אורקל ודיפקה Safety Informa!on
תוחיטב אשונב עדימ
)
תופשב עיפומה(
לש טנרטניאה רתאב תובר Lenovo.
A termék használata előtt olvassa át, és ismerje meg a Lenovo webhelyén több nyelven is elérhető Safety Information(Biztonsági tájékoztató) című dokumentumot.
Prima di utilizzare il prodotto, accertarsi di leggere e comprendere la documentazione multilingua Safety Information(Informazioni sulla sicurezza) sul sito Web Lenovo.
製品をご使用になる前に、Lenovo Web サイトに掲載されているマルチリンガルの Safety Information (安全 上の注意) を読んで理解してください。
제품을 사용하기 전에 Lenovo 웹 사이트의 다국어 Safety Information (안전 정보)를 주의 깊게 읽어보십시오.
Zorg dat u alle Safety Information (veiligheidsvoorschriften) op de website van Lenovo hebt gelezen en begrepen voordat u het product gebruikt.
Przed skorzystaniem z produktu należy zapoznać się z wielojęzycznym dokumentem Safety Information (Informacje dotyczące bezpieczeństwa), dostępnym w serwisie internetowym Lenovo.
Antes de utilizar o produto, certifique-se de que lê e compreende a documentação multilingue Safety Information (Informações sobre Segurança) no sítio da Web da Lenovo.
Înainte de a utiliza produsul, citiţi şi înţelegeţi Safety Information (informaţiile de siguranţă) în mai multe limbi de pe site-ul web Lenovo.
Før du bruker produktet, må du lese og forstå den flerspråklige Safety Information (sikkerhetsinformasjonen) på nettstedet til Lenovo.
Перед использованием продукта обязательно ознакомьтесь с разделом Safety Information
(Информация по технике безопасности), представленным на нескольких языках на веб-сайте Lenovo.
在使用产品之前，请务必先阅读和了解 Lenovo Web 站点上的多语言 Safety Information《安全信息》。
Pre korišćenja proizvoda, obavezno pažljivo i sa razumevanjem pročitajte višejezične Safety Information (Bezbednosne informacije) na veb lokaciji kompanije Lenovo.
Skôr než produkt začnete používať, prečítajte si viacjazyčné Safety Information (Bezpečnostné informácie) na webovej lokalite spoločnosti Lenovo.
Pred uporabo izdelka poskrbite, da boste prebrali in razumeli razdelek Safety Information (Varnostne informacije), ki je na spletnem mestu Lenovo na voljo v več jezikih.
Antes de usar el producto, asegúrese de leer y entender la sección Safety Information (Información de seguridad) multilingüe del sitio web de Lenovo.
Innan du använder den här produkten är det viktigt att du har läst och förstått den flerspråkiga Safety Information (säkerhetsinformationen) på Lenovos webbplats.
使用本產品之前，請務必先閱讀及瞭解 Lenovo 網站上多國語言版本的Safety Information（安全資訊）。
Ürünü kullanmadan önce, Lenovo web sitesindeki Safety Information (Güvenlik Bilgileri) belgesini (birden çok dilde yayınlanmaktadır) mutlaka okuyun.
Перш ніж використовувати продукт, обов'язково прочитайте Safety Information (інструкції з техніки безпеки), доступні різними мовами на веб-сайті Lenovo.
ก่ อ น ใ ช ผ ้ ล ิ ต ภ ณ ั ฑ น ์ ้ โปรดอ่ ี า น แ ล ะ ท าํ ค ว า ม เ ข า้ ใ จ ก ับ Safety Informa!on ( ข ้ อ ม ล ู ค ว า ม ป ล อ ด ภ ย ั ) หลายภาษา
์
ต ซ ไ บ
็
ว เ น
บ Lenovo
Belangrijk: Zorg ervoor dat u de procedures uitvoert en alle waarschuwingen en voorschriften in dit
document zorgvuldig doorleest. Lees ook zorgvuldig alle extra veiligheidsvoorschriften die bij de server of bij optionele apparaten worden gevoegd, voordat u het apparaat installeert, verwijdert of vervangt.
Tekst 1
GEVAAR
Elektrische stroom van net-, telefoon- en communicatiekabels kan gevaar opleveren.
Houd u ter voorkoming van een schok aan het volgende:
• Sluit geen kabels aan, haal geen kabels los, en voer geen installatie-, onderhouds- of herconfiguratiewerkzaamheden op dit product uit tijdens een elektrische storm.
• Sluit alle netsnoeren aan op correct bedrade, geaarde stopcontacten.
• Zorg ervoor dat alle netstroomstekkers helemaal in het stopcontact zijn gestoken.
• Sluit ook het netsnoer van alle apparaten die op dit product word en aangesloten aan op een correct geaard stopcontact.
• Koppel en ontkoppel signaalkabels indien mogelijk met één hand.
• Zet een apparaat nooit aan als dit brand-, water- of structuurschade vertoont.
• Ontkoppel de aangesloten netsnoeren, telecommunicatiesystemen, netwerken en modems voordat u kleppen van de apparatuur opent, tenzij anders aangegeven in de installatie- en configuratieprocedures.
• Koppel en ontkoppel kabels zoals is aangegeven in de onderstaande tabel bij het installeren, verplaatsen of openen van kleppen van dit product of aangesloten apparatuur.
Aansluiten: Ontkoppelen:
1. Zet alles UIT.
2. Sluit eerst alle kabels aan op de apparaten.
3. Sluit de signaalkabels aan.
4. Steek de stekkers van de netsnoeren in het stopcontact.
5. Zet de apparaten AAN.
1. Zet alles UIT.
2. Haal eerst de stekkers uit het stopcontact.
3. Ontkoppel de signaalkabels.
4. Ontkoppel alle kabels van de apparaten.
Tekst 2
GEVAAR
Als de batterij op onjuiste wijze wordt vervangen, bestaat er explosiegevaar.
Vervang de lithium knoopbatterij alleen door hetzelfde type of door een gelijkwaardig type dat wordt aanbevolen door de fabrikant. De batterij bevat lithium en kan bij verkeerd gebruik exploderen.
Houd u aan het volgende:
• Gooi of dompel de batterij niet in het water
• Let op dat de batterij niet warmer wordt dan 100 °C
• Haal de batterij niet uit elkaar
Gooi de batterij niet bij het huisvuil weg, maar behandel deze als klein chemisch afval.
Tekst 3
WAARSCHUWING:
Als u laserproducten (bijvoorbeeld cd-rom-stations, dvd-stations, glasvezelapparatuur of speciale zenders) installeert, let dan op het volgende:
• Open de behuizing niet. Als u de kap van het laserproduct opent, kunt u worden blootgesteld aan gevaarlijke laserstraling. In het apparaat bevinden zich geen onderdelen die kunnen worden vervangen.
• Het wijzigen van instellingen of het uitvoeren van procedures anders dan hier is beschreven, kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling.
GEVAAR
Sommige laserproducten bevatten een ingebouwde laserdiode van Klasse 3A of 3B. Let op het volgende:
Laserstraling indien geopend. Kijk niet in de laserstraal en vermijd direct contact met de laserstraal.
Tekst 4
≥ 18 kg ≥ 32 kg ≥ 55 kg
< 32 kg < 55 kg < 100 kg
WAARSCHUWING:
Voorzichtig optillen.
Tekst 5
WAARSCHUWING:
De aan/uit-knop op het apparaat en de aan/uit-knop op de voedingseenheid schakelen de elektrische stroom voor het apparaat niet uit. Het apparaat kan ook meer dan één netsnoer hebben. Om te zorgen dat er geen spanning meer op het apparaat staat, dient u alle stekkers uit het stopcontact te halen.
Tekst 6
WAARSCHUWING:
Als u een netsnoerbeugel over het uiteinde van het netsnoer hebt geplaatst dat is aangesloten op het apparaat, dient u het andere uiteinde van het netsnoer aan te sluiten op een goed bereikbare
stroombron inhet geval dat deze losgekoppeld moet worden.
Tekst 7
WAARSCHUWING:
Als het apparaat deuren heeft, zorg er dan voor ter voorkoming van letsel, dat de deuren verwijderd of beveiligd zijn voordat u het apparaat optilt of verplaatst. De deuren kunnen het gewicht van het apparaat niet dragen.
Tekst 8
WAARSCHUWING:
Verwijder nooit de kap van de voedingseenheid of van enige component waarop het volgende label is bevestigd.
Gevaarlijke spanning-, stroom-, en energieniveaus zijn aanwezig in iedere component waarop dit etiket is geplakt. Deze componenten bevatten geen onderdelen die kunnen worden vervangen of onderhouden. Als u vermoedt dat er met een van deze onderdelen een probleem is, neem dan contact op met een onderhoudstechnicus.
Tekst 9
WAARSCHUWING:
Ontkoppel de snoeren van de direct verwisselbare ventilator voordat u de ventilator uit het apparaat verwijdert ter voorkoming van letselschade.
Tekst 10
WAARSCHUWING:
Het volgende label geeft een gevaar voor scherpe randen aan.
Tekst 11
WAARSCHUWING:
Het volgende label geeft een gevaar voor mogelijke hitte aan.
Tekst 12
GEVAAR
Overbelasting van een verdeelkast kan onder bepaalde omstandigheden leiden tot een elektrische schok of brand. Om dergelijk gevaar te voorkomen, dient u ervoor te zorgen dat de vereiste elektrische invoer van het systeem niet hoger is dan het vastgestelde maximum instellingswaarden.
Tekst 13
WAARSCHUWING:
Zorg ervoor dat het rek stevig is vastgezet om te voorkomen dat het kantelt als de servereenheid op de rails naar buiten wordt geschoven.
Tekst 14
WAARSCHUWING:
De uitvoer van een bepaald accessoire of de optiekaart is hoger dan Klasse 2 of de beperkte limiet van de voedingsbron. U moet de juiste verbindingskabel installeren conform de vereisten van de plaatselijke elektriciteitsvoorschriften.
Tekst 15
WAARSCHUWING:
Met de aan/uit-knop op het apparaat kan het apparaat in de spaarstand Standby worden gezet in plaats van te worden uitgeschakeld. Bovendien kan het apparaat meerdere gelijkstroomverbindingen hebben. Om alle spanning van het apparaat te verwijderen, dient u ervoor te zorgen dat alle
aansluitingen op de gelijkstroomspanning zijn losgekoppeld bij de invoerpunten van de spanning.
Tekst 16
WAARSCHUWING:
Om het risico van een elektrische schok of gevaarlijke spanning te vermijden:
• Deze apparatuur moet worden geïnstalleerd door bevoegd onderhoudspersoneel in een locatie met beperkte toegang, zoals gedefinieerd door de locale elektrische codering en de laatste uitgave van IEC 60950.
• De stroombegrenzer van de verdeelkast moet een waarde hebben die voldoet aan de elektrische coderingsvoorschriften.
• Gebruik alleen kopergeleidedraad van 1,3 mm2 of 16 American Wire Gauge (AWG), waarbij de draad niet langer mag zijn dan 3 meter.
• Draai de schroeven voor het vastzetten van de draad aan tot 1,4 newton-meters of 12 inch-pounds.
• Zorg voor een goed toegankelijke, goedgekeurde stroomonderbreker met de juiste specificaties in de bedrading.
Tekst 17
WAARSCHUWING:
Dit product bevat een laser van Klasse 1M. Vermijd direct oogcontact met optische instrumenten.
Tekst 18
WAARSCHUWING:
Plaats geen voorwerpen op producten die in een rek zijn geïnstalleerd.
Tekst 19
WAARSCHUWING:
Gevaarlijke bewegende onderdelen. Houd uw vingers en andere lichaamsdelen op afstand.
Tekst 20
WAARSCHUWING:
Een lithium-ionenbatterij is bijgevoegd. Ter voorkoming van een mogelijke explosie dient u de batterij niet bloot te stellen aan open vuur. U dient de batterij alleen te vervangen door een door Lenovo goedgekeurd exemplaar. Lever gebruikte batterijen in bij een inzamelpunt voor klein chemisch afval (KCA).
Producten die niet worden beoordeeld
Typische producten die niet beoordeeld worden, zijn onder meer de volgende:
• Server- en IT-rekonderdelen (bijvoorbeeld noodvoedingen en stroomdistributiesystemen)
• Apparaten in IT-ruimten (bijvoorbeeld bulkopslageenheden en netwerkproducten)
• Industrieel laagspanningsmechanisme
Handleiding voor veiligheidscontrole
Het doel van deze controlehandleiding is u te helpen bij het opsporen van mogelijk onveilige situaties. Bij het ontwerp en de bouw van elke machine zijn er vereiste veiligheidsvoorzieningen opgenomen om gebruikers en servicepersoneel te beschermen tegen letsel. Deze handleiding is uitsluitend gericht op deze items.
Gebruik uw gezonde verstand om mogelijke veiligheidsgevaren op te sporen die te wijten zijn aan het toevoegen van niet-ThinkServer-onderdelen of opties die niet in deze controlegids voorkomen.
Als er onveilige situaties zijn, moet u bepalen hoe ernstig het mogelijke gevaar is en of u kunt doorgaan zonder eerst het probleem op te lossen.
Houd rekening met de volgende situaties en de veiligheidsgevaren die deze opleveren:
• Schokgevaren, met name van de primaire voeding (primaire spanning op het frame kan een ernstige of fatale elektrische schok veroorzaken)
• Explosiegevaren, zoals een beschadigd CRT-beeldscherm (Cathode Ray Tube) of een zwellende condensator
• Mechanische gevaren, zoals loszittende of ontbrekende hardware
Gebruik de volgende controlelijst aan het begin van elke servicetaak om te bepalen of er mogelijk onveilige situaties zijn. Schakel de server uit en ontkoppel de netsnoeren voordat u met de controles begint.
Controlelijst:
1. Controleer de buitenkappen op schade (loszittend, kapot of met scherpe randen).
2. Schakel de server uit. Ontkoppel de netsnoeren.
3. Controleer het netsnoer op het volgende:
a. Aanwezigheid van een driedraads geaarde stekker in goede staat. Gebruik een meetapparaat om te meten of de continuïteit van de driedraads geaarde stekker tussen de externe aardpen en de randaarde 0,1 ohm of lager is.
b. Het netsnoer moet het geautoriseerde type voor uw server zijn. Ga naar: http://www.lenovo.com/
serviceparts-lookup.
c. De isolatie mag niet rafelig of versleten zijn.
4. Controleer de batterijen op barsten of zwellingen.
5. Verwijder de kap.
6. Controleer of er duidelijke niet-ThinkServer-wijzigingen zijn aangebracht. Gebruik uw gezonde verstand als het om de veiligheid van niet-ThinkServer-wijzigingen gaat.
7. Controleer de binnenkant van de eenheid op duidelijk onveilige situaties, zoals metaalvijlsel, vervuiling, water of andere vloeistoffen, of sporen van brand of rookschade.
8. Controleer op versleten, gerafelde of beknelde kabels.
9. Controleer of de bevestigingsmiddelen van de kap van de voedingseenheid (schroeven of klinknagels) niet zijn verwijderd en of er niet mee is geknoeid.
Aardingsvereisten
Elektrische aarding van de server is nodig om de bedieningsveiligheid en correcte systeemwerking te waarborgen. Een erkende elektricien kan controleren of het stopcontact correct geaard is.
Hoofdstuk 1. Algemene informatie
In dit hoofdstuk vindt u algemene informatie over uw product.
Dit hoofdstuk behandelt de volgende onderwerpen:
• 'Inleiding' op pagina 1
• 'Server-documentatie' op pagina 2
Inleiding
Dit document voor uw Lenovo® ThinkServer®-product bevat informatie over de serverfuncties, specificaties, de locatie van componenten, configuratie-instructies, procedures voor het vervangen van hardware en basisoplossingen voor problemen en diagnosemiddelen.
Bij uw server krijgt u het programma Lenovo ThinkServer Deployment Manager met een handige oplossing voor het configureren van de server en het installeren van een besturingssysteem.
De Lenovo beperkte garantie (LLW) bevat de garantievoorwaarden die op het product dat u bij Lenovo hebt gekocht, van toepassing zijn. De Lenovo Beperkte Garantie is beschikbaar op http://www.lenovo.com/
warranty/llw_02. Als u de LLW niet via de Lenovo-website kunt verkrijgen, neem dan contact op met uw plaatselijke Lenovo-kantoor of -dealer om gratis een gedrukte versie van de LLW te verkrijgen.
Raadpleeg voor de garantieservice de wereldwijde Lenovo Support-telefoonlijst. Telefoonnummers kunnen zonder aankondiging worden gewijzigd. De meest recente telefoonlijst voor Lenovo Support is altijd beschikbaar op de website: http://www.lenovo.com/support/phone. Als het telefoonnummer voor uw land of regio ontbreekt, neemt u contact op met uw Lenovo-wederverkoper of met uw Lenovo-vertegenwoordiger.
Voor de meest recente informatie over de server gaat u naar:
http://www.lenovo.com/thinkserver
Lenovo houdt pagina's op internet bij waar u terecht kunt voor de meest recente technische informatie en de documentatie, stuurprogramma's en updates kunt downloaden. Voor toegang tot de Lenovo Support- website gaat u naar:
http://www.lenovo.com/support
Noteer de informatie over uw server in de onderstaande tabel. U hebt deze gegevens nodig wanneer er ooit onderhoud aan uw server moet worden uitgevoerd.
Zie 'Label met machinetype, model en serienummer' op pagina 16 voor informatie over waar u het productinformatielabel op het chassis kunt vinden.
Productnaam ______________________________________________
Machinetype en -model (MT-M) ______________________________________________
Serienummer (S/N) ______________________________________________
Aankoopdatum ______________________________________________
Om uw server bij Lenovo te registreren volgt u de aanwijzingen op:
http://www.lenovo.com/register
Als u uw server registreert, worden gegevens ingevoerd in een database. Lenovo kan dan contact met u opnemen in geval van een terugroeping of ander ernstig probleem. Nadat u uw server registreert bij Lenovo, kunt u profiteren van een snellere service wanneer u Lenovo belt voor ondersteuning. Ook bieden sommige locaties uitgebreide voordelen en services aan geregistreerde gebruikers.
Server-documentatie
In dit onderwerp treft u de algemene beschrijvingen van de verschillende documentatie die bij de server is geleverd, en instructies over de manier waarop u deze documentatie kunt verkrijgen.
Mijn afgedrukte documenten
U treft een afgedrukt exemplaar van de volgende documenten aan in het pakket bij uw server.
• Read Me First (Lees dit eerst)
Dit is een meertalig document. Het bevat de veiligheidssymbolen en raadt u aan om de volledige
veiligheids-, garantie- en de ondersteuningsinformatie op de Lenovo-website te lezen voordat u de server gebruikt. In dit document kunt u ook lezen hoe u de allerlaatste informatie op de ondersteuningswebsite van Lenovo kunt vinden. Bovendien zijn hierin ook kennisgevingen op het gebied van recycling en milieu en juridische kennisgevingen opgenomen.
• Een brief aan gebruikers
Dit is een meertalige brief aan gebruikers waarin wordt gemeld dat Lenovo papierloze, elektronische documentatie verstrekt om het milieu te beschermen. Deze brief bevat ook informatie over hoe u contact kunt opnemen met Lenovo als u een gedrukte versie van elektronische documenten nodig hebt.
• Rack Installation Instructions (Instructies voor installatie in rek)
Dit document bevat instructies voor het installeren van de server in een standaardrek met behulp van de railkit die met de server is meegeleverd.
Opmerking: De Engelse versie van dit document is afgedrukt en vindt u in het pakket bij uw server. PDF- versies in andere talen kunt u vinden op http://www. Lenovo.com/support.
Elektronische documenten
• U kunt de volgende elektronische documenten vinden op https://support.lenovo.com/documents/LNVO- DOCS:
– Safety Information (Veiligheidsvoorschriften)
Dit is een meertalig document dat alle veiligheidsverklaringen voor uw product bevat. Voordat u het product gebruikt, moet u eerst deze veiligheidsverklaringen voor het product lezen. Zorg ervoor dat u deze goed begrijpt.
– Lenovo Beperkte Garantie
Dit document bevat de voorwaarden en garantieverklaringen van Lenovo.
– Lenovo Licentieovereenkomst
Dit document bevat de voorwaarden van de Lenovo-licentieovereenkomst.
• U kunt de volgende elektronische documenten vinden op de ondersteuningswebsite van Lenovo. Ga naar http://www.lenovo.com/support, klik op Documentation(Documentatie) en volg de instructies op het scherm om het benodigde document te zoeken.
– Informatie over veiligheid, garantie en ondersteuning
Dit is een meertalig document dat alle veiligheidsverklaringen voor uw product bevat in meer dan 30 talen. Voordat u het product gebruikt, moet u eerst alle veiligheidsverklaringen voor het product lezen.
Zorg ervoor dat u deze goed begrijpt. In dit document vindt u tevens de garantiebepalingen van Lenovo en informatie over Customer Replaceable Units (CRU´s) en leest u hoe u contact opneemt met het Lenovo Customer Support Center.
– User Guide and Hardware Maintenance Manual (Gebruikershandleiding en Handboek voor hardwareonderhoud)
Dit document geeft gedetailleerde informatie om u te helpen vertrouwd te raken met uw server en om u te helpen bij het gebruiken, configureren en onderhouden van uw server.
– Rack Installation Instructions (Instructies voor installatie in rek)
Dit document bevat instructies voor het installeren van de server in een standaardrek met behulp van de railkit die met de server is meegeleverd.
– ThinkServer System Manager User Guide (ThinkServer System Manager Gebruikershandleiding) (alleen Engels)
In dit document vindt u informatie over beheer van de server op afstand.
Opmerking: Als u geavanceerde functies voor beheer op afstand wilt verkrijgen, sluit u een
ThinkServer System Manager Premium-module (TSM Premium) aan op de TSM Premium-aansluiting op de systeemplaat. Zie 'ThinkServer System Manager Premium-module installeren of verwijderen' op pagina 67.
– MegaRAID SAS Software User Guide (Gebruikershandleiding voor de MegaRAID SAS Software) (alleen Engels)
Dit document biedt informatie over Redundant Array of Independent Disks (RAID) en hoe u de hulpprogramma´s gebruikt voor het configureren, bewaken en onderhouden van uw server-RAID en gerelateerde apparatuur.
– Andere documenten
U kunt andere documenten voor de Host Bus Adapter (HBA), Ethernet-kaart of andere optionele onderdelen vinden.
Hoofdstuk 2. Wegwijzer voor installatie van de server
In dit hoofdstuk vindt u een algemene wegwijzer om u te begeleiden bij de installatie van de server.
De installatieprocedure is afhankelijk van de configuratie van de server op het moment van levering. Soms is de server volledig geconfigureerd en hoeft u deze alleen te verbinden met het netwerk en aan te sluiten op de netvoeding voordat u deze kunt inschakelen. In andere gevallen moeten er hardwarevoorzieningen worden geïnstalleerd, moet hardware en firmware worden geconfigureerd en moet een besturingssysteem worden geïnstalleerd.
De algemene procedure voor het configureren van de server is:
1. Pak het serverpakket uit. Zie 'Serverpakket' op pagina 7.
2. Installeer de eventueel vereiste hardware of serveroptie. Zie de verwante onderwerpen in Hoofdstuk 6 'Hardware vervangen' op pagina 53.
3. Als u een railkit hebt, moet u de server in een standaardrekbehuizing installeren. Raadpleeg de Rack Installation Instructions (Instructies voor installatie in rek) die bij de server worden geleverd.
4. Sluit de Ethernet-kabel en de voedingskabels aan op de server. Zie 'Achterkant van de server' op pagina 21 voor de locatie van de aansluitingen.
5. Schakel de server in om de werking ervan te controleren. Zie 'De server aanzetten' op pagina 39.
6. Controleer de instellingen van de Unified Extensible Firmware Interface (UEFI) en pas deze waar nodig aan. Zie 'Werken met het programma Setup Utility' op pagina 41.
7. Configureer de RAID en installeer het besturingssysteem en de basisstuurprogramma´s. Zie 'Lenovo ThinkServer Deployment Manager' op pagina 13 en 'RAID configureren' op pagina 49.
8. Installeer eventueel extra stuurprogramma's voor meer voorzieningen. Raadpleeg de met de hardware- optie meegeleverde instructies.
9. Configureer de Ethernet-instellingen in het besturingssysteem volgens de help van het besturingssysteem. Deze stap is niet nodig als het besturingssysteem is geïnstalleerd met het programma Lenovo ThinkServer Deployment Manager.
10. Controleer of er updates voor de firmware en de stuurprogramma's zijn. Zie 'De firmware bijwerken' op pagina 52.
11. Installeer overige toepassingen. Raadpleeg de documentatie bij de toepassingen die u wilt installeren.
Hoofdstuk 3. Productoverzicht
In dit hoofdstuk vindt u informatie over het serverpakket, de functies, de specificaties, de softwareprogramma's en de locaties van componenten.
Dit hoofdstuk behandelt de volgende onderwerpen:
• 'Serverpakket' op pagina 7
• 'Voorzieningen' op pagina 7
• 'Specificaties' op pagina 11
• 'Software' op pagina 12
• 'Locaties' op pagina 15
Serverpakket
Het pakket bij uw server omvat de volgende items:
• Server
• Railkit (beschikbaar op bepaalde modellen)
• Kabelbeheerarm of kabelbeheerbalk (beschikbaar op bepaalde modellen)
• Plat optisch station (in sommige modellen)
• Doos met materialen, inclusief items zoals netsnoeren (bij sommige modellen) en gedrukte documentatie
Voorzieningen
In dit onderwerp vindt u algemene informatie over de serverfuncties voor verschillende modellen. Afhankelijk van uw specifieke model zijn sommige functies anders of niet van toepassing. Voor informatie over uw specifieke model kunt u het programma Setup Utility gebruiken. Zie 'Informatie bekijken in het programma Setup Utility' op pagina 41. U kunt ook het document Product Specifications Reference
(Productspecificaties) voor ThinkServer-producten raadplegen op:
http://www.lenovo.com/psref/
Microprocessor
Een of twee Intel® Xeon®-microprocessors (de grootte van de interne cache varieert per model) Geheugen
Uw server beschikt over 16 geheugencompartimenten. Meer informatie vindt u in 'Regels voor installatie geheugenmodule' op pagina 60.
Voeding
De server is uitgerust met een of twee voedingseenheden. Als allebei de voedingseenheden zijn geïnstalleerd, bieden ze redundante en hot-swap functies. Afhankelijk van het servermodel kunnen de voedingseenheden voor uw server een van de volgende typen zijn:
• 450 watt, 90-264 Volt wisselstroom, universele invoer en compatibel met 80 PLUS Gold
• 550 watt, 90-264 Volt wisselstroom, universele invoer en compatibel met 80 PLUS Platinum
• 750 watt, 90-264 Volt wisselstroom, universele invoer en compatibel met 80 PLUS Platinum
• 750 watt, 180-264 Volt wisselstroom, universele invoer en compatibel met 80 PLUS Titanium
Opmerking: Als u noodvoedingen (UPS) gebruikt, moet u alleen zuivere sinus noodvoedingen gebruiken met uw ThinkServer-server.
Systeemventilatoren
De server ondersteunt maximaal zes systeemventilatoren. Dit ontwerp helpt u significante koelingsproblemen te voorkomen als een systeemventilator defect raakt.
Interne stations
Interne stations zijn apparaten waarmee de server gegevens leest en opslaat. De interne stations die door de server worden ondersteund verschillen per model.
• Intern opslagstation
De server ondersteunt een van de volgende opslagstationconfiguraties:
Grootte van compartiment
Aantal compartimenten Type station
3,5 inch 4
Hot-swap, SATA of SAS
Vaste-schijfstation of 2,5-inch SSD-station
3,5 inch 4
Easy-swap, SATA of SAS
Vaste-schijfstation of 2,5-inch SSD-station
2,5 inch 8
Hot-swap, SATA of SAS
Vaste-schijfstation of SSD-station
Opmerking: U kunt een 2,5-inch station in een compartiment voor 3,5-inch stations installeren. Meer informatie vindt u in 'Een 2,5-inch station in een compartiment voor 3,5-inch vaste-schijfstations installeren' op pagina 111.
Opmerkingen:
– SATA is het acroniem voor Serial Advanced Technology Attachment.
– SAS staat voor Serial Attached SCSI (SCSI is het acroniem voor Small Computer System Interface).
– U kunt SATA vaste-schijfstations, SAS vaste-schijfstations en SSD-station in dezelfde server installeren.
• Optisch station
– Eén plat SATA-optisch-station (op enkele modellen)
Raadpleeg 'Servercomponenten' op pagina 23 voor informatie over het zoeken naar interne stations of compartimenten.
Uitbreidingssleuven
• Eén PCI Express-sleuf (PCIe) op de systeemplaat
• Eén PCIe-sleuf op elke uitbreidingskaart
• Twee sleuven voor uitbreidingskaarten op de systeemplaat
Zie 'Achterkant van de server' op pagina 21 voor meer gedetailleerde informatie.
Invoer/uitvoer-voorzieningen (I/O)
• Op het achterpaneel:
– Eén VGA (Video Graphics Array)-aansluiting – Eén seriële aansluiting
– Drie RJ-45 Ethernet-poorten (Ethernet-poort 0 is voor systeembeheer) – Twee USB 3.0-aansluitingen
• Op het voorpaneel:
– Eén VGA-aansluiting
– Twee USB 2.0-aansluitingen
Om de aansluitingen te vinden, raadpleegt u de verwante onderwerpen in 'Locaties' op pagina 15.
Videosubsysteem
In uw server is een geïntegreerde grafische controller beschikbaar om de VGA-aansluitingen te ondersteunen voor het aansluiten van videoapparaten. De geïntegreerde grafische controller is te vinden in de BMC-chip (Baseboard Management Controller) op de systeemplaat.
• Geïntegreerde grafische controller: On-board ASPEED AST2400
• 16 MB videocache Ethernet-connectiviteit
Op het achterpaneel bevinden zich drie RJ-45 Ethernet-aansluitingen met een netwerksnelheid van 10 Mbps, 100 Mbps of 1000 Mbps (megabits per seconde). Ethernet-poort 0 is standaard voor systeembeheer. U kunt Ethernet-poort 1 of 2 echter ook in het programma Setup Utility instellen voor systeembeheer.
Meer informatie vindt u in 'Achterkant van de server' op pagina 21.
Betrouwbaarheid, beschikbaarheid en services
Drie belangrijke functies in een serverontwerp zijn betrouwbaarheid, beschikbaarheid en services, ofwel RAS (reliability, availability en serviceability). Dankzij de RAS-functies blijft de integriteit van de gegevens op de server gewaarborgd en is de server beschikbaar zodra u deze nodig hebt. Bovendien kunt u eenvoudig een diagnose stellen van problemen en de problemen corrigeren.
Uw server beschikt over de volgende RAS-functies:
• Beveiligingsvoorzieningen
– Beheerderswachtwoord en gebruikerswachtwoord om te voorkomen dat onbevoegden toegang krijgen tot de server (zie 'Wachtwoorden gebruiken' op pagina 44)
– Beveiligings-chip ThinkServer Trusted Platform Module (TPM) om de beveiliging van de server te verbeteren
Opmerking: De TPM is niet voor alle modellen beschikbaar.
– Externe controle of bediening door een beheerder om beveiliging of hulp te bieden
– Hot-swap redundante voedingseenheden voorkomen significante onderbrekingen in het functioneren van het systeem als een voedingseenheid uitvalt
– Een inbraakverklikker die waarschuwt wanneer de serverkap niet naar behoren is gemonteerd of gesloten, door een gebeurtenis in het logboek voor systeemgebeurtenissen (SEL) aan te maken
• Basis systeembeheerfuncties
– Mogelijkheid tot het opslaan van de resultaten van de zelftest bij opstarten (power-on self-test, POST) – Programma BIOS Setup Utility
Met het programma BIOS Setup Utility kunt u informatie over de server bekijken en de server in de omgeving voorafgaand aan het besturingssysteem configureren. Zie 'Werken met het programma Setup Utility' op pagina 41.
– TSM (ook wel BMC genoemd) en Intelligent Platform Management Interface (IPMI) 2.0
Het platformbeheersubsysteem van de systeemplaat is gebaseerd op geïntegreerde TSM-functies. De TSM is een beheerprocessor die op de systeemplaat van uw server is geïntegreerd. Met de
geïntegreerde ThinkServer Management Module (ook wel TSM-chip genoemd) kan via het
systeemnetwerk een verbinding met door TSM bestuurde servers tot stand worden gebracht, ongeacht de situatie waarin het serverbesturingssysteem zich bevindt en ongeacht of de server aan of uit staat, zolang de server maar op het netwerk en een netvoedingseenheid aangesloten is. Met de TMM kan de gebruiker de statusinformatie van de hardware en SEL (System Event Log) ophalen, en bewerkingen uitvoeren zoals het aan- en uitzetten van de server, het opnieuw opstarten van de server, enzovoort. Dit deel van het serverbeheer is afhankelijk van het besturingssysteem en wordt out-of-band beheer genoemd.
Het platformbeheersubsysteem van de systeemplaat bestaat uit de geïntegreerde TSM,
communicatiebussen, sensoren, het BIOS en firmware voor serverbeheer. Het is verantwoordelijk voor foutrapportages, systeemvermogenssturing, warmtebeheer, de systeemventilatorregeling en andere beheerfuncties. De TSM biedt systeembeheer en controlefuncties op basis van de IPMI 2.0-
specificatie. IPMI zorgt voor lagere totaalkosten van het serverbeheer. Meer informatie over IPMI 2.0 vindt u op de website van Intel. De TSM ondersteunt ook enkele non-IPMI-functies, zoals DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) en PECI (Platform Environment Control Interface) voor meer systeembeheerfuncties.
U kunt de standaardgebruikersnaam, het wachtwoord en andere informatie voor de TSM in de ThinkServer System Manager User Guide (ThinkServer System Manager Gebruikershandleiding) vinden, die u kunt downloaden op:
http://www.lenovo.com/UserManuals – Hot-swap voorziening
De server ondersteunt hot-swap opslagstations (met inbegrip van vaste-schijfstations en SSD-stations) en hot-swap redundante voedingseenheden. Met de hot-swap voorziening kunt u een hot-swap apparaat installeren, verwijderen of vervangen zonder de server uit te hoeven zetten.
– Preboot Execution Environment (PXE)
Met de Intel PXE-technologie kunt u uw computers starten, een besturingssysteem laden of uitvoerbare afbeeldingen vanaf een externe server implementeren door een netwerkinterface te gebruiken. De bewerking kan onafhankelijk van lokale gegevensopslagmachines (zoals vaste- schijfstations) of besturingssystemen worden uitgevoerd.
– RAID (Redundant Array of Independent Disks)
Uw server ondersteunt ingebouwde SATA RAID-software. Als een verplichte RAID-kaart geïnstalleerd is, ondersteunt uw server ook geavanceerde SATA RAID-/SAS RAID-configuraties. Zie 'RAID
configureren' op pagina 49 voor meer gedetailleerde informatie.
– Status lichtgevende diodes (LED's) en diagnose-LED's
Raadpleeg de verwante onderwerpen in 'Locaties' op pagina 15 voor meer informatie over de LED's van de server.
– Softwareprogramma's
Zie 'Software' op pagina 12 voor meer informatie over de softwareprogramma´s.
– Wake on LAN
Wake on LAN is een Ethernet-computernetwerkstandaard waarmee een computer of server kan worden ingeschakeld of uit de slaapmodus kan worden gehaald via netwerkbericht. Het bericht wordt doorgaans verzonden door een programma dat op een andere computer op hetzelfde local area network draait.
• Geavanceerde systeembeheerfuncties
De geavanceerde functies voor systeembeheer zijn alleen beschikbaar als TSM de aanwezigheid van een TSM Premium-module detecteert. De TSM Premium-module is een externe beheermodule. U kunt een TSM Premium-module aanschaffen bij Lenovo en deze op de systeemplaat installeren om de
geavanceerde functies voor systeembeheer te activeren.
Meer informatie over geavanceerd systeembeheer vindt u in de ThinkServer System Manager User Guide (ThinkServer System Manager Gebruikershandleiding), die u kunt downloaden op:
http://www.lenovo.com/UserManuals
Specificaties
In dit onderwerp vindt u de fysieke specificaties van uw server.
Afmetingen
Breedte zonder rekhandgrepen: 447 mm Breedte met rekhandgrepen: 482 mm Diepte zonder rekhandgrepen: 781,6 mm Diepte met rekhandgrepen: 802,5 mm Hoogte: 43 mm
Gewicht
Het productgewicht is afhankelijk van verschillende systeemconfiguraties.
Bereik van productgewicht zonder verpakking: 13 kg tot 19,1 kg Productgewicht met verpakking: 16,7 kg tot 22,8 kg
Omgeving
• Luchttemperatuur:
In bedrijf: 10 °C tot 35 °C
Opslag: -40 °C tot 70 °C in originele verzendverpakking
• Hoogte: 0 tot 3048 m in een omgeving zonder kunstmatige druk
Opmerking: Als de hoogte 950 m overschrijdt, is de genoemde maximale drogeboltemperatuur om te kunnen werken een afhankelijke variabele. Deze temperatuurwaarde neemt af met 1 °C met elke toename van 300 m in hoogte.
• Luchtvochtigheid:
In bedrijf: 20% tot 80% (geen condensatie)
Opslag zonder verpakking: 8% tot 90% (geen condensatie) Opslag met verpakking: 8% tot 90% (geen condensatie) Elektrische invoer
• Universele invoer:
– Laag bereik:
Minimum: 100 V wisselstroom Maximum: 127 V wisselstroom Invoerfrequentie: 50 tot 60 Hz – Hoog bereik:
Minimum: 200 V wisselstroom Maximum: 240 V wisselstroom Invoerfrequentie: 50 tot 60 Hz
Software
In dit onderwerp vindt u informatie over de softwareprogramma´s waarmee u de server kunt instellen, gebruiken en onderhouden.
Om de softwareprogramma's te downloaden, gaat u naar de Lenovo-ondersteuningswebsite op http://
www.lenovo.com/supporten volgt u de instructies op de webpagina.
Updatehulpprogramma´s voor BIOS en TSM
Het BIOS en de TSM-firmware (ook wel BMC genoemd) blijven updates ontvangen nadat de server is
verzonden. Lenovo onderhoudt pagina´s op de Support-website en biedt de hulpprogramma´s voor BIOS- en TSM-updates met te downloaden instructies voor het desgewenst updaten van het BIOS en de TSM-
firmware. Raadpleeg 'Het BIOS bijwerken of herstellen' op pagina 47 en 'De firmware bijwerken' op pagina 52 voor meer informatie.
Lenovo Partner Pack for Microsoft System Center Configurations Management
Het Lenovo Partner Pack for Microsoft System Center Configurations Management-programma (SCCM) helpt u bij het beheren van de firmwarecomponenten in uw ThinkServer-server. De firmwarecomponenten zijn TSM, BIOS, de toepassing Deployment Manager, Windows-stuurprogrammapakket voor Deployment Manager en Linux-stuurprogrammapakket voor Deployment Manager. Gebruikers kunnen met het programma ook e-mailwaarschuwingen verzenden naar de desbetreffende ontvangers bij bepaalde gebeurtenissen.
Raadpleeg het helpsysteem van het programma voor meer informatie over het gebruik van het programma.
Lenovo Partner Pack for Microsoft System Center Operations Management
Het Lenovo Partner Pack for Microsoft System Center Operations Management kan automatisch de beheerde servers detecteren en biedt u gedetailleerde systeeminformatie over de servers. De
systeeminformatie bevat de inventaris en de status van onderdelen als microprocessors, geheugenmodules, ventilatoren en temperatuursensoren. Met het programma kunt u ook beheertaken uitvoeren, zoals het opnieuw opstarten of uitschakelen van de server, het starten van een externe console en het openen van de TSM-interface.
Raadpleeg het helpsysteem van het programma voor meer informatie over het gebruik van het programma.
Lenovo Partner Pack for VMware vCenter
Het Lenovo Partner Pack for VMware vCenter biedt gedetailleerde systeeminformatie over de beheerde servers van uw ThinkServer-server in de gevirtualiseerde VMware-omgeving. De systeeminformatie bevat de
inventaris en de status van onderdelen als microprocessors, geheugenmodules, ventilatoren en
temperatuursensoren. Met behulp van het programma kunnen gebruikers taken uitvoeren zoals het starten van een console op afstand en toegang krijgen tot de TSM-interface. Het programma biedt ook een eenvoudig manier om de firmware bij te werken en e-mailwaarschuwingen te verzenden naar de desbetreffende ontvangers bij bepaalde gebeurtenissen.
Raadpleeg het helpsysteem van het programma voor meer informatie over het gebruik van het programma.
Lenovo ThinkServer Deployment Manager
Het programma Lenovo ThinkServer Deployment Manager (hierna Deployment Manager genoemd)
vereenvoudigt de procedures voor het configureren van RAID, het configureren van de BIOS-instellingen en het bijwerken van de firmware. Het programma werkt samen met uw installatieschijf van het Windows- of Linux-besturingssysteem om de processen van het installeren van het besturingssysteem en bijbehorende stuurprogramma's te automatiseren. Het programma maakt deel uit van de serverfirmware. Het Help- informatiesysteem voor het programma kan rechtstreeks worden geopend in de programma-interface.
Deployment Manager heeft de volgende functies:
• Gebruikersvriendelijke interface, beschikbaar in meerdere talen
• Geïntegreerd help-systeem
• Automatische hardwaredetectie
• Selecteerbare partitiegrootte en type bestandssysteem
• Mogelijkheid om het besturingssysteem en stuurprogramma's zonder toezicht te installeren om tijd te besparen
• Mogelijkheid om een opnieuw bruikbaar responsbestand te maken dat kan worden gebruikt voor vergelijkbaar geconfigureerde Lenovo-servers zodat installaties nog sneller zullen verlopen
• Bevat het configuratiehulpprogramma voor RAID
• Biedt stuurprogramma's die worden aangeboden op basis van het servermodel en de gevonden apparaten
• Ondersteunt de configuratie van BIOS-instellingen
• Ondersteunt het bijwerken van de firmware en toepassingen Ga als volgt te werk om Deployment Manager te gebruiken:
1. Start het programma met een van de volgende methoden:
• Zet de server aan. Druk op F10 zodra u het logoscherm ziet. Wacht vervolgens enkele seconden.
Deployment Manager wordt geopend.
• Start het programma Setup Utility. Selecteer Boot Manager ➙ Launch TDM. Deployment Manager wordt geopend.
2. Lees en accepteer de licentieovereenkomst.
3. De taal waarin u het programma wilt bekijken. Volg daarna de aanwijzingen op het scherm om het programma te gebruiken.
Voordat u met Deployment Manager een Windows- of Linux-besturingssysteem gaat installeren, raden we u aan het volgende te doen:
1. Download het nieuwste bundelbestand van het stuurprogramma voor uw server. Ga naar http://
www.lenovo.com/driversen volg de instructies op de webpagina om het bundelbestand te zoeken en te downloaden.
2. Start Deployment Manager en klik op Platform Update in het linkerdeelvenster.
3. Selecteer Application en klik vervolgens op Next.
4. Klik op Browse om het bijbehorende bundelbestand te selecteren en klik vervolgens op OK. De versiegegevens wordt weergegeven.
5. Klik op Flash om het bundelbestand te activeren en de huidige stuurprogramma's bij te werken.
Opmerking: Als u een VMware-hypervisor wilt installeren met Deployment Manager, is het bundelbestand van het stuurprogramma niet nodig.
Ga naar http://www.lenovo.com/driversom de nieuwste Deployment Manager te downloaden en volg de instructies op de webpagina.
Lenovo ThinkServer Diagnostics
Met het programma Lenovo ThinkServer Diagnostics kunt u serverproblemen opsporen, bepaalde tests uitvoeren en systeeminformatie verzamelen. Voorbeelden van systeeminformatie zijn basisgegevens over het besturingssysteem, informatie over de hardware, SEL, RAID-logboeken, etc. Afhankelijk van het model wordt de server mogelijk met een van de volgende edities van het diagnoseprogramma geleverd:
• Lenovo ThinkServer Diagnostics Embedded Edition
• Lenovo ThinkServer Diagnostics Standalone Edition
Voor meer informatie over Lenovo ThinkServer Diagnostics gaat u naar http://support.lenovo.com/us/en/
lenovodiagnosticsolutions/downloads. Ga onder aan de webpagina naar het gedeelte Lenovo ThinkServer Diagnostics. Klik vervolgens op de gewenste link voor meer informatie.
Lenovo ThinkServer op besturingssysteem gebaseerde platformupdate- tool
Het Lenovo ThinkServer op besturingssysteem gebaseerde platformupdate-tool wordt gebruikt om de firmware in het besturingssysteem voor uw server bij te werken.
Raadpleeg het helpsysteem van het programma voor meer informatie over het gebruik van het programma.
Lenovo ThinkServer Power Planner
Het programma Lenovo Thinkserver Power Planner geeft informatie over het energieverbruik en
berekeningen van elektrische spanningswaarden op basis van de verschillende configuraties van servers en andere apparaten. Het programma helpt ook bij het efficiënt plannen van de implementatie van servers en apparaten.
Raadpleeg het Help-informatiesysteem van het programma voor gedetailleerde informatie over de Lenovo ThinkServer Power Planner.
Lenovo ThinkServer System Manager
Lenovo ThinkServer System Manager (TSM) is een beheeroplossing met uitgebreide en veilige
beheerfuncties. Met deze functies kunt u uw servers extern beheren met behulp van een een-op-een- of een- op-meer-methode.
De TSM biedt een een-op-een onlineconsole. De onlineconsole is ontwikkeld in HTML 5 en zodanig gestructureerd dat platformbeheer intuïtief en efficiënter wordt. TSM biedt ook een veilige
opdrachtregelinterface om uw servers te beheren met een één-op-meer-methode voor de beste efficiëntie en functionaliteit.
Raadpleeg de geïntegreerde helpschermen en gebruikershandleidingen voor meer informatie over het gebruik van Lenovo ThinkServer System Manager.
Lenovo ThinkServer System Manager Premium
Lenovo ThinkServer System Manager Premium biedt u een oplossing waarmee u alle voordelen en functies van zowel het programma Lenovo ThinkServer System Manager als het programma Lenovo ThinkServer Energy Manager ontvangt. U kunt hiermee ook de server op afstand bedienen met behulp van een Lenovo virtueel toetsenbord, video en muis.
Raadpleeg de geïntegreerde helpschermen en gebruikershandleidingen voor meer informatie over het gebruik van de functies en hulpprogramma's van Lenovo ThinkServer System Manager Premium.
Lenovo XClarity Administrator
Lenovo XClarity Administrator is een centrale bronbeheeroplossing waarmee beheerders een infrastructuur sneller en eenvoudiger kunnen implementeren. De oplossing integreert naadloos in System x-, ThinkServer- en NeXtScale-servers, en in het geconvergeerde infrastructuurplatform van het Flex-systeem.
Lenovo XClarity Administrator biedt de volgende mogelijkheden:
• Automatische detectie en voorraad
• Implementatie van blank metaal
• Beveiligingsbeheer
• Opwaartse integratie
• Python-opdrachtregelinterface, REST (representational state transfer) API's (application programming interfaces) en Windows PowerShell
• SNMP (Simple network management protocol), systeemlogboek en e-mail doorsturen Voor meer informatie over Lenovo XClarity Administrator gaat u naar:
http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/flexsys/information/index.jsp?topic=%2Fcom.lenovo.lxca.doc%2 Faug_
product_page.html
Lenovo XClarity Energy Manager
Lenovo XClarity Energy Manager (hierna Energy Manager genoemd) is een programma voor het
energiebeheer van datacentra. Het volgt het vermogen en de temperatuur op apparaat- en groepsniveau.
Door de energie- en temperatuurgegevens bij te houden en te analyseren, helpt Energy Manager u de energie-efficiëntie te verhogen en de bedrijfscontinuïteit te verbeteren.
Raadpleeg het helpsysteem van het programma voor meer informatie over het gebruik van Lenovo XClarity Energy Manager.
Lenovo XClarity Essentials OneCLI
Lenovo XClarity Essentials OneCLI bestaat uit afzonderlijke toepassingsmodules met een
opdrachtregelinterface (CLI) voor het beheren van servers. Met de voorraadmodule kunt u met Lenovo XClarity Essentials OneCLI voorraad- en systeeminformatie ophalen voor ThinkServer-servers.
Voor meer informatie over Lenovo XClarity Essentials OneCLI gaat u naar:
https://support.lenovo.com/solutions/HT116433?LinkTrack=Solr
Locaties
Dit onderwerp geeft informatie over de locatie van de servercomponenten.
Label met machinetype, model en serienummer
Wanneer u Lenovo belt om hulp, kunnen de ondersteuningstechnici aan de hand van het machinetype, het model en het serienummer vaststellen welke server u hebt, zodat zij de snelste service kunnen verlenen.
Het machinetype, het model en het serienummerlabel worden vermeld op de uitschuifbare informatiekaart.
Dit is een klein kunststof lipje die uit de voorkant van het chassis kan worden geschoven. De volgende afbeeldingen zijn voorbeelden van labels met machinetype, model en serienummer op servermodellen met verschillende vaste-schijfstationconfiguraties.
Opmerking: Mogelijk ziet uw server er enigszins anders uit dan de server die in dit onderwerp wordt getoond. Dit hangt af van het model.
MT-M XXXX- XXX S/N XXXXXXX
Figuur 1. Label op servermodellen met compartimenten voor 3,5-inch stations
MT-M XXXX- XXX S/N XXXXXXX
Figuur 2. Label op servermodellen met compartimenten voor 2,5-inch stations
Voorkant van de server
De voorkant van de server verschilt per model. De afbeeldingen in dit onderwerp tonen de voorkanten van de server op basis van de ondersteunde interne stations:
• 'Voorkant van servermodellen met 3,5-inch stations' op pagina 17
• 'Voorkant van servermodellen met 2,5-inch stations' op pagina 18
Opmerking: Mogelijk ziet uw server er enigszins anders uit dan de server die in dit onderwerp wordt getoond. Dit hangt af van het model.
Voorkant van servermodellen met 3,5-inch stations
Figuur 3. Voorkant van servermodellen met 3,5-inch stations
1 Voorpaneel 2 Plat optisch station (in sommige modellen)
3 Uitschuifbare informatiekaart 4 Rekhandgreep (rechts) 5 3,5-inch compartimenten (0-3) 6 Rekhandgreep (links)
1 Voorpaneel
Raadpleeg 'Voorpaneel' op pagina 19 voor gedetailleerde informatie over de knoppen, aansluitingen en status-LED's op het voorpaneel.
2 Plat optisch station
Sommige servermodellen worden geleverd met een plat SATA-optisch-station.
3 Uitschuifbare informatiekaart
Op de uitschuifbare informatiekaart bevindt zich een label met het machinetype, het model en het serienummer van de server. Zie 'Label met machinetype, model en serienummer' op pagina 16.
4 Rekhandgreep (rechts)
6 Rekhandgreep (links)
Als de server in een rekbehuizing is geïnstalleerd, kunt u de rekhandgrepen gebruiken om de server uit de rekbehuizing te schuiven. U kunt de rekhandgrepen en schroeven ook gebruiken om de server in de rekbehuizing te bevestigen, zodat de server niet naar buiten kan schuiven, met name in omgevingen waarin trillingen kunnen voorkomen. Raadpleeg de bij de server meegeleverde Rack Installation Instructions (Instructies voor installatie in rek) voor meer informatie.
5 3,5-inch compartimenten (0-3)
De EMI-integriteit en de koeling van de server zijn beschermd door alle compartimenten af te dekken of te gebruiken. Het aantal geïnstalleerde vaste-schijfstations in uw server varieert per model. De lege
compartimenten voor vaste-schijfstations worden bezet door proefladen voor vaste-schijfstations.
Als u stations installeert, volgt u de volgorde van de nummers voor de compartimenten.
Voorkant van servermodellen met 2,5-inch stations
Figuur 4. Voorkant van servermodellen met 2,5-inch stations
1 Voorpaneel 2 Uitschuifbare informatiekaart
3 Rekhandgreep (rechts) 4 2,5-inch compartimenten (0-7) 5 Plat optisch station (in sommige modellen) 6 Rekhandgreep (links)
1 Voorpaneel
Raadpleeg 'Voorpaneel' op pagina 19 voor gedetailleerde informatie over de knoppen, aansluitingen en status-LED's op het voorpaneel.
2 Uitschuifbare informatiekaart
Op de uitschuifbare informatiekaart bevindt zich een label met het machinetype, het model en het serienummer van de server. Zie 'Label met machinetype, model en serienummer' op pagina 16.
3 Rekhandgreep (rechts)
6 Rekhandgreep (links)
Als in de server een rekbehuizing geïnstalleerd is, kunt u de rekhandgrepen gebruiken voor het uit de server schuiven van de rekbehuizing. U kunt de rekhandgrepen en schroeven ook gebruiken om de server in de rekbehuizing vast te zetten zodat de server er niet uit kan schuiven (met name in omgevingen die onderhevig
zijn aan trillingen). Raadpleeg de bij de server meegeleverde Rack Installation Instructions (Instructies voor installatie in rek) voor meer informatie.
4 2,5-inch compartimenten (0-7)
De EMI-integriteit en de koeling van de server zijn beschermd door alle compartimenten af te dekken of te gebruiken. Het aantal geïnstalleerde stations in uw server varieert per model. De lege
stationscompartimenten worden bezet door proefladen.
Als u stations installeert, volgt u de volgorde van de nummers voor de compartimenten.
5 Plat optisch station
Sommige servermodellen worden geleverd met een plat SATA-optisch-station.
Voorpaneel
In de volgende afbeelding ziet u de knoppen, aansluitingen en LED's op het voorpaneel van de server. Het voorpaneel verschilt per model.
Figuur 5. Voorpaneel
1 Netwerkstatus-LED 2 Systeemstatus-LED
3 Aan/uit-knop met de LED voor energiestatus 4 Knop voor systeem-ID met ID-LED 5 USB 2.0-aansluitingen (2) 6 VGA-aansluiting
1 Netwerkstatus-LED
De netwerkstatus-LED op het voorpaneel helpt u de netwerkverbindingen en activiteit op te sporen.
Netwerkstatus-LED Kleur Beschrijving
Aan Groen De server is aangesloten op een netwerk.
Uit Geen De server is losgekoppeld van een netwerk.
Knipperend Groen Het netwerk is aangesloten en actief.
2 Systeemstatus-LED
Met de systeemstatus-LED kunt u vaststellen of er systeemfouten zijn opgetreden.
• Uit: De server staat uit of de server staat aan en werkt correct.
• Oranje: Er zijn mogelijk systeemfouten op de server. Controleer de informatie in de volgende tabel voor mogelijke systeemfouten en bijbehorende oplossingen.
• Knipperend: TSM-initialisatie is wordt uitgevoerd.
Mogelijke systeemfout (systeemstatus-LED: oranje) Oplossing De temperatuur van de server bereikte de niet-kritieke
temperatuurdrempel.
Controleer de BMC op fouten en controleer de systeemventilatoren.
De spanning van de server bereikte de niet-kritieke spanningsdrempel.
Vervang de systeemplaat.
Opmerking: Deze actie mag alleen door
servicepersoneel van Lenovo worden uitgevoerd. Zie Hoofdstuk 8 'Informatie, hulp en service' op pagina 147.
Een ventilator werkt op lage snelheid. Controleer de systeemventilatoren.
Er is een systeemventilator verwijderd. 1. Controleer of de systeemventilatoren stevig in de systeemplaat zijn vastgezet.
2. Installeer de verwijderde ventilator opnieuw of installeer een nieuwe ventilator om de verwijderde ventilator te vervangen.
In de voedingseenheid is een kritieke fout opgetreden. Controleer de BMC voor gedetailleerde informatie.
Een netsnoer is losgekoppeld of een redundante
voedingseenheid is verwijderd. 1. Controleer of de voedingseenheden correct zijn geïnstalleerd.
2. Controleer of de netsnoeren stevig in de voedingseenheden zijn aangesloten.
3. Installeer een nieuwe voedingseenheid om de verwijderde voedingseenheid te vervangen.
Het systeem is oververhit. Controleer de BMC op fouten en controleer vervolgens de systeemventilatoren.
3 Aan/uit-knop met de LED voor energiestatus
U kunt op de aan/uit-knop drukken om de server na het instellen ervan aan te zetten. U kunt de aan/uit-knop ook enkele seconden ingedrukt houden om de server uit te zetten als u de server niet via het
besturingssysteem kunt uitzetten. Zie Hoofdstuk 4 'De server in- en uitschakelen' op pagina 39. U kunt de LED van de energiestatus gebruiken voor het bepalen van de huidige energiestatus.
Status Kleur Beschrijving
Aan Groen De server is ingeschakeld.
Uit Geen De server is uitgeschakeld.
4 Knop voor systeem-ID met ID-LED
Als u op de systeem-ID-knop drukt, gaan de ID-LED's op de voor- en achterkant van de server branden zodat u de server makkelijker tussen de overige servers kunt herkennen. U kunt de ID-LED's ook inschakelen met behulp van een extern beheerprogramma voor het detecteren van servers.
Status Kleur Beschrijving
Aan Blauw Het systeem is geïdentificeerd.
Uit Geen De ID-LED is niet in gebruik of het systeem wordt
niet geïdentificeerd.
5 USB 2.0-aansluitingen (2)
