• No results found

The Future of the European Law of Civil Procedure

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "The Future of the European Law of Civil Procedure"

Copied!
20
0
0

Bezig met laden.... (Bekijk nu de volledige tekst)

Hele tekst

(1)

THE FUTURE OF THE EUROPEAN LAW OF CIVIL PROCEDURE

(2)
(3)

THE FUTURE OF THE EUROPEAN LAW OF CIVIL PROCEDURE

Coordination or Harmonisation?

Edited by

Fernando Gasc ó n Inchausti Burkhard Hess

(4)

Intersentia Ltd 8 Wellington Mews

Wellington Street | Cambridge CB1 1HW | United Kingdom Tel.: +44 1223 736 170 Email: mail@intersentia.co.uk

www.intersentia.com | www.intersentia.co.uk

Distribution for the UK and Ireland:

NBN International

Airport Business Centre, 10 Th ornbury Road Plymouth, PL6 7PP

United Kingdom

Tel.: +44 1752 202 301 | Fax: +44 1752 202 331 Email: orders@nbninternational.com Distribution for Europe and all other countries:

Intersentia Publishing nv Groenstraat 31 2640 Mortsel Belgium

Tel.: +32 3 680 15 50 | Fax: +32 3 658 71 21 Email: mail@intersentia.be

Distribution for the USA and Canada:

Independent Publishers Group Order Department

814 North Franklin Street Chicago, IL 60610 USA

Tel.: +1 800 888 4741 (toll free) | Fax: +1 312 337 5985 Email: orders@ipgbook.com

Th e Future of the European Law of Civil Procedure. Coordination or Harmonisation?

© Th e editors and contributors severally 2020

Th e editors and contributors have asserted the right under the Copyright, Designs and Patents Act 1988, to be identifi ed as authors of this work.

No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form, or by any means, without prior written permission from Intersentia, or as expressly permitted by law or under the terms agreed with the appropriate reprographic rights organisation. Enquiries concerning reproduction which may not be covered by the above should be addressed to Intersentia at the address above.

Artwork on cover: Gurgen Bakhshetyan – Shutterstock

ISBN 978-1-78068-859-6 D/2020/7849/9

NUR 822

British Library Cataloguing in Publication Data. A catalogue record for this book is available from the British Library.

(5)

Intersentia

v

CONTENTS

List of Cases . . . .ix

List of Authors . . . .xix

Introduction Fernando Gascón Inchausti and Burkhard Hess . . . 1

PART I. METHODOLOGICAL APPROACHES Initial Remarks on the Methodological Approaches to Procedural Harmonisation Stefan Huber . . . 9

1. Instruments Designed to Harmonise Procedural Law . . . 9

2. Th e European Experience . . . 11

3. Instruments for Future Challenges . . . 14

Procedural Harmonisation by the European Court of Justice: Procedural Autonomy and the Member States’ Perspective Stephanie Law and Janek T. Nowak . . . 17

1. Introduction . . . 18

2. EU Law Rights and National Remedies: Th e Legal and Political Context . . 19

3. Unpacking Procedural Autonomy: Legislative and Judicial Practices. . . 27

4. Procedural Autonomy and the Relationship between the National Legal System and the EU . . . 43

5. Procedural Harmonisation via the ECJ: Introducing the Member States’ Perspective . . . 45

6. Th e Importance of the Specifi c Case . . . 46

7. Solving a Particular Problem in a Particular Member State . . . 51

8. Harmonisation within One Member State . . . 58

9. Th e Principle of Sincere Cooperation – Intensifying the Fragmenting Eff ects of the Principle of Equivalence . . . 60

10. Spontaneous Harmonisation by the Member States . . . 65

11. Concluding Remarks . . . 67

(6)

Intersentia Contents

vi

Constitutionalisation of European Civil Procedure as a Starting Point for Harmonisation?

Dominik Düsterhaus . . . 69

1. Introduction . . . 69

2. Th e Concept of Fair Trial under ECHR and EU Law . . . 70

3. Th e Scope of Procedural Constitutionalisation under EU Law . . . 74

4. Th e Court of Justice’s Method . . . 83

5. Conclusion . . . 87

PART II. THE CURRENT SITUATION: VERTICAL AND HORIZONTAL HARMONISATION Have the EU Regulations on Judicial Cooperation Fostered Harmonisation of National Procedures? Fernando Gascón Inchausti . . . 91

1. National Diversity, Mutual Recognition and Horizontal Harmonisation . . . 91

2. European Judicial Cooperation Rules with (a Possible) Harmonising Impact . . . 99

3. Conclusions . . . 108

Harmonisation of the Rules on Protective Measures? Th e European Account Preservation Order María Luisa Villamarín López . . . 111

1. Uniform Standards in the EAPO Regulation . . . 114

2. Th e Harmonising Rules in the EAPO Regulation . . . 115

3. What was not Harmonised by the EAPO Regulation? . . . 120

4. Conclusion . . . 122

Harmonising Access to Information and Evidence: Th e Directives on Intellectual Property and Competition Damages Enrique Vallines García . . . 123

1. Introduction . . . 124

2. Access to Information and Evidence in the Intellectual Property Rights Enforcement Directive and the Competition Damages Directive . . . 127

3. Th e Core of the IPRED and the CDD Rules . . . 131

4. Particular Issues about the IPRED and CDD Rules . . . 144

5. Conclusion: Th e IPRED and CDD Rules as an Inspiration for New

Rules Applicable to All Civil Cases . . . 157

(7)

Intersentia

vii

Contents

Harmonisation of Confi dential Information Protection in Legal Proceedings: Th e Trade Secrets Directive

Patricia Llopis Nadal . . . 161

1. Introduction . . . 162

2. Th e Trade Secrets Defi nition According to the EU Directive . . . 162

3. Protection of Confi dential Information in the Course of Trade Secrets Proceedings . . . 164

4. Final Remarks . . . 171

Procedural Harmonisation and Private Enforcement in the GDPR Marta Requejo Isidro . . . 173

1. Introduction . . . 174

2. Setting the Scene . . . 176

3. Th e GDPR and Private Enforcement . . . 179

4. Assessment . . . 184

5. Conclusion . . . 194

PART III. CURRENT INITIATIVES FOR FURTHER HARMONISATION

Th e ELI/UNIDROIT Project

Th e ELI/UNIDROIT Project: A General Introduction Elisabetta Silvestri . . . 199

1. Th e ELI/UNIDROIT Project: Th e Challenges Ahead . . . 201

2. “Obligations of Parties, Lawyers and Judges”: Th e Achievements of the Working Group . . . 202

3. Conclusions . . . 204

Th e ELI/UNIDROIT European Rules of Civil Procedure: Access to Information and Evidence Michael Stürner . . . 205

1. Background and Purpose . . . 205

2. General Principles . . . 208

3. Use of “Modern” Technology . . . 209

4. Standard of Proof . . . 210

5. Illegally Obtained Evidence . . . 211

6. Access to Information and Evidence Held by the Opponent or a Th ird Party . . . 214

7. Th e Possible Impact of the Rules . . . 217

(8)

Intersentia Contents

viii

Harmonisation of the Rules on Judgments and Appeals in Europe:

A Few Remarks from the Inside

Christoph A. Kern . . . 223

1. Introduction . . . 224

2. Terminology and Preconceptions . . . 224

3. Procedural Rules and Court Organisation . . . 228

4. Structure of Proceedings and Particular Procedural Forms . . . 230

5. Constitutional Limits to Procedural Harmonisation . . . 231

6. Simplifi cation and Sophistication . . . 234

7. Conclusion . . . 237

Th e 2017 Directive Proposal on Common Minimum Standards of Civil Procedure

Th e 2017 Directive Proposal on Common Minimum Standards of Civil Procedure in the European Union Fernando Gascón Inchausti . . . 241

1. Origins and Scope of the Proposal . . . 242

2. Content: Th e Proposed Minimum Standards . . . 244

3. A General Assessment . . . 258

Th e 2017 Proposal of the European Parliament on Common Minimum Standards of Civil Procedure Vincent Richard . . . 265

1. Introduction . . . 265

2. Pitfalls of Establishing Common Minimum Standards in EU Procedural Law . . . 268

3. From Common Minimum Standards to Detailed Bespoke Rules . . . 276

4. Conclusion . . . 283

A Final Comment on the Future Evolution of Civil Procedure in Europe Elisabetta Silvestri . . . 285

Index . . . 289

(9)

Intersentia

ix

LIST OF CASES

NATIONAL COURTS BELGIUM

Belgian Constitutional Court, 30 June 2014, N ° 99/2014 . . . 66 Belgian Cour de Cassation, 17 March 2016, N ° C.15.0235.N . . . 63 Belgian Cour de Cassation, 23 January 2015, N ° C.13.0034.N,

Rechtskundig Weekblad 2016 – 17, 503 . . . 53 , 55

ENGLAND

Google Inc. v. Vidal Hall , [2016] QB 1003, [2015] EWCA Civ 311 . . . 188 Lloyd v. Google LLC [2018] EWHC 2599 (QB) . . . 186

FRANCE

French Cour de Cassation, 7 July 2006, C é sar é o . . . 47 French Cour de Cassation, 7 July 2017, N ° 15-25.651 . . . 64

GERMANY

Bundesgerichtshof 15 May 2018, VI ZR 233/17, DE:BGH:2018:

150518UVIZR233.17.0 . . . 213

USA

International Shoe Co. v. Washington , 326 U.S. 310 (1945) . . . 233 Intel Corporation v. Advanced Micro Devices 542 U.S. 241 (2004) . . . 130 Echavarria et al v. Facebook, Inc. , No. 3:2018cv05982 Document 185

(N.D. Cal. 2019) . . . . . . 195

(10)

Intersentia List of Cases

x

COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN UNION

C-6/60, Jean E. Humblet v. Belgian State [EU:C:1960:48] . . . 28 C-26/62, Van Gend en Loos v. Netherlands Inland Revenue Administration

[EU:C:1963:1] . . . . . 24 – 26 C-6/64, Flaminio Costa v. ENEL [EU:C:1964:66] . . . 24 – 26 C-34/67, L ü ck v. Hauptzollamt K ö ln-Rheinau [EU:C:1968:24] . . . 27 C-51/71 to 54/71 International Fruit Company, NV and others v. Produktschap

voor groenten en fruit [EU:C:1971:128] . . . 28 C-94/71, Schl ü ter & Maack v. Hauptzollamt Hamburg-Jonas [EU:C:1972:45] . . . 33 C-33/76 Rewe-Zentralfi nanz eG and Rewe-Zentral AG v. Landwirtschaft skammer

f ü r das Saarland [EU:C:1976:188] . . . 28 – 29 , 32 , 37 – 38 , 42 , 77 C-45/76, Comet [EU:C:1976:191] . . . 29 C-106/77, Amministrazione delle Finanze dello Stato v. Simmenthal SpA

[EU:C:1978:49] . . . 25 – 26 , 29 , 41 C-138/77, Ludwig v. Hamburg [EU:C:1978:151] . . . 83 C-120/78, Rewe-Zentral [EU:C:1978:151] . . . 84 C-125/79, Denilauler [EU:C:1980:130] . . . 81 , 112 C-158/80 Rewe v. Hauptzollamt Kiel [EU:C:1981:163] . . . 40 C-199/82, Amministrazione delle Finanze dello Stato v. San Giorgio

[EU:C:1983:318] . . . . 37 , 40 C-14/83, Sabine Von Colson and Elisabeth Kamann v Land Nordrhein-Westfalen ,

[EU:C:1984:153] . . . . 25 , 42 C-103/88, Fratelli Costanzo SpA v Comune di Milano , [EU:C:1989:256] . . . 25 C-177/88, Elisabeth Johanna Pacifi ca Dekker v. Stichting Vormingscentrum

voor Jong Volwassenen (VJV Centrum) Plus [EU:C:1990:383] . . . 41 C-106/89, Marleasing SA v. La Comercial Internacional de Alimentacion SA

[EU:C:1990:395] . . . . 25 , 60 C-213/89, Th e Queen v Secretary of State for Transport, ex parte Factortame Ltd

and others [EU:C:1990:257] . . . 26 , 41 , 65 C-6/90 to C-9/90 Andrea Francovich and Danila Bonifaci and others v.

Italian Republic , [EU:C:1991:428] . . . 26 , 41 – 42 C-208/90, Th eresa Emmott v. Minister for Social Welfare and the Attorney General

[EU:C:1991:333] . . . . . . . 42 C-261/90, Reichert Kockler v Dresdner Bank AG [EU:C:1992:149] . . . 246 C-271/91, Marshall v. Southampton and South-West Hampshire Area Health

Authority ( Marshall II ) [EU:C:1993:335] . . . 42 C-338/91, H. Steenhorst-Neerings v. Bestuur van de Bedrijfsvereniging voor

Detailhandel, Ambachten en Huisvrouwen [EU:C:1993:857] . . . 41 C-20/92 Anthony Hubbard (Testamentvollstrecker) v. Peter Hamburger

[EU:C:1993:280] . . . . . . 107 C-398/92, Mund & Fester v. Hatrex Internationaal Transport [EU:C:1994:52] . . . 107 C-410/92, Johnson II , EU:C:1994:401 . . . 41 C-62/93 BP Soupergaz Anonimos Etairia Geniki Emporiki-Viomichaniki kai

Antiprossopeion v. Greek State [EU:C:1995:223] . . . 37 C-312/93, Peterbroeck, Van Campenhout & Cie SCS v. Belgian State [EU:C:1995:437] . . . . 38 , 42 C-430/93 and C-431/93 Jeroen van Schijndel and Johannes Nicolaas Cornelis

van Veen v. Stichting Pensioenfonds voor Fysiotherapeuten

[EU:C:1995:441] . . . 30 , 35 , 38 – 39 , 59 , 61 , 87

(11)

Intersentia

xi

List of Cases

C-261/95, Rosalba Palmisani v. Istituto nazionale della previdenza sociale

(INPS) , EU:C:1995:351 . . . 32 , 34 C-391/95, Van Uden Maritime BV, trading as Van Uden Africa Line v.

Kommanditgesellschaft in Firma Deco-Line and Another [EU:C:1998:543] . . . 247 C-99/96, Hans-Hermann Mietz v. Intership Yachting Sneek BV [EU:C:1999:202] . . . 247 C-326/96, B.S. Levez v. T.H. Jennings (Harlow Pools) Ltd. [EU:C:1998:577] . . . 35 – 36 C-126/97, Eco Swiss China Time Ltd v. Benetton International NV [EU:C:1999:269] . . . . 39 C-224/97, Erich Ciola ν . Land Vorarlberg [EU:C:1999:212] . . . 40 C-78/98, Preston and others v. Wolverhampton Healthcare NHS Trust and others;

Fletcher and others v. Midland Bank plc [EU:C:2000:247] . . . 36 C-240/98 to C-244/98, Oc é ano Grupo Editorial SA [EU:C:2000:346] . . . 39 C-376/98, Germany v. Parliament and Council [EU:C:2002:326] . . . 21 C-453/00, K ü hne & Heitz NV v. Produktschap voor Pluimvee en Eiere

[EU:C:2004:17] . . . . . 40 , 61 C-473/00, Cofi dis SA v. Jean-Loius Fredout [EU:C:2002:705] . . . 39 C-63/01, Evans [EU:C:2003:650] . . . 86 C-198/01, Consorzio Industrie Fiammiferi (CIF) v. Autorit à Garante della

Concorrenza e del Mercato [EU:C:2003:430] . . . 25 C-224/01, Gerhard K ö bler v. Republik Ö sterreich [EU:C:2003:513] . . . 40 , 66 C-276/01, Steff ensen [EU:C:2003:228] . . . 87 C-30/02, Recheio – Cash & Carry SA v. Fazenda P ú blica/Registo Nacional de Pessoas

Colectivas, and Minist é rio P ú blico [EU:C:2004:373] . . . 51 C-116/02, Gasser [EU:C:2003:657] . . . 84 C-201/02, Th e Queen, on the application of Delena Wells v. Secretary of State

for Transport, Local Government and the Regions [EU:C:2004:12] . . . 29 – 30 C-453/03 and C-194/04, ABNA [EU:C:2005:741] . . . 41 C-234/04, Rosmarie Kapferer v. Schlank & Schick GmbH [EU:C:2006:178] . . . 40 , 47 C-295/04 to C-298/04, Manfredi [EU:C:2006:461] . . . 62 C-341/04, Eurofood [EU:C:2006:281] . . . 81 C-344/04 Th e Queen, on the application of International Air Transport

Association (IATA) and European Low Fares Airline Association (ELFAA) v

Department for Transport , [EU:C:2006:10] . . . 21 C-473/04, Plumex v. Young sports NV [EU:C:2006:96] . . . 282 C-506/04, Wilson [EU:C:2006:587] . . . 85 , 87 C-119/05, Ministero dell ’ Industria, del Commercio e dell ’ Artigianato v.

Lucchini SpA [EU:C:2007:434] . . . 40 , 47 C-222/05 to C-225/05, J. van der Weerd and Others v. Minister van Landbouw,

Natuur en Voedselkwaliteit [EU:C:2007:318] . . . 39 C-426/05, Tele2 Telecommunication GmbH v. Telekom-Control-Kommission

[EU:C:2008:13] . . . . . . 54 C-432/05, Unibet (London) Ltd and Unibet (International) Ltd v. Justitiekanslern

[EU:C:2007:163] . . . . . . . 43 C-283/05, ASML [EU:C:2006:787] . . . 87 C-275/06, Productores de M ú sica de Espa ñ a (Promusicae) v. Telef ó nica

de Espa ñ a SAU [EU:C:2008:54] . . . 133 , 141 C-450/06, Varec SA v. É tat belge [ECLI:EU:C:2008:91] . . . 166 C-455/06, Heemskerk and Schaap [EU:C:2008:650] . . . 79 C-14/07, Ingenieurb ü ro Michael Weiss und Partner GbR v. Industrie- und

Handelskammer Berlin [EU:C:2008:264] . . . 105 , 248 , 256

(12)

Intersentia List of Cases

xii

C-322/07, C-327/07, C-338/07 P, August Koehler [EU:C:2009:500] . . . 87

C-385/07 P, Der Gr ü ne Punkt [EU:C:2009:456] . . . 87

C-394/07, Marco Gambazzi v. DaimlerChrysler Canada Inc. and CIBC Mellon Trust Company [EU:C:2009:219] . . . 81 , 98 C-420/07, Apostolides [EU:C:2009:271] . . . 82

C-557/07, LSG-Gesellschaft zur Wahrnehmung von Leistungsschutzrechten (order) [EU:C:2009:107] . . . 133 , 141 C-2/08, Fallimento Olimpiclub [EU:C:2009:506] . . . 47

C-12/08, Mono Car Styling [EU:C:2009:466] . . . 78

C-40/08, Asturcom [EU:C:2009:615] . . . 47

C-63/08, Pontin [EU:C:2009:666] . . . 86

C-118/08, Transportes Urbanos y Servicios Generales SAL v Administraci ó n del Estado [EU:C:2010:39] . . . 33 , 58 – 59 , 62 C-243/08, Pannon GSM [EU:C:2009:350] . . . 39

C-317/08 to C-320/08, Alassini and Others [EU:C:2010:146] . . . 78 , 86 , 107 C-406/08, Uniplex [EU:C:2010:45] . . . 86

C-439/08, VEBIC [EU:C:2010:739] . . . 78

C-542/08, Barth [EU:C:2010:193] . . . 86

C-35/09, Speranza [EU:C:2010:393] . . . 86

C-89/09 P, Commission v. Ireland [EU:C:2010:772] . . . 87

C-243/09, Fu ß v. Stadt Halle [EU:C:2010:609] . . . 78

C-272/09 P, KME [EU:C:2011:810] . . . 87

C-279/09, DEB [EU:C:2010:811] . . . 76 , 78 , 81 , 86 C-291/09, Francesco Guarnieri & Co [EU:C:2011:217] . . . 76

C-403/09 PPU, Deti č ek [EU:C:2009:810] . . . 80

C-452/09, Iaia [EU:C:2011:323] . . . 86

C-457/09, Chartry [EU:C:2011:101] . . . 75

C-69/10, Samba Diouf [EU:C:2011:524] . . . 77 , 85 – 86 C-73/10 P, IFG Weichert (order) [EU:C:2010:684] . . . 86

C-213/10, F-Tex SIA [EU:C:2012:215] . . . 75

C-292/10, G v. Cornelius de Visser [EU:C:2012:142] . . . 86 , 105 , 255 C-327/10, Hypote č n í banka a.s. v Udo Mike Lindner [EU:C:2011:745] . . . 81 , 86 , 105 , 255 C-386/10 P, Chalkor [EU:C:2011:815] . . . 87

C-389/10 P, KME [EU:C:2011:816] . . . 87

C-393/10, O ’ Brien [EU:C:2012:110] . . . 85

C-426/10 P, Bell & Ross v. OHIM [EU:C:2011:612] . . . 86

C-461/10, Bonnier Audio AB and others v. Perfect Communication Sweden AB , [EU:C:2012:219] . . . 133 , 141 C-491/10 PPU, Aguirre Zarraga [EU:C:2010:828] . . . 87

C-500/10, Belvedere Costruzioni [EU:C:2012:186] . . . 79 , 87 C-507/10, X [EU:C:2011:873] . . . 87

C-603/10, Pelati [EU:C:2012:639] . . . 86

C-619/10, Trade Agency [EU:C:2012:531] . . . 86 – 87 , 248 C-170/11, Maurice Robert Josse Marie Ghislain Lippens and Others v. Hendrikus Cornelis Kortekaas and Others [EU:C:2012:540] . . . 96

C-175/11, H.I.D. [EU:C:2013:45] . . . 86

C-199/11, Otis [EU:C:2012:684] . . . 85 – 87 C-260/11, Edwards [EU:C:2013:221] . . . 86

C-277/11, M.M. [EU:C:2012:744] . . . 87

(13)

Intersentia

xiii

List of Cases

C-325/11, Krystyna Alder and Ewald Alder v. Sabina Orlowska and

Czeslaw Orlowski [EU:C:2012:824] . . . 2 , 86 , 98 C-332/11, ProRail BV v. Xpedys NV and Others [EU:C:2013:87] . . . 96 , 250

C-396/11, Radu [EU:C:2013:39] . . . 86

C-399/11, Stefano Melloni v. Ministerio Fiscal [EU:C:2013:107] . . . 278

C-415/11, Aziz [EU:C:2013:164] . . . 78

C-418/11, Texdata Soft ware GmbH [EU:C:2013:588] . . . 79 , 86 – 87 C-472/11, Banif Plus Bank [EU:C:2013:88] . . . 79 , 87 C-478/11 P, Gbagbo [EU:C:2013:258] . . . 86

C-483/11, Boncea [EU:C:2011:832] . . . 75

C-488/11 Dirk Frederik Asbeek Brusse and Katarina de Man Garabito v. Jahani BV [EU:C:2013:341] . . . 30 , 36 C-492/11, Di Donna [EU:C:2013:225] . . . 75

C-501/11 P, Schindler [EU:C:2013:522] . . . 87

C-536/11, Donau Chemie [EU:C:2013:366] . . . 78

C-578/11 P, Deltafi na [EU:C:2014:1742] . . . 87

C-625/11 P, PPG [EU:C:2013:594] . . . 86

C-32/12, Soledad Duarte Hueros v. Autociba SA and Autom ó viles Citro ë n Espa ñ a SA , [EU:C:2013:637] . . . 52

C-32/12, Duarte Hueros [Opinion of AG. Kokott], [EU:C:2013:128] . . . 53

C-40/12 P, Gascogne [EU:C:2013:768] . . . 87

C-60/12, Bal á ž [EU:C:2013:733] . . . 87

C-69/12 P, Noscira v. OHIM (order) [EU:C:2012:589] . . . 86

C-93/12, ET Agrokonsulting-04 ET Agrokonsulting-04-Velko Stoyanov v. Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond “ Zemedelie ” – azplashtatelna agentsia [EU:C:2013:432] . . . 34 , 44 , 78 C-131/12, Google Spain and Google [EU:C:2014:317] . . . 192

C-156/12, GREP (order) [EU:C:2012:342] . . . 76 , 81 , 86 C-239/12, Abdulrahim v. Council [EU:C:2013:331] . . . 87

C-295/12, P Telef ó nica de Espa ñ a [EU:C:2014:2062] . . . 87

C-334/12 RX-II, Arango Jaramillo [EU:C:2013:134] . . . 86

C-413/12, ACICL [EU:C:2013:800] . . . 78

C-470/12, Photovost ’ s.r.o. [EU:C:2014:101] . . . 78

C-479/12, Gautzsch Gro ß handel [EU:C:2014:75] . . . 86

C-438/12, Weber v. Weber [EU:C:2014:43] . . . 80

C-530/12, P OHIM v. National Lottery Commission [EU:C:2014:186] . . . 87

C-535/12, P Faet Oltra [EU:C:2013:373] . . . 86

C-555/12, Loreti [EU:C:2013:174] . . . 75

C-580/12 P, Guardian Industries [EU:C:2014:2363] . . . 87

C-73/13, T [EU:C:2013:299] . . . 75

C-102/13 P, Germany v. Commission (order) [EU:C:2014:2054] . . . 86

C-112/13, A v. B and others [EU:C:2014:2195] . . . 2 , 76 , 79 , 86 , 105 , 255 C-119/13, eco cosmetics [EU:C:2014:2144] . . . 81 , 86 C-129/13, Kamino International [EU:C:2014:2041] . . . 87

C-161/13, Idrodinamica Spurgo Velox [EU:C:2014:307] . . . 86

C-213/13, Impresa Pizzarotti [EU:C:2014:2067] . . . 47 , 61 – 62 C-222/13, TDC [EU:C:2014:2265] . . . 85

C-224/13, Lorrai [EU:C:2013:750] . . . 75 C-258/13, Sociedade Agr í cola e Imobili á ria da Quinta de S. Paio

[EU:C:2013:810] . . . 75 , 85 – 86

(14)

Intersentia List of Cases

xiv

C-314/13, Peft ief [EU:C:2014:1645] . . . 86

C-371/13, SC Schuster & Co. [EU:C:2013:748] . . . 75

C-437/13, Unitrading [EU:C:2014:2318] . . . 79

C-467/13 P, ICF [EU:C:2014:2274] . . . 87

C-497/13, Froukje Faber v. Autobedrijf Hazet Ochten BV [EU:C:2015:357] . . . 39

C-501/13 P, Page Protective Services Ltd. (order) [EU:C:2014:2259] . . . 86

C-510/13, E.ON. F ö ldg á z Trade [EU:C:2015:189] . . . 77 – 78 C-519/13, Alpha Bank Cyprus [EU:C:2015:603] . . . 86

C-567/13, Bacz ó [EU:C:2015:88] . . . 78

C-570/13, Gruber [EU:C:2015:231] . . . 78

C-580/13, Coty Germany GmbH v. Stadtsparkasse Magdeburg [EU:C:2015:485] . . . 133 , 136 , 138 , 141 C-662/13, Surgicare [EU:C:2015:89] . . . 79

C-681/13, Diageo Brands BV v. Simiramida-04 EOOD [EU:C:2015:471] . . . 2 , 82 C-682/13 P, Andechser Molkerei Scheitz v. Commission [EU:C:2015:356] . . . 86

C-28/14, Pa ń czyk [EU:C:2014:2003] . . . 75

C-32/14, ERSTE Bank Hungary [EU:C:2015:637] . . . 78

C-45/14, B á lazs and Papp [EU:C:2014:2021] . . . 75

C-49/14, Finanmadrid [EU:C:2016:98] . . . 78

C-61/14, Orizzonte Salute [EU:C:2015:655] . . . 78 , 86 C-71/14, East Sussex County Council [EU:C:2015:656] . . . 87

C-74/14, Eturas [EU:C:2016:42] . . . 86

C-146/14 PPU, Ali Mahdi [EU:C:2014:1320] . . . 87

C-169/14, S á nchez Morcillo and Abril Garcia [EU:2014:2099] . . . 76 , 78 , 85 , 87 C-203/14, Consorci Sanitari del Maresme [EU:C:2015:664] . . . 85

C-300/14, Imtech Marine Belgium [EU:C:2015:825] . . . 76 , 81 – 83 , 86 C-381/14 and C-385/14, Sales Sinu é s [EU:C:2016:252] . . . 57

C-384/14, Alta Realitat (order) [EU:C:2016:316] . . . 86

C-419/14, WebMindLicenses Kft . [EU:C:2015:832] . . . 79

C-439/14, Star Storage [EU:C:2016:688] . . . 86

C-495/14, Tita [EU:C:2016:230] . . . 78 , 86 C-543/14, Ordre des barreaux [EU:C:2016:605] . . . 86 – 87 C-559/14, Rudolfs Meroni v. Recoletos Limited [EU:C:2016:349] . . . 2 , 81 – 82 C-35/15 P(R), Commission v. Vanbreda (order) [EU:C:2015:275] . . . 86

C-52/15 P, Lambauer (order) [EU:C:2015:549] . . . 86

C-70/15, Lebek [EU:C:2016:524] . . . 86

C-119/15, Biuro podr ó ż y “ Partner ” [EU:C:2016:987] . . . 79

C-205/15, Toma [EU:C:2016:499] . . . 78 , 86 – 87 C-278/15 P, Royal County of Berkshire Polo Club Ltd. (order) [EU:C:2016:20] . . . 87

C-319/15, Overseas Financial Limited (order) [EU:C:2016:268] . . . 87

C-354/15, Henderson [EU:C:2017:157] . . . 76 , 86 C-380/15, Garz ó n Ramos [EU:C:2016:112] . . . 75

C-407/15, Ripanu [EU:C:2016:167] . . . 75

C-427/15, New Wave CZ a.s. v. ALLTOYS, spol. s.r.o. , [EU:C:2017:18] . . . 155

C-520/15, Aiudapds [EU:C:2016:124] . . . 75

C-532/15, Eurosaneamientos [EU:C:2016:932] . . . 75 , 86 C-607/15 P, Magyar Benc é s Kongreg á ci ó Pannonhalmi F ő ap á ts á g (order) [EU:C:2016:329] . . . . 86 – 87 C-612/15, Kolev [EU:C:2018:392] . . . 87

(15)

Intersentia

xv

List of Cases

C-670/15, Š alplachta [EU:C:2017:594] . . . 76 , 272

C-682/15, Berlioz Investment Fund SA [EU:C:2017:373] . . . 79

C-685/15, Online Games [EU:C:2017:452] . . . 78

C-3/16, Lucio Cesare Aquino v. Belgische Staat [EU:C:2017:209] . . . 29

C-64/16, Associa ç ã o Sindical dos Ju í zes Portugueses v Tribunal de Contas [EU:C:2018:117] . . . 66 , 74 , 85 , 258 C-73/16, Peter Pu š k á r v. Finan č n é riadite ľ stvo Slovenskej republiky and Krimin á lny ú rad fi nan č nej spr á vy [EU:C:2017:725] . . . 77 , 86 – 87 , 107 , 208 C-75/16, Menini and Rampanelli v. Banco Popolare – Societ à Cooperativa [EU:C:2017:457] . . . 107 , 250 C-122/16 P, British Airways [EU:C:2017:861] . . . 87

C-147/16, Karel de Grote – Hogeschool Katholieke Hogeschool Antwerpen VZW v Susan Romy Jozef Kuijpers [EU:C:2018:320] . . . 30 , 32 , 39 , 62 C-210/16, Unabh ä ngiges Landeszentrum f ü r Datenschutz Schleswig-Holstein v. Wirtschaft sakademie Schleswig-Holstein GmbH [EU:C:2018:388] . . . 192

C-214/16, King [EU:C:2017:914] . . . 77

C-321/16, Pardue [EU:C:2016:871] . . . 75

C-326/16 P, LL [EU:C:2018:83] . . . 86

C-348/16, Moussa Sacko [EU:C:2017:591] . . . 86

C-403/16, El Hassani [EU:C:2017:960] . . . 77

C-411/16 P, Holistic Innovation Institute (order) [EU:C:2017:445] . . . 86

C-414/16, Egenberger [EU:C:2018:257] . . . 75

C-464/16 P, PITEE (order) [EU:C:2017:291] . . . 86

C-483/16, Sziber [EU:C:2018:367] . . . 78

C-498/16, Schrems , EU:C:2018:37 . . . 186

C-508/16, Boudjellal , [EU:C:2017:6] . . . 75

C-572/16, INEOS K ö ln GmbH v. Bundesrepublik Deutschland [EU:C:2018:100] . . . 31

C-589/16, Filippi [EU:C:2018:417] . . . 75

C-40/17, Fashion ID GmbH & Co. KG [EU:C:2019:629] . . . 192

C-131/17, H é lder Jos é Cunha Martins [EU:C:2017:902] . . . 75

C-136/17, G.C., A.F., B.H., E.D. v. Commission nationale de l ’ informatique et des libert é s (CNIL) [EU:C:2019:14] . . . 188

C-176/17, Profi Credit Polska [EU:C:2018:711] . . . 77

C-177/17, Demarchi Gino Sas [EU:C:2017:656] . . . 75

C-234/17, XC and Others v. Generalprokuratur [EU:C:2018:853] . . . 40 , 47 – 48 , 85 – 86 C-246/17, Ibrahima Diallo v. É tat belge [EU:C:2018:499] . . . 31

C-300/17, Hochtief [EU:C:2018:635] . . . 86 – 87 C-303/17, Headlong [EU:C:2018:333] . . . 73 , 86 C-344/17, IJDF Italy [EU:C:2017:924] . . . 75

C-378/17 Th e Minister for Justice and Equality and Commissioner of the Garda S í och á na v. Workplace Relations Commission (Opinion of AG Wahl) [EU:C:2018:698] . . . 25 , 34 – 35 C-379/17, Societ à Immobiliare Al Bosco [EU:C:2018:806] . . . 73

C-448/17, ESO KSI Slovensko s.r.o. v J á n Danko and Margita Dankov á , [EU:C:2018:745] . . . . . . . 58

C-505/17, Groupe L é a Nature v. EUIPO , EU:C:2019:15 . . . 188

C-518/17, Stefan Rudigier [EU:C:2018:757] . . . 32

C-18/18, Glawischnig-Piesczek (Opinion of AG Szpunar)[EU:C:2019:458] . . . 188 C-216/18 PPU, LM [EU:C:2018:586] . . . 85 , 258

(16)

Intersentia List of Cases

xvi

C-325/18 PPU, CE [EU:C:2018:739] . . . 86

Opinion 1/91 on the Draft Treaty on a European Economic Area [EU:C:1991:490] . . . 24

Opinion 2/13 on the Accession of the European Union to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (Full Court) [EU:C:2014:2454] . . . 95

EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS

Abaluta v. Romania , Appl. No. 38196/05 . . . 73

Al-Dulimi and Montana Management Inc. v. Switzerland , Appl. No. 5809/08 . . . 71

Andrejeva v. Latvia , Appl. No. 55707/00 . . . 73

Ankerl v. Switzerland , Appl. No. 17748/91 . . . 72

Arlewin v. Sweden , Appl. No. 22302/10 . . . 71

A ž daji ć v. Slovenia , Appl. No. 71872/12 . . . 72 , 86 Baka v. Hungary , Appl. No. 20261/12 . . . 73

B ă rbulescu v. Romania , Appl. No. 61496/08, . . . 212

Beer v. Austria , Appl. No. 30428/96 . . . 72

Bricmont v. Belgium , Appl. No. 9938/82 . . . 71

Colozza v. Italy , Appl. No. 9024/90 . . . 72

Deryan v. Turkey , Appl. No. 41721/04 . . . 73

Dilipak and Karakaya v. Turkey , Appl. Nos. 7942/05 and 24838/05, . . . 72

Dombo Beheer v. Netherlands , Appl. No. 14448/88 . . . 72

Godorozea v. Moldova , Appl. No. 17023/05 . . . 72

Gospodinov v. Bulgaria , Appl. No. 62722/00 . . . 72

Hadjanastassiou v. Greece , Appl. No. 12945/87 . . . 72

Hirvisaari v. Finland , Appl. No. 49684/990 . . . 73

Hornsby v. Greece , Appl. No. 42338/98 . . . 73

K.H. and others v. Slovakia , Appl. No. 32881/04 . . . 136 , 154 Jussila v. Finland , Appl. No. 73053/01 . . . 72

Keroj ä rvi v. Finland , Appl. No. 17506/90 . . . 71

Kr č m á r v. Czech Republic , Appl. No. 35376/97 . . . 72

Lawyer Partners AS v. Slovakia , Appl. No. 54252/07 . . . 71

Lay Lay Company Ltd. v. Malta , Appl. No. 30633/11 . . . 72

Levages Prestations Services v. France , Appl. No. 21920/93 . . . 73

L.L. v. France , Appl. No. 7508/02 . . . 213

Lobo Machado v. Portugal , Appl. No. 15764/89 . . . 72

McGinley and Egan v. United Kingdom , Appl. No 10/1997/794/995-996 . . . 136

Micallef v. Malta , Appl. No. 17056/06 . . . 73

Miholapa v. Latvia , Appl. No. 61655/00 . . . 72

Na ï t-Liman v. Switzerland , Appl. No. 51357/07 . . . 71

Niemietz v. Germany , Appl. No. 13710/88 . . . 140

N.N. and T.A. v. Belgium , Appl. No. 65097/01 . . . 213

Ö v ü s v. Turkey , Appl. No. 42981/04 . . . 72

Perez v. France , Appl. No. 47287/99 . . . 71

Poitrimol v France , Appl. No. 14032/88 . . . 72 – 73 Ruiz Mateos v. Spain , Appl. No. 12952/87 . . . 72

Schuler-Zgraggen v. Austria , Appl. No. 14518/89 . . . 72

(17)

Intersentia

xvii

List of Cases

Sejdovic v. Italy , Appl. No. 56581/00 . . . 72

Soci é t é Colas Est and others v. France , Appl. No. 37971/97 . . . 140

Steel and Morris v. UK , Appl. No. 68416/01 . . . 71

S ü rmeli v. Germany , Appl. No. 75529/01 . . . 73

Weber v. Germany , Appl. No. 4769/02 . . . 72

Weissman v. Romania , Appl. No. 63945/00 . . . 71

(18)
(19)

Intersentia

xix

LIST OF AUTHORS

Dominik D ü sterhaus

R é f é rendaire, Court of Justice of the European Union Fernando Gasc ó n Inchausti

Professor of Law, Complutense University of Madrid – Instituto de Derecho Europeo e Integraci ó n Regional (IDEIR)

Burkhard Hess

Executive Director, Max Planck Institute, Luxembourg; Professor of Law, Universities of Heidelberg and Luxembourg

Stefan Huber

Professor of Law, University of T ü bingen Christoph A. Kern

Professor of Law, University of Heidelberg Stephanie Law

Senior Research Fellow, Max Planck Institute, Luxembourg Patricia Llopis Nadal

Lecturer in Law, University of Valencia Janek T. Nowak

Max Planck Institute, Luxembourg; KU Leuven, Belgium; MCI Innsbruck, Austria Marta Requejo Isidro

Senior Research Fellow, Max Planck Institute, Luxembourg Vincent Richard

Senior Research Fellow, Max Planck Institute, Luxembourg Elisabetta Silvestri

Professor of Law, University of Pavia Michael St ü rner

Professor of Law, University of Konstanz Mar í a Luisa Villamar í n L ó pez

Professor of Law, Complutense University of Madrid Enrique Vallines Garc í a

Senior Research Fellow, Max Planck Institute, Luxembourg

(20)

Referenties

GERELATEERDE DOCUMENTEN

The proposal argues why the criminal law is able to offer better protection to the conduct at hand (i.e. the police is capable to investigate breaches of sale contracts by the seller

Some countries, such as Germany and Austria, impose a duty on the judge to discuss during the (prep.) hearing all relevant issues with the parties and even to draw their attention

The possible remedies for parties are under fire, a development that is also occurring in the fields of the Dutch law of criminal and of administrative procedure. In the law of

If a society values judge-made law as highly as is generally accepted nowadays, it must take the logical steps: first, to reorganise access to the supreme courts in cases

Where an immovable property has been sold in execution of a decree, the decree- holder, or any person entitled to share in a rateable distribution of assets, or whose interests

• To what extent the transposition of worldwide agreed desirable measures will allow the international tax system move forward to better address the current economical

De resultaten in dit hoofdstuk tonen aan dat zowel voor CZK als voor NON bij een bouwplan vergelijkbaar met dat op de innovatiebedrijven en een geïntegreerde gewasbescherming

Eén die handelt via The Greenery (pruimtomaat) en de andere handelt direct met de afnemers zonder tussen- komst van de veiling(tomaat en paprika). De keuze voor twee