106EJAARGANG - NO.: 223 WOENSDAG 27 SEPTEMBER Met name tegen zijn besluit

KELLY ontevreden

VANDAAG

*

^{Veertigjaarpolitie p.¥}

*

Antilliaanse journalisten 'rede- lijktevreden' p.3

*

^{RDN niettevredenoverminister}

Kelly p.5

*

^{«Groningen'zeker'vanvolgen-}

de€C-ronde p.7

*

^{Lavorobank uit}problemen p.9

*

^Verzekeren tegen storm- en or- kaanschadep.l3

*

TaakverdelingBCBonaire^p.15

106 E

^JAARGANG

- ^NO.:

²²³

^WOENSDAG

²⁷

^SEPTEMBER

¹⁹⁸⁹

AMIGOE ^{f Quarinti KPNA: Corpus}

Paramaribo ^zwijgt nagenoeg bij Pokigron behandeling

Nederland bedankt Venezuela

voor houding inzake Suriname

NEWYORK

-

^Nederland

is Venezuela dankbaar

voor

de^steun die^Caracas

öan de democratische

krachten

in Suriname

heeft

_verleend ^toen dat

land

een bijzonder moei- lijkeperiode doormaakte.

Minister

Van den Broek

van

Buitenlandse zaken

heeft

deze dank overge-

bracht

^{aan president}

Carlos

^{Andres Perez, met}

wie hij dinsdag in New

Vork

de ontwikkelingen

>n Suriname endebetrek-

kingen

tussen Venezuela

en

de Nederlandse

Antillen

en Aruba

hesprak.

Beidenwonenin

New

Vork het begin van

deAlgemene vergadering Van de Verenigde Naties

hij.

Minister

Van denBroek^zette

ujteen

datde normale betrek-

kingen

^{tussen Nederlanden}

Suriname

zijn hersteld, dat

de

ontwikkelingshulp is

hervat,

dat de Nederlandse fegering het akkoord met

het

Junglecommandosteunt

f*

^{1* dat zij hoopt dat de pro-}

blemen

^met de indianen spo-

edigzullen worden opgelost.

President

Perez verklaarde dat zijn regering zeer veel

gelang

^{hechtaangoedebetrek-}

kingen _metSuriname.

OAS-ONDERZOEK

Suriname

saboteert het onder- zoek van de mensenrechten- commissie van de OAS inzake de massamoord bij

Pokigron.

Die beschuldiging

aeed prof. Claudio

Grossman,

de advocaat van de

nabestaanden

van demas- samoord, dinsdag in Was- hington _{na een} hoorzitting

van

de mensenrechtencom- missie van de Organisatie

Staten (OAS).

Op de

hoorzitting

_{zei de} öunnaamse ambassadeur

Udenhout

volgens Grossman dathij volgens de instructiesvan zijn regering

nietopdebeschuldiging_kon reageren dat hetSurinaamse leger zich op 31 december 1987 bij Pokigron schuldig heeft gemaaktaan moordop

onschuldigeburgers.Ambas- sadeur Udenhout zei dathij slechts _opdracht had op de hoorzitting aanwezig te zijn

enzijnregering verslagdient

uitte brengen

Volgens Grossman beperkte Udenhout zich tot

deopmerking dathij hoopte in de toekomst het stand- punt van de regering van Suriname te kunnen geven.

Ambassadeur Udenhout^was dinsdagavondnietvoor com- mentaarbereikbaar.

MANILA

-

^{De regering}

van de Filipijnen _heeft een akkoord

bereikt

^met

de

commerciële

banken, waarby het

land

in het krijt staat,

over

schuld- verminderingin hetkader vanhetplan-Brady.

ONTSLAGEN

Vorige week legde deColom- biaanse

minister

^{van Jus-}

titie, Monica de^Greiff, haar

functie net erd dit

weekeinde gevolgddoor^twee topambtenarenvanhetminis- terie die ontslag namen uit vrees ^voor vergeldingsacties van de drugsmaffia.

De scheidende ^minister, die^nog maar twee maanden in functie ^was, vertelde dat

er binnen deregering veel verzet bestaat ^tegen het harde beleid van president Barco ^tegen de drugsmaffia.

Met name ^tegen zijn besluit

weer Colombiaanse drugs- bazen uit te leveren aan de Verenigde Staten heeft veel kwaad bloed ^{gezet. Volgens} de Colombiaanse ^pers zal het opperste gerechtshofhet decreet binnenkort ^ongrond- wettig verklaren, hetgeen^een

zware tegenslag voor presi-

dent Barcozoubetekenen.

Departement _van Toerisme

wil nieuw casinobeleid

WILLEMSTAD —

^Het departement van Toerisme heeft aan het Sociaal

Economisch

Planbureau ^van de overheid

b_,F gevraagd om samen met een Nederlandse deskundige

een beleidsnota opte stellen voor de casino's op Curacao.

Aanleiding

hiervoor

zijn enkele aanvragen die bij het departement _zijn binnengekomen _{voor het bouwen van}

nieuwe casinosophet eiland.

Op dit moment

hebben

zowel Hotel

Otrobanda,

die op het terrein tussen bar- beria ^{Jopi en} het departe- ment van Handel

Industrie

enWerkgelegenheidopOtro- banda gebouwd zal worden, als Paradise Village &

Casino die schuin^tegenover Prinses Beach hotel komt

een casino ^{vergunning ver-}

kregen.

Gedeputeerde ^{van Toerisme} R. Pageverwacht dat binnen kortetijdheel^wataanvragen zullen binnenkomen ^voor nieuwe casino's. Nu staat^er in dewet dateen casinover- gunningaanvraag gepaard moetgaanmet eenaanvraag

voor het bouwen van een hotel. Verder moet het hotel over tenminste 45 kamers

beschikken.

'

^{Als aan} de voorwaarden voldaan ^is kan de overheid gezien de wet niets anders doen dan de vergunning afgeven,' legt Pageuit. Boven- dien is hij een voorstaander

van 'gezonde' concurrentie.

Wel kan de gedeputeerde zich indenken dat de

bestaande casino's niet blij zijn met de komst ^van de nieuwe casino's.

Hetdepartement heeftaan

de SED en de Nederlandse deskundige opdracht gegeven _om uitte zoeken of uitbreiding van het aantal casino's _voordelig is ^voor de

Cura^aose

^economie, welke voorwaarden aan de nieuwe

casino's

moeten worden

gesteld en ofhet mogelijkis dat twee _{of meer} hotels

samen

_{één casino kunnen}

gaan exploiteren.

blijft ziet de gedeputeerde geenenkelemoeilijkheidvoor

de ^casino's.

Een van de directeuren

van Holiday Beach &

Casino, Wim Riko is niet zo optimistisch als de ^gedepu- teerde van

Toerisme.

Hij

vreest dat door de komst van de nieuwe casino's door de

grote concurrentie strijd op den duur ^geen van de casino's ^nog in staat zal zijn

om

rendabel

te draaien.

MOEILIJKHEDEN

De overheid ziet in dat er moeilijkheden zullen onstaan bij de bestaande casino's en wil een beleids- nota hebben die een duide- lijk

casinobeleid

_aangeeftom zich ^te

kunnen

verant-

woorden tegenover zowel de nieuwe als de casino's dieer

alzijn.

'Het is niet de

bedoeling

dat bestaande casino's ^gaan verdwijnen door oneerlijke concurrentie. Als detoeriten- stroom toeneemt ^en stabiel

CONCURRENTIE 'Er zijn^opditmoment al zes casino'sophet eilanden eris al sprake van grote concur- rentie. Enkele bestaande

casino's houden acties om meer publiek te ^werven. Ik hebgehoord dat_erzeker drie a vier bijkomen. Het eiland is hiervoorte

klein.

Vooralin deoff-season moetenwij het vooral

hebben van

de lokale bevolking*,

aldus

de direc- teur van Holiday Beach &

Casino. In de casino-wereld zijn volgensRiko ruim vier- honderd ^mensen werkzaam bij de bestaande hotels. Als de casino's zo meteen niet

meerrendabel gaan draaien

moeten de kosten verlaagd worden. Riko vreest dat er dan arbeidsplaatsen zullen verdwijnen.

DRUGSLIJN ^NAAR DE BONDSREPUBLIEK ^OPGEROLD

Binnen Colombiaans kabinet bestaat verdeeldheid over aanpak

Militaire acties aan grens van Venezuela-Colombia

MARACAEBO/BOGOTA

- Colombiaanse

^en Venezo- laanse militairen hebben dinsdag bij een gezamen- lijke actie ^tegen de drugssmokkel driehonderd mensen opgepakt in het grensgebiedrond hetMara- caibo-meer. De aanslagen in

Colombia

gaan gewoon door.

In

de Duitse bondsrepubliek _werdeen coca-lijn opgeroldwelkenaarColombia voerde.

Overhettreffenvan Colom- biaanseenVenezolaanse mili- tairen met de drugshande- laren meldde het Venezo- laanse persbureau INNAC.

De tweelanden sloten vorige week een akkoord ^{om geza-} menlijk_optetreden^tegende drugsmaffia en de guerril- lastrijders die in het ^grens- gebied actiefzijn.De Colom- biaanseregering ontketende vorige maand een offensief tegen dedrugsmaffia na een

reeks politieke moorden.

De Colombiaanse presi- dent, Virgilio Barco, krijgt echter steeds nieuwe tegen- slagen te verwerken. Zo werden de twee topmannen van het drugskartel van

Medellin

-

Pablo Escobar

Gaviria ^en Jose Rodriguez Gacha

- ^dinsdag

^{door een}

rechter vrijgesproken van

betrokkenheid

brj de moord

op minister _van Justitie, Carlos Hoyos Jiminez ^en de ontvoering

van

^{de politicus} Andres

Pastrana

^van vorig jaar. Volgens de rechter was er

onvoldoende

bewijs om de

twee drugsbaronnen, _die sindshalfaugustuszijnonder- gedoken, te veroordelen. De openbare aanklagerheeft^aan- gekondigd dat hij beroep tegen het vonnis zal ^aante- kenen.

Satelliet-toto

AFP

■

^BOGOTA

^-

^{Het Colom-}

biaanse

^{legerzegt de door de}

Verenigde

Staten gezochte

drugshandelaar

CarlosHum-

berio Gomez- Zapata aange- houden tehebben. Ditgebeu- rde in Baranquilla. De ^moge- lijkheidis^grootdathijwordt

uitgeleverd aan deVS.

OPGEROLD

Dinsdagraakten vijf mensen gewond bij een bomaanslag op een supermarkt in het centrum van Bogota. De politie vermoedt dat de^aan-

slag het werk is van hand-

langers van dedrugsmaffia, die de afgelopen weken al zeker negentig aanslagen heeft gepleegd ^om Barco onder ^{druk te zetten} de omstreden wetin^tetrekken.

VierColombianenentwee Westduitsers zijn vorige week op verdenking van

handelindrugs aangehouden tijdens een geccordim:

politieactie in drie verschil- lende landen. Bij de actie werd tevensbeslaggelegd op 350 kilogram cocaine. Dat heeft een woordvoerder van

de Centralerecherche in de bondsrepubliek Duitsland

dinsdag meegedeeld.Dearres- tatiesvondenplaats in Groot- Brittannie, Zwitserland en

de bondsrepubliek. De in beslag^genomencocainewas afkomstig uit Colombia ^en

zat verstopt in een partij sterk ruikende ossengal- blazen. De^{zendingwas gea-} dresseerd aan een niet- bestaandefirma inhet West- duitseStuttgart.

NAAREUROPA Volgensdewoordvoerder^van de recherche wist de Dolitie

alwekenlang dat de cocaine in aantocht was. De West- duitse minister van Bin- nenlandse zaken Wolfgang Schauble zei dinsdag dat de

"cocainevangst*opnieuw aan- toont dat de Colombiaanse drugsbazen steeds meer

belangstelling krijgen voor

Europa.

Vorige maand slaagde de Westduitse politie er in een

eveneensuitColombia afkom- stige partij cocaine van 650 kilogram te onderscheppen.

■

^{NEW YORK}

^-

^{De Bra-}

ziliaanse president José Sarney

heeft

inzijn toespraak

totde VerenigdeNaties diein algemene vergadering bijeen zijn onder ^meer aandacht besteed aan de milieu- pro- blematiek. Maar ook ^sprak hij ^over deproblemen welke de handel in verdovende mid- delenveroorzaakt.

Verkopers van uranium vrij

TOKYO

-

^{Elf Japanners}

die werden opgepakt in verband met een geheim- zinnige poging tot ver- koop van verrijkt ura- nium^aande Amerikaanse ambassade in Tokyo zijn vrijgelaten, aldus de politie dinsdag.

De aanklachten tegen hen vallen niet onder het bereik

van de ^Japanse wet over de

nucleaire veiligheid. Deze wet stelt beperkingen aan handelspraktijken van

bedrijven, maarniet ^aan die

van particulieren, aldus de politie. De elf

Japanners

werdenbeginseptembergear- resteerd nadat enkelen van

hen op 8 ^augustus op de Amerikaanse ambassadevier kilogram uraniumvan onbe-

kende herkomstte koop^aan- boden.

JERU; EM-Onbe- kenden hebben de opgravingvaneen der- tiende-eeuwse Karme- lietessenklooster bij Haifa in Israel ver-

woest.

■

^MEXICOSTAD

^-

^De

minister ^van Justitie ^van Mexico,tevensProcureurGene- raal, Enrique Alvarez del

Castillo toonde de ^pers de partij ^{van meer} dan zeven-

duizend kilo cocaine welke men in beslag had^genomen.

De vangst was dezer dagen gedaan.

Volgens nieuw Amerikaans onderzoek

Cholesterol-gevaar voor hart overdreven

NEW YORK

-

^Jaren-

lang hebben _artsen gewaarschuwd tegen een ^te hoog choleste- rolgehalte, omdat dat

tot hartklachten kan leiden. Die ^waarschu- wing wordt nu ^over- dreven genoemd door

een groep Ameri- kaanse onderzoekers,

die in een dinsdag gepubliceerd rapport zelfs spreken^over"mis- leiding van het

publiek*.

Cholesterolis slechtseen heel zwakke_{factor in}het ontstaan van hart- kwalen, aldus dr Eliza- beth WhelanvandeAme- rikaanse wetenschaps- en gezondheidsraad(Ame-

rican council ^on science and ^health). Haar col- legaMichaelDebakey ste-

lde dat niemand ^precies weet^wat de oorzaak van hartkwalen is en dat bovendien

cholesterol-

testen "berucht onnauw- keurig* zijn.

ONGEZOND Door zo gebeten te zijn ophet cholestrolgehalte, aldus de artsen, is men geneigd de invloed ^van roken en een hogebloed-

drukophet hartteonder- schatten. Om een^tehoog cholesterolgehaltetevoor- komen, ^zowerd debevol- king voorgehouden,

moest men zoveel moge- lijkhetnuttigen^vanrood vlees, melkeneieren^ver- mijden.De Amerikaanse onderzoekers zeggen nu dat deze waarschuwing tot ^een ongezond eetpa- troon ^van veel Ameri- kanen heeft geleid.

Copier»^

MUSKUS

ft!

MIIMOLTA MUSKUS TRADINGN.V^

VlErieweg

28 Zeelandia

J

PIKA

Chauffeur ^{van Taxi 161}

PIKA-BERICHT van een abonnee:

Wij schrijven donderdag21septemberannoDomini 1989.

Kwart voor vier in demiddag.Eenzaam enalleen ^staattaxi 161 op deparkeerplaats op het Brionplein. Een Nederlands echtpaar stapt naar de taxi toe. Er gebeurt niets. Na vijf minuten te nebben gewacht, wendt de ^man zich tot een

viertal lokale heren ^{en vraagt} of zij ^{weten waar} de taxichauffeur ^is. Zij ^{gaan op}zoek naar de bestuurder maar keren onverrichter zake ^{terug van hun} speurtocht. Omtien over vierkomt deredding aanrijden: een andere^taxi.

De toeschouwer-abonnee ^schrijft: 'Als dezetaxichauffeur alleen zichzelf^zouduperen: a la. Maar helaas wordt^weer de

naam van DushiKorsou door hetslijk gehaald. En zo blijven

we doormodderen. ^De taxibond ^zou goed doen hiervan ^nota

te nemen. Met dank^voor plaatsing*.

Graag gedaan.

Zes-jarige Literatoren

ZO AF EN TOE dwarrelt^{er een} uitnodiging voor deelname

aan een wedstrijd^op het bureauvan hethoofdderschool.Of de kinderen willen ^mee doen. Een aardige was die ^van "de wedstrijd" ^(welke?) van Congrecur. Een beetje rare brief,

quataal ^{en qua}doelstelling.

Deelnemers moeten ^tussen de ^{6 en 18} jaar oud zijn en mogentekeningen, schilderijen, literaire werken ^enhanden- arbeid insturen. Nou is er nogal wat verschil in de belevingswereld van een zes-jarige en een achttien-jarige.

Wie dr fijn literaire werken mag gaan schrijven is niet duidelijk,maar Janchie^{van zes} maakt liever ^eentekening.

De onderwerpen die uitgebeeld of beschreven ^moeten worden ^zijn onder meer: 'de omgeving waar ik woon;

conservering ^{van ons} milieu; wat betekent het begrip downtown^{(Punda enOtrobanda) voor} jou;watbetekent het zelfde begripuitjou^oogpuntgezienvoorhet eiland^enjou;de ontdekking van Amerika: October 12, 1492, ^en degevolgen

voor het Caraibisch gebied; historisch bezien: kies eenplek, .ebouw, een buurt ofeen cultuur ^en breidt hier verder

over uit; cuilinaire: invloed van dekeuken, inruime zin, ^op het sociaal/cultureel/economisch samenleving". En ^{zo gaat} het ^{nog een tijdje} door.

üe opsomming rammelt in taalkundig- en stylistisch opzicht als.^een skelet ^{in een} zinken dakgoot, maar dat mag dekindervreugd niet drukken. ^{Het zou} echterredelijk zijn

alshet"panel van experts" deinzendingen^van dejongeren bekijkt èn het informatieblaadje van het organiserend comité.

Verder^ishet^maar de^{vraag in} hoeverre ^een basisscholier

een A4vol kan pennen over de^{gevolgen voor} het Caribisch gebied van de vergissing van een Spaanse expeditie die dacht in het specerijenland Indonesië aangekomen te zijn.

Enhet wachten ^{is op} de^eerstefilosofische beschouwing over de betekenis van

het

fenomeen downtown voor de aller- diepste kern ^van depersoonlijkheid_van detiener.

Airport ^Mis(s) -Information

WAT ZOU _{er op} het ondermaanse veel geluk zijn als de telefonie goedwerkte.En hettelefoonboek.

Eentoerist zitin zijn hotelkamer^enwil ietsweten ^over de aankomsttijd van een vliegtuig. Hij zoekt in het telefoon- boek 'Airport' op, wetend dat ^men hier veel aan vreemde talen^{doet, maar}vindt niets. Misschien 'Aeropuerto'?Niet in het boek. 'Luchthaven' dan? Daaronder staat: 'zie Eiland- soverheidsdiensten. Opgezocht, maar 'Luchthaven' staat niet ^op de gele bladzijden. Wel: 'Curacao International Airport (Curinta)'.

Een

verbaasde Curinta-man vertelt dathij niets afweet van aankomsttijden. "Belt^u deALMmaar".

Gedurende achttien minuten wordt er ondanks continu Dellen ^geen telefoon ^opgenomen bij 'ALM-reservation/

reconfirmation/information'. Dan vertelt dejuffrouw datzij geen informatiekan geven inzake degevraagde aankomst- tijd.

"Maaru bent toch 'Information',mevrouw?"

"Jawel, maar alleen voor 'Reservation' ^en 'Reconfirma- tion', mijnheer*.

DE REDACTIE belde gistermiddag naar Curinta om te vragen hoe laat het ALM-toestel uit Aruba zou arriveren.

82288 zei:"Momentje alstublieft....17.40uur".

'En welk nummer moetenradeloze toeristenbellen?' '81719.

'En dus ook 82288?'

'Neen, wantwij mogen geenvluchtinformatie geven!' 'Maar u gaf zojuist informatie.

'Datkomt

omdat

ik daar ^{nu voor}kies, mijnheer.

Sehos-Operatiefeestje

HETROMMELT ^nogsteedsⁱⁿ het SintElisabeth ^Hospitaal Maar ^waarrommelt hetniet? In dezetijden van onweer.

Het blijkt dat het verplegend personeel niet geheel

tevreden ^{is met} dekorting

die

^op de lonen is uitgevoerd om

het ziekenhuis ^teredden. Een korting die men min of^meer op advies ^van de CBV (Curaqaose Bond van Verplegend

Personeel) in de ^maaggesplitst kreeg.

Een ^{scheefgezichthieren daarwas ooktezientijdens de} receptie afgelopen vrijdag ⁱⁿ verband met de officiële ingebruikname^van de gerenoveerdeoperatiekamers. Ofdat geld voor het feestje niet anders gebruikt had kunnen worden, aldus ^een rebels pamflet. En of de beslissingen nemende heren ^en dames ^er wel rekening mee hadden gehouden datter ere van het feestje de operatiekamers de gehele dag onbruikbaar waren? Niet al te best voor de inkomsten ^van het ziekenhuis.

Ook^vragen verpleeghulpen zich af ofhet ^zinvolis ^om de winstgevende operatiekamers te renoveren terwijlde werk- druk ^van de ziekenverzorgersonevenredig groot is. Er zou

zoveel worden geopereerd dat ^sommigeziekenzalen overvol zijn. Volgens verplegend personeel zouden sommige pati- ënten tijdelijk op stretchers ^tussen de ^grote

ziekenhuis-

bedden geplaatst worden.

En meer van datsoortdingen

Sehos-Honoreringen

DR KIKI Monte, _voorzittervan het bestuurvan het Sehos, bedankte tijdens de receptie vrijdag het personeel en de specialisten voor hun inzet het ziekenhuis te hebben gemaakt tot wat het ^nu is. Hij sprak van ^een "niet ^te honoreren bijdrage".

Dat laatste^{was geen} nieuws^voor de verpleegkundigen

WILLEMSTAD

—

^{Het tele-}

visieprogramma 'Leu Fo'i Kas' van dezemaandbegint in Rome ⁱⁿ Italië waar

enkele Antillianen en Aru- banen die werkzaam zijn op het gebied van het Toerisme

aan het woord zullen komen.

Degroep isopbezoekbij het Vaticaan.

In Utrecht wordt de direc-

teur van de formatie 'Con- juntoTipicoBonaireano'geïn- terviewd.Ook zal de^groepin

het programma samen met

de Arubaanse zanger Lloyd Baptist optreden. Vanuit Den

Haagisde winnaresvan een mini-playback-showte zien.

\ls laatst ^op het ^pro-

grammastaat de MissCarib- bean verkiezing in Rot- terdam.

Op zondag één oktober

Politie ^{viert veertig}

jaar met een 'open house'

WILLEMSTAD

—

^Het

Antilliaanse politiekorps heeft de afgelopen veertig jaar, ondanks de vaak chronischeonderbe- zetting, heel behoorlijk gefunktioneerd. Niet

ideaal, maar de ^indivi- duele leden ^{hebben, wan-}

neer dat écht nodig was, hun beste beentje voor- gezet, ondanks de vaak gespannen omstandig- heden die de onderbezet- ting en de baan ^van poli- tieman met zich mee- brengt.Datverklaardegis- teren de Curacaose ^com- missaris ^van politie, Wim Tweeboom, tijdens een persconferentie. Daarin werd aangekondigd, dat de veertigste verjaardag

van het^{korps op}Curacao met ^een 'open house' ⁱⁿ het politiebureau op Rio Canario gevierd wordt 'om de bevolking nader kermis ^telaten makenmet

de politic.' De commis- saris bleek" optimistisch gestemd overdetoekomst.

'Life begins ^at forty, zeggenze.Latenwe hopen dat dit^voordepoliticook opgaat.'

Op ¹ oktober 1949 kwam hetpolitiekorps 'nieuwestijl' tot stand door samensmel-

tingvanverschillende politie- organisaties.

Voor het ^korps zeker ^aan- leidingeven bij ditfeitstil te staan. Omdat een enquête

onder dekorpsleden uitwees dat de ^meesten het liefst naarSintMaarten^gaanvoor diverse sportieve- en sociale evenementen, vertrekt deze week ^{een 25 man} tellende politiedelegatie naar dat eiland. Daar werkt ^{men een} bomvolle agenda af, waar-

onder ^naast sportontmoe- tingen met de collega's ook

een marsin deFrontstreet.

Omdat het belangrijk is,

dat het publiek beter en

nader kennis maakt methet werk van depolitie in alzijn facetten, werd besloten op

Curasao

een 'open dag* te

organisaeren op Rio Canario. Dat gebeurt op zondag. De viering ^gaat van

start met een kerkdienst,

waarvoordiverse autoriteiten werden uitgenodigd. Hierna worden in en rondom het gebouw allerlei activiteiten gehouden. De politieleiding en medewerkers zullen aan-

wezig zijn, om informatie^te geven. Muziekgroepen zor- gen voor entertainment, ter- wijl ook aan de inwendige mens is gedacht. Er zullen diverse stands^zijn,waarlek-

kere hapjes worden verkocht 'tegenredelijke prijzen,'^aldus depolitie-commissaris.

Hetallerbelangrijkste doel dat men wil bereiken is toe-

nadering tussen publiek ^en politie, ondermeer ^{om meer} belangstelling tewekken^voor dat vak. Tweeboom gaf toe,

dat onderbezetting vrijwel altijd hetkorps parten heeft gespeeld. Dit jaar, van

januari tot september, ver-

lieten

zon

^25man het^korps, waaronder verschillende^van hen ^met vervroegdpensioen gingen. Anderen gingenhun heil elders zoeken. "Waarom er steeds ^sprake was van onderbezetting kunnen we wel raden. Een officiële ^ver- klaring iserechterniet. Het zou goed zijn als ^een onder- zoek hiernaar werd uitge- voerd,' aldus decommissaris,

die erkende dat verbetering

van de materiële kant ^meer

mensen zoutrekken.

Hij meent dat het ^korps ondanks alletekortkomingen vrij goedgefunctioneerdheeft en^nog

functioneert:

zijn auto- riteit laat zich gelden en

wordt door debevolking^geac- cepteerd, men is er wanneer dat

nodig

is en werkt, ondanks alles, ^goeden hard als ^op de leden ^een beroep wordt^gedaan.

Over de mogelijke inscha- keling van

hulpagenten

^om

dat tekort ^{enigzins op} te

vangen,

meldde

Tweeboom enkel 'dat de regering daar nog niet uit is.' ^*We zijn afhankelijk van de^regering.' Als ^een'pijnlijke ervaring*

en een 'vuurproef voor de politie, kenmerkte hij de ³⁰ mei 1969

onlusten

in Wil- lemstad. 'Ik denk dat we

toen beseften dat dit soort incidenten ^op

Curacao

^moge-

lijk zijn en datwe daarmee

rekening hebbente houden.' Omdat ^een gebrek aan

mensen zijn weerslag heeft op de leden, doet de ^politie veel ^aanopleidingen, bijscho- ling en 'internep.r.' *We zijn continu bezig om onze mensen te motiveren.' Een van de punten waaraan

-

tijdens de opleiding al- veel aandacht wordt besteed is de noodzaak de gemeenschap rationeel ^te benaderen ^en vooral gewelddadigoptreden te voorkomen. ^Het lukt niet altijd, erkende Tweeboom direct. ^Volgens Tweeboom wordengevallen, waarbijpoli- tiemensen buiten hun^boekje gaan in de media wel ^eens 'overdreven.' Maar dat hoort

erbij. 'Wanneer ^{er goede}

dingen gebeuren, hoorjedaar doorgaans niets ^van.Slechte dingen daarentegen, krijgen heelveel aandacht. Dat ^isbij collega's in andere landen ook ^zo,' zei Tweeboom die al 23 jaar werkzaam is bij het korps.

Behalve deopen house op zondag zullen de leden van het korps de komende tijd ook deelnemen aan heel ^wat sportieve evenementen en

daarbij vriendschappelijke wedstrijden spelen tegen andere clubs en teams.

Sporten alsvoetbal, softball, hersengymnastiek en touw-

trekken komen ^aan bod.

■

^WILLEMSTAD

—

^Gis-

terenbezocht Abraham^(links) Piet Eddine in diens woning

ter gelegenheid van het feit, dat de directeur van Van DorpIEddine vijftig jaarwas

geworden.

Tal van vrienden ^en rela- ties kwamen Eddine

felici-

teren, die^hierbijwerdbijge-

staan door zijn

echtgenote]

Edmee^(rechts).

Eerder ^op dedag

-

^na

^de

sluitingstijdvanEddine'sboek- handels

-

^was directeur Piet

uitgebreid gehuldigddoor^zijn personeel. Dat geschiedde in het pand van Van Dorpl Eddine aan deRoodeweg ^te

Otrobanda.

HET WEER

WEERSVERWACHTING GELDIG ^tot

morgenmiddag

12.00uurlokaletijd:

Overwegendhalfbewolktmet voornamelijk inde nacht-

enochtenduren^eenplaatsolijke^regen- of

onweersbui.

Zwakketot matige, overdagafen toevrijkrachtige^ooste- lijkewind^(tussenvijfenachttienknopen).

WEEROVERZICHT:

Hoewel deactiviteitvan deintertropischeconvergentie- zóneenigszins is afgenomen,zaldeaangevoerde lucht ook

in de komende ^{24 uur nog}voldoende vochtig en onstabiel zijnomop de Benedenwindse ^eilandenenkeleplaatselijke buien^totontwikkelingtedoenkomen.

OVERZICHT WEERSGESTELDHEID Vanmorgen0800L.T. Afgelopen24 uur

Station Hetweer Max Min Neerslag mm

Aruba onweer

-

^{~ sporen}

Bonaire licht bewolkt

-- -

^8.5

Curagao neerslagop

afstand 29 27 15

StEustatius halfbewolkt 31 26 0.0 StMaarten halfbewolkt 31

--

^3.9

Caracas geheelbewolkt 27 18 0.0 Paramaribo halfbewolkt 37 23 0.0

——— 1

Zy/VU4_C ^{9^.1 SOFTWARE}

E-RELATIE

In

elke organisatie

^is

de informatie

^omtrent

^relaties

^van

^vitaal belang

^voor

het succesvol opereren

^van

die organisatie.

^Het

maakt

^niet

uit

of

het

om een

(semi)overheidsin- stelling,

^een

productiebedrijf,

^een

handelsonderneming,

^een

stichting,

^een

^vereniging of

een

dienstverlenende instelling

gaat.

Zonder het effectief vastleggen

^van

informatie

^over

relaties

is

het leveren

^van

diensten

^en

produkten

^en

het onderhouden

van contact niet

mogelijk.

Met

E-Relatie beschikt

u over ^een

krachtig hulpmiddel

^{om een}

perfect relatiebeheer-

systeem

op

^{te zetten.}

klantenprospects

Verkoop

Personeelszaken Inkoop

werknemers f

~s^

\everanaers

E-Relatie

Boekhouding

/

^Service

debiteuren& crediteuren I ^beslaandeklanten

I Marketing / doelgroepen

Externe . ⁾

adressenbestanden

I MetE-Relariczetu^eengoedfunctionerendenbreed^toepasbaarrelatiebeheersysteem op alszenuwcentrum vanuworganisatie.

U hoeft zieli daarbijgeen zorgen ^te maken over deuitwisselbaarheid ^van de gegevens ^nissen de diverse geautomatiseerde

(sub)svstenien,omdat E-RelatienaastExactbestanden ook^{AS('II en CSV}bestanden aankan.

"—————* '.

Voor vrijblijvende inlichtingen:

l ________

_*

______________________

^{_V __F}

_________

^___M

_____________ ^V J

^{_f k r}

_______ _r_ï ^__\W

Scharlooweg 104^boy. Tel.:(599-9) 611954

-

^{Fax:(599-9) 616714}

AMIGOE

T ; ^{La Bistroëlle Party Service}

y J ^{HL Geniet als een}

M-&M eigen ^feest.

I ifflBHHHBKJ

\\\\\____^____________\ _____r___M

WOENSDAG-2TSEPTEMBER 1989

2

De vragenstellers ondervraagd

Wetenschappelijk onderzoek naar functioneren van Curaçaose pers

WILLEMSTAD

—

Het salaris waar journalisten op

Curacao

^voor werken is veelte laag.De lonen^moeten structureel verhoogd worden. De voorlichting van

overheidszijdeisonvoldoende. Officierenvan Justitie

en

_rechters zijn soms moeilijkbereikbaar voor jour- nalisten. Een pers-Officier bij het parket en een

Persrechterbij het Hofzouden geen overbodige luxe 2ijn. _De politievoorlichting

functioneert

zeer slecht.

Dit zijn enkele ^losse, voorlopige conclusies uit ^een wetenschappelijk onderzoek naar het functioneren

de^{pers opCuraqaoM} HenkVreekamp, bezig met

een

_studieantropologie,hield

ln de afgelopen drie baanden interviews ^met 57 Journalisten.Ongeveer70jour-

klisten

in totaal werken ^bij

een

_gedruktnieuwsmedium.

Keken

^daarbij het ^zelfde a&ntal^voordeadvertentieaf-

delingen,

_{tel alle} drukkers,

"ypistes,correctrices,krante-

bezorgers

en apart ook de

televisiemedewerkers

^{op en}

'fien komt al ^{gauw tot een}

a

&ntal van tussen de300 ^en

*00 mensen die ⁱⁿ de media

Werkzaam

zijn. Vreekamp:

gaat hier eigenlijk om

een

grote, onbekende ^econo-

mische

sector."

ERG AFHANKELIJK Na een kwartaal ^van obser- vaties concludeert de onder- zoeker die bezig is ^{met een} Promotie-scriptie, dat de^jour-

nalisten

^{zichnogalergafhan-}

kelijk

opstellen van autori-

teiten.

^{Men belt te snel de}

hoge

_{heren. Het probleem}

dpet

zich ^voor dat deskun-

digen

(waaronder ambte-

naren) niet aan het woord

gillen

^of kunnen komen.

Maar

overhetalgemeeniser Ook weinig aandacht ^voor

njet-autoriteiten

_{die ook}hun

visie

_kunnen geven op een

nieuwsfeit.

Vreekamp signaleert Verder dat verslaggevers de

Mensen

die ze interviewen

jvel

^{erg lang aan het woord}

'aten.

In plaats van ^een

kanaalfunctie

^{te vervullen}

z_°u de pers gerust eens een

spreker in de rede mogen

Vallen met een kritische

vraag.

VERS BLOED Volgens tellingen van Vree-

kamp

zijn er 53 mannelijke

en

17 vrouwelijke journa-

listen

werkzaam in deCura- Saose media. De gemiddelde

'eeftijd

is 39 jaar. Er zijn veel journalisten in de leef- tijd25 tot35^jaar.De uitwijk

J^aar

^{boven laat zich ver-}

garen

_{door hetfeit datjour-}

nalisten

^{tot op}relatief hoge

'eeftijd

doorwerken en deels

°ok door het ^gegeven dater

geinig

'vers bloed' is bijge-

komen

van de journalisten-

°Pleidingen.

J^en

derde deel der journa-

listen

heeft MAVO als

J^ogste

opleiding. Tweederde

Wt

^HAVO of hoger. Elf

J°Urnalisten

^{hebbeneenHBO-}

°Pleiding,

in acht gevallen

Rebben

_°-e journalistenscholen.^{zij een diploma van}Er 2lJn _vier academici bij de

Pers,

ééndaarvanis afgestu-

deerd

in de massacommuni-

catie. _°laden

^Bij_zijn de verschillen^{de Papiamentuin}

opleiding

groter dan bij de

Nederlandse

bladen, radio

en

_tv.

Ur>danks

de vele ^klachten

£ ^ver

^de arbeidsomstandig-

heden

^(loonen personeelsge-

brek)

willen toch ^vrij veel

Journalisten

in het vak kijven: _{32 procent, 14 pro-.}

cent wil ^gaan free-lancen of een eigen bedrijf in de jour- nalistiek beginnen, 13 ^pro-

cent hoopt op betere kansen in de journalistiek en 13

procent denkt er over in de toekomst een bedrijfje bui- ten perssferen te beginnen.

Een minderheid opteert voor

studie, huishouden, het sch- rijven van boeken, de ^poli- tiek, of in Nederland journa- listiek bedrijven.

De beroepsschrijvers denken toch welpositief over hun vak: 26^procentwil^graag dat hun kinderen iets ⁱⁿ de journalistiek gaan doen, 33 procent denkt daar positief

over, maarlaat hetinitiatief

over aan huntelgen. Slechts 17 procent wil absoluut zijn kinderen niet in de verslag-

geversrol zien.

Vreekamp distilleerde uit de beantwoordingenvan zijnuit-

gebreide vragenlijst de con- clusie dat persmensen een

zelfbeeld

hebben dat een

zeker zelfvertrouwen uit- straalt: 60^procent vindt het beroepvan journalist belang- rijk en hoog genoteerd opde

lijst van beroepen met

status. 29 procent van de ondervraagdenwaardeert het beroep laag. Journalisten denken dat hetpubliek hen veel lager waardeert: van het publiek zou slechts 45 procent hen hoogachten en

belangrijk vinden ^wat zij doen en 35 procent van de

mensen zou hen _{laag in}

status achten.

Er blijkt ook sprake te zijn van een zeker wantrouwen jegenscollega-verslaggevers

waar het gaat om objectivi- teit. 60procent van de onder- vraagde journalisten vindt dat de politieke kleur van een collega-journalist vaak eenrol speelt bij de

bericht-

geving.

Bijna 90 procent gaat er dan ook van uit dat het belangrijk is dat hun broe-

ders^(enzij zelf^ook?)via een beroepsopleiding leren over vooral

ethiek

^enberoepscode.

Volgens goed gebruik oor-

deelt een meerderheid ⁵⁷ procent ^van de persmensen de journalistiek als belang- rijkste in de communicatieve

driehoek pers, pr ^{en voor-} lichting.

Vreekamponderzocht niet alleen het ^{zelfbeeld, maar} ook de ^{werkwijze van} de

'koningin der aarde.

■

^WILLEMSTAD

—

^Drs

Jan deKoning, ministervoor

Nederlands-Antilliaanse en

Arubaanse ^{Zaken, was} gis- termiddag te gast bij Sede Antia.

Minister FranklinCrestian

vanOntwikkelingssamenwer- king (uiterst links) gaf ook blijk van zijn belangstelling.

Verder ^op de

foto:

^Tirso

Sprocket ^(tweede van rechts) van SedeAntia^enFrits Para- biersing, van wie verwacht wordt dathijbinnenkort^een hoge

functie

^{zal gaan bek-}

leden binnen SedeAntia.

Amigoe het

beste medium

WILLEMSTAD

—

^Het

Nederlandstalige dag- blad Amigoe en vlak daarna de radiozender ZB6 zijn de beste media volgens het oordeel van

mensen die werkzaam zijn in de journalistiek.

Dit ^blijkt uit een enquête gehoudenonder 57journalisten.Op grote afstand volgen Extra als derdeenRadio Hoyerals vierde. Deoverige media worden helemaal niet ^of slechts twee keer genoemd. De pers werd gevraagd het beste medium op grond van journalistiekecriteria te kiezen.

EENZIJDIG

De onderzoeker concludeert dat de ^pers nogal eenzijdig mensen aan hetwoord laat.

Tweederde^van deverslagge-

vers neemt contact ^op met een minister ^{(31 procent),} een gedeputeerde ^{(26 pro-}

cent) of de RVD/PR ⁽⁵ pro-

cent). De rest ^van de maat- schappelijke instellingen komtvrij ^weinigaan bod als

informatiebron.

^{De hogere} ambtenaren ^scoren 9 pro- cent, devakbewegingen sco-

ren slechts 4 procent, eve-

nals de^politie.

Politici zijn ook hetmeest toegankelijk. Het minst zijn dat rechters, Officieren van Justitie^ende-politie.

NUTTIGE BRONNEN Dat depers veelmetbestuur-

ders praat wil niet ^zeggen dat die bestuurders ook het nuttigst zijnvoor de bericht- geving. In volgorde zijn het de ambtenaren ^en dan ^pas depolitici die alsgoede infor- matiebron worden ^aange- merkt. Daarna volgen lei- dinggevenden in bedrijven, de ^(laeere) politieambte-

naren, zakenlui, de vakbond

en

betrokkenen

zelf.

Veel journalisten_gevenaf op de politiek, Maar hun voorkeurlijstje _{bij het} schrijven toont wel ^politiek alsnummer één.Voorkeuren

gaan verder uit naar finan- ciën en economie, sociale

omstandigheden,

toerisme ^en buitenlands nieuws; en ten slotte natuuren milieu.

Volgens de Nederlandse onderzoeker_heeftNederland hetafgelopen jaarruim 5000 Antillianen (waarvan de meesten van Curasao) aan-

getrokken.

Willen

ook ^jour- nalisten het wel ^eens elders proberen? 51procent zegt ja, 47 zegt pertinent nee. Van de ja-zeggers zouden de meesten

naar

de VS willen verhuizen,

direct

^gevolgd door

Nederland

^{en Vene-}

zuela.

Vreekamp verwachtte dat veel journalisten zouden kiezenvoor

Nederland

omdat daarfamilie

van

hen zit. De onderzoeker vermoedde dat dejournalistiek dieindeVS op een hoger peil staat een grotere aantrekkingskracht heeft.

AARZELEN

Een^geheel anderehypothese is echter

dat

Antilliaanse persmensen aarzelen werk

te zoeken bij Nederlandse media

omdat

zij ^menen de

Nederlandse

taal onvol- doende^te

beheersen,

integen- stellingtot het Eneels.

■ Onderzoeker

Henk Vreekamp is onder andere docent pr en journalistieke vaardigheden, journalist, medewerker ^van het blad Intermediair, auteur van een aantal hoeken ^overjour-

nalistiek ^en momenteel bezig met een vergelijkend onderzoek voor een pro-

motie-scriptie over journa-

listiek op Curacao, in Zuid- lerland ^{en de}provincie Zee-

land.

Sede Antia in het ^koper

De Koning: overdracht begeleiding wenselijk

WILLEMSTAD

—

^{In een}

overvolle zaal ^op het cen-

trum van deSede Antiavro- egerCEBEMOAntillenheeft de stichting gisteren haar twaalf en een half jarig bestaan gevierd. Tevens maakte SedeAntiavan deze gelegenheid gebruik om

afscheid te nemen ^van de Nederlandse minister van

Antilliaanse en Arubaanse zaken drs Jan deKoning.

Tijdensde ceremonieover- handigde M. ^Brown, de nieuwe voorzitster van Sede Antia het ^{eerste exemplaar}

vanhunjubileum-boekjeaan de minister ter herinnering

aan zeven jaargoedesamen-

werking.

Algemeen directeur van hetdagelijks bestuurvan de stichting, T. Sprockel, zei in zijn speech dat De Koning

een zeer belangrijke plaats heeft ingenomen in het tot

stand komen ^van de taak

van SedeAntia.

Namelijk dat Sede Antia op eigen

kracht

^{steunt, door}

adviesen

financiële

^begelei-

ding te geven aan particu- liere organisaties die pro- jectenwillen starten op soc- iaal educatief terrein maar dat het zonder de hulp van minister De Koning en de Nederlandse regering die de wilhebbenomSedeAntiabij te staan de ^stichting haar werk niet zou kunnen ver- richten.

In ^een interview ^met de

Amigoezei Sprockel, die ^aan het eind van het jaar het directeurschapvan de stich- ting opgeeft, datin hetbegin niemand had ^gedacht dat Sede Antia ^zo succesvol zal worden. 'In de loop van de jaren is het aantal ^particu- liere organisaties die voor hulp bij de stichting komen

enorm toegenomen, mede door de goede voorlichting 1, aldus dealgemeen directeur.

Volgens voorzitster Brown zijn erzoveelaanvragen dat hetcroplijktdat de^stichting binnenkort niet meer vol- doende geld zal hebben om

alleprojecten te financieren.

Brown

hoopt

dat de^opvolger

van minister DeKoning zich ook zal inzettenom projecten die van ^belang zijn voor de maatschappelijkeontplooiing

van de

Nederlands

Antil- liaanse bevolking _{te verwe-} zenlijken.

Aan het eind van de cere- monie zei minister De Koning dat _{hij zeer} dank-

baar is ^voor

het

werk dat SedeAntia deafgelopenjaren op

sociaal-educatief

^gebied

heeft gedaan. Volgens De koning geeft particulier ini- tiatief meer waarde aan de

samenwerking tussen de Nederlandse Antillen en

Nederland.Deminister vindt het ook een goede zaak dat begeleiding en financiering van Antilliaanse projecten

en aangelegenheden zoveel mogelijk

worden

overge- dragenaan

Antilliaanse

^orga- nisties.

UNA-lezing over informatieplanning

WILLEMSTAD

—

^Infor-

matie-systemen hebben ^een enorm impactophoemensen hun werk uitvoeren. ^Mana-

gersverwachten ^{met behulp}

van informatie-systemen de produktiviteit van hun afde- ling te verhogen endekwali- teit van hun beslissingen en

de diensten die wordengele- verd, te^vergroten.

Gezien de sterke_toename

van het gebruik van infor- matie-technologie wordt het voormanagerssteedsbelang- rijker om zicht te krijgen op

de ontwikkelingen en om beleidsmatiger te werk te gaan bij de introductie van

informatie-systemen.

In het kader hiervan zal drs H.van Dissel vanavond

om halfnegenin de aulavan

de UNA een lezing houden

metals titel'Informatieplan- ning en de electronic data interchangealsinstrumenten

vooreen efficiëntere bedrijfs- voering.

Van Dissel is assistent pro- fessor in 'Computer science andinformation systems'^aan deRotterdam SchoolforMana- gement.

\JAAR# ^BoUtiqUe M^WM

In verband

met

ons 25-jarig bestaan geven wij jM _{v_¥%!}

25% _in ^Korting _{de boutique} op alles Èu^TÏ

É4r^%

op donderdag 28, ^{vrijdag 29} en zaterdag 30

^scp-

\J

tember. i

Viert U^ditheuglijkefeit met onsmee! Hu

.

Wijverwachten U! ____>

\u-

'' ^'\

Boutique /^A _ J

Caracasbaaiweg 47 _/oT**+2J

"__/^

Tel.: 613496

*/ fliJ-C

V

^{_- /}

Fundashon Kas ^Popular

Ten behoeve

van

de Afdeling Kredieten zoeken wij

op

kortetermijn

een

MEDEWERKER ^KREDIET ADMINISTRATIE

Hij/zij zal belast worden met

het

zelfstandig

uitvoeren van administratieve werkzaamheden

^{m.b.t. de}kredietverlening zoals 0.a.:

—

^{Saldoberekeningt.b.v.}

^onze

^cliënten.

—

^{Controlecomputerin-}

^en

^output.

—

^Gegevens

^verzamelen

^t.b.v.

begroting en

opstellen

jaarrekening.

_

Berekening koopprijzen, opmaken conceptbesluiten, passeren akte,

—

etc.

^{Controle saldi}

^biljetten

^en

maandelijksestatements.

Vereisten:

— Middelbare opleiding.

—

^{Diploma PD. evt.}

studerend voor

^MBA.

— ^Goede kontaktuele eigenschappen.

—

^Moet

zelfstandig kunnen werken.

— Goede beheersing van de Nederlandse taal

in woord

en geschrift.

Gebodenwordt:

—

^Een

aantrekkelijk salaris

— ^Goede sociale voorzieningen

(o.a.

goede pensioenregeling).

Schriftelijke sollicitaties

dienen

binnen

14

dagen

gerichtte worden

aan

de Fun-

dashon Kas

^Popular,

Plaza Mundo Merced no.

3,

Curacao.

y~jn

^/

_j^^ ^{FUNDASHON KAS POPULAR}

I ^_[__

Plaza Mundo Merced

no.

^3,P.0.8.762,

L-^^*-^^-*-^^ CuracaoN.A. Tel.:614333,Telex:3421 Fax 614833

WOENSDAG

²⁷

_SEPTEMBER

1989 AMIGOE

3

__

"

' ^—

^y-r\

MONILET punda i,i^#M f»«she»^.

^£

^.jm

26 t/m 30 september

¹⁹⁸⁹

l___J

Nu ^uwkans om nog goedkoper PLAYMOBIL bijons tekopen.

S^B^ftfl ^{fcP^}

Wij zijn immers al degoedkoopste

JJ

^{MONILET,PIETERMAAI PLEIN 20}

^{| „ tWEiir „}

^»

^| J^

m__J____fJ] l ^Boekhandel

'«aw. ^Sanfa

^ma.iaN.v.

jaii^Wlntton Churchlllweg 151

MSO»-' ^Tel.:88170 Grotevariëteit boeken en speelgoed

voorkinderen.

- -

_________________________________________________________________

I ^{I AIII*LI} I

It's iTrench of ^course.

i i

Liqueurs

^~——\