Extremumprincipes in de plasticiteitsmechanica : een lower upper-bound solution van plaatwalsen
Citation for published version (APA):
Mot, E. (1968). Extremumprincipes in de plasticiteitsmechanica : een lower upper-bound solution van plaatwalsen. (TH Eindhoven. Afd. Werktuigbouwkunde, Laboratorium voor mechanische technologie en werkplaatstechniek : WT rapporten; Vol. WT0192). Technische Hogeschool Eindhoven.
Document status and date: Gepubliceerd: 01/01/1968
Document Version:
Uitgevers PDF, ook bekend als Version of Record
Please check the document version of this publication:
• A submitted manuscript is the version of the article upon submission and before peer-review. There can be important differences between the submitted version and the official published version of record. People interested in the research are advised to contact the author for the final version of the publication, or visit the DOI to the publisher's website.
• The final author version and the galley proof are versions of the publication after peer review.
• The final published version features the final layout of the paper including the volume, issue and page numbers.
Link to publication
General rights
Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. • Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research. • You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain
• You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal.
If the publication is distributed under the terms of Article 25fa of the Dutch Copyright Act, indicated by the “Taverne” license above, please follow below link for the End User Agreement:
www.tue.nl/taverne
Take down policy
If you believe that this document breaches copyright please contact us at:
openaccess@tue.nl
providing details and we will investigate your claim.
technische hogeschool eindhoven
laborotorium yoor mechonische technologie en werkplaotstechniek
titel:
E 1C.tf" .. ""u.""Vri.\I\",VU i.W\ dA. f\A,)t\c.L~';'btM~CA;
. . "lowt.r U.p~r-be"",,; lO\l4.Hott It V .. ", P 'AA~w .. lilM
auteur('):
LC". E . Mot
leetieleider:
-hoogleraar: prat· t!r. p. c.. V.(!/I)tt.J/C(,A
lamenvotting ~
.J~ 'htt Ut-~\::f. hoortLh...k wordr f.fM
1'1 ...
f'(lli~ee.('cle. ve.n',ll. .Jo.r.. d... ~)tt"W\U."""'ff"\",~ ~ VA."., ~(
~ Hod~t. bt.~Q.~d.t\d. \-ttt t~ucl. hOO~"'M.4 LSr.
,q.".. Wl:~, v(AV'o d.. ~\...tOrit. \I .. .,. f'M.!w~~e.. \/4..,.
~\A",d t... Ford. \-\if,..",~t: voir ~ tlb~l t.t~,ck.
u>",J.~H ~ W~M~ ee,."., oyt~W\.l f\dAl:LJJ1~'C.l ~C
"0\4Dt",. :l\"l ~l A.tf'd.e neofJ.')\-lAlc wo~al: . ~ Iotk..-.\f "4.~ wt
""re
etv. "lo~&t' ... fre.-loo,,"" &0\",,"10"'"va.", r\tA4l,., .. .l~e", ~ve., oh t. wo~J.~ "'i .... ~~ tot
etA... b~e1.c.t."",
':i
\lL"" ~ tl.~W\~Jlt ".tv-d.tU." wt.lk.c.v~
rlll
~ l~t k~ef'Q.t.:WA.y' tJtv1.t.t('~) ~"~~~I.Llbt.4:,,,,OV(l.('~tt~t .
progno •• ~ )(.rfi~~ee,l o~en.oek kA~ ~.e. V&f';~~CAl-:e
f.'ve.~ VA... ~t' k~"~it.~ctll tJttf)f" v(.~c..k·,\\ewle. (.o",~l~ie).
Ui.t
\...t\: bc.("~ ~\4,LvJA \ia." vl(1. tVt\ltw.c.kh.-(.'" .J\otlvOOf" W~t. .~ ,~ .... ~,.er~~ f"O"'4~, ~t""00(", tk ro\!(\&k f."" ~ ~~kt Cf tl,( ""Q.lu·o\l~.,
wt\\u. ""0rl~k \,t,b'(. ... ~
tit.
\JU'\c:.e.ljk~Lt1 oJfW"~~~t"'tcl.Q.\A.
cl.te
tAJt.\1.t.. \t~t tk &t"-1 ~~d.t. tk,tM t.f.'"'/Ol't" .
biz. 0 van 67 biz.
rappqrt nr.0191 coderlng: trefwoord: PIQ.)h·"~e~ t £ .. +tt. ... --~; ... ';ru , datu~: If -2.-1,6, aantal biz, 6
7
g •• chlkt voor publlcatl. in!·
':":apport 0192
~'_'T: - .. 1
'.1::
xt-re'M\.t'M.y;·''''~~·y'i.) - ~",-';~ ~\4.~\-ic.'t-eLb\M.e.l.k4M'C~ , ,,/.1 -'b
l2.. ~ OWl~OL blf. Lo",J~ t i.e/·2 He\:. ?(·\~(,1t...J~ rk. V\rtut..\~ ~<\e,l.tl
I· 'b ~ \:Q.\:~t.~ t~\~~Q.fl. .sla.~~vt\Jtk·
/. '-I \(\~~t~~ tot,\o.\:\o-.It"t. clt~"""",bO"'e. lklL\le.\tU-v.
/S
J~\\.t~t~1
vflt...dJ.
v.lQ.(u.SI..~
Dfl •
.\.>"").
I, 6 J:)i...s<'O\l\t\,~\A.( ~\I\{\lt~~.)\Jt('(1.l~1A
v1
fM. a.~ 'f. I. ~V~~a;.~ ]It
£
\QJl,t
~ahfn2.1
.J ...
kJ~
.
1Z L
j~t ~... ~J...
'1" tf .s'l"'-
~J.tA.1.. 3 (O'I\Je..nt~o~\.e. ~y ~Il. vfMA W):- ~'(""DLe.-~
2.
~.I£>ecekt"'1
v...
k
.Ja.lHb\be,\Il.)'t~2-3.1. t).a.. ~~.\ ~\ \MA)1\.~k '('~o\.tt.(..t:~~ 2..~. ~
'De
vJal~~~\tO'f(e £.t~e.2.~-4.
-Het
~.~"'\:- of· d9 ~Q,hn>L\.t\l\1·~·S-
)-Iet
'fe~Jt'MuJ3.
EeM .\
l{ff€c
~o\.l"l· ~ol\.th'o~··
Vtk",?\~Wltt~~
3.1 He.l: sV\(.lk'lc1)\Je,tJ I
G
7
/0 /2 ILf ,(,'7
'7a.
IlIA
"
Lo 10 1.&36
~7'10
:'.1
lirk
4-ti~&"t,\kJ,}Jl\J
3.3 1) It
"~Y'",,;
1)
~
V·.1t
~
,I.
11.1
3.~ ~
UdvJfh\J'f-
~\().~t~~ .3
-s
To
e~a..)~O) Vbav~l V~\...tt
se.'&rt.~~ \,.i\lII.c.:l~€.3.(
J",
te~ 'NA.\ieIla",
~t !>w.\\.wLJe\
J
~.7
Co,.C\")i~ .e....rQ'oto1
eRapport 0192
H
tt
L\\:>du.J,
~
-\;
tO~fiA.~~ ~
'j
va.",ll.J<t..-II.-f", '"
c:,~ ~
i. VItk
'o.l~l.a..:~
u. eo.-be\a
1
'jk e f"oL1>YuU: _
00
k
l '" ,L,.btwt ...
k,:t ....
e<4..~<... ~o...J.i.t
ktk ~J. kw.,."""""2.5""
.:Do.... ...
'mOtt ~a.~
e.J..ler
a,a.", ~nlt"'" tooV~r.lhe
h"<.~IDt~1
()f.
tt
\j(}.kf\'~~
!\OJ
~'"
J...
k.:..J.enJ.~v..
4 [-OAt.
De.
OOr2.aA.k \,.~ eN 0." .: ~ t..J Il~Je.~:
j
~ twel'~\M£.<k..~CA1AJ9rtll:.
ove(lJ1~"J. 'oeJ ... ble.. L'" kte("~\I\i ~(,~
-~
y~\ic.1,.e,.
$~
LeA" ;~
vJ LL
IIrf
a.kt~x.k.<z.
Of\t>
~~~•
WQ.Q.f~"'-I::
veo{\,a.",,J.t. ...
~~€M.tM.
~tkW\A.l:~ ~O<\MA.tt~n.1
e..k.
h1i
1C~
~L~l::e~t-O"'",c~ k I:~.
cb'l' -i..t.... .: 4 . _0flo~~
4
t '" "W.be.'~ tie.\.N\M.W\~(~ II\. LA. fej \}l)UO€M ~"''Z,
e\A.\j
k. \M.~vJt.-r ~<k~
v6Ww(I.Q..,-J..tck....
th.··
~<.J-9 ~. ~lO~ir
.
.:0
1)~ f.,.."\.\e.,,.J;~ek
va...
ck
1o~l.O)~IA.:"'- .:~
'zoJll"':~
t-lo4\iC.eHJ)
~ ·eleloA.c..\-...~rt.' 0rlo~6Va.",- " 0 \ao&.,~' It:l.U(l~t~d:; Va.a.,U \I\~~t- ~
"'~~k~
v
eo ("\ta.If\.U ";SVt "
j)aa.,o~ beo~Mtec
WtCVl~~ V\el.t~' .O~ ~J-a..~t l:-e .sc.k~~~ ~
ivI.l.uk...
1I.\.e...e... 't ll.i.n..of \
o~,"f
IoIALt1..0
Dle..
I
o(.\.-~"'"
e'l< \::rtIMM""-fr;"~f<!~
e.t....
\e\rlwifjke.~L
'::.f~f.N.. ~ ver~
Jab
Ii\; ....~
Jo.v.\4
O"'~
"f
\.uk
of-e.J.
va...
tk
\'-l~tl'"k~"'d)VV'~Ct\.
Jl.v..
\...ek
b3'Z.o"~
\,j
W
V~V\~"rAM.
\M.te("tlL~\OwJ.~
-2.-Rapport 0192
~<&Q~\..J.t...
0.1
~tX;'\
(. \IaJ....~V\.l{"evt..lA. .
J)"t (QVfO(t ~ ~ "
bthQ,l"t.
~~VO~, ~ dL\MD"t)t(~Cie Vfh.A 20 ee- ,Qf"D~~l~" e""
~
'c
,~az1w-
~II\V () \ ~ 11\cle.
\:teb~t
v~cldl£N\
cLz..<J.\Il ~ (' t. yl{l> Le.~~!M
().~O: \ iYl.«(.M .
Rapport 0192
-3-!... .
t
~ ~((\MM.'-y{\"'i,\y~)'V\
c:L. f\U\-\~\ \-i\ f-j '-'l.~; c.a. _ ~ . LNall.(!r(~(
t,., HoJr 1Tk<ot.~
i
iaQ~\
f,t\)h.u.u
V<O'{fU )
0I.J J)e.. bO~\-le.UMVW,e.·1 .
. l)e-
~o~t.u>,,~
.... t-;e.~\-
.0",)ck.
~'Sk'wJ
de
"obA\';\ 12. Vito~O(
... 10 stukte.
V#1t.eo.vo ....J.,o
0DQ.."ls2. LOV\
\Je.~tl
€- \~
cit: .
A\~ b-ze\~£e \etW'V\J!~·
inVOf)('ko\N\t 1 ~&(,t
over
M"l..e.
, .})(4 Vrm-f i,:=: 1-:-3> ~ .~
u.l
~~
ttl.
t\!J
~ ~
',,,,-clt)( wo~ ~P~. Qlob
i. =alb
I+
Cl. 2.b
t+
Ii
l \, 4 : (it ,
b)
0-;. h· ::::\f
n +<r.
n+
<r: n ::: J.l. '). ) (. • I "1. 1. I. 3 a.. ,( .l) \ ~ h.te,C"" G:o ""\-ntt... ~i
e...)
.
Q. (.
(b·
(,. -tc.) :::
(. .a·
l.b-
L+
.a·' (:.
I. (. ( 1-3)f:e.,.
-!-wq,,k\,e\a.".;w
~""
...
J ..~~'1'
;
~
.:k \Ito~h(.
L ~ :~i
=
a.
0 ~ 0..Jx. -
-/ c..'J 1) l.(,~ :A,l:
-- - 4-Rappor"t 01. 92 £l' -= -7..' ( U .. -t U· .) J l '-') j J ~
(1-7)
Noe~ ~ ~o!J
4(,,-~; .~"",,\l.tiJs
-•t~\
::: -2'LV
L" , -r \j . . ' \ '. ".J J,) ,j]~ ) . '(1-
8) .We.
\J&c(,("" 1-\0~
; "(
\;('o~ d«rA,Q.\~)
"
6~~~\::D~ ).!k).{~
v I!JV("" . I"=
J . J)u.~:
o.i.
~i.j
- 0.,~/j
+at
~i.)
+a s~3)
=<lj
(1-10)
l)ct ~evi~to(";H.~ ".sf(;l~~·\~te"'-6Dr kc.t,~ ...J-.e ~
Rapport 0192.
-r-Z-lc.lc. -= 0 ,~) e:~,-:. €':j .
.:D
l... e.'U ..,w;cl.~jJei:Sl..+ ~
M
\'d<l~
dt
'YA"A'J..
().p.,.;. '.
v-;. . -
0{oj 'J
,
k
Illee',J9'OY""...l.e. ~1"I..(eJc...to...
I ~~k:
'2. S .. 's" -
2k
= o· "J :J-rt( "
\\~\-~~~(
", .$ .. S·. ,~ !:J '," , :::. St.'.s. ..
~. ~'. + S ,-"~:1 ( GC..\O""~ )C Lx '-,'I. "'I "'-:-.. u ::::. S" )fS~,,-+ s ~yS,l(r "" $)('2.5,1('2.,+ S)')( Sy.x'" S yy S;y. + S)''& SY'&
Ta.Jotk.
fe..
w:.. ...
elL
i"'r~\e,\L~1
\Ill..bru....l}
o-W
-Jt~\)ik.:~\~""
-'o ... ;tc.o ..~el<.t'~
J
ttl}
U
JJj :
j(a,;)
J.F
~
V
F "
J
u.i.,~
J)J -J
LL~
n i.J
f .
(I-IS.J
Rapport 0192
VOD-(
~ 'IJe~
rk~(~~'t
(l'I\,Q',Jj
Cl~S'
Co LiJJl , '
YOO("
J...
h\te.'(tll..JSJ.(~"~"
cJt :V
/ .
(J. .
~..
=
.! fJ." Iu· .
TU, .) -.!~
.. U·. + J Cf:' . U· . ::~.
u. ..
'') ') 2.
J
l "Jj JI ", - 1. ~ "~ l. J f.. j , k j "-'J'o~ktt ~~"
Gji..
e.11j ...
i.4~-\~"
\JU.,J:.l ../J
'-t'
~,,...
:eLkt.'
f-H... ,We.
vi.le.. "' .... ',
J'1'
E,'
J).}
~
f
~,
It.,'
JV
<::J(uLj
uJ" ,W -
!
fJiYjtAL
J,V
(/,,6)
\1];)
J,
V:.\?)V
:J, V:D
eI
~",b \.tI:e( ...
l:~ I-I.o.c.L VII. .. ~ l..l- ~ lie.. loll ok f ,. keJ
G-~ v~'",,~ lJe \A.",WQ.4.(,
T
i.tk'
~rt(II\4.kl-t~ft'A.W<;--r. ~...
,
JJ;
t- l.)~ r(...J~ \,~~~
J~\:.
J..t.
LIuoJ~;r
/L.,l;tlol-rSL.
;;& -...
tLt.,
lA.t ~e",tl
~~ ,vef (; "L.
~ .f ,V&1r('
~tK~, ~... ~
btWj;e-,
w
of11:
J
<I.,~.
rLV -;
J
Tj.
"L
J
r '
(/:/8)
· Rapport 0192
.'.~
-Sbtt
~~ c.,\;,. toe.~tN("e,·.s ~(l"'-\A~1frV(,\J~cJ '"
W
Vo \~J.t ~ll-lA..
w t.. .e..r\h1t- uJ
t\AJI- :Jchi:
k.t
bv;("t~~e..lU(. C.o~\-;OA.l.U.<"""
cr1'.ee.l
f\~~;I<~
~ I)OlO~ V~ N;~~.
rle.t
tOt.~.\.t.o-rruJ1 ...
l..
f
klc.k~
we.
VttJt.lll&,.. C",,-· ~ ~Lf
V,Jtlt:
'\(,~~ ~
rrr-
~\,,/..ll.~.l
Vi..
L.w
U-tl-
~'"u...
t.LaL
r.,..
.J4a.r~ ~ .... f~
..
~..
"t..
Tl. We.v1.t.e ...D
~h(" JU-to.. ~t-h ~u..-r-ot.\t\AtbO\.A.r
J f~""~~ "f~vif~\-OJt", W~ ~.~ S~lt~~l-r\Jt1J
GZ
j a.l~ ~
OVtOA.\ \ '" ~)r \ \~~~ v-o\J.set· ~"" :
~
ell
eJ~.J"J..bJL¥5~1
1
d..Lvl
k,\ JOO1"W l4.a..1("J..e..£
JJ..,
~","J"6
D (IIJ A.Q.·v-k 0p
f
T .( cLw. '- ()\ II...("o.k.J.\J&o<W~
l..V\.h
,sfA .... ·.""(-
Ie
=:(fS hj )~ Q~.j ~
.
\J
tl"'-~~ .~\
u,e.,ktt
~ ~
..s.yQ.\'\\'\;~ ~,Jtl
J (), .
to..ck
fi .... ,
«(-~
.
'. ) ; . .I "
!
(j~j IJ.~)
J.F .
//l-io)
Wt
~ ~ btW~~J J..AkI-IO~o i~.Rapport. 0192
-
()-'\ -T " "
J
«f,-
-Cl.·) ".
n .J
L .
...'" _ j '"j " ) \ \'"" . '( l-lZ)
Nt
r
kt
~
I; • L;,t
vtJ."-.L..
J -,(1-"
e \ -eM\.Q..: '"
(t-18)
-S vl{~v.t'" ~ V h-l (t~lt)I_TO
-=!t(J ..
-Ci ..O)-i._tV .
~
-
V
lJ':.l
'J ()...:D=r-
Eii = 0 I \I 0I~
f
(~
Sij
i'j':
i,.)
~.
i. -'
(s
+ 1~ ~
\.~
. - S~
4-!. Vi -
S·.i..
('-1'1)
lJ'5 -
~,3:>
kk) ~ - ~ c:S
3kk
~~-
~ I.) J o· 0 • ~ .. ~ .. ::: S '. f.·.· :l .J .
J :J~>o
.
~-zs)
.
<'Rapport 0192
-~-I -
t
=
f(Sir
~,/) i~l.V= J,{.~
$,)(s~j
- s ,;)
JJJ
(1-1V
V
'.
V
' .
:l)~ o~j~k.J
\ItA...S,ua.-t
2(a
,1:/
~
(.r,:)(
r,
b)
'rnD"f' .
..It II8&.-~~. ~~
tz,t
o s~. ::.
C.s. •.
. J . J' t .2.k
_S·.S·b "" 0.
J
J
~
[,-3
0) . c. v~' ~ ,l _ S .. . " ~.. .. ~. ( c (0)
0 J c,J "J I.j -(.j
~\j -.)~ :/'" .(
(-),)
~().A.(
.,A)
0 IV"O\~~ ~
... :
r(1-17)
Ra.pport 0192
-10-CO~('\IA.Sle. ,;.
f\h
Vtn<'ee...
.~~ p(O~\~~ ~'Kl,,~t. ~ffi.\-:~.1 I-a-dAAkka 0 flo.u;1f'
f\lOlAJ.t....
':.s,
~
lM.. ...
\OlM I.\)Lch..
"floM',.,
~;",L.e..,
d, ...
OJ...~
o
y \
0 ~~ \I'
ktt
o.i"\'
ht-
'I. t",alu-.l. d.8'O'I"d
i l'.Gl
j I; e.~tf"\~
WAAr~
= 0 ( 1-13).
•
.
WU('
j .-
ili.
~,\~.:1.e::'· > - .skt~<!iA~'. rf ~ ~~y.ttMJA." ~ ~I,.... ,
A\.'>
rL.
rko-u.-
1A.~a..>~.s~h~J.. \u\AA.I-~ .. t«-. ~fl.~~"""tth
w~rt. . 0t\O~'l~.
\'f!V~J ) ~. V\~·. w-e. tU. v..()oO'k .
I , "
K\~
i~<..1. ~~ c.uJ;~<4"~\.eAlo(.ll"I.iJ.)
IlfA
t:!
e,..o~!u-
·
~ li'IALIN\Aki~(.L. ~1_l:b
4&('"ell
o~He~d\kc~J.nJtlJ,,~\rta.l-\ w~ ~ (~row..\~thve.\J ~.~ ~b
j
t"
c:~ 4~.letJ
",\J;~ ~V\e\\.titLvel!
Vi*'
tLtl;o~
~
tk
(.o~;ht. ~ t>~t:t~ru.lc.l,~,J
\j.-; = 0c. "..,
" 0 \
J9f,t .'
Rapport 0192 -
/1-BRw).) .
NQt~
4-+
~)~
ofTn.l.t.-.L..
lt~"'-+;(--!V\l.\kl.l~~ t\,.I . ~,i
.
~ a",'rIM:
J -
-iif·
,k
Vf.. (.
'j",}J,.V - /
.J_ (.. (,
T-
V·
J
Lr
6-3r).
"
. '
~r\J
L~\.e...
cA.",)
~t..J}
u... ,AA
tJ
lot -J
~
0 .GeW
__ ...
~v.I.~.
UJ..,.~,
_ _~h
vi..k....K· ... ]If_;J =
iii
k
(VFi~
-
Vi:.
7.',1. )lV -fT,
(v·* -
v.)
,l ,...
(1-3')
l.j \. j 'J!oj l (. (.
r
"
t,
=-
ftJkV£~f;~.-Vi"jE,JJV
-!V:jU,'(-idJV
(HV
V J j ' v ' . . . . J j
=
·ftJ
~ IVi~
ii -
Vi..
i .. )
tLV -
i·s ..
1i,~
-£ '.
)~
V
(1-~8).
l: 'J) . 'J ' j V ':.I l ':J 'J . 'I
~
(tfk
(W!F·r-Iff:J!.J~V-
!lJ-Sli,r-i)J).}
('-3V
" .
. • • L 1t. 2oLo
N\{
~ ~ fLj~~) =$5
S~j/A
=1..I,{.;« )
Rapport 0192 /2.
-(I-!.tl)
]De ~Of~, ~ ~ ... ,.1'. ~ JIt1.
-l-t
\\-t (""
,,'
~
l·;t.-(~
,
~ , ~c.1~"'Z _CO~JlOlt 1,
\lorJt
VO'f)"- ~ ~'('O~\~\4;\ ee.-kLMle..
ki
~ i~ J... h,.IAAl:\.a.(t 0f!
O~~·\l'kW4.
k
of \ 0 -1~.\"6
Ii'",de...)
a; •
oled',c1~~\- bev-ttJe,J. Joo ~
J
i lCOW0"'.J. t/- ->
J,a.",
UU.k
~ t.J~(i.or\o
~~'\1 ~2.
~t { \,
er ... (
e... W II/l.,,/tI"7Ht(" ';> ",a{fiJkVi1£;JV -
fT.vt
olf
1
=0.v
fr,
d.sL ~VOkJe.V\ -..!h~,h OV\V\&l'.r~ ~ .;3~"!L .
.J"'~\I.<; I:-':"'f \f'4,... . J..t -.)~;jk{)
rIo .. ;,.
,Wit l .... "''''''''
~. ~
r \,
\~
.
e4-Lt.;....t\OoA,~;.;
J.e.iN. ee.. -,,\tI.h~J.
b>e.\-t1 ...
~ "'flo~~·\.,.. ~tM. AL.
Rapport 0192
n~",l
t
AAr .
hk"-to. . .,J e. i. ... ~:"'~ .. .e., "'"t
.wr.... ", ...
1:: ,J e.Ll
e..-..0..'
fJOVl~. W4~.We V~IA~ ~ :°t
wtl "-De. "';+we~J"r \'e.ll(.~~'3tn, be<eh~ u;t- .~ .sl-tth.H,k
t-:-ltl4tba.re.
0r
IO,uo'1;G\-\
'(Al~°t1.
klt;",erO~ r~k .~
tl\t
J he.~W .b3
de
wQ.r€. 0r\o.s..s.\o ; cku;~weN.t\r-b
i.ltw+iT
J b~ \.,(;~ ~ . ~ \MAJhc.kto(.laa.th4.V"€-.
°flo~-'~ JL.,S'"
tJl-):iJ
'0\-(.(' ~r\sk
a.a..,. . .lit) 'btko",..,("
Rapport 0192
.J. (, .
.l)i!.to~
+",'il.l~ .1..J\..t.\J~ "UJ.ili.~
.' .
r~
,
J;~c.o~\-·\V\.Lt~lk~ ~ . \ '" .J.t
J~\"'-'-·,Lve.('"!tt~'1' ~ ...tr1.
v~.l.. t~,,~it. ,,;ek ~«IJ...\'"tNe- ~ o ....kk
k
i...\-t'rul~h.l1:'j.
"4.<.
G
QM.H(C~~)
(Ho) C{lite.. "-""
(.0",\,."",(. e...
&~ ~~"'t
..\-iu4.",~t.
II«h>r - eo..u...o ....
vdd...
~.
Zoe... J~(.o
.... \-',
~'"'J:e.:
I:: VUH>~W: e ,&... eWA"f
..I.;
~,;I"'"\; ~Wt .
?tt\J..c.,.&.t
rT«.
\.Oe~", buek... v&Wu...~-lt<.l .
~u.c.\.o"w·.e... ~ . ~l<u\-;~J.. eo"'\-i ... ;" ev",,,ud.\.l
~~i'
Y
J3"~l.l:tr;>fenL
ti__~.. '\'~
...Jlak
r )
w ... p\
~ (.(~r~ew~l1'f bJ~~;1' ~;), ~ I
C.o ~ ., O"'-l.V\
t
b "r:
W'el
lo J-'IIi\"tI ,~
<..o,-~ 0 ~I..l- "'IV: .
~ ~'" vou~~ V .
Of
~ ·1"\~e.",J.i]- () fpevJI .. k ~
\I ((\A k~ lM.ut~v-; .) k
~~l,
..LtJ
d;H.O~t~l(.
\J
JL.~~<1.oy.~t'" \M..(. a.Uu:. W
'Y"'~\ I ~ ~ ve,(1 ~.\ l ved-oy
-q -
~
=A"
'(llAlt1:: GUt\A.t
l> )'~ • (;t. W ,
dak
J.L
YtO('~-L ~ ,'VIA tNJ.,1{"
ok
tltri
i l t...iJ.e.
1Q.,,";.'1
1
\tA.o\
OfJ)
\.t""'...;;e.
"",\-\>...u....~ . "'()(...J~f ...
..:'1G""
e- te..- .I.J...··f,~...
\A.~~j.AA-Rappott 0192 - 15'·
-J)~ ,~
c1.
h>\-a.\(. \1A,W(~ Jl~ 0(.\[{1 ,~\-e ~(\,~ 'Iel ~ ~ ~etLrfS\.t
aA~h
l-o~ i",w~d'l0
r-tL·.\l\t
urL.. . a.(beNA .
l.:e'\~ ~t Vv..t.t ~e.\WLp vt:A.1A. ~ U;t-\,rtiJ.~1' Vtl.v.. ~tl.-to"
tkt\-
O\·W'\' ...""f1i ....
<·,,~
...
~
omr
ee... K,.k'-~;
HI..hdila.~~M~ tt,e) I-.x..J J ,!o... J.~ ..J (. ~ I- . oL. u : t.l.i.l.k'r
J*
='f1.
J
un
s"
£(J
V -
/"ri.
".'f
J
t
+-f
-r
A'~t
(I-Iff)
V
fr
tj)Rapport 0192 - Ib - .
, '
VrJt:r{
U\f\,·l<.~V\e~t;~"l M~~"'-tNV
ve\j
V~ J.t~·I\'"·Ii't'~
~
lie,:ftJk
vi;
(f.
JV
-/T.vt~rtj6JJ.t
('-'If)
V . '
t
.,.t;
:D.. \Jlln. of\oH;, Vi.. ~~.~ dQ.~J ::
ftjkVf'jii
j-rlV
-J1~\I)t
'rJ-rb.vJF
[Hl)
"
V
"
r.
ft> '. "Rapport 0192 -
'7 .:..
'" ne:J.",
]I(iQ
II
b.
J~
). .
V~
I?tA. .:>\-o.l-i~
J.
~'oat\'...
JM
c .. /
o
(.0 \ -J
0I
"jt:i,),,~
Djlil \- -
?;,w
J
~
l="v ' , ~ ,
WQ. ~;~ 'bct'5~ 'J.tl.t: I-lo~o
1-1
0
""
.I({I~-G"".;)v.ni
F
-jr-r')Avelf
(I-d)
fv
, '
-:::
~Ti.
-
V)
Il(J
r -
!tr-
r.)
l> ojJ~
( ,-
S7)
t
::
{l~
-
VLjO)
£'j
LV
(l-l3)
6l
~n.J
V 4...f/-'I9)
~2 - I 'r
_Io>o
, . '.'2. ,
PI
cuttwQ,L.se,lI\2..1 . .:J Vl\tAci;~ '.
Rapport 0192
\J~'
1. ....lle~
1M.<+~.w.~e..
elL Ii--r~
t\..eO(;' toet.a
~"'-~~ ~ ~\~w~~. \-\\ed'f>tL \l\.t~~ ~ ~\(\1t\.(~·11J...
\-K\0Jtt'b4/l."
\Je.f"f\A.A.b~\(t,e\! QA""l
"'Pte ..
\'ot...J.\.. \ .... 1'._
"J
~'"
a..
I/fJ • "'" Va.", tJ,.;r
-1-" "-t... .Nt.... e.e...-r
t.e k.\ 0",~.,j
;1..I.,l
~"1
IId.f \J~~
"'"j. "'"
\'~k..
... okc..oe~l
L; i .... k... ..Door \d~~~t.(~ ~ja.t;~ II\4A.f d;fL (offfi"i~f'" \)\~ we. ~ tk.
W-~~~
.. At.c.0<ffr..{~~~ )~~J-hr
cle.
fv.~(.ti.~r~
J
~
~n.~: b~~:,("
\,M)n!t
(
lo'we{'-\,f
~y-- 'oOl4~J. sol\(.t~~).
. ] ' "~ Q~
\-e.bthl.t..b
J;
t;
~ ~
(
1-~11
) "':H..--~
I./hr( ~ c..o"'LrJU!.t. rJ~{.
J)~'r '') e..c.1Je,.,
"'1O.t .
f .. J.bt(ee.k,'""1rS
k
I o ....U
. T.:.
~ T o,,,,~e.~J5
\'l •o~ k'bt.. \-e J\~,,~) ()~
cAe
Sfo.k"'~TAA.'-\
k
v--~ ~,~+- rb~0~ lf~\~J. ~Of
ck.
f
rl1A."'~"" Vrl'A-rL..
~~tlic'( J.~) Lo",-\!'..- ~.l -\-(,.\l\.J.tA ) ~ ~. ~\- ~
-un
Lo~JfAt-~O"'-LtC2..~~e
\"et-
y'«J'D\u"W\
~ '\S~ ~lt>~~e...M-
h""2.L
~tVD~ ~~ •
.
H~t(lInY \.Lle~\)
wll.. d..t. ~~ ~@\a.J
e,,,,,fOld _
*.
? diLo.b
voe-rM
l,ov.&..,"ete.
'a.~ri. ~J.~V\. ~~. ~A.f-fl.
~V~kv, ~~~} ""'-OtA.e.\ ',,,,, lute., ~ vUwe~t,
~*
. '
.
:D.<\<. ~\o.Y\4 f..I... \-t fo-(~ ,Ca.\tLt\(l\-;OV\
1
~o\\ fo('c.t Ch .. J IDr~L\L i lA c..I~ S1-(~P Ro\l,'" £L .. Prftl . :1 ... ~ . M"L _ E '-'..1 _ I'" g.. I Sf . ,,,,, _If: ~Rapport 0192
.C
Co
k
=
ij'/'f3 ,
~/I.
":,,,,,,.\t
.s(.\..",~ ~~¥g.""'i."''Y
p-?+
(s
1:
V
VennVit,"'"'t
t. 'I-fC~"" b. YlO(Vk~(}..lay'l.(k.()r .ch.
" 1, "'('t.cll<d-it~t\.l~("
. LJ tJ~ Vb \\ e", , .l,\I\.ro!>"'L3
(Jltz. It , u~t~"wr>~j' ~ Y"e\.ce..~ 1b1J t~~Lv
tale.
?'
aA\-dJ"
t e . . .~ k..t. \ ~£t ~ Vll.\A ~c-
f
I
o.tJ:~k t'lA4JL
Lo;;(".i;"'tU<t.r;J..~i~..
(90k
~",cli L~})
1ft-( N/YM"-')
(~(/**'
)
l
N/~~LJ
(
-
)
(
N/Vvt*~)
[N/~~t)
( OZ)
(~~
)
(*~\)
L~~)
Ao
~",~eO(l\.~;<tO"}""kl-t.·.
( - )Ai
sr<-'+~k~ J4.~.().(\'~;J
(N~,)
-B '
y-.eJ(£~Q ~t~·.l
.
( - )
F
Ja.~\-i
(.I+e'\ }-) \Iv\-aelLJu.~
( HI~~
H .
~Q
...
t:~'.l
L - )
\'1
~\Mt,,\:
yt.-r
\JCA.h~t f~C
e.e",k-tiA~\w-\'~.euLk LN~)
?
t4\.~~
+"1
per~~
."L
~
r~
J r\/lAkI.t...l~
t(~
)~
k'n>~te.~\;'{"AAI\·
V(L,. . tL.tlW».d.c.~o~ ~n
l
(~
)
0' 0_
1,\ 0" • VII....
<k
~~.{~
"
i~
ctt
p~elJt~')L~. ~lu. tJtt,- ltt f\tttJ.~(~-_.,... \tJ;... ..
<M'"~e;J
.,.r~\'-'."~k..r ._~ ?'a.~~,\~lt
4
n ".AA-; e0
"*
' ..
Rapport 01 92 - I
r
-I
0 ~ ci.r; T ~ 1M: ~<k ~ t.k-ke
I/O€.~~tth
tJt.\orrJ~
....
;~.u n~
?'f
oc.t~("t~Jt \MtV.-t:C.O
\.I \ QlMb.le
w ')
v~:rtoi~f;
t',e '" \:. .
c.o~\Q,\I\.tt.. "0... ~\ .))0 "" CO (; (ct"'AAf
k&('k .
~o,~:,
ptl ...
.;''1'"
4~
to-',r
Iii -5f"''':'..J.,
~Qe.l<,~~~
J
~~
l,,,, ~Q)C. V fIO"r • ~ ) 'K. ,t)
k,
f,H
J \ ) ( 'I I, ~ })( I 1:) k ~ {',H
J ())fbj;;
"S'
1/ IIr '
X )t
,H
~~.
k e.u. +ra: I e ~\Arwy U:~'li f\4~t (- ) (-)(~)
(-
)(-)
lvaJ.)
(
N/IM~1.)
(t:\/~~
(
'('~/S)
Rapport 0192
-ltJ-hl
-·(oW\v~t;'-ot\tk ~",~ty\.t· .J~w. ~t- y'(l)c.(.~(naA....
~\a.",J t ... ~rJ)1 · ~ ~ ~~.'rtke~~~~. \J(1~ ·tk· \JoJ~'fl)L ~e.\t1,S\:~'i::
, .. -l;""''''' - ... ..,
~Q.t
l1Jdoel
~Il... wa\l(~
~~ It
t
Vef"lM,Jere... Jtl~r1.
~~kl-e \JO-~.Uc-~\~C
()
~ ~tf'\f
'O~
,W,t ~eV".\.e.\;'<..j(" \ ~ oS\;~~
. '11" €Q.,..I.
e
r-ttl
~
J..
J)',~ ~
J,.·,tJ
t
J~hl
~\:eY-i Q4.L
1:1.Q~c.~ t~~ "fDll~d&or
t:e
vfier~..tJ
~ w(j";1
t\L~!:> e",watkr ....
k .e ... n> \\ t", VUtQ..~t .Wk' ~£I...J ~.
j)()1W""ck\- Uf\A4It--tj~
lL,"Wd.t~fM J.l.c."'-~(" ~)
"2..4L '.
JQ.
-SMtlk',J
Vd!'" ~ ~e(~A.A,t-~\;-
dL
rol
rtta1t
L.oaJ-~~ tce~~",\a'1
~eM.
o ...
hk
~...cit
roI
..n
e. Q ....-tnlu
\A.t.\1..A ! 11 ...~ \f0\ W.
e.c1.+er
c.o~t~~ o~k",
v-,e ellA.. L..!..W-
ll~Je)~J,J-
er
~ f~,t b~~t vJ~~ ~
be.\.r... .Iw1
L..h..
i3
k:s
M •~
ecJ.J·..1 lilt...D·
~""t
l
~.O'
2..),
I.&-of\-·
tk
'I0\
.s~U-er
,b..
\,J. ...J-.U"''';'()L;",1w V'A.~ J,. \-
f,,-...
I- \o..~...u.b,
T- ."'-t.u-h-...k
~ ... \: ~ ~ ~ 1M(.1I;- r:y.:,";Jl-Jt<,t:\'
e... "l.. .neu
~~~t. ~1t ~\~.l~~J oue(" "'-d- ~~ VAN-b1lla.
r\Aa.b·"
Rapport 0192 11 -','
Lt;~oJtJ.;'( ~\~t""1·.
Iw>tjk
~ "
o
n<t
\JeA-rt6:'(j
.,f1J.~'th
r~ L.; \Je~..) ~ Qoou \. A4.r t . o· \J .ck
OJt{:fd.L~rn.,J-;~,
1M. 4.. "" .b'2.,
~
0~:De 'fo\\~",
vJ1)~
aJ..\
Jht('fftl~~~ \'eJc.ko~~J. (~
'ZARe.
...l-t "to; e... tAA.~ e.r u.... ~e.(,o1'(~,.u* V'o\~.., ... l ll'~e~t' di~ ~ ~ 4 ... """ ... ..\\.w....r.o",r- laenkt.-;r
b...
~\,( ~',l.t.-
)
, y
\/\a.kkt
clt)&n~", kSJe~ . J\~.
Ii)
tie\:
F\~e A
B c.J). i~
fi
b'
2. '" 0 rd.t vaI -
f'd
o
$c.l ;
_rk,
r~
. ..\'~~t
..
~~~,:-
_
ela.~:~:l.
(ILw.-a.
0"f.Je~
)
~ T"'~~t,,(b\\e..
e .. wuld-....
k+v-~t-
COl.<lo ...
~.~
w-SVi--y
· OJ''
Uee..
c.o""-\u...+~ ~5 \l·,1~c.o;,;H-;t"I
.."'~
/ ;.J)~
U-""~Drz.wJ..~· .sLI...<.~1Q.
....,.·.oe-.
\~
I...t.I- .Direr"
~t..
, ue\kztk
t1.~c....J1
e ",\.tk: .\..~'~\"'J \~.(,IA.
.~
1(
fal.>
kv
a.J..I-t...
""'-'11,...
t..tvrde.o..~
e ...
w-.r\
....,.1 .
7)
Ixy = 0,cl.w
x
,Y
~
'Z.~lo. y~r;Ll.tia
.s)
r
0~ s~V\.
<to
~
1:;4""-ro
Rapport 0192 - 21 -1 Il/ll.(\.j
6
r4\"'\~rol
L".~
_2.l(
t l."t\
~ ~
3
~~
+b
l
1-S.,; )
'v:Ve
rttlL.
~
\)yw
'f-
t..o·o rJ
~ ~'t
.'
,
u.~\:
r·
i'
t .-z:,
~.
ioU. ,JAr
\I Oft(' u..~~~ ~
d.t
r\aJ:ter
f\OA,~.1~v
Q&(",ck
a,~(~
e" .~
:~
1 ::l
0~
1
l
<0
). .,
6
~
::::.'
0 :,~
1C=
-l
o~ ~
(>
0).
(z
~
5')
o to 0 to
I
S ::
[t)\~
f
[2-')
e~ ~
(1-2):,
.
l1i,
t
b'Z. :::
00~1I'"
J
'k
w<.~.
k.L¢
~
y-~
Mi
~e.b
V~k;1.
'.
'Rapport 0192 - 2.
3-W
Il 1.,2.}.\.o
~.J e.~
.
e.t<.-~
J.s }
j (. .:" eV.e"~i
J.
i:: .H
j",..I..3
~ ~ 1.
.1."Jk.. .
!n,.Ju~..ulJ.t,.... .,
",L
,;o1;.r e..~A ~l:.' ~+("k\.e
VLt.,,\-
~ot-U
cLe- ~r3tJ\'~~~(~t:~~ lilt... r;~ltj11f'/!("Gl ....
J.tf!:.
'
\~ , .Pt'~
4"1"
«df
t t +dl: ~f~"/p
)(<.. 4(-()t>
X*f.% . }
Kro.J.tt.;.
,.j~r~
J-
of
~ s<l..~h
t ~By
d-L
L",~o.1::tl,,- -.)(3J~trM·
ch
y\ut
"t\J~( 'tll.~e"" ~wa,h'1oll.e.",.
\,) 16
5
/tM
u.~t ~Q.0:
tl
e~
5
v~1
J, ....ti
t1
y1~
t
1£
('0 .
~
. U
~
t
lJ
k.Gtvlt("e"e"'-.)I~\..t
t ....X -
I'"i(I.t~1 vol~t
..
.
Rapport 0192
I \
\ \
\,
-
2~-Stt,llt~ vJ~ ~~I/\~
Rstr
~ e.D~
if
~,
}
da",
vo\~t'
'",
MK1.),\
0.\:~
'1 " ..
~
tlt t '-'eL d.. o,r.utu;..t. "
( 2.-/~
.Jh
\Iou':,
Va.h
rl..
J.i.~·,e\o1L
rtl.L;.J.
r
It
k
le;t1t
tot:
fr[t.1.k(I-&)J=-lp1<ICr-~)
(H3)
, I
t.1k
~(/-&)+ ('-lk)~(i:.!k)
=-tpR(y-/)
(l-/0
:De
wahan ...
l.f·
t~
ove.r eu-rl-
J.et.l
\tt4.. h«;Rapport 0192
-15"-..
c~
L"ck.t
fJ~l
Uei..
De..
Vef"l.lI.<Je,,-L'1
Vlt\,1:,2.
k
ttl \
~~(,ht
v04.",t(
(~ e.J~~)
k.le','"
J,o~
bj
tOtht...u-..Lik
J..e.o~ttA
\/0....t
6.~ ~
.0...
k-u
r~...
z ..ltt~
<-JJ-k
~u~
0-
~htJ ~
(I:
.11..)
lale..
~.
~(~~
-
...
+
2~(r-;«)
(Z-/~
L
t
ott.<.
S
t4,~t'\tuhtva.
~.
(7. .. ,,)
\J7!tD Yt·
leve.vt '
~ . .1
(p)
1.R'(
f
'l")
~f
tk. _(l-'&)
f T ~I t-
t,-tcf
2.ktiv.
l~
yltk·
a.~ ~~~~he' ~
r
~
J
"'te~
... \', ..VIA.~ (I.-/~
leJcfr:\O~l-fd
..
lo~*
-
~
I/!,'
o.r,th
'if,'.
~
1-106'
A. .
[l-q)
I.l~l."
l01
A. ..
ok
~'"
to
"",I-', e t " ... , t-eW- .. 1.~
•.LJ
e~cl.rS\Jt.,
A (
' t
_~H)
.
",>v~
Rapport 0192
.:De
(O","~\-i4.~t~A
0 b~~e.V\ w t. l.A.', \- tlt V-t\",-JV?11rl'...J~e.II ' 1/
t-\u~ rut",' dA~ e{ ~
b
a.vk - p'All .\J;o
b~~1;.
Bj
cAt./ L~r~' c~· ~ ~lKI\J bW'wauJ.,· t~r~te(~~u<J. ~k..
V{~t [2~b'4-
l
~-/l)
lIi,.k...x.·k.,·.r9~lk'o-~o
e~ ~~
b(r-,I e)
..
l
t
-/
HOl
00~
Ao
l
k .
_ 0 •e.
j, \ 0 ~ • ' , ... -~~... ' . . . '.... ' . . . 1;.::,'1' .... - .. ' ... .,.. ...\::
",~\~t~ ~ \JY4..r
~u~~1&
'j· 'A
'~
(I _
~
)
~
e.. /'
fl.o
z.ko.to
SLJ.~
t't\1Ai
L IilZ... (HI) t...r
l~
1,0)
'Y4~
k ...
I. [
0:
0 )t
;t"(\1
0 -H) .
p
=
1 V< I - - -'e.
I - . L Ko
t. .
,
(2-1~
(2-2~
~u 0f\o~~\~ "ITS'- tAL, io\d."lI.k QJt.k IlL ~~~ ~~clt. .
,t:.tLlA
~Uk~~ ~bk~'\J
{,hcA.~~ ~L
LoS,k.c
(2.
-7)
ko::
0 0f\(\lt(t 7 w(A.t \-e.\;f"~e.t~ O~flo~~ ~
.
Wtt.
\O~l~
tht
Of
J~{
eh....~1V.·\~~ f\~t'~cl.... ~~<~i~
~
til.
V1.L~, \0" ~.=- 0,01 w~~ .Je...let- .
to.:,,,
Wl\,l1M.
a.,l> .
~
\-ttr
h~\~lf(~
.W
Q.V\~
d.tu....
t..eA....u.
i'
0 . .V
6fJC"lLl(',...
V" •
l.~k.t
a..
1
(J-6th'!:'
. Happort 0192
-21-'vie..
v...f'"
e~\..tt("
Wt.\I>h\\e..
~t
<k
ilUk~
dw1r-r
ttJUf ~We:,,,ld'
t1e.r"t
c
~.
I-je..t i ~ t~l~t.-u....
~\ll(lM.j
l.elj
k..t. (O""'~~~I e. VfJ..'v\ ~J-f. k,o-z..e- e.}CrO"'t~ti'; t~*'''h'''\-~L
/I-< OJ..e! ,c4t·
tbrtt~~J..
&...vl&('re....:.
.J4~
"",L
s~rrufi
~
0
f
Q..J.0o.
w
~
u.~""""" ~'(.
V f1TJ.- tlt.i.(~'
4'1
~~.t
(.
k
Y"ot ~V-"-l.L b(,~.\-ttl:;
elt\ir
\J.e<~J".lL
t::, ~tJ.sz.. t(.Y'"M ~ /U VtA., k '~ J~~. V~ c.:~
Cft:O
,t1....
~,=O, ter~L
k,
"~O)tll,tr
.
A\1
d:
"rkt.
y ... \\'~
I Ll,) vik.u..
w-<- ;( cr:)t
~I-l
p
=. 2.k
I - ~ .. - . ~... 2. k, t,
{Z-2~
He
t
~h-a.re p\(kb vi'tI\.~ w-e.. d.&iJft-
E. b~WaQ.,r tAt. <-U(J tA,.. 'tJ9fN' .
p _
e-P
1-e-\
~ ~ ~~ ~. (
G;,)
~
_ !H - -'-
10
~.
I -tiCi.
H -
2. 0;,a
~
t(I -
Cfi)
, 2.1<r~apport 0192
-
It!-~-tl)
e..
(1-13)
"01-
~ v~Sk~'1't.
vA" .L."J( ...
U-\'t<~-. f;~.
L(r~r ~ierJ9.~
u..1\OU
\'U\,J.·.
yf
IN'-~
p+o
~ .( fAJ) ---.
fi~
'i.
TIu."f"tti.J.... 110(.... VoLk JJ. •~(l.IkbU~
':,
WtvkS
k
VO("" Vtl",k'
afl\kbt(~-.l)e. f:ke.oY'"".e.b:~(,k ~tiP..ril..t.- Va."" J.e- !'l'\4)(,~le.. ~c.~··~.lr~¥.I1'~~
-. ce;v- ?\~h(. "CA.\/'\.. r~
bb
kt
\~ U~rJk..
r
lwte.
:3'"
~.
J..,
~l';-J.c. &J....:'~:>f
...
-''1
1.<."
13
d.t.cLr....J.-.e
&... })'.
t
;
~
"'A,I-...
S
L.o~~~~. J) IL fn)('~ ~~.) _
olat
It,\; ~t\..t~i~c.l e.IMbtk\
tM\u.. i't.L.t.~ l.... ...J..t .
""'-tA: "' L :f -'
re( LJS
L
i. .... 'IWe,.l~S\.t\...\ ~. \ \"- ~ ~~k~J. Vell.,.
tit..
t-0r t)b k I( !.tC~Of\"fUd.t "
V~.. rt~
/"
ba~J,t .
kr ·
~
I-;c:.l, •
"f~;J.
"l.i
vk
U:t
e",h·erAe...:
&\-uJ-1."r
Wrt.{w.3,
~
1
t .
o· J. t1..t t\...toCtt~4·k'lt>
~.
.
.1.~,!
..
De~~·'~~l ""'0rt~k~ (e1u.clI~e:" .-z."-Rapport 0192 I
W ,,""~\'I
,t
I ~~_ilL
IA;~f \
AA./;.tl<~ .. ,~/ w....Ajk
wJ;(olie..
j ....
;~\-- b"'O·.~
e..
~l·.fl'e-....
J)QU
~'-.l... ~~ -\tk.J;~k ~
J;2~
Alii1:,«.<
?)
d.o.\.
J.t
\t).A~\-~ ~J.t
or
toW
~
~u. 11~~J..
\}oor
J.o
c..kAk /
~ 4:.(. (. e.~~' ,J L.
') €>.MI--u...r
iK,.i,~
.. tkJ-:ct..-.~ tol~ -Str~f
volli~
1Rapport 0192 ",.
3
0-\j m>(" ~1J(l\itttt\ t"~
£loe\,e\
",,6..~ . JPU~ vJ~ ~lA €.eA- ~ (rH/.e... 'ot",J.
~ £L~ ~ '"a
&1!'f Iie-
L.. \0"5
e"..k.
a .. ~ \;... .. ...: t( t-t
~
J..;..,
u~
h
tif '" . \l lAM 1... ,-etkj,,~t <J~ltl.a
L~'1
c
eS~~JtIA :
l ....
·h-Il~"lt(t..
we£It
rtl....;
J.
\I
ol
~ Ie ee,.. \It e~h v~~kl~ . C. '"h;i~.L\. ._
,~'QV\~~' ~te:
Dfto.u~
.... ...i.-·1.. _ ... '" ...
(z.-u)
N
~
"
'D~
1-'i~ ~ t~
rove \,
e'-'Q.J..e"~1
0 .. J~r
It..lQkl:.a
Il.t;tJ.e. .~
fa.
~""'t' b~
¥
~(
... :
%. I,V\VJ(lL~
t(ti~ ~
l..i,f.", vJ..l.c.~
t. [1-1'1.) e.c.,l
tel , allt
5~:K
ofl't? \;
L b , cL...,tk
re~J;~e. %<hb ~ ~ ,~o
eM.
W~IJ~'1c.oeWLtl
Q" t~ ~fh
t
~~
o
~ k~\Qst-o..J.. ~,k. ~olL~ee.
y~aAhJ! lJaAw-~~
N.('II.. J...- .~\,
eJ.. .'
~) ~ ~
() \:
~
s
le...
0rtid.!:: l'~
JL
u.~e.~Su.e p\AA\:91k\:e tl~;""'·Rapport 0192 31
-j)
tAt.
s'~'~"'\"'l ~
\:.e ('"
\
1
£,. I..<. \ .;. i.~ ~
,d
w· -z0..)
~6J
q;,./zk,
1
fOot-.;~
.D ....
I. e£o,.rt.
"~"'kl:-
f"!L"
~s
o""-Itt
St'"
ei~
\,S
~f
ed.\:er. 0.41:C!,.,.(
1. k, ,O ... h):\wt
\lWA.t.e(,OAl
(l",.tU.r.s.\J;,;.r
cv.
wlll.)("1\)llt.~ ~t \J\CK~e",,-.~~
!h....o.t\..t~t.:><k. ~"'--\~r'1
ko ...
1:
di~
to
I:-\.Li,t~.6
'
JI)1ICd4tB
<
0 wodl:-, wd et.", <..o'MfL~)<e.Of \ 0 ll':'"
6
\I 11." S ... -zo" i-" \...,,, J. .e... . "b)
AA\;V;;j!U.
u\ti. ..
t:~. D\L~
f'"
'blldA. I'"Q(~o::'
0) .
pa.~jt'" tJJl..toc,l
~(;\."kfl.(Ll
toe,
~~u"" \: t4 Ii\,.A y:,!M....J.. IM.orSl<~
na ...
JU.. 0. ~ .E.r
L~ e4. . O~~Wfl4.(""J e. \ltt", J...c- ba.c1.fIJ.LL
w~~ oJ~WlA.~~ O\Aw\"0Q"L
5
Lt ' .~~. (~ d.~ ~ C{l~'~\o.tv
41A(1.31)
, wmU. .
<. ()
\I t&( V'1> 1.\ o.e.J."0
to\'-'\3) ,
4)
u.~t
\..Lt
t>.6..t(3~
\,e.1J,.p ....~
'}t.lO\;i
e"'t
'iel. we..\'\0 \ '
cla.\: .
"/1b.,.
u..We..
<J;;: I~
<&te.-e. ncl .... Gh~
~,..\jLc. ~
'"
vtr"O'C eek k \t.~""'Jt W ""'~ v 4"", L / t;ef"~ L\I CT6-C ~. ~(fvt,"-
<J:
I Q... ( oUz. ~o...,,\ \.M.A.\.e ,~t·te. t&-e\I4U 1M. t().1 )
\M. . toewU. \Nt.. \: •~
V
Ofrf"u..
"(X~
\-(.JI't'6.
~r;..J
ftk
k,
l' k
o . 1"1 .../.a..
W-f- "'-\.4. ~ »-(J ~ l~ W.t.. t:J- cU.u.~l=;~ \-e<~&iI4.( ...
o x, . O . . . . J "
(A~ t\ a.~ cl~ ~)i\\MA\L. ~uAVlt.\-·,«. { .
,~. .
(1-51)
~
1 ~' S"'. '::; ~ _ - il.t _ _ Io~~ .... / t , . r' 0 l," ' ~....
,.
o~
rapport 0192
-
31-Illleq,..
bd:t.Ia..:.l.
I/9'f>(I,
£,>
0 , . W«A-b.u
I"...
~
. r\;'
ur-Jdrn-
b/l
c.L.r ...
ll .
?'-O ...ri.v
~
y",U,. ,s .. :.W
o-oLt
~ ~ ~ ~eLt
.!'k1~1~v.. ..rtlu,d-; ( JJi
e..oJ.,..-
Au.
o~If.';;f~
.W\....,.... .'.
COok S
.::;'~""":._ ~&
tkJ; t. .f~,
_
r
*"
~~.).
M
t" \.Q....w-
o..\~\H.~
iiI)." a,.. 1M: ... ' - _ .. ,d"c./-i e. DItk
r
ku
/"'w.. b...J ;1
L...k..
'(,,,,r,t..
','cJ..e..,
tL bJe..~· h,t-t1..
w5v:, ",...
u...~'~I~~
l.4-o.ukt
~ l~ f),- ck ~k ~lALl be..&<Ie<t..I: ... L.t-. .
BS
kotk t<.rl-c..
b..J..
rloll .:
~(1.41)
..,'U
u...
F
't.t .......lv.
o .
v-..tk
~kL...<A
llt
\.("'\I\.c.. \M~",',,,,,,, ... w.. Y"f J.C04.(J~ t) . T tc.~ '" ~ I. ~k4.lI'
J:
t-+(..~ fl.r~,l.+ t.nr~
.!oj
.'l4.I~\'atl!., (n<l..J~IH...
or
nt4i.w ktdr't Vf'eV~(.lrVI~ ~\.rtt)'.
Te.vk",,"~vk Lvt~
w--L ""q.~
~.7 ~
~+-
k.
~~(.+~t~~
)fo·
s-
t/ ...
10~.
e..1r-
F1,L
~~
"-.
.e;c.Ad-L "flo;»)\~ .~. (2.. ... 2
f)
~sr
IA.A..~= (--....y.((J,.,)
,-'~(,(:~u..{- \I'f!nrr ee-' ~k,l '\)t'LV"U."'-"~.
\lw
OO"t€(t w~"~\J;,
wrm1t
M'«o
C~"e Ft"4,12rf3). 'Dit 'lOt{ ~ 1'pluH:lflklq,,,"~u.\I.'M.t~ ~1It1M."'.
Htt~"
...+
w-trl.k
lAM'
~
d.o. roll",~
~.
.tAL
·f\U,t;
~ 'WG.lH~«>~r~ . ~ fNL~ oi.\U.('.~oV'"".v~·
h
~,
.
Vt>14+
~
u:t.-
[
'L _ 27) .
03'1-~ rapport 0192 .
-rapport 0192 -
jO-_ I
--
t.j);
~ '~J.. iA.\o.~s,{b
-
U&<" o ...~..;L..t.w-'r
-
roc_Ie "
~
lk.~i\'M.MllM-OtSkt
k~k' \Jtl~ c"'~ 5f~~1. ~. ;. J)e.' wQ.~~b·~ co("ce'd::,€.
lot
1\.... \:0<--I.tl.~e~
WQ. o .. J.i.<ik
~ctd\;"t...J
R'
!.kLk"en\-d", tAt· \t('1)~+e.>~("~l· ,,~'" At. roUe" t:e r
f
(Noh e..~-~.~ ~
....
,·tlt~(~~-'-'t~ft~~~J. Noe~ ~ tk".sTf~; ;< Vf).J,. t1t Drl~ -n>1.itk
K
,cLa.c..' kk.lA~r
we.
k
st-~R
\:.e('e.~'" LA-:/-" :, '
W(Ul(~V\
• c..o ::' rrE
/16 ( / -
)11)
J e.tlt\elA.)
h~k
l..D~ ~) ~
'Po
?
eJR' /
F
J
r
"')
(2-1'1)
o
~ k(Il~\.\::
I'"
lett.
-(.UIW
'1'
,k ~.(001.. '
<k
kf"llvlt 0 f
k
V1?ll~
\
~
,
pt('\.r~-~~
12.1 A~a.h\;t-.,
Vt~ ~
)
/ 1<..
H,I\'
J-Rt \
A \-., 0~
bri-iJu,
Q
oII
tom,
T
Of~IAL
Q..J.IAffl;
f tA\-t""-.s;o",,~ ,',,,,- St(~f
Ro\L
1 ·
\->rOL. :l",,~" \'1t ... ~ £'0\"\'rapport O~92
J).(.
~ n~
...Ih.
\.t..,.}+t.1e,
A
til&&r
\-\;
tLI... L 0(,4. ,r "
..
~
t\JOO'r ~\- ~~~ ~ \t..okt. I tl\A\i\~ ~~f"~f· ~t(Joor
k~~\; ~ th·''''~~(. ~~k~t.} WQ(L<1~ ~. vtnltn.. ~J.l.<.d-i~
~)
k
< ~ .J!
b .
tli.ktQ.
~("4k/;, ~n '-\! ... u ..,,1.J
1..t.t-~,.~\-t<
Ij
i!-\\<AA<
b.t"r
v"~k.
Y1>Ue...
r~v-e.
o.t
fl.tt.:
7
tA,,-~ r~ \1\ 0<
-J. -
to... . ~ ~ V ""'t~l".noJ..\-.e~ )L
1,""
~ II..~t.t
l.wrw.~~
i."".X
-'(1cll~~
,J.;
I..,j~
.Jl,,<~
""'-f51..
~')
0O\JQ.V"lCOS
u-f\'C.ee.<t
~ co("red-',e ~ J.Le.)(.t-~ ~.ipkk.:J.::
.l)il..O~~~ ~~'~'
~1A.~clt..
./
cl~ ~\e. vGeT-
~~~ be~~~\eli.
,
tef-5l
V\.M. b\'~kr,
Jcltk
ujll...k
Sro. ...
"'~"'-"f
)v-~.}\; \M)d.~O ~b\,... . ~'- ~
te.
kLlk~ lo~ .E~ 0f\o~~~1LS
o
1M. , ~ It.~(,lvt-P
tQ. ~.e...\':~(~;t
..4-..J.t-.~')
... . ..
~~._\'Lr-~
. ..~~~\-~=v.:~=
IWfl 02M. Df[o.)~\1d.&or. "'~t~"k
..
H...R
=- J{U
~te("e('~t.ol:
t~ee.
.
SU;('l€~~~~~ ~en~~.J.L W~~ \kt....«.'
U'btJ~J.c· W~i~il>-~ve.t(~d.ulll ... .J~ Fi4-S t/lN>. 10 hLe(k: vtrO'f" R.~_~o R =.fo,OI a. fO,/ ...
o . r
.~
___ ..
~;!.
__ .'"
.~~ 2.~ ~_~_~e(~~~
_~.t~~~~. tl44ro~
Q. =-R. ._ _ . ____ .. __ . __ ." ~.: ~ • ~ ;> He-\: M.O~t Of elt. w6-l;,~\Jt4.-, ...
t>e1'
\J~h'fb\
W~ ~~t ~S\..
AA"..: ft.f
¥ cpo' ij Cf 'fD ]M:: -
f/-,
Pi"
9.'
ar·v,+
J,.
r _
R'dV
,R
=;u
RR'[-
j?TJp
j
~
-
J
y
lz-!~
o
y
lj)t
\'3~~' ,,~~ J..t
1\.00 ...\krP.(.l~ t,,~ H ,.:, 1.:t.(~3
cle.r,.J __l~J)
---
.') h>v-d.
~ ~leJC,.~ }11 60 ,
}r",. J~t-. Melttl~ I \lolee ,
p·(~3.
RoHlkA.,W
~e.r~~ ,;,. tL; .. ttaJu,lj. - Blu.:,. ~Ld.~J.,_{":J') ... J.rapport 0192
for
_If!.
lH~Wa.\::twa
~I>t... ~(>k(._".,J
1-~'t-t1J~~~
I~I
LoJ..ul<1
Well.i1
",,,,,J.;ll-eo..
.DoaxJ.ov-lc.c."...-.
l~
a..u..
\'e~ t~ie
-of-e
~,.fe....
"fhe
4
e...J) AtlrO~ i~~ ~
.
W,.
\I\b.(" ee.- f \4\A t: v 4'- h\*~Lu..~11 lola...- cU."ZJL..
""'0
\J'A.\:e.1'<td-t.. ~.W t. i.,,+,~(1-IO)
\jfi&1p _
~ ~
+ , (\JCblA'o.)~ tt~
",,'"fA
~\:
-
~
J.a,.",+-.
t:)) -
tu.~~·t....
J..t~~
~ ~
*
~
'to ,
'(".eo
V.
0~
r
*"
~
W
t J\~ ~!
. Y'o ."0
t.~.
-
tlt~.
:::
-1R '/
F..14
r
+Y'
~'/r-d.'f
p'
y~ . 'f*' y"J:t*'G;::r
-I)i;, ..
-2.R/r,.~Jr
-
2/,R!r+
Jr
o 0 ---~~---~~.,\,
-
to~o'~ ZR'J;-CfJ~
-
~~,[~[;:&V +t;~dr]
(H),
o ( Z-4IZ)(:be.
u.:~h.J .!.1.~"1'
(loll),
e...(t
-yt )7.~
... \'1 i t-br-lta.
1~l~ koJ...Jt~)
j)e- l,,+e~r..\"" c .... (t-J~ e...
(HZ)
;b~ L-\,(t"'r
ld ...,.-;rapport 0192 -
'to-·
.f;
~'
11-1'?,I
~~
1.; t...~oe. kt """' ...
ta.)
j\tcJ..~
i,,~."f ~va....
;U
4
~"rt-b)
s-\-trk
a.~\.~""'l:
1.)',
j-"£k~""'"
v/l."G';;,
e...2e\~)
~rhtf ~ ~,
'(
i/l("tljl. '\,h.82)
-""'~' ' ' ' " ....,.. " ' ' ' . ... .... .; ... 'f - ""
,~. 3·~
'\-1€.t
("e'A'ck~t ....
- ,. ~. . ,... t· ,.1:
A
\~ V €\A.d.e.~",t va.'!\. ~ ~ttt~ ?,">Cf,l cL..~''''''e.(fM. uJetk
~~/;W
:
.
II? -:.
::'ef-r-
,"ttlw,,;'..tcJ..w-
ylu"Ii'cJ..r.~t.
=~
=cLW~
I tot,.\ u.~t;w£.\o.t1.·t t-o~tl "t.t('VWJ~ Wt. tl
We.
~?