0 7
5 )
a
DE BEVERPATROELVE
PASPOORT VOOR DE ANDERE WERELD
TEKST:J.M.CHARLIER TEKENINGEN:MITACO
SITTARD ___BRUSSEL
LS.B.N. 90-314-0573-6
© 1979 by MITACQ-CHARLIER and Uitgeverij Jean DUPUIS, N.V. ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN.
KUN JET
AAS ANG ROOIEN MET AYAY, DE SEXTANT? KAPITEIN!
ALS WE MAAR
WAT MINDER
*T WAAIT
EN ’NSTERHE BRIESPOORKLIEFT DE
“DOLFIN® DE GOLVEN
HEEL WAT ANDERG DAN GROTTEN
ONDERZOEKEN |
OPLETTEN, OGENBLIK! JEETJE, TAPIR |
ALLEMAAL! WE MAKEN | \ EVEN M'N MENIE
RECHTSOMKEERT ! WEGZETTEN! LUIWAMMESSEN 2
DENK OM JE ‚a
HOOFD!!!
KLUNS! ZATZEILER!
MILIEUBEDERVER |
TEE TAPIRT HOU OP MET \ = 7 3 LET OP! WE GAAN OVERSTAG !
SS f KLAARMAKEN! WE KWAKEN! GA ETEN é DENK OM DE ZEILEN!
RAMMELEN!
yi AN SN 7 b / VERDRIET! NU
| LNDSINS MOET IK ME 2 | \ eN (SSS |
Ne 4
El?
HAHAHA!
WAT BEN JJ MOOI BJGEBRUIND,
Zea!
AN OVERBOORD:| | Ò GOD!
ALLE TOUWEN LOS! | | TAPIR IS
BOEI!
SNEL!!!
ROER NAAR RECHTS ! ER ACHTER
LANGS!!!
PHUUUY WA … WAT HEB IK GE. GE.
GESLIKT!
TAPIRT … HJ HJ ZINKT NAAR
DE DIEPTE!
DIE ZIN GEK!
ZE HOUPEN MIDDEN OP ONZE
KOERS STIL 1!
HEMEL! ALS WE ZE MAAR NIET GERAAKT
HEBBEN!
EWEEDRK a ú „HEB TOCH OOK | [fw zaam | ALLEMACHTIG TAPAR ! )( WETREKKEN TEGELIJK.
‚ be” °N PAAR LITER OGEN“ | WAT BEN JIJ ZWAAR! k
EFFE DIEP ADEM"! GESUKT II! BLINKEN HOOOOO..
MALLOOT ! MET LATER
JE IDIOTE sian
IDEEËN! \
MAAR TREK
DAN TOCH, fi
SLAPPELING!!
WAAROM STOPT DIE BOOT DAAR
BLIKSEM! DOOR DIE SNOTAPEN ZIN
WET DRIFANKER KWITL De ROGEN HOOOO Hi
ZIT OM DE SCHROEF , MINUTEN | HAAL. OOOOH!..
: HEENGEDRAAID! LATER. JULLIE VANEREN
El DAS 'T 1
“TOPPUNT +
NU ZIN ZE MET
NOORUIT ENG GENDEE GEDUID! |" FTA d Gi EIGEN SCUL 8 1
UR 1 DIE OPSCHEPPER
Es Die BOOT LK] ROND Te DRI WILDE ONS SCHRIK AANJAGEN SEEN \ REDENEN LATEN ONS | SCHROEFWE BENGEL'S! MAAR, S\ AFGERUKTIZE | HEBBEN, | DOUCHE GEVEN EN | IN DE KREUKELS _ | VOORRANG! | | GEHESE BARSTEN! VROL ELKAAR NOG WE ZIEN
EN BEZIG MET
REDDINGSWERKLHIWELNEE!
DAT ZAL DIE PLAYBOY VAN LIK-ME-
[NESTJE LEREN ONSZN VRIENDJES TE IMPONEREN!
Ed
BEHOORLIJK , COMMANDANT T IK IK BEN BANG DAT WE TOT DE JAAROM SCHRIJF JE JE NIET
EBM ZELFS °N CODE GEGEVEN DE ZEILRACE VAN
OM SAMEN BOODSCHAPPEN d DOOR TE SEINEN!
CT U ULLIE BOOTREISIS EN 7 (OOR BINNENKORT
‘
EN OF ! MAAR'K HEB JULLIE MAARDE
EET MIDSCHES VN INSCHRIJVING
: ii
JE WEL! PO Voor DIE CATEGORIE
IK GELOOF DAT W DAT NIET KUNNE!
0 \ -
JOEL VAN JULLIE] AHOL POLEN!
Wis { ULLIE STAAN
HOE KUNNEN f 5 5 GEREGISTREERD
SECONDE TE
VERLIEZEN !
IT A” Wi
EEEN
DE DEKor GORE.
1DE VOLGENDE ZONDAG IS'T ZOVER … „ONDER 'N STRAHKE WIND PROBEREN ALLE SERIES VAN LAGERE KLASSEN DE DEELNEMERS EEN ZO GUNSTIG ZUN AL ACHTER DE RUG +, NU KOMT MOGELIJKE. STARTPOSITIE
Ze LAATSTE IN TE NEMEN
WIE ZN DIE OPSNJERS AAN Kk MET 'N BOOT DIE OPN
Wi
CIRCUSWAGEN LUKT 2
ZE HEBBEN ME WEL OM RAAD GEVRAAGD AL WISTEN ZEER AARDIG WAT VAN ' AFK HEB GEPROBEERD ER ECHTE df!
*T MATERIAAL MET MATROZEN VAN TE MAKEN HUN ZAKGELD
GEKOCHT!
LOOPT AARDIG OP ONS IN!
U KUNT TROTS ZIJN OP UW
VEULENS!
[DAT DAT ZN MAAR
SON WIE
hd PNENOUW;
Pp
GEEN VEULENS, MEVROUW... BÈvVErS!
DAT IS'T EMBLEEM
VAN HUN GROEP!
Ene
ULLIE WI PIE HIELEN ZIT?
VAN GISTEREN | DIE ZAL IK INS°N LESJE
GEVEN |I!
HEE, DAAR VOORAAN,
HIS'DE SPINNAKER!
WE RISKEREN 'M KWIJT TE RAKEN | DE WIND IS BIJ NLAGEN VEEL TE STERK
EN HJ STAAT DWARS! NEE ,'TIS VEEL TE GEVAARLIJK!
°T IS MIJN /
BOOT |!!!
SLAAT HJ OM OF VERLIEST,
ZIN ZEILEN!
MJA.
INTUSSEN WINT HJJ TOC!
KIK L.WAT SPANNEND | YT GAAT ALLEEN MAAR DE * ARNRODIE "GAAT LEN” DE ANDERE BOTEN ZUN TUSSEN DIE TWEE!
NERGENS MEER!
AHOI, APHRODITE! |. AFHOUDEN |.
AFHOUDEN! ANDERS BOTSEN
ALS JULLIE DIE BOEI NIET WILLEN
Missen |l!
Ix7
pe
MIKLOS! JE VEULEN! ZE ZE RAMMEN NEET ZE
BENT GEK IJE : - se ONS NOG |I! BLUFFEN! WJ
KANZENIET SK "j pe STEKEN ZE pe LOE
SNUDEN!.ZE rs AFL DAN BEREIKEN
HEBBEN AFHOUDEN! WE PE BOEI
AFHOUDEN! S
WAAROM ZOUDEN WE ’N JAAR WERK VERSPILLEN! LAAT,
ZE D'R LANGS!
ALS IK MISGEREKEND HEB,
| VERBETEN STUURT. |= WORDT 'T’N RAMP]
VEULEN DE*DOLFUN” p= O —— - ZONDER N CENTIMETER
WE GAAN
aBOTSEN ||
Ter
==
DOORDAT: DE APHRODITE PLOTSELING GEEN WIND MEER ee
TE HLAPPEREI ig, zen op) Ai ROER EN STUURT DE BOOT
\ (GOOT ROER OM!
Wer AR:
NEN DE ZEILEN
en SES” MAAR DAN
VERLIEZEN WE) DE RACE?
e
(DIE ANDERE BOOTS Eiseres JWE MOETEN ZE
= OMGESLAGEN IN E REDDEN | ER ZIN
ns Ee VROUWEN AAN
5 > BOORD
T KA ge
VERLOREN OF NIET, ER OP AF! … PUNT, UITÍ
REEF f GROOTZEN!KL.
NOBS! Ez ")
5 NS NIET EENS EE RET Lag N WE / EERSTE PRUS NOP O BEDANKT ï
or OMKLEDEN HE DE BOO
LAMSTRALEN |!
ALS WE VERLIEZEN, DAN TOCH MET EE
IEDEREEN OP Z'N
N POST! ze
JE ZOU ZWEREN [pere KETELBINK
HUN HELE LEVEN ONDER DE FOK
OOK VANAF DE MOTORSLOEP Die DE
“APHRODITE” OP SLEEPTOUW HEEFT;
WORDEN DE FABELACHTIGE.
VERRICHTINGEN VAN DE "DOLFIN”
GADE GESLAGEN …
MSI BEVERS, DAME! GEEN PASSE DAAR ZIN WE VET
GOED GEDAAN , DASSEN! f BE- VERS U! NS Mn JMEE!. ONZE
’T WAS FANTASTISCH! A Eje FLANNEN LIGGEN IN}
AJUUS, GROTE BOOTTOCHT
KOMEN WE MN
HEE, POPeYE |.
JE KOMT TE LAAT |.
CARNAVAL IS AL VOORBJ!
DAT LANG GEZICHT
VAN JE KUNNEN WE BEST MISSEN!
EN HAAL DIE PIJP “4 UITJE MOND! df
SUKKELS! HEBBEN OOK NIET'T MINSTE
GEVOEL VOOR PRESTIGE)
ALS JULLIE ALLEMAAL ZOIETS AAN HADDEN,
ZOUDEN DIE ANDEREN
>N RAAR GEZICHT
ZETTEN |17PFFFFFE..
NIEMAND ZAL KUNNEN ZEGGEN \e DAT WESLECHTE VERLIEZERS ZIJN Il HIER EN GUNPER! WE GAAN AAN
PRJSUITREIKING … UIT DE KUNST,
KOK | MIKLOS ,
ARISTOPULOS :DIE GRIEKSE REDER!
N PAAR WOORDJES
AAR, MENEER DE
PRESIDENT!(8 An
BESTE VRIEND!
SN) AANBIEDEN, EN IK SPREEK
MN DANK UIT AAN DEZE
DAS NOG NIET ALLES! IK WEET HOE
BELANGRIJK 'T VOOR HEN WAS DEZEBRAVO M..EH … DINGESPULOS!
LEVE DE … HEU … DE CHIMPANSEES !
GEEN DANK! ZO KUNNEN WE MEKAAR NOG HELPEN! IK ZOEK JUIST’ N BEMANNING DIE MET MJ °N ZEILBOOT KAN OPHALEN, DIE IN TURKJE VOOR ANKER LIGT |
CPR
DATss, P IN
Ni
R DE SPANNING EN DE ZUCI OM TE WINNEN HEB IK HEN IN
RESPECT VOOR HUN ENORM GEEST!
| \
JAMMER 1 'K VIND WEL ’N ANDERE EMANNING … MAAR NIET ZO IK HOOP DAT JULLIE WEL WAT WILLEN DRINKEN OP ONZE
GOED ALS JULLIE | ERG JAMMER! VERZOENING?
MAAR ALS JULLIE JE (A
BEDENKEN, KOM DAN NAAR /
N ME TOE!
DAIL BESTE OLIFANT, LAAT E DAT NEUSWARMERTJE
AANSTEKEN!
/APIR, N EVROUW, SA TAPIRL. ik.
TKALMPJES AAN, WS ET DIE CHAMPAGNE!
JULLIE SPELEN MET VUUR!
en
LUMMEL Il SCHOFT'! UK SPEKLAP HI ii $ WENS Van Sr
N 7
G e WD
IK HOEF ZEKER NIET TE
GGEN WAT IK DENK DIE AAN TAPIRS PP
HEEFT GEPRUTST!
HEU DAT WASIKL IK WILDE TUDENS DE ZEILTOCHT NIET IN DIE
STINKLUCHT VAN TAPIRS TABAK ZITTEN II!DRINKEN, LIEFJE 21
DIE STOMKOP HEEFT ME NI ALLEEN BNA VERMOORD!
IK ZAL JOU OOK ZWARTMAKEN, MISPIJNT |
EN MET ALLEEN JE
HAHAHA! JE ZIT KLEM,
KEREL |l
ee Ard 7 IK HOU ECHT VAN LIEFJE, IK. ZWEER JE DAT TROTS OP JEZELF ZUN! WoevoeL par We ë IN GRAPJE,
NOG ÉEN ZO'N GEINTJE,
|
EN IK ZET JULLIE
IKER NIETS MEE TE
MAAR DIT
oP ZEE
TON
OVERBOORD!
EREOORDT KUNNEN- MAKEN HEB!
SLAPEN!
ORGEN KAN IK WEER"NS
ONZE EXCUSES GAAN
ANBIEDEN! DE CHEMISCHE
REINIGING VAN DIE KLEREN ZAL ONS“
WHAAAAAH JI HAN ME NIET IK RRR …… IK HAN NIET MEER OVEREIND HOUDEN... EN DIE LUI- RRRRR,. LIEVE HEMEL! ZO. VAL
LAKKEN SLAPEN ALS MARMOTTEN?
Lj ZO Vl Io IK MOET. M'N OGEN
HLHLHTT JJ WIL VAST NOG WEL 'N
GLAASJE, HE,
SPEKLAPZ?Z
NATUURLIJK WEL! ALLEEN MAARN SLOKJE
HLH HIL...
\ GEZONDHEID, AAAAAAH! GLB!
WAT IS ER AAN DE H.…. 2! OOOOH!!
/ a h De ee:
ee , SS En SD ze)
IEDEREEN NAAR BUITEN!
u En _J\ SNEL II!
Nd |
A RES Ee A OO Wen
S Lan EN PANIEK II!
GOEIE 3 DE REVDINGSVESTEN HEEEl HOOOT
HELP! DAS = IEDEREEN IN DE RUBBERBOOT: OVEREIND! EN
NIPPERTJE!
oPTD HOZ. KOFFIE?
GRAAG,
IK STERF VAN
DE K‚ OOOH!
WAT GEBEURT ERZ
VOORBIJ, DIE MOOIE DROOM! NOG'N MAZZEL DAT L. ALSIK AAN AL DIE LEKKER!
EN °N PAAR VAARWEL, * DOLFIJN WE ERUIT GEKOMEN DINGEN DENK , DIE IK ER ZAT NIETS ANDERS M JN! TWAS OP °T „AZ WETEND NAAR DE KOMBUIS OGENBLINHEN OP DAN JE TE VERLATEN ! KANTJE AF! EK HEB GESJOUWD!
HUILEN!
1IS
ee 3 2 MIN SCHULD!
ÍK HAD DE
'TIS MÍN SCHULD \KOM NOU,KAT! NOG PIE HELE AFSTAND HEE MAAR?! DROOM
gaf WE DE DOLFIJN” /"T 15 OOK ONZE, 3) IE TE ROEIEN Ì ZONDER 7 ä
VERLOREN HEBBEN, S N BOTERHAMMETJE Iz
NU KOMT!
O5 AAN IN FONGE 0
WE … WE LAGEN TOCH ALT WAS
VEEL DICHTER ONDER D IK WEET'T ZEKER: NGERE MAAR, RDE BODEM nT
KUST VOOR ANKER?! WAREN NIET ZÓ pg f EES ri
een { R eed
IKKAN NIET MEER DENKEN W NOG EÉN WOORD EN JE
VE AT
E En ZW! : ,JULLIE KLAARGEMAAKT, We EENMENGESNACD
MET HAM EN
DAN HADDEN WE DE SCHOK GEVOELD !
UW SCHIPBREUK KAN TE WJTEN
ZIJN AAN FOUT BREEUWEN … OF
>N CONSTRUCTIEFOUT !
EN GEEN WERK VOOR AMATEURS, JONGENS!
EN. HMMM 4
BANG DAT DE VERZEKERING ff ER OOK ZO OVER PENKT/|
…’T SPIT ME VOOR
orn:
diLAN
MJ KRIJG JE NIET
MEER IN °N GROT,
HOOR L @)_
ARISTOPUL ONZE TEGENSTANDER
NIET MEER?! HIJ VRO
TE HELPEN ’N BOOT OP TE HALEN
WEET- IK-WAAR- VANDAAN }VAKANTIE
op zee lllIK ZEG 'T MAAR VAST : REKEN NIET OP MJJ VOOR 'TETEN | DE GRIEKSE KEUKEN
OH L.MENEER
ARISTOPULOS 2 JONGENS,
m_ LS mmm
N NIEMAND DiE DE BEL
Bs, HOORT MO!
DIE MIKLOS IS °N MPA
MILJARDAIR | Á 9
ET TOCH
NIKS ERVAN ! WE GAAN NAAR T HUIS … °T
MESA NIET OP
zl ad
ULT U ZÈLF \n
ENDE"SKIPPER"
Zu IN DE GROTE, A AFGELEGEN VILLA, AAN °T
RUSTIG,
\ NIEK 1DIE
JONGENSALS JULLIE ME ALS
SKIPPER ACCEPTEREN |
REKEN MAAR
OP ONS, d
SKIPPER! _4\OM 9 UUR OP*T VLIEGVELD! HIERIS:
7 EC MVAST'N VOORBCHOT OP JULLIE
AGE d
Ee
INTVOEREN ! BAH! ZAND DAAR- |
OVER! IKVERWAG
ULLE
Dz an
II? HEBBEN ZE°TOP UW LEVEN VOORZIEN?)ORE BAGAGE! EN WAARSCHUW,
SE OUDERE
MR /
R na “
se
tn ED
JULLIE GAAN’ N PRACHT. = OU KA N JEJEYEN MOCHT'T NODIG ZIN,
AARDIG OM EVEN DAG KOMEN ZEGGEN! Vi REIS MAKEN: i . TALENT ER WORDT HIER 24 UUR PER GEWAAKT … EN
ALI
AANBOD VAN ARISTOPULOS }
/ WE GAAN EERST NAAR DE
KIJKEN OF DE * THAI verfKLAAR 1$ LEMAAL
Sa
% F TWEE OM
*N BEETJE ROND TE KIJKEN … INTUSSEN BEZORG K MATERIAAL EN
VOOR M'N KETCH ! DOE IK LIEVER ZELF!
DRIE DAGEN LATER, NA HUN
| MIEUWE KOFFERS GEPAKT
| HEBBEN, EN MA 'N "GOEIE REIS*
VAN HUN FAMILIE, ONTMOETEN RS OP *T VLIEGVELD
DE BEVE
| HUN NIEUWE SKIPPER … ZONDER INCIDENTEN LA, ZE OP'T VLIEGVELD VAN
ISTAMBOEL …
EG NOU ZELF, MENSEN | DIT IS OCH JE REINSTE RIJKELUISLEVENTJE!
MET DE” DOLFIJN" HADDEN WE DAT NOOIT
MORGENAVOND HEBBEN JULLIE DAN VRIJAF!
PT VALT ME ERG TEGEN! IK HEB NOG GEEN Jp ZAL JE OOK NIET | DATIS
°\ ENE TURK MET'N FEZ OP GEZIEN! BÌ_'N HALVE EEUW GELEDEN
5 VERBO D
en, KEMAL-ATTATURK,
DE BEVRIDER VAN
TURKJE!
SJ HEEE! ZEG, JONGENS, WACHT
NS! IK HOL EVEN WEG OM
WAT PEPER TE
hl el A |
zl
1 7 EEE B NGE
MET AL DIE PAKJES IN M'N VOORBT VOOR ' q ZODRA’ DE POUA
ARMEN KON IK. NIETS ZIEN |! Fah VERS. OIS HET De INSPECHE!
EN DIE BANDIET ZEI DAT-IE De AEN LS | BESTE SCHOENPOETSER VAN ISTANBOG
WAS! IK HAD °T KUNNEN WETEN:
UJ GRINSDE ZO RAAR Ì,
BEDANKT, LUITENANT | VOORUIT, MATROZEN |
IEDEREEN AAN BOORD EN OP Z'N POST |MERKW, } IK DACHT DAT DEZE BOOT SNELLER WAS!
MET DEZE ZEILEN ZOUJE NORMAAL VEEL HARDER
MOETEN GAAN !
IK HEB ALLES GEPROBEERD OM DEGRIEKEN MET DE TURKEN
CYPRUS Ì HEB BEIDE KAMPEN TEGEN ZOIETS STOMS LEN IK AR deme
ÙK s…. MAAR AAN LAND, IN DE VOLGENDE HAVEN ZOLANG WE OP VOLLEZEE ZIN VREES IK DAT MIN VIJANDEN POOR ONZE RADIOSEINEN ONZE POSITIE b KUNNEN PEILEN
DAGEN GAAN VOORBJ.
DE “THALASSA" HOUDT
TEEVAST KOERS
EN ZORGVULDIG ALLE GRIEKSEEILANDEN VERMIJDEND „1
DAAROM HOUDEN WE ONS Y NIET AAN DE OPGEGEVEN ROUTE, MAAR GAAN PAL ZUID, ZO VERMIJDEN WEN
WE DOEN RHODOS AAN … INTUSSEN ABSOLUTE RADIO - STILTE, OM NIET DEKANS TE S
PEN DAT ONZE ROUTE DOOR/|
LO! el
RADIO-GONIOMETRIE W
‚ONTDEKT!
ADDEN WE GISTER BIJ RHODOS,
OETENZIN,
MOGEN WE DAN DE RADIO GEBRUIKEN , OM ONZE
OUDERS ONZE REISROUTE DOOR TE SEINEN VIA
NEEM JJ DE CHRONOMETER,
DAN …
R, IK KAN PRIMA MET °N SEXTANT OVERWEG, HOOR! EN DE
KOERS KAN IK OOK BEPALEN 1,27 VERBAAST VALK DAT WE RHODOS
NIET es ALLANG IN ZICHT EBBEN!
TERWIJL IK SLIEP MOET DE WIND | WAT
GEDRAAID ZIJN, OF, JE HEBT, v
SLECHT KOERS GEHOUDEN !…IK HEB AL IK WEET NIET HOELANG M'N KAPITEINSPAPIEREN, EN JJ BENT NOG ’N
AMATEUR! JJ KAN ME NIET OP MN VINGERS
KK
N!RHOPOS
VOORBIJ 5 EN OP ZO'N AFSTAND DAT WE'T ZOU MOETEN MET AL
5 NIET GEZIEN
DIE ZEILEN !
AANHOUDEN TOEN | AFLOSSEN 7!
ONGELIJK KUNNEN BEKENNEN!
DEZE KEEN
BBEN DUS | PROMMELS! WE VAREN
TOCH NIET TERUG |s OP DIT UUR “SS
ZIE JE DE MEESTE
SKIPPER! DAAR,
VER ACHTER ONS …
À KOKONSL.
E nn ACH! DIE VOLGT IK MOET ER’T MINE VAN
ENALSSr AeHTEr ONE AAN II en A KOERS ALS ET
HJ VERANDERT INEENS VAN KOERS! …
DA'S VAST DE "THALASSA" !
FLUITSIGNAAL VOEREN DE ==
=oe lin
sHi ONS GEZIEN! IK ZEI o
DAN HEEFTBEVERS 'T BEVEL zi = 4 U TOCH DAT WE BETER
VAN HUNSKIPPER ; : WINNEN, WE k UIT °T ZICHT KONDEN
UIT» ABRUPT B SNELHEID KAT, ’ BLIJVEN, EN TOT DONKER
„raar De EN N : WACHTEN OM’M TE
THALASSA” s PRAAIEN!
FOEFJES HEBBEN NU ’TIS DONKER EER WE’M VERVLOEKT! HJ ZIT ONS ACHTERNA! VRAAG HULP EE:
GEEN ZIN MEER ! OP INHALEN |, DIE BOOT IS 2T ZUN MIJN VJANDEN !
DIE SCHUIT AF Ì SNEL! EN HJ VAART
NU VOOR DE WIND !
GEEN SPRAKE VAN |, IK HEB HIER NIETALLEEN MAAR VRIENDEN! ALS
DE EGYPTENAREN ONS SOS. ,
ONDERSCHEPPEN, BEN IKERBI!
EH „ TUDENS DE JOM
KIPPOEROORLOG HEBBEN MIJN SCHEPEN
ISRAËL VAN
OORLOGSMATERIEEL
VOORZIEN !
ALS WE DEZE VOORSPRONG HOUDEN,
KUNNEN WEZE INT DUISTER,
2T ZAL GAUW STIKDONKER ZIN , WANT 2TIS NIEUWE MAAN. EN ER IG°N KANS
PAT. LIEVE HELP, KAT |. JE HEBT ONZE LICHTEN NIET
GEDOOFD !!
ZAKEN ZIN ZAKEN, NIET? DE ARABIEREN
VERGEVEN *T ME NIET!'T ENORME ZEIL ZICH, VULT ZICH ALS 'N BALLON, EN DE" THALASSA*
SPRINGT OVER DE GOLVEN !
TUURLIJK NIET! WANT DAN MERKEN DIE DAT WE KOERS GAAN WIJZIGEN , SKIPPER!
ZE ZULLEN DAN DUBBEL OPLETTEN, EN DAN HEBBEN ZE ONS ZO, WANT WI — f ZULLEN WEL SNELHEID MOETEN MINDEREN,
DE SNELBOOT LOOPT SNEL OP ONS IN! WAT
GOOI DE
SPINNAKER
UIT!
DE SNELBOOT LOOPT NU MINDER SNEL
OP ONS IN!
ZE ZIJN OP HUN HOEDE! IK WED zeLFS DAT ZE ALLE RADIOFREQUI
BELUISTEREN PIE WE SOUPEN KUNNEN GEBRUNGENS
JE KNABBELEN WAT
ie ee
EEEDO HOUDT ZICH
LIEVER KOEST!
M IN'T DONKER TE
PIEPEN!… RAAR DAT B
ZE HUN LICHTEN NOG
NIET HEBBEN
GEDOOFD !
ALLES DOVEN, EN ALS WEALLES UITDOEN, [ZE ZIJN SNELLER, DUS PAKKEN ZE ONS!
RECHTDOOR BLIJVEN GAAN ZE ZIGZAGGEN EN | [EN NOG VLUGGER ALS WE DE MOTOR
VAREN! ZULLEN ZET VLUG SNAPPEN. | | AFZETTEN
EN ONS MOTORGERONK en
WIST ZE DE WEG! BEE
O.KL.SNEL!.…. MAAK OPNAMEN VAN NOODSEINEN … MET TUSSEN - POZEN |… VEULEN ! STRIJK DE SLOEP MET MAST OVEREIND ! …
N HANG PE ZENDER ERIN!
DE LICHTEN VAN DE WTHALASSA” UIT OP *T MOMENT DAT IK DEZE AANDOE!
bk WACHT OP *T SEIN
ROER STAAT VAST
oP 40e ! ZOIS HI GAUW VER VAN ONS
AF 1, “TAPIR , KIK UIT
VOORT LOSLATEN!
K DENK AAN "N LIST VAN SURCOUF, De APER, DIE IK IN °N STRIPBLAD HEB GEZIEN
ILT U ERN SLOEP, 'N CASSETTE EN PE DRAAGBARE NOODZENDER AAN OPOFFEREN 7
Ë
Need
| VS Ä Ë
TERWIJL DE *“THALASSA",
WAAROP ALLE LICHTEN EN NU ZIN UITGEDAAN OP HET- OPLOEVEN!
OGENBLIK DAT DIE VAN DE VLUG!
SLOEP WERDEN AANGESTOK:
INT DONKER VLUCHT:
VERWIJDERT DE SLOEP Zibn MET VOLLE KracHT…
GEHEIMZINNIGE DE SNEL
LAAT ZICH VANGEN AAN
DE LIST VAN KAT.
DE "THALASSA"
B HEEFT NU Z'N Ì SPINNAKER
GEHESEN EN
BESCHRIET EEN WIJDE Boos
IM RECHTSOMKEERT-
TE MAKEN …
HEB NOG’N FOEFJE VOOR ZE IN PETTO,
DAN VOLGEN ZE ZEKER T
VERKEERDE
°N PAAR MINUTEN LATER , AL HUN AANDACHT
RICHTEN OP DE LICHTEN
VÓÓR HEN, KRUISEN ZE OP FOO METER AFSTAND DE
“THALASSA"
RAT Hi ELJK T ONZE ACHTERVOLGERS
HOUDEN T NIET VOOR MOGELIJK DAT WIJ°T LEF
HEBBEN OM HÙN KANT UIT TE VAREN!
ZE ZULLEN ONS OVERAL ZOEKEN,
MAAR DAAR NIET!EE
ZE WENDEN DESTEVEN ! TENMINSTE 40 GRADEN
STUURBOORD!
PROBEREN ONS AF TE SCHUDDEN!
MOTOR AF! EN STIL WEZEN! HJ MOET
NU VLA
HOREN! HJ J NADERT SNEL !
ALS WE
BOFFEN
SCHIET HIJ LÁNGS ONS HEEN ZONDER
DE LIST VANPE “THALASSA”
ITHALASSA"
DAT 18 NU NET DE HEB OP DE SLOEP 'N SYSTEEM INGESCHAKELD ; INDERDAAD! DE LICHTEN ROTSTREEK DIE IK ‘ NA 'N POOS GAAN PE LICHTEN UIT . Lod
WAAR DE SNELBOOT” AL VERWACHTTE . d Geert ONZE ACHTERVOLGERS DE ZEKERHEID
MET VOLLE KRACHT DAAROM ZIN ZE VAN VRIEENEN
OPAF VAART „ ZIN KOERS VERANDERD! | Ik bl UC TeNT
[PLOTSELING UITGEGAAN. EN NU WILLEN ZE har, ONS AFSCHUDDEN
DOOR OVERSTAG TE GAAN!
ZOEKLICHT AAN ! EN ZIGZAGGEN IN WIDE BOGEN ! DAN H SCHIETEN WE VE WELNIEIN
KAPITEIN |, ze ZENDEN STOM VAN ZE | Zo, ZE STEKEN HUN
IN NOODSEIN UIT! € 4 HELPEN ZE ONS! BIJ ZOEKLICHT AAN!
BEPAAL JE RADIO- GONIOMETRISCH HUN
KOERS !
EEN UUR II VERVLOEKT 111 |.
E HEBBEN ONS BEET WE ZITTEN WE
ACHTER °N
LEGE SLOEP
AAN!!!
JULLIE WEL BEDANKEN , JONGELUI
GEEN OOG
DICHT GEDAAN
VANNACHT | WAT ZEGGEN, JULLIEHMMM, TOCH WEL.
VREEMD, AL DIE Lul
Ed).
OP PIE MANIER VINDEN ONZE ACHTER- IK HEB NET 'N BERICHT OPGEVANGEN!
VOLGERS ONS NOOIT TERUG, OOK AL ZE MAKEN ZICH ONGERUST OVER ONS GEVEN ZET NIET OPL ZE VRAGEN ONS ‚om ONZE
SKIPPER! POSITIE!
el ERIS, :
WS
OP Z'N PO:
Bs KLAAR VOOR 40°
NAAR
STUURBOORD |
OEIT.. ONZE OUDERS HEBBEN ZEKERDEL ["T SPUT ME, SKIPPER; MAAR
SCHEEPVAARTDIRECTIE TE WE MOETEN ONZE RADIOSTILTE
SEWAARSCHIWOE h 1 NOEMEN, Ln VERBREKEN, ANDERS GAAN ZE HEBBEN We OOK | (MORGEN, LEGGEN ONE NANA INTE ODE
IETS MEE Wi MAAR OP’ T RESULTAAT
VAN ONS LATEN TUNESIË OF OP B ú
HOREN ! SICILIË, EN dd Te WACHTEN,
DAN ‚r
JE KUNT GELIJK HEBBEN! JA! IK HEB DIT WAS ONZE POSITIE ‚1 ZE LATEN ONZE OUDERS KAT, ROEP *T DICHTSTBIZIJNDE a CONTACT MET OM 42 U, GEEF DE al GERUSTSTELLEN? k
STATION OP, IK GEEF JE SYRACUSE. COÖRDINATEN
ZO ONZE POSITIE. GEEF . e DIE DOOR MET °N
GERUSTSTELLENP BERICHT | MAAR,
WEES KORT -DIE POSITIE WAS NIET JUIST!
DAAR BEN IK ZEKER VAN | MAAR HOE
BEWIJS JE'T ? ARISTOPULOS HEEFT PE
SEXTANT EN DE KAART WEGGEMOFFELD |
’T ZIT ME
VEULEN, ERG PWARS |
SLAAP JE ZODRA WE ONZE
NIET 2 KOERS HADDEN
DOORGEGEVEN , ZJNWE OP?NANDERE KOERS GEGAAN. EN KAT HEEFT
\ ME GEZEGD WELKE
À. POSITIE WE HEBBENOPGEGEVEN !
DOET 'T ER TOE, NU ONZE OUDERS GERUST ZUN
GESTELD? 4
PLAATS WAAR WE ONS BEVINDEN !
NEE, EERLIJK "T LOOPT DE
SPUIGATEN UIT , ZOALS
MIKLOS ARISTOPULOS __ BÂNG IS!
WEE DAGEN LATES
- ï EMD, Di
OPNEMEN! HAAL 3 6 3 7 eeuwen zo hees!
DE KAART ?NS UIT M'N de. TWEE DAGEN LANG
HUT... JE KAN ER HEEFT HJJ SEXTANT EN
ONZE OPNEMING 3 KAART ACHTER SLOT,
OP INTEKENEN! j : GEHOUDEN!
WAT KIJK JJ KAT, IK WEET ZEKER RAAR! MIKLOS IS NU DAT ONZE VAARW TOCH WEER RUSTIG,
EN HJ SEINT ELKE
/
KIPPER!
Ld
|
WJ HEEFT DIE KAART HELEMAAL de I
OPNIEUW GETEKEND, MET VER RSEN AWE KRETA OP RHODES ILT ZOEN EN
PAGEN ACHTER SLOT GEHOUDEN ! INE PEEKKOENE
E BENT GEK! WAAROM ZOU HJ AL
DIE MOEITE DOEN OM ONS EN AAT
ONZE OUDERS TE MISLEIDEN 24
HEE, ALDO!'N JÖY WHAAAAAH! DALEN! KuKeN) |
JACHTOP 2 UURI/ 1 OFER LEUKE MEISJES AAN DEK ZUN!
… EN RUKWINDEN … IK HERHAAL,
DAAR GAAN
WE MIDDENINZITTEN!
°N ITALIAANS
LEGERVLIEGTUIG!
OOOH!
KIK °NS!
CAMARADI! E à ALLEEN MANNEN
BUON GIORNO!! é AAN BOORD VAN
DIE SCHUIT !…
SCHEI UIT! HOU OP OP JULLIE POST | DONDERS!.…. U BENT
MET DAT GESCHREEUW WE VERANDEREN , GEK! WE MOETEN ZO VLUG MOGELIJK N HAV
EN GEZWAAI! VAN KOERS: , BINENLOPEN ERIS |
ORKAAN OP KOMST
PLEZIERBOTEN EN ALLE D KRIGEN DE TUD \
AAR BEMOEI p KLEINE SCHEPEN MOETEN
Al ONMIDDELLIJK NAAR N
IN PE BUURT VAN DE KUST, BIJ STORMWIND!
HALLO, JULLIE SLAAPJE 7/2.
DICHT, EN AANPAKKEN!
De
EEN UUR me re et EN DAN BEVINDT
me En li DETHALASSA"
? oe ZICH IN >T-HAR VAN DE STORM.
HIJ KRAAKT IN AL ZIN
VOEGEN PLOTS
IKSNAP 'T WEL! WE VLUCHTEN NIET VOOR PE STORM, MAAR VOOR DAT
ITALIAANSE
IEGTUIG!
O HIT S
GROOTZEIL!…
GESCHEURD!
KAP DE KARDELEN |.
ONTRUIMT DEK Ì.
STRIJK DE ZEILEN /
VERT UIFELD VECHT DE" TH,
(OG IN VE 8
EE verMIKLOS 18 ERGENS BANG VAN! „ EN NIET!
ALLEEN VAN DIE ZOGEZEGDE
NVJANDEN!.. HJ HAALT VAN ALLES
) UITOMONZE KOERS ,
‚ GEHEIM TE HOUDEN’,
BUITEN DAT IS ER NIETS VERDACHTS AAN BOORD! &
EE
NB
WAAROM, VERDUIVELD, AAR NN HEEFT HI DE STEVEN)
ONDER POORZOCHT,, ZELFS DE HUT VAN DE SKIPPER!
ALARM ! ALLE HENS AAN DEK |
SNEL !
a DOOD OM DE
EN MAST OVER
SCHIPPER 1 MJN GOD]. OOP SCHIP MOETE
Dl KIJK DIE GOLVEN! Ì deed pr
HOUD JE VAST |
POOR ENORME
MASSA'S WATER! MEER!
OPLOEVEN
B KAN NIET |
ET 'M AF!
DIE STAGEN, DIE WE MEESLEPEN, ZITTEN OM Pe SCHROEF EN
HJ HEEFT GELIJK, VEULEN!
MET ZULKE GOLVEN EN
’N REDOINGSBOOT DIE DRAAIT ALS EEN TOL, KOMEN WE NOOIT
VAN BOORD!
VOL 1, IK IK RADVINDERS Se 2 1d KRUIP NAAR'T
ENT 3 DEKHUIS OM ’N
AAN HET DEK NOODSEIN
VAST. UUR NA / TE GEVEN |!
UITPUTTING NABS,
IE ORKAAN
HEEFT ON, EER MET RADIOPEILINGEN
DAN 10 mf eN BEPALEN ZE MEEGESLEURD | WE WETEN ONZE POSITIE ONZE POSITIE HELEMAAL WEL!
NIET MEER!
ZEE MET DELENIGHEID, DE HEM Z'N“
BJNAAM HEEFT |
| BEZORGD, KRUIPT KAT NAAR DE DEIHUT, ZONDER ACHT TE SLAAN
| OPT GEBRUL VAN VEULEN
EN MIHLOS.
6
WZODEWIETWAT! GEEN MAST MEER „ DUS GEEN ANTENNE ! 'N GESPROKEN BERICI SEINEN I8 UITGESLOTEN . MET AL DAT GEHNETTER
WORDT °T TOCH ONVERSTAANBAAR. $ MAAR 'NS MORSE PROBEREN …
IK VERBIED’T JE! DOE WAT
14 GEEN STROOM MEER! DE RADIO … INEEN KLAP STUK!
DAT KUNNEN DE ACCU'S NIET ZIN|
URENLANG HOUDT DE ONZINKBARE ROMP VAN DE "THALASSA” ZiC;
VERBAZEND GOED IN'T HART VAN DE STe ORM,MET DE UITGEPUTTE BEMANNING, DIE ZICH HEEFT VASTGEHAAKT.
HOU VOL, VLIEG! KAT HEEFT VAST EEN SOS
VERZONDEN! ZE ZOEKEN ONS!
HERE … RED ONS!
SUOZELES DE NOODBATTERJEN DOEN NIETS MEER 1. EN TOCH ZIJ!
ZE MIET STUK IA! ZIT ER OVERAL KORTSLUITING OP DOOR PIE
STORM P/.. DA'S VREEMD …
R GAAT DE STORM BIJNA NET ZO SNEL.
WEER LIGGEN ALS HIJ OPSTAK …
>
WE MOETEN DIE RADIO HERSTELLENN KOMKOM, GEEN PANIEK ! EERST GAAN wel |K BEN VEUWILLIGER OMTE
"SCHIP ZIT ZONDER MAST, 'T |TROER EN DE SCHROEF VRJMAKEN . DAN | |RUKENEN OM DE SCHADE ROER EN DE SCHROEF ZN KUNNEN WE °N HAVEN BEREIKEN OM
DE MOTOR LAADT DE ACCU'S OP, EN
GEBLOKKEERD | WE WETEN
ONZE POSITIE D,
NIET EENS! È A 8,
en, 5
je A,
NE FE AN
OMSTANDIGHEDEN KAN °N DUIK GEVAARLJ A IG 185 HARD AAN DE LN!”
ZINE. IK DOE'T ZELF WEL „TERWIJL JULLIE ETEN EN UITRUSTEN. é
MAAR U BENT OOK DOOPOP!
NU MOET MIKLOS WEL DE LS MIKLOS ROEPT | HEEN. Ar
EIGENAARDIG, DAT IE ALLE /
HULP BLEEF WEIGEREN … JSA AAN EERSTVOLGENDE HAVEN
MET Z'N TWEEËN ZOU 'T T BINNENLOPEN .
VEEL SNELLER GAA
hole nf ve diff
ER IS WAT!
SNEL MIKLOS OPHALEN!
SNEL! HIS *M AAN BOORD! ,
ar HEMEL!
Hu 15 Z'N MASKER
… HI APEMT NIET
JN PAK OPEN! SNEL!
RENGEN
„ELKE 3 SECONDEN
\ 00 WEDTEN. / L 50
71. JU.. JULLIE?! WAT. Ms Kor N IK GA DUIKEN!
WAT. WAT 18 ER GEBEURD? TER, ROER MOET ZO
OOOOH! … "K WEET SNEL MOGELIJK
LOS!
WAT VOOR TANK ZIT DAAR NOU AAN
DE KIEL DAT IS
DIE TANK 15 T TOEN DAT ITALIAANSE] Ff=s—{ MJA °N LADI
EMONTEERD WAT ZOU LUCHTMACHT VLIEGT! De 8 5 ENEN BAH VOOR
EA TSE ONS Gl ONS OVERVLOOG , DOOK \ INTERESSEERDEN … EN NIET OM DE "THALASSA" OP AEN OER B. POLITIEKE REDENEN , WAT
DE ER p ie Pr MIKLOS DAN OOK BEWEERDE!
LIET ZIEN! - à al
NERGENS AAN ! DAAROM MOET JJ
FOUTE POSITIES OPGEVEN!
EERDER DAN JE DACHT, DANK ZU JULLIE GOEDE ZORGEN ! WAT ME
NIET ZAL BELETTEN JULLIE BIJ DE EERSTE VERDACHTE BEWEGING 3
VJFHONDERD KILO ZUINERE HEROÏNE!
ALS DIE VERDUND IS , BRENGT-IE
oP DE AMERIKGINSE MARKT MILJOENE
WELNEE) ‚… WAAR DUIKERS, VOOR DE NEUS VAN
N; "THALA: POLITIE EN DOUANE, DIE TANK
ONDER WATER
TROUWENS, ALS IK IN DEKLEM ALS WE BINNENLOPEN, ZIN DE ZIT, DAN GEEF IK JULLIE DRUGS ALLANG WEG! DAN IS AAN, ALS VRJWILLIGE
ER NIETS VERDACHTS MEER HANDLANGERS! ALLE
AAN BOORD! SCHIN, e TEGEN
LIE!
WAAROM NAM U ONS MEE 7/,,\ MET JULLIE AAN BOORD, MET ECHTE MEDEPLICHTIGEN _ } ZOU NIEMAND My ALS BEMANNING HAD U MINDER /VERDENKEN DE VRIENDELIJKE
MOEILJKHEDEN GEHAD! RIKAARD DIEN VAKANTIE ONZE EERSTE AANBIEDT AAN GOUDEERLIJKE ONTMOETING PADVINDERS WELKE NOOIT OP ZEE „ ZOUDEN WILLEN WERKEN OP 'N LATER TIJDENS
SCHIP MET °N LADING DE ZEILWEDSTRID WIST IK ZEKER
DAT JULLIE UITSTEKENDE
ZEELUI ZIJN.
TOEN JULLIE DAN DE WEDSTRIJD VERLOREN DOOR
ME TE HULP TE KOMEN, DACHTIK JULLIE
VAST IN DE HAND TE
HEBBEN …
WAARIEDEREEN B WAS BOOD
IK JULLIE EPELMOEDIG IN RES | (_… naw STIEKEM OP MIN BOOT AAN! JULLIE DN STEEN WEIGERDEN, EN TOEN ZAT ER NIETS ANDERS MEER ÓP …‚ CHAMPAÈNE TE CHAM PAENE FEESTJE VAN DE ZEILCLUB!…
DIE NACHT VERANDERDE IK
MET *N PAAR VRIENDEN EN ’N PAAR BOREN JULLIE" DOLFIN INN VERGIET!
DE * DOLFIN ZONK, JULLIE KONDEN TOEN M'N AANBOD NIET MEER AFSLAAN!
WAT 7? \A{ IK WIST WEL DAT *T GEEN
Set Ne ONGELUK WAS!
MINDER ‚ DOORDAT IE AFGEREMD, WERD DOOR DIE TANK VOL MET VERGIF!
NIET ALLEEN VAN DE POLITIE !… M'N ZE ZATEN VAST OP DE SNELBOOT DIE ONS ACHTERVO1 „DELI TOCH MOETEN WE NOU NAAR DE CONCURRENTEN HEBBEN ALLES ONTDEKT! | VAN KAT HEEFT ONS GERED VAN °N VESA ELIKS Oe Sr DICHTSBIZINDE HAVEN ba IN ISTAMBOEL DREIGDEN ZE ME TE ZE ZOUDEN ONS GEMARTELD HEBBEN TOT WE ZEIDEN WAAR DE
VERMOORDEN ALS IK HUN M'N LADING DRUGS WAREN, OM ONS DAARNA TE VERDRINKEN!
NIETGAF | IN ALLE HAVENS LOEREN Ba ndi ii
HUN HOOR MOORDENAARE: oP 7
REKEN ER MAAR NIET OP
ROER WEER LOS ZIN, DAT WE U NOG ERGENS GAAN WE VERDER OP BIJ HELPEN!
KOUDWEG \ N JONGEN
DOOTSCNETEN Z MILJARDEN WEE
DAT DURFT U JULLIE LEVEN
IK ZET DE ROERAUTOMAAT AAN
EN IK SLAAP OP°T DEK , JULLIE MOGEN OM DE BEURT EEN UUR PER DAG LUCHTEN!
NIET OP!
GAAT VOOR DE HAAIEN! NU 2T WATER IN EN AAN GL {
STOMMELINGEN! DOE WAT IK ZEG... OF
IK SCHIET VLIEG DOOD …
OM TE BEGINNEN ! ed
DENK NIET DATJE | IK SLUIT JULLIE IN KAN VERRASSEN! | ’T VOORONDER.
DAAR ZIN GEEN PATRIJSPOORTEN!
ALLEEN WIE IK NODIG HEB MAG
ER EVEN UIT!
'T ROER EN DE SCHROEF WEER
BEHOORLIJK WERKEN! GESNAPT 24ALS DIE MOTORAS AL NIET VASTZAT, ZOU DIE KILLER DAARBOVEN ONS NOG VAN SABOTAGE,
BESCHULDIGEN!
T ZAL WEL GAAN |. DE SCHROEF EN
SCHROEFAS LIJKEN IN ORDE! U DE MOTOR DRAAIT REGELMATIG
PRIMAL."T ROER DOET'T WEEREN!…
UNT'NS PROEF- 4 u JULLIE VRIENDEN VERWACHTE
DRAAIEN ! A / JULLIE !… SCHIET OP!
IK ZOU JULLIE IN
‘T WATER MOETEN LATEN LIGGEN! _ k JAMMER GENOEG HEB
IK JULLIE NOG NODIG
KAT! VEULEN,
Wi VI NISEN ZO BANG : A4 JULLIE KRIJGEN PAS ETEN EN An
DRINKEN, ALS AVM) JULLIE JE
POODSTIL HOUDEN!
WAT _) MIKLOS LAAT VAST
EINDELIJK OP M'N GEEN GETUIGEN IN GEMAK L.NU EERST OR!
°N BERICHT ZENDEN OM DE OUDERS VAN DIE
|SUFFERDS GERUST TE STELLEN /…
EN NATUURLIJK 'N
EBBEN OP Z'N MINST NOG DRIE DAGEN N PLAN UIT TE KIENEN !.
haal ET ANTWOORD HRIG JE IN °T
VOLGENDE
bid
1
2 3
4
5 6 7 8 9
eere
eere oeANEARWN=O