On fetomaternal hemorrhage Pelikan, D.M.V.

(1)

Pelikan, D.M.V.

Citation

Pelikan, D. M. V. (2006, March 23). On fetomaternal hemorrhage. Pasmans Offsetdrukkerij

B.V., Den Haag. Retrieved from https://hdl.handle.net/1887/4347

Version:

Corrected Publisher’s Version

License:

Licence agreement concerning inclusion of doctoral thesis in the

_{Institutional Repository of the University of Leiden}

Downloaded from:

https://hdl.handle.net/1887/4347

(2)

FKRULRQLFYLOOXVVDPSOLQJUHYLVLWHG

'HQLVH03HOLNDQ0' +XPSKUH\+.DQKDL0'3K' *RGHOLHYH0GH*URRW6ZLQJV :LOPD(0HVNHU +DQV-7DQNH3K' 6LFFR$6FKHUMRQ0'3K'

(Prenat Diagn,in press)

(3)

(4)

I n t r o d u c t i o n

&KRULRQLFYLOOXVVDPSOLQJ&96DQLQYDVLYHLQWUDXWHULQHSURFHGXUHIRU¿UVW WULPHVWHUSUHQDWDOGLDJQRVLVPD\LQGXFHIHWRPDWHUQDOKHPRUUKDJH)0+OHDGLQJ WRFRPSOLFDWLRQVVXFKDVUHGFHOODQGSODWHOHWLPPXQL]DWLRQ_{(YHQYHU\VPDOO} YROXPHVRI5KSRVLWLYHEORRGPD\UHVXOWLQDQWLERG\IRUPDWLRQLQ5KQHJDWLYH LQGLYLGXDOV_{6LQFHUHOLDEOHTXDQWL¿FDWLRQRIVPDOOQXPEHUVRIIHWDOUHGFHOOVLQWKH} PDWHUQDOFLUFXODWLRQLVGLI¿FXOW)0+DIWHU&96KDVEHHQVWXGLHGSUHGRPLQDQWO\E\ PHDVXUHPHQWRIWKHDOSKDIHWRSURWHLQ$)3FRQFHQWUDWLRQ $)3LVDPDMRUVHUXPJO\FRSURWHLQV\QWKHVL]HGGXULQJIHWDOOLIHPDLQO\E\WKH \RONVDFDQGWKHIHWDOOLYHU,QWKHKXPDQIHWXVWKHFRQFHQWUDWLRQRI$)3SHDNVDW ZHHNVRIJHVWDWLRQPJPOIDOOVWRDERXWMJPODWWHUPDQGGLVDSSHDUVDIWHU ELUWK12 (OHYDWHGOHYHOVRI$)3LQPDWHUQDOEORRGGXULQJSUHJQDQF\DUHDVVRFLDWHGZLWK IHWDOPDOIRUPDWLRQVVXFKDVQHXUDOWXEHGHIHFWVDQGZLWKSODFHQWDOWLVVXHGDPDJH$ VLJQL¿FDQWLQFUHDVHRIWKH$)3FRQFHQWUDWLRQDIWHU&96KDVEHHQUHSRUWHGLQSUHYLRXV VWXGLHV_{$SRVLWLYHFRUUHODWLRQEHWZHHQWKHDPRXQWRIYLOOLUHPRYHGDQGWKH$)3}

FRQFHQWUDWLRQLQFUHDVHZDVIRXQGLQWKHPDMRULW\RIWKHVHVWXGLHV_I_n_addi_t_i_on,_t_he

(5)

(6)

DJDLQ7KHFLWUDWHEXIIHUFRQVLVWHGRIPO0&+O+22DQGPO M Na2+32+22S+WRDW&7KHVOLGHVZHUHFRXQWHUVWDLQHGZLWK 3DSDQLFRODRXG\HKHPDWR[\OLQVROXWLRQ0HUFN'LDJQRVWLFD'DUPVWDGW*HUPDQ\ IRUPLQXWHVDWURRPWHPSHUDWXUHDQGULQVHGDJDLQLQWDSZDWHU)LQDOO\WKHVOLGHV ZHUHSODFHGLQ6¡UHQVHQEXIIHUIRUPLQXWHVDQGVWDLQHGZLWKHU\WKURVLQH%0HUFN 'LDJQRVWLFD'DUPVWDGW*HUPDQ\IRUDQRWKHUPLQXWHVDWURRPWHPSHUDWXUH 7KH6¡UHQVHQEXIIHUFRQVLVWHGRIPO01D2+32+22PO0 .+2PODQGPOGLVWLOOHGZDWHU7KHS+RIWKLVVROXWLRQLVDWURRPWHPSHUDWXUH $IWHUULQVLQJZLWKWDSZDWHUWKHVOLGHVZHUHDLUGULHGDWURRPWHPSHUDWXUH)RU PLFURVFRSLFHYDOXDWLRQWKHVOLGHVZHUHHPEHGGHGLQ)OXRURPRXQWHPEHGGLQJ PHGLXP*XUU%'+3RROH8.DQGVHDOHGZLWKDFRYHUJODVV $XWRPDWHGPLFURVFRSLFDQDO\VLV $QH[WHQGHGGHVFULSWLRQRIWKHDXWRPDWHGVFDQQLQJRI.OHLKDXHU%HWNHVWDLQHG VOLGHVKDVEHHQSXEOLVKHGSUHYLRXVO\13_{$QDXWRPDWHGPLFURVFRSH2O\PSXV%;} HTXLSSHGZLWKDVFDQQLQJVWDJH0DHU]KDXVHU&R:HW]ODU*HUPDQ\DQGD 0'6LPDJHDQDO\VLVV\VWHP$SSOLHG,PDJLQJ&RUSRUDWLRQ6DQWD&ODUD&$ZDV XVHG$WZRVWHS¿OWHUVZLWFKPHWKRGZDVDSSOLHGWRLGHQWLI\IHWDOUHGFHOOVE\EULJKW ¿HOGDQDO\VLV$JUHHQ¿OWHUZDVXVHGWRVHOHFWDOOSLQNVWDLQHGFHOOVDQGDUHG¿OWHU WRLGHQWLI\DQGH[FOXGHWKHKHPDWR[\OLQFRXQWHUVWDLQHGZKLWHEORRGFHOOV2SWLPDO VRIWZDUHVHWWLQJVIRUGHWHFWLRQDQGDQDO\VLVZHUHGH¿QHGRQDVHWRIWHVWVDPSOHV $XWRPDWLFDOO\GHWHFWHGFHOOVZHUHVWRUHGLQDGDWDEDVHDQGUHORFDWHGIRUGLUHFW PLFURVFRSLFYHUL¿FDWLRQ2QO\EULJKWSLQNFHOOVZHUHVHOHFWHGDVIHWDO$QDUHDRI PLFURVFRSLF¿HOGV[REMHFWLYHSHUVOLGHZDVVFDQQHGDXWRPDWLFDOO\7ZRVOLGHVSHU SDWLHQWVDPSOHZHUHDQDO\]HG¿HOGVFRQWDLQLQJDSSUR[LPDWHO\[_{red cells}

(7)

(8)

(9)

D i s c u s s i o n

2XUUHVXOWVLQGLFDWHWKDWLQ¿UVWWULPHVWHU&96IHWDOUHGFHOOVDQG$)3GRQRWFURVV WKHSODFHQWDOEDUULHULQSURSRUWLRQ:LWKWKHDSSOLFDWLRQRIDQDXWRPDWHGUHDGRXW RI.OHLKDXHU%HWNHVWDLQHGVOLGHVZKLFKSURYLGHVEHWWHUVHQVLWLYLW\DQGVWDWLVWLFDO DFFXUDF\DVPDQ\PRUHFHOOVDUHHYDOXDWHGFRPSDUHGWRWKHVWDQGDUG.OHLKDXHU %HWNHWHVWZHZHUHDEOHWRTXDQWLI\UHGFHOO)0+IROORZLQJ&96ZLWKLPSURYHG DFFXUDF\13_{'XHWRWKHHYDOXDWLRQRIORZQXPEHUVRIPLFURVFRSLF¿HOGVWKHVWDQGDUG} .OHLKDXHU%HWNHWHVWLVJHQHUDOO\QRWFDSDEOHRIGHWHFWLQJIHWDOUHGFHOOVLQPDWHUQDO EORRGLQWKHUDQJHRIWR,IIHWDOUHGFHOOVHQWHUWKHPDWHUQDO FLUFXODWLRQDIWHU&96LWLVPRVWOLNHO\ZLWKLQWKLVUDQJH3DUWLFXODUO\LQFOLQLFDOVHWWLQJV LQZKLFKH[WUHPHO\VPDOOYROXPHVRI)0+PD\RFFXUDQDXWRPDWHGPLFURVFRSLF DSSURDFKDOORZLQJWKHDQDO\VLVRIODUJHQXPEHUVRIFHOOVIRUWKHGHWHFWLRQRIORZ IUHTXHQFLHVRIFHOOVFDQEHKHOSIXO7KLVWHFKQLTXHGHYHORSHGRQDUWL¿FLDOO\VSLNHG VDPSOHVRIIHWDOUHGFHOOVLQDGXOWEORRGGHPRQVWUDWHGKLJKUHSURGXFLELOLW\DQG SUHFLVLRQZLWKFRHI¿FLHQWVRIYDULDWLRQVbDQGVWURQJFRUUHODWLRQEHWZHHQWKH WKHRUHWLFDODQGGHWHFWHGIHWDOUHGFHOOSHUFHQWDJHV13_{,QWKHSUHVHQWVWXG\ZH} SUHIHUUHGKLJKVHQVLWLYLW\DQGWKHUHIRUHDFFHSWHGDVRPHZKDWORZHUVSHFL¿FLW\ 6RIWZDUHVHWWLQJVIRUGHWHFWLRQDQGDQDO\VLVZHUHDGMXVWHGLQRUGHUQRWWRPLVV DQ\IHWDOUHGFHOOV7KHSRVLWLYHFHOOVIRXQGLQWKHSUH&96VDPSOHVDUHPRVWOLNHO\ PDWHUQDO)FHOOV 7KHVLJQL¿FDQWLQFUHDVHRIWKH$)3FRQFHQWUDWLRQIRXQGLQWKHSUHVHQWVWXG\LV LQDJUHHPHQWZLWKSXEOLVKHGUHSRUWV_{$OWKRXJKZHPHDVXUHG$)3LQSODVPD} DVRSSRVHGWRRWKHUVPHDVXULQJ$)3FRQFHQWUDWLRQVLQVHUXPRXU$$)3OHYHOV ZHUHFRPSDUDEOH7KHUHVXOWVRIRXUVWXG\DUHFRQFRUGDQWZLWKDSUHYLRXVVWXG\ RQWKHTXDQWL¿FDWLRQRI)0+LQUHODWLRQWR&96LQZKLFKLQFUHDVHG$)3OHYHOVZHUH IRXQGDIWHU&96LQWKHPDMRULW\RIWKHFDVHVZKLOHDOO.OHLKDXHU%HWNHWHVWVZHUH QHJDWLYH11_{7KXVLWPD\EHVXJJHVWHGWKDWWKH$)3ULVHLQPDWHUQDOEORRGLVSDUWLDOO\} GHULYHGIURPDQRWKHUVRXUFH6LQFHF\WRWURSKREODVWVDUHNQRZQWRV\QWKHVL]H$)3 HDUO\LQSUHJQDQF\_{LWLVFRQFHLYDEOHWKDWWKHLQFUHDVHLVFDXVHGE\UHOHDVHRI$)3} LQWRPDWHUQDOEORRGGXHWRGHVWUXFWLRQRIF\WRWURSKREODVWV7KHSRVLWLYHFRUUHODWLRQ EHWZHHQ$)3DQGWKHDPRXQWRIYLOOLDVSLUDWHGDOVRGHVFULEHGE\RWKHUV_ZRXOG IXUWKHUVXSSRUWWKLVWKHRU\$OWKRXJKLQRXUVWXG\QRFRUUHODWLRQEHWZHHQWKHQXPEHU of passes and the $$)3RU$IHWDOUHGFHOOVZDVREVHUYHGSRVVLEO\GXHWRWKHVPDOO QXPEHURISDWLHQWVUHTXLULQJPXOWLSOHSDVVHVQ WKLVZDVGHVFULEHGSUHYLRXVO\2,11

(10)

FORWIRUPDWLRQORFDOWRWKHVLWHRIVSLOODJH%RWKH[SODQDWLRQVUHJDUGLQJDVLJQL¿FDQW LQFUHDVHRI$)3ZLWKRXWIHWDOUHGFHOOLQFUHDVHDIWHU&96SODFHWKHXVHRI$)3DVD PDUNHURI)0+LQGRXEW *LYHQWKHODFNRIUHOLDEOHFOLQLFDOGDWDWKHLVVXHRIPDWHUQDODQWLERG\IRUPDWLRQ GLUHFWO\LQUHODWLRQWR¿UVWWULPHVWHU&96LVGLI¿FXOWWRDGGUHVV$OWKRXJKLWLVQRW H[DFWO\NQRZQKRZPDQ\IHWDOUHGFHOOVDUHUHTXLUHGWRFDXVHDSULPDU\UHVSRQVH LQ5KQHJDWLYHLQGLYLGXDOVYROXPHVDVVPDOODVMORIZKROHEORRGEXWSRVVLEO\ HYHQMOPD\UHVXOWLQDQWLERG\IRUPDWLRQ_{%DVHGRQRXUGDWDZHFDOFXODWHG} WKHFRUUHVSRQGLQJIHWDOZKROHEORRGYROXPHFURVVLQJWKHLQWHUYLOORXVVSDFHWRWKH PDWHUQDOFLUFXODWLRQIRUERWK$$)3DQG$IHWDOUHGFHOOVWDEOH:HDVVXPHGWKDW WKHIHWDOVHUXP$)3FRQFHQWUDWLRQDWZHHNVRIJHVWDWLRQLVDSSUR[LPDWHO\PJPO WKDWWKHDYHUDJHIHWDOKHPDWRFULWLVWKDWWKHDYHUDJHPDWHUQDOSODVPDYROXPH LVPODQGWKDWWKHDYHUDJHPDWHUQDOUHGFHOOYROXPHLVPO2_7KHPDWHUQDO SODVPDDQGUHGFHOOYROXPHZDVFDOFXODWHGIURPDSODVPDYROXPHRIPODQGD UHGFHOOYROXPHRIPOLQQRQSUHJQDQWZRPHQZLWKDERG\ZHLJKWRINJ DQGDQDYHUDJHLQFUHDVHRIWKHSODVPDDQGUHGFHOOYROXPHDWZHHNVRIJHVWDWLRQ RIDQGUHVSHFWLYHO\_{7KH$$)3IRXQGUDQJHGIURPWR} MJOPHGLDQMJOFRUUHVSRQGLQJWRWRMORIIHWDOZKROHEORRGPHGLDQ MO,QRISDWLHQWVWKH$$)3IRXQGZDVPRUHWKDQMg/l, corresponding to a IHWDOZKROHEORRGYROXPHRIPRUHWKDQMO+RZHYHUWKH$ fetal red cells in these SDWLHQWVUDQJHGIURPWRFHOOVLQGLFDWLQJQRIHWDOUHGFHOOWUDQVIXVLRQDIWHU &96&RQVLGHULQJDFXWRIIOHYHORIMOIHWDOZKROHEORRGRUD$$)3RIMg/l, 23 SDWLHQWVZRXOGEHDWULVNIRUVHQVLWL]DWLRQ,QWKHVHSDWLHQWVZHGHWHFWHGD$ fetal red FHOOVUDQJLQJIURPWRFHOOVZKLFKFRUUHVSRQGVZLWKYROXPHVUDQJLQJIURP WRMOIHWDOZKROHEORRGZKHQDVVXPLQJDPDWHUQDOUHGFHOOYROXPHRIPO Overall, the $$)3ZDVYHU\VPDOObMJOLQRIWKHSDWLHQWVWDEOH,QRQH

Table 3 - 5HVXOWVIURPWKH$)3DQDO\VLVYHUVXVDXWRPDWHGPLFURVFRS\LQSDWLHQWVJURXSHGE\)0+ YROXPH

$ AFP (µg/l)

$ fetal red cells

(11)

(12)

(13)