Culinair & Wellnessarrangement. Wintersprookje Een weekje vakantie Midweek Arrangement

(1)

(2)

Culinair &

Wellnessarrangement Even pauzeren

Wanderlust Arrangement O-Velo

Wintersprookje Een weekje vakantie Midweek Arrangement

Gastronomisch

Arrangement

(3)

BÜTGENBACHER HOF HEEFT VOOR ELK ARRANGEMENT EEN GESCHIKTE KAMER:

• TWEEPERSOONSKAMER „HEIMATGEFÜHL“

• SUITE „NATURLIEBE“

• EENPERSOONSKAMER „KUSCHELNEST“

• TWEEPERSOONSKAMER „LANDLEBEN“, IN DE OUDE PASTORIE

MET UITZONDERING VAN ONZE TWEEPERSOONSKAMER „LANDLEBEN“ HEBBEN ALLE KAMERS AIRCONDITIONING.

EÉN VAN ONZE TWEEPERSOONSKAMER „HEIMATGEFÜHL“ IS GESCHIKT VOOR MENSEN MET EEN FYSIEKE BEPERKING.

HUISDIEREN ZIJN WELKOM IN ONZE „LANDLEBEN“ – TWEEPERSOONSKAMERS DEZE KAMERS BEVINDEN ZICH IN ONS BIJGEBOUW, EEN OUDE PASTORIE, EN ZIJN VIA EEN WANDELPAADJE (100M) VANAF HET HOOFDGEBOUW TE BEREIKEN.

WELKOM BIJ DE BÜTGENBACHER HOF, EEN PARADIJSJE TE MIDDEN VAN DE ONGEREPTE NATUUR!

GENIET VAN UW VERBLIJF IN ONS HOTEL, DAT MET EEN PERSOONLIJKE TOUCH EN MET LIEFDE WERD ONTWORPEN; LAAT U VERWENNEN IN ONZE SPA & WELLNESS; ERVAAR DE VERSHEID EN DE AUTHENTICITEIT VAN ONZE KEUKEN.

TRAKTEER UZELF OP EEN TIME-OUT EN KOM HIER HERBRONNEN!

Voor elk wat wils!

Hier voelt u zich goed!

(4)

GEWOON EENS TOT RUST KOMEN EN ADEMHALEN …

• EEN OVERNACHTING IN ÉÉN VAN DE KAMERCATEGORIEËN HIER BENEDEN

• UITGEBREID ONTBIJTBUFFET

• ‘S AVONDS EEN 4-GANGENDINER

• VRIJ GEBRUIK VAN DE SPA- EN WELLNESSFACILITEITEN

• WELLNESSTAS VOOR UW VERBLIJF MET HANDDOEKEN, BADJAS EN SLIPPERS

PRIJS PER PERSOON BIJ DUBBELE BEZETTING (BEHALVE EENPERSOONSKAMER)

• TWEEPERSOONSKAMER „HEIMATGEFÜHL“ 138.00 €

• SUITE „NATURLIEBE“ 168.00 €

• EENPERSOONSKAMER „KUSCHELNEST“ 153.00 €

• TWEEPERSOONSKAMER „LANDLEBEN“, IN DE OUDE PASTORIE 118.00 €

KORTING – BIJ TWEE VOLBETALENDE GASTEN IN EEN TWEEPERSOONSKAMER OF ÉÉN VOLBETALENDE GAST IN EEN EENPERSOONSKAMER

• KINDERBED (TOT 3 JAAR) G R A T I S

• EXTRA BED VOOR KINDEREN TOT 12 JAAR, ONTBIJT INBEGREPEN 30,00 €

• EXTRA BED VOOR KINDEREN TOT 17 JAAR, ONTBIJT INBEGREPEN 50,00 €

• EXTRA BED VOOR EEN VOLWASSENE KORTING VAN 10%

SUPPLEMENTENT PER NACHT

• KAMER MET DAKTERRAS 20.00 €

• LUNCHPAKET 15.00 €

• HOND (ENKEL IN HET BIJGEBOUW) 15.00 €

BESPARINGSTIP: KORTING VAN 15.00 € PER PERSOON BIJ VERBLIJF OP ZONDAG, MAANDAG, DINSDAG, WOENSDAG OF DONDERDAG, BEHALVE IN HET HOOGSEIZOEN VOOR RESERVERINGEN ZONDER DINER ONTVANGT U € 15,00 KORTING PER PERSOON DEZE PRIJZEN ZIJN GELDIG VANAF 2021.

Overnachting met halfpension

(5)

SLAAP LEKKER!

GENIET VAN DE KALMTE EN HET COMFORT VAN ONZE KAMERS EN SUITES!

DEZE RUIMTES, MET HUN RUSTGEVENDE KLEUREN, BIEDEN U ALLE COMFORT:

IN DE BADKAMER VINDT U EEN HAARDROGER EN BADJASSEN, ALLE KAMERS HEBBEN EEN

TELEVISIE, KLUIS EN THEE EN KOFFIEFACILITEITEN; KORTOM, ALLES IS AANWEZIG VOOR EEN AANGENAAM

VERBLIJF EN EEN VERKWIKKENDE NACHTRUST!

(6)

LAAT U DOOR ONS VERWENNEN!

ONZE GOEDGEVULDE WIJNKELDER BESCHIKT OVER EEN DIVERSITEIT AAN

VOOR U GESELECTEERDE WIJNEN, DIE PERFECT PASSEN BIJ DE VERSHEID VAN DE GERECHTEN

UIT ONZE KEUKEN. WIJ BEVELEN U GRAAG DE WIJN AAN DIE HET BEST SAMENGAAT

MET HET DOOR U GEKOZEN MENU.

IN ONS RESTAURANT WORDT ETEN EEN BELEVENIS!

(7)

ONZE CHEF VERHEUGT ZICH ER OP U DE BESTE SEIZOENPRODUCTEN AAN TE BIEDEN, ZOWEL REGIONALE ALS INTERNATIONALE! LAAT U BETOVEREN DOOR ONZE GERECHTEN EN GENIET VAN ONZE MENU’S, VOL CREATIVITEIT, VERGEZELD VAN WIJNEN, GEKOZEN UIT ONZE WIJNKELDER.

• TWEE OVERNACHTINGEN IN ÉÉN VAN DE KAMERCATEGORIEËN HIER BENEDEN

• EEN X EEN 4-GANGENDINER

• EEN X EEN GASTRONOMISCH MENU MET 7 GANGEN

PRIJS PER PERSOON

AANBOD GELDIG HET HELE JAAR DOOR

BESPARINGSTIP: KORTING VAN 25.00 € PER PERSOON BIJ VERBLIJF OP ZONDAG, MAANDAG, DINSDAG OF WOENSDAG, BEHALVE IN HET HOOGSEIZOEN

DEZE PRIJZEN ZIJN GELDIG VANAF 2021.

Gastronomisch Arrangement

(8)

Culinair & Wellnessarrangement

KIJK ALVAST UIT NAAR EEN CULINAIRE VERWENNING IN ONS HOTEL!

WANDEL DOOR DE BOSSEN EN WEIDEN IN DE OMGEVING VAN ONS HOTEL, GENIET VAN ONZE SPA- EN WELLNESSFACILITEITEN EN LAAT U VERWENNEN DOOR ONZE UITSTEKENDE CHEF-KOK!

• TWEE OVERNACHTINGEN IN ÉÉN VAN DE KAMERCATEGORIEËN HIER BENEDEN

• EEN X EEN 4-GANGENDINER

• EEN X EEN GASTRONOMISCH MENU MET 7 GANGEN

• EEN LUNCHPAKKET

• EEN VOLLEDIGE LICHAAMSMASSAGE OF EEN GELAATSVERZORGING

PRIJS PER PERSOON

AANBOD GELDIG HET HELE JAAR DOOR

BESPARINGSTIP: KORTING VAN 25.00 € PER PERSOON BIJ VERBLIJF OP ZONDAG, MAANDAG, DINSDAG OF WOENSDAG, BEHALVE IN HET HOOGSEIZOEN

(9)

Culinair & Wellnessarrangement

ETEN IS EEN NOODZAAK, GENIETEN EEN KUNST.

GENIET VAN DE CULINAIRE SCHATTEN DIE ELK SEIZOEN TE BIEDEN HEEFT!

TRADITIONEEL SERVEREN WIJ U CREATIEVE EN MET ZORG BEREIDE DELICATESSEN,

WAARVAN DE VERSHEID EN DE ONBERISPELIJKE KWALITEIT U ZULLEN BIJBLIJVEN. EN JA, DE LIEFDE

GAAT NOG STEEDS DOOR DE MAAG!

(10)

BEHANDELINGEN VOOR HAAR EN HEM

EEN HUID ALS SATIJN!

ONTDEK DE INTENSE WERKING VAN EEN TOTAALCONCEPT DAT KLASSIEKE SCHOONHEIDS-

BEHANDELINGEN COMBINEERT MET DE TRADITIES VAN HET VERRE OOSTEN.

ONZE SCHOONHEIDSSPECIALISTE BEGELEIDT U INDIVIDUEEL EN VERZORGT

U MET DE GESELECTEERDE EN EXCLUSIEVE PRODUCTEN VAN HET MERK KLAPP.

(11)

“ONTSPANNEN – GENIETEN – WELZIJN!“

LAS EEN ADEMPAUZE IN, ONTSNAP VOOR EVEN UIT HET ALLEDAAGSE LEVEN EN GENIET VAN DE KALMTE EN DE ONTSPANNEN SFEER IN EN RONDOM ONS HOTEL!

BATTERIJEN OP – U HEBT HET WEL VERDIEND!

• DRIE OVERNACHTINGEN IN ÉÉN VAN DE KAMERCATEGORIEËN HIER BENEDEN

• DRIE X EEN 4-GANGENDINER

PRIJS PER PERSOON

• EENPERSOONSKAMERR „KUSCHELNEST“ 330.00 €

AANBOD GELDIG HET HELE JAAR DOOR, BEHALVE IN HET HOOGSEIZOEN – AANKOMST OP ZONDAG

Even pauzeren!

(12)

„ZO WORDT FIETSEN NÓG MEER GENIETEN!“

ONTDEK DE OMGEVING, HET HELE JAAR DOOR, OP EEN GEHEEL ONTSPANNEN MANIER MET ONZE ELEKTRISCHE FIETSEN. „ERVAAR“ DE VELE WEGEN ROND HET MEER EN IN DE BOSSEN, EN ONTDEK DE “RAVEL”, EEN SPOORWEG OMGEVORMD TOT EEN PERFECT AANGEPASTE FIETSROUTE.

• TWEE DAGEN OP STAP MET EEN ELEKTRISCHE FIETS

• TWEE X EEN LUNCHPAKKET

• EEN KAART MET DE FIETSROUTES

PRIJS PER PERSOON

AANBOD GELDIG HET HELE JAAR DOOR, BEHALVE IN HET HOOGSEIZOEN – AANKOMST OP ZONDAG, MAANDAG OF DINSDAG

Arrangement O-Velo

(13)

GENIET VAN DE KRACHT VAN DE NATUUR!

VERTREK OP AVONTUUR EN ONTDEK DE FASCINERENDE NATUUR IN DE OMGEVING VAN ONS HOTEL.

VERKEN DE STREEK TE VOET OF MET DE FIETS, VIA GOED AANGELEGDE EN BEWEGWIJZERDE PADEN

EN ROUTES. ER WACHTEN MEER DAN 180 KM OP DE ‘RAVEL’-ROUTE, DIE DE LAATSTE JAREN

UITGEBOUWD WERD TOT EEN PRACHTIG EN UNIEK PARCOURS IN EUROPA;

HET TRAJECT VAN DE „VENNBAHN“ (OUDE SPOORWEG) WERD OMGEBOUWD TOT EEN TRAGE ROUTE VOOR

ALLE WIELERTOERISTEN.

(14)

ACTIEVE ONTSPANNING ZAL U GOED DOEN!

DE HOGE VENEN, HET GROOTSTE HOOGVEENGEBIED IN EUROPA, BIEDT INDRUKWEKKENDE WANDELROUTES,

EVENALS UITGESTREKTE BOSSEN, VELDEN EN WEIDEN.

ALLE ROUTES EN ACTIVITEITEN ROND HET MEER ZIJN EVENEENS SCHITTEREND!

GENIET VAN UW VAKANTIE IN DE PRACHTIGE OMGEVING VAN BÜTGENBACHER HOF.

(15)

ALS U HOUDT VAN WANDELEN, BENT U BIJ ONS AAN HET JUISTE ADRES.

DOOR DICHTE BOSSEN, LANGS HET WATER OF DOOR DE UITGESTREKTE HOGE VENEN – LAAT U BETOVEREN DOOR DE PRACHTIGE NATUUR VAN DE OOSTKANTONS.

• EEN VOOR U GEVULDE RUGZAK VOOR TWEE DAGEN MET LUNCHPAKKET

• EEN SHUTTLE SERVICE NAAR ROBERTVILLE – DE START VAN DE WARCHEROUTE

• EEN BROCHURE MET ONZE LIEVELINGSWANDELINGEN

PRIJS PER PERSOON

• TWEEPERSOONSKAMER „LANDLEBEN“, IN DE OUDE PASTORIE 350.00 € AANBOD GELDIG HET HELE JAAR DOOR, BEHALVE IN HET HOOGSEIZOEN

Wanderlust

(16)

OP ZONDAG KAN DE TIME-OUT BEGINNEN! HERBRON MET EEN VERBLIJF VAN VIJF ONTSPANNENDE DAGEN IN ONS HOTEL. HAAL GEWOON DIEP ADEM EN ONTSPAN – WIJ ZORGEN VOOR DE REST.

• VIJF OVERNACHTINGEN IN ÉÉN VAN DE KAMERCATEGORIEËN HIER BENEDEN

• FIJF X EEN 4-GANGENDINER

PRIJS PER PERSOON

AANBOD GELDIG HET HELE JAAR DOOR, BEHALVE IN HET HOOGSEIZOEN – AANKOMST OP ZONDAG

Speciaal aanbod "Midweek“

(17)

Speciaal aanbod "Midweek“

OP UW GEZONDHEID!

AFSPRAAK IN DE BAR! VOOR HET APERITIEF, HET DIGESTIEF OF GEWOON ALS ONTSPANNING, IN ONZE BAR HEEFT U EEN UITGEBREIDE KEUZE.

EEN BREDE SELECTIE AAN STERKE DRANKEN;

EEN RUIM AANBOD AAN GESELECTEERDE WIJNEN, SCHUIMWIJN EN CHAMPAGNE;

EN, LAST BUT NOT LEAST, DE ZEER GEWAARDEERDE STREEKSPECIALITEITEN VAN ONZE REGIO!

(18)

U HEBT HET WEL VERDIEND!

GENIET VAN ONZE WINTERTUIN DIE U HET HELE JAAR DOOR HET GEVOEL GEEFT ÉÉN TE

ZIJN MET DE NATUUR.

TIJDENS DE ZOMERMAANDEN NODIGT ONS TERRAS UIT OM TE VERPOZEN.

ONS HOTEL IS GELEGEN IN HET CENTRUM VAN HET DORP, EN TOCH ONTSPANT U IN EEN

GROENE OMGEVING!

(19)

TIJDENS DE WINTER IS HET WERKELIJK BETOVEREND MOOI IN ONZE STREEK, IN HET HOOGST GELEGEN GEBIED VAN BELGIË! DE FRISSE BUITENLUCHT IS EEN VERADEMING, ZEKER WANNEER ER BINNEN EEN LEKKER GLAS GLÛHWEIN EN EEN HEERLIJKE MAALTIJD OP U WACHTEN!

• ÉÉN, TWEE OF DRIE OVERNACHTINGEN IN ÉÉN VAN DE KAMERCATEGORIEËN HIER BENEDEN

• ÉÉN 4-GANGENDINER PER OVERNACHTING

• TIJDENS UW VERBLIJF EEN GLAS GLÜHWEIN EN EEN STUK HUISBEREIDE TAART

PRIJS PER PERSOON 1 OVERN. 2 OVERN. 3 OVERN.

• TWEEPERSOONSKAMER „HEIMATGEFÜHL“ 115.00 € 205.00 € 285.00 €

• SUITE „NATURLIEBE“ 140.00 € 255.00 € 350.00 €

• EENPERSOONSKAMER „KUSCHELNEST“ 125.00 € 230.00 € 320.00 €

• TWEEPERSOONSKAMER „LANDLEBEN“, 95.00 € 175.00 € 240.00 € IN DE OUDE PASTORIE

AANBOD GELDIG VANAF DECEMBER TOT EN MET MAART, BEHALVE IN HET HOOG- SEIZOEN

1 OVERNACHTING – AANKOMST:

ZONDAG, MAANDAG, DINSDAG, WOENSDAG OF DONDERDAG 2 OVERNACHTINGEN: ZONDAG, MAANDAG, DINSDAG OF WOENSDAG 3 OVERNACHTINGEN: ZONDAG, MAANDAG OF DINSDAG

Wintersprookje

(20)

ZEVEN DAGEN VAN GELUK – BLIJF GERUST WAT LANGER!

GENIET VAN DE NATUUR EN VAN DE CULINAIRE VERWENNERIJEN EN KOM HELEMAAL TOT RUST IN DE WELLNESSRUIMTE! ALS KERS OP DE TAART SCHENKEN WE U ÉÉN GRATIS OVERNACHTING.

• ZEVEN OVERNACHTINGEN IN ÉÉN VAN DE KAMERCATEGORIEËN HIER BENEDEN

• ZEVEN X EEN 4-GANGENDINER

PRIJS PER PERSOON

• TWEEPERSOONSKAMER „LANDLEBEN“, IN DE OUDE PASTORIE 620.00 € AANBOD GELDIG HET HELE JAAR DOOR

Een weekje vakantie (7=6)

(21)

VERWEN UW LICHAAM!

ONTSNAP EVEN UIT HET ALLEDAAGSE LEVEN.

DOMPEL JE ONDER IN DE WERELD VAN DE REVITALISERENDE ONTSPANNING EN

HET WELZIJN!

ONS ZWEMBAD IS HET MIDDELPUNT VAN ONZE RUIME SPA & WELLNESS, DIE U EVENEENS EEN SAUNA,INFRAROODCABINE,

TURKS BAD, BUBBELBAD, ZONNEBANK EN FITNESSRUIMTE BIEDT.

(22)

(23)

BUSINESS & INTERNET

• MEERDERE RUIMTES VOOR SEMINARIES EN CONGRESSEN

• GRATIS INTERNETTOEGANG IN HET HELE HOTEL ANDERE FACILITEITEN

• LIFT IN HET HOTEL (NIET IN HET BIJGEBOUW)

• VERHUUR VAN ELEKTRISCHE FIETSEN

• VERHUUR VAN MOUNTAINBIKES

• GRATIS PARKING KAMERS

• 29 SUITES EN KAMERS IN HET HOTEL

• 5 KAMERS IN HET BIJGEBOUW, EEN OUDE PASTORIE, DIE VIA EEN WANDELPAADJE (100M) VANAF HET HOOFDGEBOUW TE BEREIKEN IS

• MET UITZONDERING VAN ONZE TWEEPERSOONSKAMER „LANDLEBEN“

HEBBEN ALLE KAMERS AIRCONDITIONING

• IN IEDERE KAMER IS ER EEN KLUIS

• 1 ROLSTOELTOEGANKELIJKE KAMER

• DE DAG VAN UW VERTREK, EVENEENS MOGELIJKHEID TOT GEBRUIK VAN DE SPA- EN WELLNESSFACILITEITEN GEDURENDE DE HELE DAG

• THEE- EN KOFFIEFACILITEITEN RESTAURANT

• MODERNE EN FRANSE KEUKEN

• RUIM TERRAS EN WINTERTUIN

• DIVERSE ZALEN VOOR GROEPEN SPA & WELLNESS

• BINNENZWEMBAD

• SAUNA, INFRAROOD-CABINE

• TURKS BAD, BUBBELBAD

• ZONNEBANK

• MASSAGES EN BEHANDELINGEN

• FITNESSCENTRUM CADEAUBONNEN

VERWEN UW DIERBAREN MET EEN VAN ONZE CADEAUBONNEN VOOR HET RESTAURANT, VOOR OVERNACHTINGEN, SPECIALE AANBIEDINGEN, ONZE SPA- EN WELLNESSFACILITEITEN ...

Onze diensten

(24)

BÜTGENBACHER HOF

MARKTPLATZ 8 I B-4750 BÜTGENBACH T +32(0)80/44 42 12 I F +32(0)80/44 48 77

INFO@HBH.BE I WWW.HBH.BE