Tech&Design. Ik vind het geweldig om te werken met producten die 't mensen makkelijker, en de wereld om hen heen toegankelijker maken.

(1)

Aritco. Next Level Living

Tech&Design Binnen Aritco's liftwereld vindt u de nieuwste technologie, veiligheid en duurzaamheid

Ik vind het

geweldig om te werken met producten die 't mensen makkelijker, en

de wereld om hen heen toegankelijker maken.

MARTIN KNOKE, ARITCO DUITSLAND, PAGINA 11

(2)

PAGINA2

HOOFDKANTOOR ARITCO SWEDEN Elektronikhöjden 14 175 43 Järfälla Zweden

Telefoon: +46 8 120 401 00 E-mail: info@aritco.com

ARITCO VERENIGD KONINKRIJK Prince’s Cottage

8 Cheyne Walk Northampton NN1 5PT UK Verenigd Koninkrijk Telefoon: +44 1604 808809 E-mail: info.uk@aritco.com ARITCO DUITSLAND Stuttgarter Str.19 725 55 Metzingen Duitsland

Telefoon: +49 7123 9597272 E-mail: info.germany@aritco.com

ARITCO CHINA 02-b A102-b

Wending Living Style Plaza No.258 Wending Road Xuhui District, Shanghai China

Telefoon: +86 53266736895 503, Building No.7 Tianán Cyber Park No.88 Chunyang Road Qingdao Shandong

China

Telefoon: +86 53266736895 E-mail: info.china@aritco.com

ARITCO UAE Aritco Lift AB

c/o Fagerhults Belysning AB Onyx Tower One (Office 914) The Greens Dubai, UAE Telefoon: +971 58 285 0719 E-mail: info.uae@aritco.com ARITCO MALEISIË 8, Jalan Jurunilai U1/20, Hicom-Glenmarie Industrial Park, 40150 Shah Alam Selangor Maleisië

E-mail: info.malaysia@aritco.com

ARITCO ZUIDOOST-AZIË 467/2 Mahatun Rama 3 Center 5th Floor, Charoenrat Road Bang Klo, Bang Kho Leam Bangkok 10120, Thailand

Telefoon: +66 2 136 7823-24 ARITCO THAILAND

467/2 Mahatun Rama 3 Center 5th Floor, Charoenrat Road Bang Klo, Bang Kho Leam Bangkok 10120, Thailand

Telefoon: +66 2 408 0200 E-mail: info.thailand@aritco.com

170 distributeurs, installateurs en service-units in

50 landen

Neem contact met ons op

PERS & SOCIAL MEDIA @aritco

Vind uw dichtstbijzijnde dealer op www.aritco.com

InhoudsOpgave

(3)

PAGINA3

InhoudsOpgave

Wereldkaart 2 van Aritco Het verhaal 6

van Aritco Kan een lift een 12 leven veranderen?

Vorm en 14 functie Van Zweden tot 17

Saoedi-Arabië De beste in 25

zijn klasse In elk opzicht 27

duurzaam Supersnel 29 geïnstalleerd

3 modellen, 31

honderden opties

4 Interview:

Martin Idbrandt

7 Wij zijn Aritco

13 Met zorg gekozen

16 Next Level Living Tour

20 Interview:

Alexander Lervik

26 Veiligheid in elk detail

28 Wij koppelen

traditie aan innovatie 30 Hoe schaf ik

een lift aan?

(4)

PAGINA4

MARTIN IDBRANT LEEFTIJD:47 WOONT IN: Stockholm

FUNCTIE: CEO

(5)

FOTOGRAAF: EMIL FAGANDER

PAGINA5

A

l ruim 20 jaar produceert u liften in een fabriek in de buurt van Stockholm - wat betekent uw bedrijfsgeschiedenis voor u?

– Ons Zweedse erfgoed betekent veel voor ons.

We maken deel uit van een Zweedse industri- ele traditie die veel belang hecht aan design, functionaliteit, innovatie, betrouwbaarheid en duurzaamheid.

Er is veel waardering voor uw Scandi- navische ontwerpen. Waarom is design zo belangrijk voor Aritco?

– Iedereen die thuis een platformlift laat installeren, wil dat zo'n lift daar perfect bij aansluit, in alles. Daarom vinden wij design essentieel. Wij vinden 't dan ook belangrijk dat onze klanten hun mening kunnen geven over hoe het product eruit ziet, op basis van hun persoonlijke smaak.

Wat zijn Aritco's grondbeginselen?

– Nou, Scandinavisch ontwerp hoort daar beslist bij. Net als innovatie, veiligheid en betrouwbaarheid. Dat zijn de uitgangspunten bij alles wat we doen, waar ook ter wereld.

Wie zijn de mensen die een thuislift kopen bij Aritco?

– Dat hangt af van waar je woont, en waar je in het leven staat. Europeanen en Scandinaviërs willen graag hun huizen voorbereiden op en vei- ligstellen voor de toekomst: Ook als ze moeilijk ter been zijn en een trap een hindernis is geworden, willen mensen graag thuis blijven wonen.

Door een Aritco lift in huis te halen maak je 't

jezelf veel makkelijker, terwijl de woning meer waard wordt. In Azië en het Midden-Oosten wordt een Zweedse lift beschouwd als een kwa- liteitskenmerk, een statussymbool. In sommige delen van de wereld wonen mensen van verschillende generaties vaak samen onder één dak.

Door stijgende grondprijzen bouwt men huizen met meer verdiepingen - voor een kleinere mili- eu-footprint - en dan ligt een lift voor de hand.

Innovatie, duurzaamheid en betrouw- baarheid Wat betekenen die begrip- pen voor Aritco?

– Alles staat of valt met klanttevredenheid en gebruikerservaring. Uiteraard moeten onze klanten zich veilig voelen in de liften die wij maken. Onze producten moeten ook gebruiks- vriendelijk zijn – voor iedereen – en up-to-date als het gaat om technologie. Gaat er iets mis met een product, dan staan er overal ter wereld 170 partners klaar om dat probleem aan te pakken.

Aritco kan bijna 100% van de geprodu- ceerde liften recyclen. Hoe doet u dat?

– Onze liften bestaan voornamelijk uit metalen en glas, en we werken uitsluitend met recyclebare, duurzame materialen. We werken ook hard aan het creëren van groenere, duurzamere wegen om onze producten wereldwijd bij de mensen te brengen.

Vast staat dat we nog veel kunnen doen om onze footprint nóg kleiner te maken. Verder willen we een duurzame werkplek zijn. In dat verband willen we tegen 2022 bij de 10 beste van Zweden horen.

Innovatie, veiligheid en

betrouwbaarheid. Dat zijn de

uitgangspunten bij alles wat

we doen, waar ook ter wereld.

(6)

PAGINA6

In 1995 sloegen vier on- dernemers de handen ineen om een eenvou- dig en briljant plan tot stand te brengen. Hun doel? De mobiliteit ver- beteren, overal.

I

n een woonkamer in Kungsängen, even buiten Stockholm, richtten Petter, Klas, Roine en Claes in 1995 Aritco op. Alle vier hadden ze ruime ervaring in de liftwereld, en wisten ze dat er behoefte was aan een nieuw soort product. Liften die niet alleen makkelijker te installeren en te bedienen waren, maar ook aanzienlijk goedkoper dan de liften waar men destijds mee werkte. De vier engineers bouwden hun eerste lift eigenhandig;

ze doopten 'm de Aritco 7000.

En het was meteen een succes. De visie van de vier, om met slimme, compacte platformliften de algehele mobiliteit te verbeteren, wierp zijn vruchten af. Daardoor bouwde Aritco al snel een gedegen reputatie op. Aritco ging in 2005 over in andere handen, waarmee wereldwij- de uitbreiding en de ontwikkeling van nieuwe modellen mogelijk werd. In de loop van 2010 werd een wereldwijd netwerk van diensten - installaties, reparaties en verkoop - opgezet.

Het bedrijf legde zich meer en meer toe op design en comfort. Dat leidde uiteindelijk tot de Aritco HomeLift: meteen bij de lancering in 2016 al een wereldwijd succes .

Een belangrijke stap met het oog op toekomstige groei was de overname, medio 2016, door investeringsmaatschappij Latour. Latours ervaring met ontwikkelingsbedrijven als ASSA Abloy en Securitas past naadloos in Aritco's reis naar de toekomst.

Over de hele wereld zijn er Aritco liften geïn- stalleerd in meer dan 35.000 woningen, kantoren en openbare gebouwen. Nog steeds worden de liften even buiten Stockholm gebouwd, maar omdat de aantallen toenamen is de fabriek meer dan eens uitgebreid. En de vastberadenheid om met platformliften mensen steeds meer mogelijkheden te geven, is sterker dan ooit.

Het verhaal van Aritco

platforMliften sinds 1995

Oprichting van Aritco Lancering

1995

van de Aritco 7000, de eerste lift van het bedrijf.

2000 2005

Introductie van de Aritco 4000, de eerste thuislift.

Aritco lanceert haar tweede thuislift, de Aritco 6000.

2013 2014

De Aritco 9000, Aritco's eerste cabinelift, ziet het levenslicht.

Aritco zet een netwerk van partners op om haar liften overal ter

wereld te kunnen installeren en onderhouden.

2015 2016

In het Duitse Metzingen opent Aritco de eerste showroom buiten het hoofdkantoor. Inmiddels zijn er ruim 100, geheel of deels in bezit van Aritco.

De Aritco HomeLift, ontworpen door Alexander Lervik, wordt wereldwijd gelanceerd. Investeringsmaatschap-

pij Latour neemt Aritco over.

2018

Aritco verhuist hoofdkantoor en productie naar een nieuwe, hypermoderne faciliteit in Järfälla.

(7)

FOTOGRAAF: ULF BERGLUND

PAGINA7

Alle liften van Aritco worden vervaardigd in Järfälla, bij Stockholm. Maar Aritco's netwerk van dealers en servicepartners strekt zich uit over de hele wereld.

Maak kennis met een paar Aritco's teamspelers:

Johanna, Petra, Almir, Arian, Sharon en Martin.

Hallo!

wij ziJN aritco.

U werkt pas een paar maanden bij Aritco. Waarom wilde u daar naartoe?

- Met het oog op morgen is Aritco is de laatste tijd goed bezig. En ik wilde mee- doen aan die reis naar de toekomst.

Wat betekent die reis voor u?

- Mijn plek is bij de IT-systemen. Aritco's reis naar de toekomst geeft mij de ruimte om te bouwen aan IT-systemen die nau- were samenwerking tussen medewerkers mogelijk maken, ondanks de afstand, waardoor de resultaten nóg beter worden.

Hoe zou u de cultuur binnen Aritco omschrijven?

- Drie woorden: transparant, toegankelijk en hartelijk. Hoewel ik met IT bezig ben, kreeg ik alle ruimte om te kijken hoe onze liftproductie werkt. Een grondige kennis van alle facetten van het bedrijf maakt het voor ons makkelijker om succes te boeken.

JOHANNA OLSSON LEEFTIJD: 28 WOONT IN: Stockholm

FUNCTIE: Technisch WProject Manager

(8)

PAGINA8

(9)

PAGINA9 Wat verwacht Aritco van een

inkoper?

– Als inkoper zorg ik dat alle benodigde materialen op tijd aanwezig zijn, zodat we onze liften zonder onderbrekingen kunnen bouwen. Een ander interessant aspect van mijn werk is het vinden van nieuwe, duurzame leveranciers.

Duurzaamheid speelt dus een grote rol bij uw werk?

– Klopt, ja. We zijn altijd op zoek naar recyclebare materialen. Momenteel kunnen we 95 procent van alle materialen recyclen.

Wat valt daar nog niet onder?

– Accu's en batterijen bijvoorbeeld Maar het ziet ernaar uit, dat ook dat binnenkort goed komt. Ik ga ervan uit dat onze liften straks van A tot Z recyclebaar zullen zijn.

ARIAN WROOR LEEFTIJD: 31 WOONT IN: Stockholm

FUNCTIE: Inkoper

(10)

x

PAGINA10

ALMIR CEHIC LEEFTIJD:44 WOONT IN: Stockholm

FUNCTIE: Productie Engineer

U werkt al bijna 20 jaar bij Aritco.

U kent het bedrijf waarschijnlijk van haver tot gort?

– Ik heb gewerkt bij de assemblage en was ook productiemanager. Ik ben in de loop der jaren dus zowel operationeel als strategisch wijzer geworden.

Wat houdt het werk van een Pro- ductie Engineer in?

– Ik werk aan de ontwikkeling van onze productiemethoden, om die effectiever - en duurzamer - te maken.

Geef eens een voorbeeld.

– Een paar van onze liften hebben spie- gels. Vroeger werden ze één voor één geleverd, in grote dozen met bubbeltjesfolie. Effectief en duurzaam? Niet echt...

Nu komen grotere bestellingen met dezelfde vrachtwagen, zonder dozen en met zo weinig mogelijk bubbeltjesfolie.

(11)

PAGINA11 Wat maakt Aritco uniek?

– Los van het design is dat volgens mij de service.

Hoe belangrijk is het Scandinavi- sche ontwerp?

– Ik vind IKEA geweldig, dus een Aritco-lift zou perfect in mijn appartement passen. Er schuilt iets tijdloos in Scandinavisch design.

Waarom ben je trots om voor Aritco te werken?

– Wij vormen een geweldig team dat elk probleem kan oplossen. Ik ben er trots op om te werken met producten die 't mensen makkelijker, en de wereld om hen heen toegankelijker maken.

Waardoor onderscheiden Aritco-liften zich in China?

– Ze zijn veilig en mooi, en hebben een kleine ecologische footprint.

Wat maakt uw baan voor u interessant?

– Dat verschilt per dag. Geen dag is gelijk.

Bij Aritco krijgen medewerkers de ruimte om hun eigen ideeën uit te proberen. Een paar van mijn initiatieven zijn met succes in praktijk gebracht.

Is er een band met Stockholm, ook al werkt u aan de andere kant van de wereld?

– Oh ja, beslist! We delen een duidelijke visie en zijn op dezelfde missie. In alles werken we nauw samen, van planning tot implementatie. Zonder de liften van Aritco zou de Chinese markt er anders uitzien.

MARTIN KNOKE LEEFTIJD:36 WOONT IN: Metzingen

FUNCTIE:Technische ondersteuning

SHARON QU LEEFTIJD:37 WOONT IN: Qingdao

FUNCTIE: Managing Director, China

Wat ligt er momenteel op uw bureau?

– Samen met verschillende Arit- co-teams en onze ontwerper Al- exander Lervik ben ik bezig met het voorbereiden en ontwikkelen van meerdere nieuwe liften in de portfolio van Aritco.

U maakte deel uit van het project dat leidde tot de Aritco HomeLift. Wat vond u daar het spannendste aan?

– Alles! Wij ontwikkelden een volstrekt nieuwe designtaal.

De Aritco HomeLift is een doorslaand succes. Wat betekent dat voor u?

– Dat we iets fantastisch tot stand hebben gebracht. Het is een gewel- dige teamprestatie. We hebben ook prima werk geleverd met het totale ontwerp. Voor onze toekomstige liften hebben we een nieuwe manier van denken bedacht.

PETRA LIND LEEFTIJD: 45 WOONT IN: Stockholm

FUNCTIE: Product Manager

(12)

PAGINA12 PAGINA12

Next Level Living

kan een lift een leven veranDeren?

De schacht in Aritco HomeLift is van recyclebaar glas en metaal.

De meeste mensen zullen zeggen dat Aritco in de liftbranche zit. Wij vinden echter dat we bezig zijn in de business van ”dingen-mogelijk-maken”.

Onlangs maakten we kennis met een Aziatisch stel. Ze hadden hard gewerkt en een goed leven voor zichzelf opge- bouwd. Nu stonden ze op het punt om met pensioen te gaan. Tien jaar geleden lieten ze hun droomhuis bouwen; twee verdiepingen met een garage eronder, alles volgens hun feng shui gedachtegoed. Hier wilden ze oud wilden worden en hun kinderen en kleinkinderen ontvangen, op visite of op vakantie.

Maar toen de man steeds meer moeite kreeg met traplopen, moest het echtpaar noodgedwongen overwegen om hun droomhuis in te wisselen voor een gelijk- vloerse villa. Op zoek naar alternatieven stuitten ze op een paar villa's met liften.

Eentje viel hen met name op; die had een Aritco HomeLift. Ze zagen een lift die niet alleen mensen van de ene verdieping naar de andere bracht, maar die vooral ook een stijl toevoegde die naadloos aan- sloot bij hun droomhuis. In plaats van te

verhuizen vond het echtpaar, samen met hun feng shui-consultant, de beste plek in hun huis om een lift te laten installeren door de lokale Aritco-partner.

Het echtpaar leidt nu het leven waarvoor ze zo hard gewerkt hebben. Ze genieten intens van hun huis en hun familie, omdat ze hun droom in stand konden houden.

Een ander voorbeeld is een jong Europees gezin, met drie kinderen en een actieve levensstijl. Ze wonen in een halfvrijstaand herenhuis, met een garage op de begane grond. De ouders verdelen de dagelijkse taken: de kinderen ophalen van school of kinderdagverblijf, boodschappen doen, koken. Maar ze willen ook tijd vinden om 's avonds en weekends te genieten, samen met hun kinderen, familie en vrienden.

Het kan kan knap lastig zijn om kinder- wagens, kinderen en boodschappentassen de trap op te krijgen. Wie of wat is er het eerst aan de beurt? De kinderen (2, 4 en 7 jaar) beneden achterlaten en eerst

de boodschappentassen naar boven sjou- wen? Of de kinderen eerst, hen alleen boven achterlaten, en dan naar beneden om de boodschappen te halen... Ze besloten een lift te zoeken bij Aritco. De lift loste niet alleen hun dagelijkse problemen op, maar creëerde ook nieuwe mogelijkheden voor het gezin. Op de bovenste verdieping is een dakterras, waar de kinderen en hun vader graag naartoe gaan om te schilderen. Als oma dan langs kwam, kon ze nooit een bezoekje brengen aan de "familiegalerie" op het terras, omdat de trap voor haar een brug te ver was. De kinderen weten precies hoe de lift werkt, en kunnen nu nauwelijks wachten om oma mee naar boven te nemen.

In het mogelijk maken van dingen ligt de basis voor het ontwikkelen van onze liften: opdat u meer van uw huis kunt genieten. Voor sommigen zijn onze liften puur gemak. Bij anderen hebben ze hun leven veranderd.

(13)

PAGINA13

De vloer in een Aritco-lift is op verschillende manieren te personaliseren. De meeste Aritco HomeLift-klanten kiezen voor vloerbedekking van de Zweedse producent Bolon.

Vanaf het prille begin was het essentieel dat klanten hun liften naar eigen smaak moesten kunnen aanpassen, inclusief de vloer.

Veel klanten blijken een voorkeur te hebben voor de stijlen van de Zweedse vinylvloer- en tapijtspecialist Bolon.

– In de ontwerpfase van de Aritco Home- Lift zochten we een Zweeds ontwerp- bureau dat, net als wij, innovatie hoog in het vaandel had en buiten de lijntjes durfde te denken. Bij Bolon voelden we meteen dat we de juiste partner hadden gevonden. Bolon staat wereldwijd bekend – met name onder designers en architecten – om hun hoge kwaliteit en focus op design, zegt Petra Lind, Product Manager bij Aritco.

Aritco-liftklanten kunnen elke vloerbedekking kiezen die ze maar willen. Bij

de kopers van de Aritco HomeLift zijn de tapijten van Bolon met afstand het populairst.

Het verhaal van Bolon begon in Zweden.

Net als Aritco wilde ook Bolon graag met haar hoofdkantoor en productiefacilitei- ten in het thuisland van het bedrijf blijven.

In het geval van Bolon in hun «thuisha- ven» Ulricehamn. – We groeiden wereldwijd uit tot een designgerichte innovator door de kennis en mogelijkheden te gebruiken, die onlosmakelijk bij onze Zweed- se traditie horen. Daarom zijn we blij dat we mee mogen doen aan het designtraject, dat Aritco en Alexander Lervik met de Ar- ticto HomeLift hebben ingezet. We vinden het fantastisch dat onze vloerbedekking zo populair is, zegt Annica Eklund, Chief Cre- ative Officer bij Bolon.

Petra en het Aritco-team zijn van plan het aantal vloerbedekkingsopties voor de Arit- co-liften uit te gaan breiden.

– Een idee waar we momenteel aan werken is om zorgvuldig geselecteerde ontwerpers, samen met internationale designbeurzen, 'speciale edities' te laten maken, zegt Petra.

Annica Eklund, Bolon

Vloerbedekking in productie bij Bolon in Ulricehamn, Zweden.

Zorgvuldig gekozen

Zweedse

vloerBedekking

(14)

PAGINA14

PETRA LIND LEEFTIJD:45 WOONT IN: Stockholm FUNCTIE: Product Manager

Onze liften zijn altijd

ontworpen om een belangrijk onderdeel van het huis te zijn.

Een miniatuur Aritco HomeLift, schaal 1:10.

(15)

PAGINA15 Waar draait het om bij Aritco's

designfilosofie?

– De basis ligt in een reeks ideeën en idealen. Eén daarvan is dat vorm voort- vloeit uit functie. Dat geldt voor al onze liften. Ook onze keuze voor natuurlijke materialen speelt mee. Bij het ontwerpen van de nieuwe lift, de Aritco HomeLift, streefden we naar een nóg sterker Scan- dinavisch design dan bij onze eerdere liften; een look &feel die een weerspie- geling moest zijn van Artico's Scandina- vische roots. We wilden dat hij helemaal gebouwd werd van natuurlijke en recyclebare materialen, in een ontwerp en een constructie met ruimte voor variatie en persoonlijke invulling.

Voor de ontwikkeling van de Arit- co HomeLift schreef u een ont- werpwedstrijd uit. De Zweedse ontwerper Alexander Lervik won en sloot zich aan bij het team.

– Ja, Alexander Lervik kwam binnen als ontwerper van de nieuwe Aritco Home- Lift. Dit «huwelijk» pakte erg goed uit, en sindsdien houdt hij zich intensief bezig met de ontwikkeling van onze productontwerpen - en tal van andere projecten.

Is er met de Aritco HomeLift een bepaalde functionaliteit écht naar een hoger level getild?

– Meerdere zelfs. Maar uiteindelijk nam de ontwikkeling van een nieuw bedieningspaneel de meeste tijd in beslag.

In welk opzicht moest dat paneel anders zijn?

– We wilde iets nieuws gaan doen. Van oudsher worden er voor liften panelen met toetsen gebruikt. Alexander Lervik onderzocht andere mogelijkheden voor nieuwe inspiratie. Zo keek hij bijvoorbeeld naar hifi-producten: Bij verster- kers en dergelijke worden zaken op dat gebied al sinds jaar en dag heel anders aangepakt. En in de auto-industrie zie je tegenwoordig meer knoppen dan toetsen, vooral in navigatiesystemen. We besloten om de lift te laten bedienen via een stuurwiel in plaats van toetsen. Dit leidde naar een compleet nieuwe metho- de om een lift te hanteren.

Hoe lang duurde het om dat idee in een ontwerp te vangen?

– Alexander was vastberaden; hij wist precies hoe het er uit moest zien. Zoals ik al zei was dit een nieuwe manier van liftbediening, en het vinden van de juiste ergonomie was een tijdrovende klus. We hebben tal van tests en klantonderzoe- ken uitgevoerd. Maar ja, het eindresul- taat mag er dan ook zijn!

In hoeverre, denkt u, zien Aritco's thuisliften er Scandinavisch uit?

– Door de natuurlijke materialen ogen ze Scandinavisch. Het totale ontwerp straalt bovendien een zekere eenvoud en luchtigheid uit. Het sluit allemaal naadloos aan bij de Scandinavische de- signtraditie.

In hoeverre verschillen uw thuis- liften van die van de concur- rentie?

– Andere partijen praten doorgaans over

functionaliteit in termen van gewicht, snelheid, technologische oplossingen en dergelijke. Niemand dacht eraan om liften ook gewoon mooi te maken. Ons streven is om huiseigenaren het heft in handen te geven. Zij moeten het gevoel krijgen dat onze lift, net als een sierlijk meubel, iets moois toevoegt. En dat hij dus niet alleen functioneel is. Thuisliften worden van oudsher een beetje wegge- moffeld, zodat niemand ze kan zien.

Onze liften hebben we altijd ontworpen om een belangrijk onderdeel van het huis te zijn. De nieuwe Aritco HomeLift legt zelfs de nadruk op dit gedachtegoed.

Een ander belangrijk onderdeel van uw ontwerpfilosofie is dat klanten de producten makkelijk moeten kunnen aanpassen.

– Klopt. De klant krijgt van ons de ruimte om het uiterlijk op meerdere manieren naar zijn hand te zetten. Zo kan men bijvoorbeeld massieve en glazen wanden mixen, en kiest men zelf de glassoort en de verlichting. Verder bepaalt de klant de kleur van de lift, terwijl er daarnaast ook verschillende vloerbedekkingen zijn om uit te kiezen.

Voor achterwand en bedieningspaneel ontwikkelden wij trouwens een nieuwe functie: de DesignWall. De DesignWall voegt zelfs nog meer aanpassingsopties toe. Er is keus uit negen verschillende ontwerpen; patronen, kleuren, kunst- werken en foto's. Geen Aritco HomeLift ziet er hetzelfde uit.

Het ontwerpen van de Aritco HomeLift nam drie jaar in beslag. Petra Lind, Product Manager bij Aritco, maakte integraal deel uit van het team dat het innovatieve pro- duct ontwikkelde .

Scandinavisch design

vorm en

funCtie

(16)

PAGINA16 PAGINA16

In de loop van 2019 gaat Aritco naar de design- en ar- chitectuurweken in Stockholm, GuangZhou, Londen en Dubai, om erachter te komen hoe technologie en design in de toekomst naar elkaar toe zullen groeien.

Het gebruik van technologie en design om ons leven meer in- houd te geven, écht te ervaren en nieuwe manieren te vinden om het beter te maken, is altijd al karakteristiek voor de mens geweest. En zal dat beslist ook blijven. Sommige mensen zijn van huis uit nieuwsgierig en bloeien op als ze uitdagingen overwin- nen, om vervolgens dingen naar een hoger level te tillen. Het maakt niet uit of dat thuis is, op de werkplek, op de parkeerplaats of waar we ook zijn. Aritco streeft ernaar nieuwe mogelijkheden en ervaringen te creëren. Voor som-

migen betekent dat het ultieme comfort, voor anderen ongeken- de perspectieven.

De mix van technologie en design haalt vaak het beste naar boven in de mens: verbeteringen maken het leven mooier. Bij Aritco zijn we ervan overtuigd dat wij dat, samen met partners als Alexan- der Lervik, Färg & Blanche en tal van anderen, voor elkaar kunnen krijgen. De wereld elke dag een beetje mooier maken.

In 2019 begonnen we aan een reis, waarbij we de ontwerpen architectuurweken van Stock-

holm, GuangZhou, Londen en Dubai bezochten. We vroegen architecten en ontwerpers naar hun visie over de wijze waarop technologie en design in de toekomst samenkomen. Dit leverde vier gesprekken op, vol interes- sante ideeën over onze toekomstige leefomgeving. Beluister de gesprekken en bekijk de inter- views op aritco.com/nextlevel- living

Technologie en design van de toekomst

World

TAlk Tour

(17)

PAGINA17

De Aritco fabriek produceert tot 20 liften per dag. Of de liften nu in een villa in Zweden worden geïnstalleerd of in Saudi-Arabië, ze geven altijd vorm aan een nieuwe standaard van wooncomfort.

Toen Tommy Forsell uit Stockholm de kans kreeg om zijn droomhuis te bouwen, moest daar beslist een lift in komen. Hij keek een tijdje zorgvuldig om zich heen en besloot toen voor een Aritco HomeLift te gaan.

– Het huis moest in alles functioneel zijn.

Ik wil hier oud worden, zegt hij De architect van Forsell's droom- huis is Pål Ross, bekend vanwege zijn unieke villa's en zijn voorliefde voor gebogen vormen, exclusieve materialen en veelvuldig gebruik van glas.

– We werken al 15 jaar met Aritco en

deelden altijd al onze visie op wat een lift voor een huis betekent. Los van het feit dat met een lift een woning meer waarde krijgt en het comfort ongeëvenaard is, krijgt het ook een langdurige boost als je kijkt naar praktisch gebruik, zegt Pål Ross.

ONDERDEEL VAN DE ARCHITEC- TUUR

De lift is inmiddels een belangrijk

element in Tommy's dagelijkse leven. Er moet iets zwaars naar boven? In de lift!

– Ons huis heeft vier verdiepingen. Het is handig om dingen vanuit de garage rechtstreeks naar het dakterras te kunnen brengen, of zware boodschappentassen snel naar de keuken, zegt Tommy.

Tommy vond het ook belangrijk om de lift deel te laten uitmaken van de totale architectuur van het huis. Hij moest opgaan in de visu- ele ervaring. – De lift maakt mijn leven makkelijker. En ik ben heel blij dat ik hier.

mede door de lift, nog lang kan blijven wonen En dat hij er ook nog prachtig uitziet, is helemáál mooi. De lift krijgt veel aandacht als ik gasten over de vloer heb, zegt Tommy.

Alle villa's van Pål Ross zijn voor- bereid op de installatie van een lift. Niet alle klanten nemen er meteen eentje. Maar het moet al- tijd een optie zijn als de behoefte ontstaat.

– 15 jaar geleden installeerden we onze eerste thuislift. Destijds waren liften niet specifiek ontworpen voor de thuisomge- ving. Door Aritco's nieuwe ontwerp en opties is het vandaag de dag veel aantrek- kelijker om de lift een prominente plek in het huis te geven, zegt Pål Ross.

VOOR HET EERST IN CHINA

2017 was voor Aritco een prima jaar in China. De onderneming boekte veel succes op het Design Shanghai-evenement, en China groeide al gauw uit tot een be- langrijke nieuwe markt.

– In China kenden we tot voor kort geen platformliften op basis van het schroef- en moer-aandrijfsysteem. De thuisliften waren precies als de openbare liften, alleen wat kleiner, zegt Sharon Qu, Aritco's Managing Director in China.

Deze conventionele liften waren slechts 1 vierkante meter groot, maar besloegen voor een goede installatie wél 4 vierkante meter aan ruimte. Terwijl de machineka- mer ook nog extra ruimte nodig had.

– Ja, Aritco´s technologie maakt het een stuk eenvoudiger om liften in privéwo- ningen te installeren: ze vragen minder ruimte, gaat Sharon verder.

De markt voor thuisliften in China groeit elke dag. De levensstan- daard in de grote steden stijgt en huizen met meerdere ver- diepingen raken steeds meer in trek. Daardoor zijn klanten met zulke huizen vaak op zoek naar praktische oplossingen voor hun woning.

– In China zijn er steeds meer klanten die comfort en functionaliteit in hun huis

Pål Ross, architect.

Comfortabel wonen

van zweDen tot saoed i

arabie

(18)

PAGINA18

De Aritco HomeLift past naad- loos in Tommy Forsell's villa met

vier verdiepingen.

(19)

PAGINA19

Ik wilde dat het huis in alles

functioneel zou zijn. Niet alleen nu, maar ook als

ik ouder word.

naar een hoger level willen tillen. Aritco's thuisliften maken het voor architecten veel makkelijker om zulke wensen in te vullen, vat Sharon samen..

MULTI-GENERATIE WONINGEN

Het is heel normaal om liften te installeren in multi-generatie villa's in Saoedi-Ara- bië. Klanten die een lift van Aritco willen installeren, zijn doorgaans op zoek naar een slimmer huis of willen een luxueuzer en design-gevoel in hun woning creëren.

Zulke mensen gaan niet voor een klas- sieke lift.

– Aritco's klanten in Saoedi-Arabië zijn veeleisend.

De mensen die een thuislift van Aritco laten installeren, doen dat omdat ze waarde hechten kwaliteit en design, en omdat ze de ruimte willen hebben om hun lift naar eigen smaak aan te passen. De in- richting van een huis weerspiegelt de persoonlijk- heid van de klant, zegt Mohammed Taha, Aritco's Sales Manager in het Midden-Oosten.

Andere klanten zijn gezinnen die samenleven in multigeneratie-woningen, en die het belangrijk vinden dat iedere bewoner overal in huis moet kunnen komen.

– Met Aritco's liften is het voor grotere woonge- meenschappen voortaan een beter leven. De liften maken de verschillende verdiepingen in een appartement of huis veel toegankelijker, gaat Mo- hammed verder.

Een andere reden voor Aritco's succes in Saoedi-Arabië ligt in het eenvoudige installatieproces.

– Met de liften van Aritco is het vanuit bouwkun- dig oogpunt makkelijk werken, niet in de laatste plaats omdat achter, onder of boven de lift geen extra ruimte nodig is. Daardoor kunnen de liften ook in oudere appartementen of villa's worden geïnstalleerd zonder al teveel impact, concludeert Mohammed.

(20)

PAGINA20

Alexander Lervik

winnAar de

In 2013 werd de gerenommeerde Zweedse ontwerper Alexander Lervik uitgenodigd voor een lift design- wedstrijd van Aritco. Ondanks de stevige concurrentie won Lervik. En hij kreeg de kans om de nieuwste generatie Aritco thuisliften te ontwerpen.

Vertel eens iets over uzelf.

– Ik ben afgestudeerd aan de Beckmans School of Design in Stockholm. Ik heb veel interieurs ontworpen voor hotels en nacht- clubs. Na verloop van tijd wilde ik mij uitsluitend gaan concentreren op productontwerp. Ik heb van alles gedaan: van textiel en meubels tot industriële ontwerpen, en werkte nauw samen met producenten als Absolute Art en Moroso. Ik mocht ook mooie awards in ontvangst nemen, zoals Elle Decoration's Furniture of the Year en Swedish Light Award.

(21)

FOTOGRAAF: JOHN GRIPENHOLM

PAGINA21 Alexander Lervik's doorbraak als

ontwerper was een lichtgevende deurklink, met een licht dat afwis-

selend van rood naar groen ging.

(22)

PAGINA22

Waar werkt u momenteel aan?

– Ik ben druk in de weer met het ontwerpen van gasbarbecues! Maar ik ben ook bezig voor Aritco. Op dit moment werken we aan het design van nieuwe liften. Ook help ik Aritco bij het vinden van de juiste design-aanpak met het oog op hun presentaties op internationale designbeurzen, waar ze met de Aritco HomeLift staan .

Hoe brak u door als industrieel ontwerper?

– Daar zorgde een lichtgevende deurklink voor, met licht dat van rood naar groen ging.

Is het terecht om te zeggen dat uw werk af en toe neigt naar echte kunst?

– Ik heb ook verschillende op licht gebaseerde installaties voor kunstten- toonstellingen gemaakt, dus ja. Op dit moment houd ik me bezig met een groot oorlogsmonument in Haugesund in Noorwegen.

Hoe kwam u tot het ontwerp van de Aritco HomeLift voor Aritco?

– Een paar jaar geleden besefte Aritco dat de volgende generatie huisliften nieuwe ontwerpen nodig had, voor een nieuw tijdperk. Ze zochten ook een meer uitgesproken Scandinavische stijl

voor hun liften. Daarom nodigden ze Zweedse industriële designbureaus uit voor een ontwerpwedstrijd voor thuisliften. Ik werd uitgenodigd vanwege mijn eerdere werk met verlichting. Dat vormde een belangrijk element van de opdracht. En tja, toen won ik de wedstrijd.

Een woonlift. Dat klinkt als een uitdaging...

– Dat was het ook. Ik heb altijd een passie gehad voor uitvindingen en in- novaties, nieuwe technologieën en dergelijke. Maar ik ben geen engineer, dus het draaide uit op een samenwerking tussen mijn bureau en Aritco's design- en technologieteams. Een dergelijk product moet aan veel veiligheidseisen voldoen. Vanuit oogpunt van design kan dat soms wat frustrerend en beperkend aanvoelen. Maar uiteindelijk kwamen er, juist door die regels en beperkingen, veel innovatieve ideeën op tafel voor Aritco's HomeLift.

Wist u meteen waar u naartoe wilde?

– We begonnen bij nul. Er stond niets op papier toen we ons er voor het eerst over bogen. Toch had ik al wel een paar ideeën over hoe zo'n lift eruit zou moeten zien. Bijvoorbeeld: Zo vond ik dat de Aritco HomeLift bediend moest worden

via een draaiend navigatiewiel in plaats van de gebruikelijke knoppen. Vanuit ergonomisch perspectief, dacht ik, zou dat beter zijn. Dit idee bleek bijzonder gunstige neveneffecten te hebben. Voor het bouwen van een normaal, op knoppen gebaseerd bedieningspaneel moet je rekening houden met zo'n 180 verschillende combinaties. Het navigatiewiel heeft er maar twee! Ik benaderde het project vanuit architectonisch stand- punt. Het product moest functioneren en naadloos opgaan in verschillende omgevingen. Kleuren en materialen moesten optioneel zijn, al naar gelang smaak en voorkeur van de klant.

En u wilde werken met glas en licht?

– Ja, om het licht in de lift beter te be- nutten, moest de schacht van glas zijn.

Het is toch leuk als er om je heen iets gebeurt terwijl je in een lift staat? Het idee van de verwisselbare designwand kwam later. Ik vond dat het cool was dat de lift een soort van "nieuwswaarde" kreeg; dat je het uiterlijk af en toe een andere draai moest kunnen geven. Daarnaast speel- de het gegeven mee, dat Aritco actief is op uiteenlopende markten. In Scandi- navië is 99 procent van alle koelkasten uitgevoerd wit of staal. In India kun je echter jaguargroene exemplaren kopen, met gouden handgrepen! Dus waarom

Uiteindelijk kwamen er, juist door deze regels en beperkingen, veel innovatieve

ideeën op tafel .

(23)

FOTOGRAAF: JOHN GRIPENHOLM

PAGINA23 ALEXANDER LERVIK

LEEFTIJD: 47 WOONT IN: Stockholm

FUNCTIE: Designer

(24)

PAGINA24

zouden we niet een product maken dat er anders uitziet, op basis van smaak en wensen van de klant?

Ziet u zichzelf als ontwerper in de Scandinavische traditie?

– Ik heb de neiging om mezelf te zien als een beetje te brutaal en onhandelbaar om voor een plek in de categorie die we kennen als "Scandinavisch design".

Maar als buitenlanders mijn werk zien, roepen ze altijd meteen «Zó Scandina- visch!».

U zit er wellicht ergens tussenin.

– De eenvoud en tijdloosheid van Scan- dinavische designproducten vind ik geweldig. Maar ik merk ook dat we in een wereld leven die steeds meer glo- baliseert. Overal ter wereld lezen ontwerpers dezelfde tijdschriften en blogs.

Producten zijn niet noodzakelijkerwijs gerelateerd aan de regio waarin ze zijn gemaakt. Ze kunnen net zo goed gelinkt zijn aan de belangen en de persoonlijk- heid van de klant voor wie ze zijn ontworpen. En specifieke trends zijn nu

eenmaal gelijk, of je nu in Japan woont of in Zweden.

Maar eenvoud en gebruiksgemak blijven altijd het streven?

– Ja, de kenmerkende eenvoud van het Scandinavische design, leent zich prima voor alledaagse producten. Een product moet soepel opgaan in de om- geving waarin het een plek krijgt, of dat nu een huis in Dubai, Shanghai, New York of Stockholm is. Daarnaast moet het duurzaam zijn. Een thuislift aanschaffen is als het renoveren van een badkamer. Beide zijn lange termijn investeringen. Maar als je het uiterlijk makkelijk en betaalbaar kunt aanpassen, waarom dan niet?

Wat leverde het Aritco op - naast een mooi product - om met u te gaan samenwerken?

– Ik ben hen oprecht dankbaar voor hun geloof in mij. Ik vermoed dat ze in ruil voor het in zee gaan met mij een flinke dosis PR kregen. Naast uiteraard het daadwerkelijke product. Journalisten

blijken veel interesse te hebben voor de dingen, die ik doe met meubilair en licht.

Complimenten voor Aritco trouwens:

het bedrijf staat open ideeën die niet echt voor de hand liggen. We zijn van plan om te blijven samenwerken, zowel op het gebied van producten als nieuwe ideeën. Voordat ik in beeld kwam, had het bedrijf al uitstekend werk verricht.

Ze werkten vanuit een ijzersterke filoso- fie. Ze waren het er al lang over eens dat hun liften meer moesten zijn dan alleen maar gebruiksapparatuur. Ze wilden er mooie woonattributen van maken, dingen om trots op te zijn en over te praten.

Aritco wilde er mooie woonattributen van

maken, dingen om over te praten.

9 verschillende designwalls

De beste manier om een persoonlijke touch aan uw muur te geven is door te kiezen voor onze DesignWall.

In totaal zijn er negen achtergronden beschikbaar. Alexander Lervik maakte zelf twee unieke ontwerpen. De andere achtergronden zijn van de fotografen Erik Undéhn en Rikard Lilja en de kunstenaar Lotta Ingman.

(25)

PAGINA25

de beste in zijn klaSse

Bij Aritco is ons streven altijd al om liften te maken die onover-

troffen zijn als het gaat om veiligheid, de nieuwste technologieën,

design en maatwerk. Daarnaast zijn we druk bezig om onze liften

steeds duurzamer en recyclebaar te maken. Op de volgende pa-

gina's leest u waarom onze liften uniek zijn op de markt.

(26)

4.

1. 3.

5.

2 .

6.

PAGINA26

veiliGheid in elk detail

1. Slimme deuren

In een gezin met kinderen moet een huis veilig zijn om in te spelen. Dat geldt ook voor een lift. Aritco's slimme deuren sig- naleren of er iets of iemand in de weg staat bij het automatisch open en dicht gaan. De deuren kunnen zo nodig ook worden vergrendeld.

2. Vergrendel het bedieningspaneel U kan ook een vergrendeling inschake- len, zodat kinderen de lift niet kunnen gebruiken zonder supervisie van volwas- senen.

3. Noodoproep

Doet zich een ongeval voor, dan kunt u rechtstreeks vanuit de lift een

noodoproep doen via de alarmknop, die gekoppeld is aan een voorgeprogram- meerd telefoonnummer.

4. Valbeveiligingsmechanisme

Aritco's mechanisme voor het op en neer bewegen van de lift maakt gebruik van een betrouwbaar en degelijk schroef- en moeraandrijfsysteem. Daardoor zal de lift bij een storing nooit naar beneden vallen. Dat aandrijfsysteem zorgt er bovendien voor dat de lift stil en soepel beweegt, met een zachte start en stop.

5. Reserveaccu

Als de lift tijdens een stroomstoring in gebruik is en tussen twee etages stopt, wordt een reserveaccu geactiveerd. De

reserveaccu zorgt dat de lift onmiddel- lijk naar de dichtstbijzijnde etage gaat.

Hij heeft ook een functie die ontladen onmogelijk maakt, zelfs als de stroom uitgeschakeld is.

6. Voldoet aan alle eisen

De Aritco HomeLift voldoet aan de strengste Europese veiligheidseisen. De HomeLift van Aritco is verder CE-gecer- tificeerd: volgens de EU-richtlijnen is het dus een veilig product.

Met Aritco's SmartSafety systeem in de Aritco HomeLift is het

voor iedereen veilig om thuis een lift te hebben.

(27)

PAGINA27

In elk opzicht duurzAam

D

oor het gebruik van plaatstaal, alu- minium, glas en zo weinig mogelijk kunststof kan Aritco bijna alle materialen recyclen, die nodig zijn om de liften te maken. Alleen een paar onder- delen van het elektrische kabelsysteem en de accu kunnen (nog) niet gerecycled worden.

– "Accutechnologie ontwikkelt zich snel en we gaan daarin mee," zegt Petra Lind, Product Manager bij Aritco. Ik verwacht dat we in de nabije toekomst recyclebare accu's zullen gebruiken.

Aritco's streven naar maximale recycle- baarheid en duurzaamheid ligt verankerd in elke fase van het ontwerpproces. – We moeten open staan voor het aanpassen van ontwerpen, en soms ook technologie, om meer milieuvriendelijke oplossingen te vinden. Tegenwoordig is al onze verlichting LED in plaats van TL. Bijkomend voordeel is dat onze liften energiezuiniger zijn geworden en daar zijn we oprecht trots op.

Worden uw liften uiteindelijk 100 pro- cent recyclebaar?

– Dat is absoluut ons doel. We nemen duurzaamheid serieus - en voor ons betekent dat meer dan alleen hergebruik. Het gaat om het nemen van verantwoordelijk- heid: niet alleen voor alles wat er gebeurt vóór het eigenlijke productieproces, maar ook voor wat er daarna volgt. Om onze CO₂ footprint te verminderen, betrekken we onze materialen zoveel mogelijk lokaal.

Wij zijn voortdurend bezig met het verbeteren van onze productiemethoden en het transport van onze liften naar onze klanten in andere delen van de wereld.

Vandaag de dag is maar liefst 95 procent van de gebruikte ma- terialen in de Aritco HomeLift recyclebaar. Met het streven naar honderd procent is dit al een mooie prestatie.

De stalen schroef en de gemoto- riseerde moer laten de lift op en

neer gaan.

(28)

PAGINA28

A

ritco’s liften zijn gebaseerd op het schroef- en moeraandrijfsysteem. Het systeem werkt door het gebruik van een grote schroefstang die over de volledige lengte van de liftschacht loopt. Op de motor op de liftplatform is een aandrijfmoer aange- sloten. Afhankelijk van de draairichting gaat de lift omhoog of omlaag op de schroefstang.

Het schroef- en moersysteem leent zich in het bijzonder voor liften: als de lift moet stoppen, zal hij nooit naar beneden vallen. Dit maakt liften met schroef- en moersystemen veiliger dan liften die andere technieken hanteren. De motor zit in de schacht; een machinekamer is

niet nodig. Aritco liften zijn voorzien van een zelfsmerend systeem, dat onderhoud vrijwel overbodig maakt De Aritco HomeLift is uitgerust met de nieuwste technologieën en wordt geleverd met de smartphone-app Aritco SmartLift, waarmee u de liftverlichting vanuit uw comfortabele stoel kunt aanpassen. Binnen afzienbare tijd kunt u de Aritco HomeLift koppelen aan het wifi systeem, zodat hij deel gaat uitmaken van het 'slimme huis'. Dat maakt de weg vrij voor een reeks verrassende functies. Wilt u dat Aritco's HomeLift 's morgens voor u klaarstaat op de tweede verdieping? Wilt u 'm na het ope- nen van de deuren naar de garagever-

dieping sturen? Het zijn dingen die we in de nabije toekomst zien gebeuren, en daarop is de lift alvast voorbereid.

De verbonden technologie verandert ook de wijze waarop de lift wordt na- gekeken en onderhouden. Aritco ontwikkelt momenteel een systeem dat automatisch onze servicepartners op de hoogte stelt als er iets mis is met het product. Het zal ook kunnen vaststellen wat het probleem is en welke lift onderhoud nodig heeft. Kortom: eigenaren hebben er eigenlijk geen omkijken naar.

en problemen worden sneller opgelost.

Traditie

gaat samen

met inNovatie

Het mechanisme waarmee Aritco's liften op en neer gaan heeft

zichzelf al ruimschoots bewezen. De technologie erachter is

vernieuwend.

(29)

PAGINA29

Traditie

gaat samen

met inNovatie

superSnelle instalLatie

H

et installeren van een platformlift van Aritco is eenvoudig en kan vrijwel overal worden uitgevoerd zonder noemenswaardige voorbereidingen ter plekke. Ande- re liften hebben ruimte nodig voor zowel de machinekamer als de liftschacht: er moet dus verbouwd worden. Aritco onder- vangt deze problemen door de lifttechnologie in de achterwand van de lift te integreren, en door een zelfdragende liftschacht te bouwen die deel uitmaakt van de lift.

Door de eenvoudige constructie neemt de lift minder ruimte in beslag dan andere liften en kan hij dus makkelijker in een woning worden geplaatst. De lift kan in elke open ruimte worden geplaatst, met minimale impact op het pand. Hij kan direct op

de vloer worden geplaatst - met een oprijplaat - of in een put van 37 mm worden geïnstalleerd.

Perforatie tussen de vloeren is vereist. De lift moet worden bevestigd aan een muur of iets gelijkwaardigs.

Doordat ontwerp en technologie uniek zijn hoeven Aritco's liften de niet te voldoen aan de voorschriften van de Liftrichtlijn - zoals andere liften die moeten volgen - maar in plaats daarvan aan de Machinerichtlijn en de Europese wettelijke eisen. Dit maakt het voor Aritco's liften makkelijker om de installatie aan te passen aan de lokale bouwnormen.

Doorgaans kost de installatie van een Aritco platformlift 70 procent minder dan die van een conventionele lift.

De installatie van een Aritco lift

neemt slechts een paar dagen in

beslag. Het geheim van die snelle

installatie is Aritco's unieke plat-

formlift-technologie.

(30)

PAGINA30

1. Zoek het juiste formaat

Zag u geen kans om één van onze liften met eigen ogen te be- kijken, niet op een beurs en niet in een showroom, dan kunt u Aritco's praktische HomeKit aanvragen. Het HomeKit-pakket bevat een maatmat, die vooral duidelijk maakt hoe weinig ruimte onze liften nodig hebben. Verder zit er een checklist in met belangrijke info over de zaken waar aanstaande eigenaars aan moet denken, voordat zij bij ons een lift bestellen. Om het kiezen makkelijker te maken, hebben we ook inspirerend materiaal toegevoegd. Aan de hand daarvan leert u ons, onze liften en onze mogelijkheden beter kennen. U kunt een HomeKit aanvragen via www.aritco.com 2. Wij komen graag even bij u langs

Zodra u weet wat u wellicht wilt, is het tijd voor de volgende stap in uw traject naar een lift in uw woning. Om de besluitvorming soepel te laten verlopen, komt een door Aritco aangestelde verkooppartner bij u langs. U krijgt de ruimte om alle vragen te stellen over uw aanschaf en het installatieproces. Met het oog op de Aritco HomeLift hanteren we onze unieke LiftGuide (aritco.

com), waarin alles wordt uitgelegd over de mogelijkheden en combinaties van uw keuze.

3. Wij zetten u graag in de lift!

Hebt u eenmaal model, maat en opties gekozen, dan is het tijd

om uw bestelling te plaatsen. Zodra wij uw bestelling hebben geregistreerd, begint onze fabriek bij Stockholm meteen met de productie. De gemiddelde productieduur voor een standaard lift bedraagt ongeveer zes weken. Vervoer en transporttijd zijn afhankelijk van de bestemming.

4. Wij helpen u graag bij de voorbereidingen

Het moment van installatie komt steeds dichterbij. Wij hebben een checklist, waarmee u uw huis van tevoren kunt voorbereiden. Hebt u vragen over verdere ondersteuning, dan helpt de door Aritco aangestelde verkooppartner u graag verder. Aritco's installatieproces zit dusdanig in elkaar, dat de impact op uw woning minimaal is.

5. In beweging

Om het installatieproces zo soepel mogelijk te laten verlopen, komt er een Artico-gecertificeerde technicus bij u thuis. Het kost hooguit een paar dagen om de lift te beveiligen en in beweging te krijgen. Staat alles op zijn plaats, dan kunt u gaan genieten van uw eerste ´tochtje´ met uw eigen, op maat gemaakte lift! Koos u voor de Aritco HomeLift, dan kunt u de bijbehorende SmartLift app downloaden. Die kunt u gebruiken voor het regelen van de liftverlichting. Hij meldt ook wanneer de lift onderhoud nodig heeft.

Uw Vijf-Stappen-Gids voor de aanschaf van een Aritco thuislift - om uit te knippen en te bewaren.

hoe schaf ik

een lift aAn?

(31)

PAGINA31

hoe schaf ik een lift aAn?

3 modellen, honderden

mogelijkheden

Artico bouwt drie verschillende thuisliften. De Aritco 4000, de

Aritco 6000 en de Aritco HomeLift. Op de volgende pagina's

ontdekt u welk model en formaat het beste aansluiten bij uw

behoeften.

(32)

PAGINA32

Aritco HomeLift

Aritco HomeLift is ontworpen om uw woning iets extra's te geven.

Hij is decoratief en een opvallend designobject, waardoor uw huis

uniek is. Hij geeft u een gevoel van luxe en ontplooit het potentieel

van uw huis.

(33)

PAGINA33

Belangrijkste kenmerken

De Aritco HomeLift wordt geleverd met luxe designfuncties als de DesignWall - een wand met achtergrondverlichting en met prachtige kunst van vooraanstaande Scandinavische designers - en DesignLight dat zich via de SmartLift laat aansturen. U bedient de lift met een uniek stuurwiel, de SmartControl. De lift is uitgerust met ons SmartSafety-systeem, met veiligheidsfuncties, om alle situaties die zich in een woning kunnen voordoen te ondervangen, en om ongelukken te voorkomen.

Afmetingen

^MODEL AFMETINGEN LIFTKOOI BUITENAFMETINGEN NOMINALE BELASTING

S5 600 x 830 mm 966 x 880 mm 250 kg / 2 personen

S12 1000 x 1200 mm 1366 x 1250 mm 400 kg / 5 personen

S15 1100 x 1400 mm 1466 x 1450 mm 400 kg / 5 personen

Kleur lift

Traffic whit6 e 01 R 9AL

Oyster whit3 e 01 1RLA

Cham

pagne RA0 0 1 7L 006 htLig b

lue grey 0 0 1 8 RA00L 2 htLig sage green0 0 2 8 R20 1AL Pure white0 R01A 9L

Grey white2 R00AL 9

Light Ivory5 R01 1AL

Ant

hracite gr16 70eyL RA Brown red RA

L 3

110

Jet Black RA050L 9 Moss green 05RA0L6

White aluminiu06 90 m RL A

Telegrey 1 R45AL0 7

Glas

^STANDAARDHelder glas OPTIONEEL

Getint glas

Vloer

Bolon Sisal d Planain S

Bolon Graphic

Carpet Calme

Carpet Elephant

Carpet Chianti Bolon Flow Smtrea

Beoogd gebruik

Installaties in particuliere woningen Binneninstallatie omgevingen

Technische conformiteit

Europese Machinerichtlijn 2006/42/EC Europese norm EN 81-41

Nominale snelheid

Max. 0.15 m/s binnen Europa Max. 0.30 m/s buiten Europa

Nooddaalsysteem

Aangedreven door batterijen

Hefhoogte

250 – 15.000 mm

Hoogte bovenkant

Min. 2.225 mm tot 4.000 mm

Aantal etages

2 tot 6 verdiepingen

Installatie

Laag geïnstalleerd 37 mm onder de vloer Direct op de vloer geïnstalleerd met oprijplaat

Werking

Vasthoudbediening (druk en houd ingedrukt)

Eenvoudige bediening (één keer drukken) voor installaties buiten Europa

Stroomvoorziening

230 V 1-fasig 400 V 3-fasig

Aandrijf systeem

Gepatenteerd spindel/moer-systeem

Garantie

Er zit 24 maanden garantie op de Aritco HomeLift

Op de spindel/moer-assemblage zit een garantie van 10 jaar.

ontDek

(34)

PAGINA34

Aritco 4000

Onze kleinste en meest compacte lift. De lift is ontworpen om te

voldoen aan alle eisen op het gebied van comfort, ruimte en de-

sign. Hij is verkrijgbaar in verschillende afmetingen, en kan even-

tueel een persoonlijke touch krijgen via details als glazen wanden

en verschillende kleuren en materialen.

(35)

PAGINA35

Belangrijkste kenmerken

Aritco 4000 biedt uiteenlopende aanpassingsmogelijkheden. Met het oog op design en de mogelijkheid om uw lift te personaliseren, kunt u kiezen uit meer dan 200 kleuren, 4 glassoorten en 9 vloeren.

De lift is bovendien heel compact en ruimtebesparend, waardoor hij zich in vrijwel elk huis laat installeren, zelfs bij beperkte ruimte. De lift is uitgerust met ons SmartSafety-systeem, met veiligheidsfuncties, om alle situaties die zich in een woning kunnen voordoen te ondervangen, en om ongelukken te voorkomen.

Afmetingen

MODEL AFMETINGEN LIFTKOOI BUITENAFMETINGEN NOMINALE BELASTING

1 580 x 805 mm 840 x 880 mm 250 kg / 2 personen

Kleur lift

Kan geverfd worden in elke RAL-kleur uit de klassieke RAL K7-tabel.

(Behalve parelmoer en fluorescerende kleuren)

Glas

Gekleurd, donker getint of gematteerd glas

Vloer

Cla ssic Walnyl utin, V

Europeanyl oinak, V

Checker Grey, Rub r be

Che cker Red, R

ub

erb

ehC

cker Stud Black

, R

be ub r

hC

eck er Stud Grr be eyub, R

Checker Br be laubck, R Grey, Vinyl

Oiled Oak, Vinyl

Beoogd gebruik

Installatie in particuliere woningen Binneninstallatie omgevingen

Technische conformiteit

Nominale snelheid

Max. 0.15 m/s

Nooddaalsysteem

Hefhoogte

250 – 13.000 mm

Hoogte bovenkant

Min. 2300 mm

Aantal etages

Installatie

Laag geïnstalleerd 50 mm onder de vloer

Direct op de vloer geïnstalleerd met oprijplaat van 50 mm

Werking

Stroomvoorziening

230 V 1-fasig

Aandrijf systeem

Garantie

Er zit 24 maanden garantie op de Aritco 4000.

ontDek

(36)

PAGINA36

Aritco 6000

Aritco 6000 is ontworpen om uw huis toegankelijker te maken,

voor uzelf, uw familie en uw vrienden. Praktisch en slim, in alle

benodigde afmetingen. Hij kan eventueel een persoonlijke touch

krijgen via details als glazen wanden en verschillende kleuren en

materialen.

(37)

PAGINA37

Belangrijkste kenmerken

Aritco 6000 biedt de mogelijkheid tot maatwerk. Met het oog op design en de mogelijkheid om uw lift te personaliseren, kunt u kiezen uit meer dan 200 kleuren, 4 glassoorten en 9 vloeren. De slimme lift is bijzonder praktisch en maakt uw huis voor iedereen toegankelijk. U kunt kiezen uit diverse afmetingen; op de grotere kunt u met kinderwagen of rolstoel uit de voeten. De lift is uitgerust met ons SmartSafety-systeem, met veiligheidsfuncties, om alle situaties die zich in een woning kunnen voordoen te ondervangen, en om ongelukken te voorkomen.

Afmetingen

^MODEL AFMETINGEN LIFTKOOI BUITENAFMETINGEN NOMINALE BELASTING

Kleur lift

Kan geverfd worden in elke RAL-kleur uit de klassieke RAL K7-tabel.

(Behalve parelmoer en fluorescerende kleuren)

Glas

Gekleurd, donker getint of gematteerd glas

Vloer

Cla ssic Walnyl utin, V

Europeanyl oinak, V

Che cker Grey, Rub

r be

Che cker Red, Rerubb

ehC

cker Stud Br belackub, R

hC

eck er Stud Grr be eyub, R

Checker Black

, R

be ub r

Grey, Vinyl Oiled Oak, Vinyl

Beoogd gebruik

Installatie in particuliere woningen Binneninstallatie omgevingen

Technische conformiteit

Nominale snelheid

Max. 0.15 m/s binnen Europa Max. 0,25 m/s buiten Europa

Nooddaalsysteem:

Hefhoogte

250 – 13.000 mm

Hoogte bovenkant

Min. 2.240 mm

Aantal etages

Installatie

Laag geïnstalleerd 50 mm onder de vloer

Direct op de vloer geïnstalleerd met oprijplaat van 50 mm

Werking

Stroomvoorziening

230 V 1-fasig 400 V 3-fasig

Aandrijf systeem

Garantie

Er zit 24 maanden garantie op de Aritco 6000.

ontDek

(38)

PAGINA38

(39)

PAGINA39

(40)