LIQUIDATIE NOVARA CORPORATION A. V.V. (tn liquidatie) In de op 28 april 2006 gehouden buitengewone algemene vergadering van aandeelhouders

(1)

EEE EE,

etetare: ì OON e

ares tetete

$, AA d kon 4 ⁵⁵^eld^e

en

tete! _e;

hed

ECHTSCHEIDING

Bij beschikking van 15 maart 2006 van het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba is echtscheiding uitgesproken tussen:

JEANETTE SHARINE MADURO en

HUMBERTO GUTIERREZ LOPEZ, beiden wonende 1n Aruba.

De advocaat, mr drs P.G. Dowers-Alders INTREKKING BESLUIT TOT

ONTBINDING SILVER MOON II N.V.

(in liquidatie)

Hierbij wordt het besluit tot intrekking, van het besluit tot ontbinding van de vennootschap bekendgemaakt, zulks krachtens besluit an de aandeelhoudersvergadering van 12 april 2006.

De gemachtigde, mr L.D. Gomez p/a Gomez & Bikker Advocaten L.G. Smith Blvd. 50

nternet ú

S

LIQUIDATIE

NOVARA CORPORATION A. V.V.

(tn liquidatie)

In de op 28 april 2006 gehouden buitengewone algemene vergadering van aandeelhouders is besloten tot ontbinding van bovengenoemde vennootschap per dezelfde datum.

Het plan van uitkering, houdende de grond- slagen van de verdeling, is ten kantore van de Kamer van Koophandel en Nijverheid Aruba en ten kantore van de vennootschap ter inzage neergelegd.

De vereffenaar, CMS Management Ltd.

LIQUIDATIE

BENEDAR HOLDING N.V.

(in liquidatie)

De rekening en verantwoording is ter kennis- geving aan een ieder neergelegd zowel ten kantore van het handelsregister bij de Kamer van Koophandel en Nijverheid Aruba als ten kantore van de vereffenaar.

De vereffenaar, ATS Management N.V.

L.G. Smith Boulevard 62 Oranjestad, Aruba

(2)

BEREN EE Er EE EEE

LIOUIDATIE

MEESPIERSON PRIVATE WEALTH MANAGEMENT (ARUBA) N.V.

(in liquidatie)

L.G. Smith Boulevard 62 Oranjestad, Aruba LIOQUIDATIE

OPTIMO A.V.V.

(in liquidatie)

L.G. Snuth Boulevard 62 Oranjestad, Aruba LIOQUIDATIE

ITALIAN SUPPLY A. V.V.

(in liquidatie)

De rekening en verantwoording is gedepo- neerd ten kantore van de Kamer van Koop- handel en Nijverheid Aruba en ten kantore van de vennootschap.

De vereffenaar, Dutch Antilles Management N.V.

p/a L.G. Smith Boulevard 160, suite 309 Oranjestad, Aruba

LIOQUIDATIE

LNB INTERNATIONAL A. V.V.

(in liquidatie)

De vereffening van bovengenoemde vennootschap is voltooid. Deponering van de rekening en verantwoording van betreffende vennootschap heeft plaatsgevonden bij de Kamer van Koophandel en Nijverheid Aruba.

De vereffenaar, Exgress (Antilles) N.V.

p/a L.G. Smith Boulevard 162 Oranjestad, Aruba LIQUIDATIE

NIMBUS INVESTMENTS N.V.

(in liquidatie)

deelt mede, dat haar rekening en verantwoording is neergelegd bij de Kamer van Koop- handel en Nijverheid Aruba en te haren kantore.

De vereffenaar, Aruba Corporate Services N.V.

Tanki Flip 53-A Noord, Aruba LIOQOUIDATIE

NOMAD CORPORATION A. V.V.

(in liquidatie)

Hierbij wordt bekendgemaakt het besluit van de aandeelhoudersvergadering, gehouden op 25 oktober 2005, tot ontbinding van bovengenoemde vennootschap.

De rekening en verantwoording is gedepo- neerd bij de Kamer van Koophandel en Nij- verheid Aruba.

De vereffenaar, C.T.F. (Aruba) N.V.

Watapanastraat 7 Oranjestad, Aruba

(3)

LANDSCOURANT VAN ARUBA 5 mei 2006 Pagina 3

A

LIQUIDATIE

TRANSOCEAN CORPORATION A.V.V.

(in liquidatie)

Hierbij wordt bekendgemaakt het besluit van de aandeelhoudersvergadering, gehouden op 25 oktober 2005, tot ontbinding van bovengenoemde vennootschap.

De rekening en verantwoording is gedepo- neerd bij de Kamer van Koophandel en Nij- verheid Aruba.

De vereffenaar, C.T.E. (Aruba) N.V.

Watapanastraat 7 Oranjestad, Aruba LIOUIDATIE

GITA INVESTMENT A.V.V.

(in liquidatie)

Hierbij wordt bekendgemaakt dat bovengenoemde vennootschap is geliquideerd en de naam is doorgehaald in het handelsregister.

Watapanastraat 7 Oranjestad, Aruba LIOUIDATIE

GRONDWERK A.V.V.

(in liquidatie)

Hierbij wordt bekendgemaakt dat bovengenoemde vennootschap is geliquideerd en de naam is doorgehaald 1n het handelsregister.

Watapanastraat 7 Oranjestad, Aruba LIQUIDATIE

SARAWAK INVESTMENT A.V.V.

(in liquidatie)

LIQUIDATIE

SUNLAND ENTERPRISES A. V.V.

(in liquidatie)

Watapanastraat 7 Oranjestad, Aruba LIOQOUIDATIE

VINTON CORPORATION A. V.V.

(in liquidatie)

Hierbij wordt bekendgemaakt dat bovengenoemde vennootschap is geliquideerd en de naam is doorgehaald tn het handelsregister.

ANNISTON INVESTMENTS A. V.V.

(in liquidatie)

De vereffening van bovengenoemde vennootschap is voltooid en de naam is op 12 april 2006 in het handelsregister doorgehaald.

De vereffenaar, AMTR Management N.V.

Belgiëstraat 36, postbus 1256 Oranjestad, Aruba LIQUIDATIE

CONVEN INVESTMENTS A.V.V.

(in liquidatie)

De vereffening van bovengenoemde vennootschap is voltooid en de naam is op 12 april 2006 in het handelsregister doorgehaald.

Belgiëstraat 36, postbus 1256 Oranjestad, Aruba

(4)

EE

EE en

LIOUIDATIE

PARADIGM FINANCIAL A.V.V.

(in liquidatie)

De vereffening van bovengenoemde vennootschap is voltooid en de naam 1s op 12 april 2006 in het handelsregister doorgehaald.

Belgiëstraat 36, postbus 1256 Oranjestad, Aruba LIQUIDATIE

HHC INVESTMENTS A.V.V.

(in liquidatie)

De vereffening van bovengenoemde vennootschap is voltooid en de naam is op 3 maart 2006 in het handelsregister doorgehaald.

De vereffenaar, Agencia Fiduciaria Gestor (A.F. Gestor) N.V.

LIQUIDATIE

BALBOA CORPORATION A.V.V.

(in liquidatie)

De vereffening van bovengenoemde vennootschap is voltooid en de naam is op 6 maart 2006 in het handelsregister doorgehaald.

De vereffenaar, Agencia Fiduciarta Gestor (A.F. Gestor) N.V.

LIOUIDATIE BERKLEY A.V.V.

(in ltquidatie)

Hierbij wordt bekendgemaakt dat bovengenoemde vennootschap 1s geliquideerd en de naam is doorgehaald 1n het handelsregister.

De vereffenaar, EuroTrust International N.V.

LIOQUIDATIE CRESTVIEW A.V.V.

(in liquidatie)

De vereffenaar, Euro Trust International N.V.

Watapanastraat ”7 Oranjestad, Aruba LIQUIDATIE

EVENTUS CONSULTING GROUP A. V.V.

(in liquidatie)

FLENSBURG A.V.V.

(in liquidatie)

MDC MINING DEVELOPMENT CORPORATION A.V. V.

(in liquidatie)

Hierbij wordt bekendgemaakt dat bovengenoemde vennootschap 1s geliquideerd en de naam is doorgehaald in het handelsregister.

(5)

REE EEKE KET Ee

LIOQUIDATIE

NASHVILLE INTERNATIONAL A.V. V.

(in liquidatie)

Watapanastraat 7 Oranjestad, Aruba LIOQOUIDATIE

WORLDTRADE SHIPPING A. V.V.

(in liquidatie)

De vereffenaar, Euro Trust International N.V.

Watapanastraat ’7 Oranjestad, Aruba

AANKONDIGING OP GROND VAN

ARTIKEL 5 (TEN 7%) VAN HET

WETBOEK VAN BURGERLIJKE

RECHTSVORDERING VAN ARUBA

(AB 2005 NO. 34)

Bij exploot van 21 april 2006 van de deurwaarder Bernard R. Roos, waarvan een afschrift is gelaten aan de Directeur van de DWJZ in Aruba, die het origineel voor GE- ZIEN heeft getekend, is ten verzoeke van JACQUELINE RACHEL NISSA, wonende in Aruba,

OPGEROEPEN:

FADIL YAKSAN, zonder bekende woon- of verblijfplaats in Aruba, om op woensdag 6 september 2006 des namiddags om 14:00 uur, ter terechtzitting van het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba ten Raadhuize te Oranje- stad, gevestigd aan de J.G. Emanstraat no. 51 in Aruba, teneinde op de door requirante(en) tegen hem(haar) ingestelde vordering te antwoorden.

De deurwaarder, B.R. Roos

ARTIKEL 5 (TEN 7°) VAN HET WET- BOEK VAN BURGERLIJKE RECHTS- VORDERING VAN ARUBA (AB 2005 NO. 34)

Bij exploot van 18 april 2006 van de deurwaarder Marlène C. Kock, waarvan een afschrift is gelaten aan de Directeur van de DWJZ tn Aruba, die het origineel voor GEZIEN heeft getekend, is ten verzoeke van RUDOLF JOZEF HARMS, wonende in Äruba, domicilie kiezende aan de Cheroke- zenstraat no. 12 in Aruba, ten kantore van de advocaat ON. Flanders,

OPGEROEPEN:

MARIA KARINA PUGA-VALLERA, zonder bekende woon- of verblijfplaats in Aruba, om te verschijnen op woensdag 23 augustus 2006 des namiddags om 14:00 uur, ter terechtzitting van het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba ten Raadhuize te Oranjestad, teneinde op de door requirante tegen hem ingestelde vordering te antwoorden.

De deurwaarder, M.C. Kock

ARTIKEL 5 (TEN 7°) VAN HET WET- BOEK VAN BURGERLIJKE RECHTS-

VORDERING VAN ARUBA

(AB 2005 NO. 34)

Bij exploot van 18 april 2006 van de deurwaarder Marlène C. Kock, waarvan een afschrift is gelaten aan de Directeur van de DWJZ mn Aruba, die het origineel voor GE- ZIEN heeft getekend, is ten verzoeke van NOTARISKANTOOR MR MJC. TROMP, gevestigd en kantoorhoudende in Aruba, ten deze domicilie kiezende ten kantore van notaris mr M.J.C. Tromp te Santa Cruz no. 35 in Aruba:

AANGEZEGD aan ALBA LUCIA

FONNEGRA MONSALVE GEH. MET

RAMIRO HUMBERTO DUQUE

FONNEGRA, gewoond hebbende aan de Ba- cobastraat no. 8 in Aruba, thans zonder be-

(6)

EEE kende woon- of verblijfplaats in Aruba, dat

op dinsdag 25 april 2006 des namiddags om 14:00 uur, ten overstaan van notaris mr MJC. Tromp of haar plaatsvervanger in de Dolphin Room van Aruba Surfside Marina aan de L.G. Smith Blvd. no. 7 te Oranjestad in Aruba, in het openbaar bij opbod zal worden verkocht het in opgemeld exploit vermeld onroerend goed met toezending van een exemplaar van de veilingsvoorwaarden.

VORDERING VAN ARUBA

(AB 2005 NO. 34)

Bij exploot van 18 april 2006 van de deurwaarder Marlène C. Kock, waarvan een afschrift is gelaten aan de Directeur van de DWJZ in Aruba, die het origineel voor GE- ZIEN heeft getekend, is ten verzoeke van NOTARISKANTOOR MR MJC. TROMP, gevestigd en kantoorhoudende in Aruba, ten deze domicilie kiezende ten kantore van notaris mr MJ.C. Tromp te Santa Cruz no. 35 in Aruba;

AANGEZEGD aan RAMIRO HUMBERTO DUQUE FONNEGRA GEH. MET ALBA LUCIA FONNEGRA MONSALVE, gewoond hebbende aan de Bacobastraat no. 8 in Aruba, thans zonder bekende woon- of verblijfplaats in Aruba, dat op dinsdag 25 april 2006 des namiddags om 14:00 uur, ten overstaan van notaris mr M.J.C. Tromp of haar plaatsvervanger in de Dolphin Room van Aruba Surfside Marina aan de L.G. Smith Blvd. no. 7 te Oranjestad in Aruba, tn het openbaar bij opbod zal worden verkocht het in opgemeld exploit vermeld onroerend goed met toezending van een exemplaar van de veilingsvoorwaarden.

VORDERING VAN ARUBA

(AB 2005 NO. 34)

Bij exploot van 20 april 2006 van de deurwaarder Marlène C. Kock , waarvan een afschrift is gelaten aan de Directeur van de DWJZ mm Aruba, die het origineel voor GE- ZIEN heeft getekend, is ten verzoeke van

de NAAMLOZE VENNOOTSCHAP

LANES XOTIC N.V, gevestigd en kantoorhoudende in Aruba,

CONSERVATOIR BESLAG gelegd op het roerend goed van ERIC J. THAYER, zonder bekende woon- of verblijfplaats in Aruba, als in voormeld exploit nader om-

schreven.

VORDERING VAN ARUBA

(AB 2005 NO. 34)

Bij exploot van 21 april 2006 van de deurwaarder Marlène C. Kock , waarvan een afschrift is gelaten aan de Directeur van de DWJZ in Aruba, die het origineel voor GE- ZIEN heeft getekend, is ten verzoeke van de NAAMLOZE VENNOOTSCHAP LANES XOTIC N.V, gevestigd en kantoorhoudende in Aruba,

CONSERVATOIR BESLAG gelegd op de roerende goederen van ERIC J. THAYER, zonder bekende woon- of verblijfplaats in Aruba, als in voormeld exploit nader om- schreven.

(7)

EE EEE

VORDERING VAN ARUBA

(AB 2005 NO. 34)

Bij exploot van 20 april 2006 van de deurwaarder Sigrid J.B. Torres, waarvan een afschrift is gelaten aan de Directeur van de DWJZ in Aruba, die het oorspronkelijke voor GEZIEN heeft getekend, is ten verzoeke van de naamloze vennootschap ARUBA BANK N.V. gevestigd en kantoorhoudende in Aruba, aan: FERNANDO ANGELIO FLANEGIN, laatst bekend adres Plantenrust no. 7, thans zonder bekende woon- of verblijfplaats in Aruba,

BETEKEND:

de grosse van een vonnis van het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba van 8 februari 2006, met bevel om binnen TWEE (2) dagen aan de inhoud daarvan te voldoen.

De deurwaarder, S.J.B. Torres www.deurwaarder-torres.com

(AB 2005 NO. 34)

Bij exploot van 27 april 2006 van de deurwaarder Sigrid J.B. Torres, waarvan een afschrift is gelaten aan de Directeur van de DWJZ in Aruba, die het oorspronkelijke voor GEZIEN heeft getekend, 1s aan:

SOBEIDA DEL CARMEN BUSTAMANTE SANCHEZ, zonder bekende woon- of verblijfplaats in Aruba;

BETEKEND:

een grosse van een beschikking van woensdag 15 februari 2006, waarbij ten verzoeke van ANTONIUS HENDRIKUS VAN VUURDEN, wonende in Aruba, de echtscheiding is uitgesproken tussen partijen, op 7 januari 2000 op Curagao met elkander ge- huwd.

De deurwaarder, S.J.B. Torres www.deurwaarder-torres.com

(AB 2005 NO. 34)

Bij exploot van 24 april 2006 van de deurwaarder L.R. Morales-Wix, waarvan een afschrift is gelaten aan de Directeur van de DWJZ in Aruba, die het origineel voor GE- ZIEN heeft getekend, is ANDREA CUEVAS JIMENEZ, zonder bekende woon- of verblijfplaats in Aruba, OPGEROEPEN om op woensdag 30 augustus 2006 des namiddags om 14:00 uur, ter terechtzitting van het Ge- recht in Eerste Aanleg van Aruba ten Raad- huize te Oranjestad te verschijnen teneinde op het door ROY ALFRED JONES, ingediend verzoek te worden gehoord.

De deurwaarder, L.R. Morales-Wix

(AB 2005 NO. 34)

Bij exploot van 24 april 2006 van de deurwaarder L.R. Morales-Wix, waarvan een afschrift is gelaten aan de Directeur van de DWJZ in Aruba, die het origineel voor GE- ZIEN heeft getekend, is JUAN EUGENIO MARTIN WINTERDAAL, zonder bekende woon- of verblijfplaats in Aruba, OPGE- ROEPEN om op woensdag 23 augustus 2006 des namiddags om 14:00 uur, ter terechtzitting van het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba ten Raadhuize te Oranjestad te verschijnen teneinde op het door LUZ MARIA AMESQUITA, ingediend verzoek te worden gehoord.

De deurwaarder, L.R. Morales-Wix

(8)

ER

AANKONDIGING

Op 25 april 2006 heb ik, Susan J. Kelly- Kerpens, belastingdeurwaarder van Aruba, kantoorhoudende aldaar aan de L.G. Smith Boulevard no. 110, zeventien dwangschriften betekend aan Liesdek Rofles, voorheen wonende te Aruba, Palm Beach no. 36-A, thans zonder bekende woon- of verblijfplaats binnen en buiten Aruba en op last van de daarin genoemde Ontvanger der Belastingen die tot het einde van de executie woonplaats kiest aan zijn kantoor te Aruba, L.G. Smith Boule- vard no. 110, aan die genoemde belastingschuldige bevel gedaan om binnen TWEE DAGEN het bedrag dat thans invorderbaar is met de kosten van betekening en de verschuldigde rente te voldoen, met aanzegging dat, bij gebreke van betaling, zal worden overgegaan tot inbeslagneming en verkoop van zijn roerende en/of onroerende zaken of door middel van beslag op zijn vorderingen op derden zulks tot verhaal van het op de datum van inbeslagneming invorderbare bedrag en kosten. Aangezien de woon- en/of verblijfplaats van de belastingschuldige voornoemd onbekend zijn heb ik, belastingdeurwaarder, van de aktes van betekening, afschrift gelaten aan de directeur van de Directie Wetgeving en Juridische Zaken, Macuarima no. 65.

De belastingdeurwaarder, SJ. Kelly-Kerpens AANKONDIGING

Op 26 april 2006 heb ik, Sharine M.L.

Geerman, belastingdeurwaarder van Aruba, kantoorhoudende aldaar aan de Paardenbaai- straat no. 11, negen dwangschriften betekend aan Dieffenthaler Albert Ronald, voorheen wonende te Aruba, thans zonder bekende woon- of verblijfplaats binnen en buiten Aruba en op last van de daarin genoemde Ontvanger der Belastingen die tot het einde van de executie woonplaats kiest aan zijn kantoor te Aruba, Paardenbaaistraat no. 11, aan die genoemde belastingschuldige bevel gedaan om binnen TWEE DAGEN het bedrag dat thans invorderbaar is met de kosten

van betekening en de verschuldigde rente te voldoen, met aanzegging dat, bij gebreke van betaling, zal worden overgegaan tot inbeslagneming en verkoop van zijn roerende en/of onroerende zaken of door middel van beslag op zijn vorderingen op derden zulks tot verhaal van het op de datum van inbeslagneming invorderbare bedrag en kosten. Aangezien de woon- en/of verblijfplaats van de belastingschuldige voornoemd onbekend zijn heb ik, belastingdeurwaarder, van de dwangschriften met bijbehorende aktes van betekening, afschrift gelaten aan de directeur van de Direc- tie Wetgeving en Juridische Zaken, Macua- Tima no. 65.

De belastingdeurwaarder, Sharine M.L. Geerman AANBIEDING STATUTEN

Mededelingen op grond van de artikelen 39 en 98 van het Wetboek van Koophandel van Aruba

Oprichtingen

De ondergetekende notaris deelt mede dat de navolgende naamloze vennootschappen, bij akte ten overstaan van haar verleden, zijn op- gericht:

AQUA BLUE REAL ESTATE N.V, gevestigd in Aruba, bij akte van 26 april 2006; verklaring van geen bezwaar van 25 april 2006, nr. 938 1/N.V.

DAVIVO N.V, gevestigd in Aruba, bij akte van 13 april 2006; verklaring van geen bezwaar van 12 april 2006, nr. 9373/N. V.

De notaris, mr H.M. Rodriguez- Taekema

(9)

LANDSCOURANT VAN ARUBA 5 me1 2006 Pagina 9

EE EN

OPENBARE AANBESTEDING Land Aruba is voornemens om in het openbaar aan te besteden, het middels de Stichting Fondo Desaroyo Aruba (FDA) te financteren project:

“Het inhuren van een externe deskundige ten behoeve van het opstellen van een handboek wet- en regelgeving rechtspositionele producten”

Het doel van dit project is om de inhoud van het overheidsbeleid ten aanzien van alle rechtspositionele producten in kaart te bren- gen.

Korte omschrijving van het werk:

Het verzamelen, inventariseren en sorteren

van alle relevante wet- en regelgeving, circu- laires, besluiten van de ministerraad, advie- zen, beleidsnota’s en jurisprudentie en het opstellen van een handboek met betrekking tot de rechtspositie van het overheidspersoneel.

Het handboek bestaat uit twee delen. Het eerste deel bevat een overzicht en compilatie van alle relevante documentatie inge- deeld/geclusterd per rechtsposituoneel product. Deel 2 van het handboek bevat de toe- lichting per rechtsposittoneel product.

Uitvoeringstermijn: maximaal 13 weken na datum van aanvang.

De complete werkomschrijving, oftewel de

“terms of reference” (TOR), is vanaf 9 mei 2006 ter inzage beschikbaar bij de Directie Personeel en Organisatie (DPO), Arulex Cen- ter, Italiëstraat 30. Afdrukken van de TOR zijn vanaf die datum tegen betaling van AWG 50,= verkrijgbaar ten kantore van de DPO.

Inlichtingen kunnen schriftelijk per post, per fax ((297) 582-0368) of per e-mail (dpo@dsetarnet.aw) uiterlijk op 23 mei 2006 worden aangevraagd bij de DPO. De nota van inlichtingen wordt vastgesteld op 6 juni 2006

en is vanaf die datum verkrijgbaar bij de DPO en wordt verstuurd naar alle gegadigden.

De inschrijving geschiedt uitdrukkelijk door middel van een bij de TOR gevoegd en ge- waarmerkt inschrijfformulier en dient uiterlijk op 14 juni 2006 middels 1 origineel en 3 kopieën van alle verzochte documenten vóór

10:00 uur voormiddag in de daarvoor be- stemde bus bij de DPO te worden ingediend.

De openbare aanbesteding vindt plaats op 14 juni 2006 om 11.00 uur voormiddag ten kan-

tore van de DPO.

Gestanddoening termijn is negentig (90) ka- lenderdagen na de datum van inschrijving. De directievoering zal in handen zijn van de DPO. Op de TOR zijn de Nederlandse UAR

1986 en UAV 1989 van toepassing.

De inschrijver moet bij de inschrijving de volgende bescheiden overleggen:

|. plan van aanpak met tenminste een omschrijving van de werkzaamheden, de ge- kozen werkwijze en een concept tijds- planning;

2. bereidheidverklaring van een lokale bank tot het afgeven van een bankgarantie van

10% van de inschrijfsom;

3. bewijs van inschrijving in het register van de Kamer van Koophandel en Nijverheid Aruba; en

4, andere vereisten zoals opgenomen in de TOR.

(10)

NEETER EEE DEE

VERKORTE BALANS VAN DE CENTRALE BANK VAN ARUBA (in duizenden Afl.)

31 MAART 2006 (Vóór winstverdeling 2005)

(ARTIKEL 32 VAN DE CENTRALE BANKVERORDENING)

ACTIVA

Goud en vorderingen in goud Vorderingen in buitenlandse geldsoorten

Gebouwen en inventaris Drukkosten bankbiljetten Diverse rekeningen

Beleningsrente: 5%

AFL.

115,745

540,268 13,404 877 7,360

677,654

PASSIVA

Bankbiljetten in omloop

Verplichtingen aan ingezetenen:

- Overheid

- Ontwikkelingsfondsen - Banken

- Overige

Verplichtingen aan niet-ingezetenen Gelden in consignatie

Diverse rekeningen

Herwaardering goud en deviezen Algemene reserve

Kapitaal

R. HENRIQUEZ PRESIDENT

CENTRALE BANK VAN ARUBA

AFL.

158,007

(11)

EE Ef

LANDSBESLUIT VAN 7 APRIL 2006 NO. 10 DE GOUVERNEUR VAN ARUBA Op voordracht van de minister van Justitie Overwegende:

dat het wenselijk is de in het dictum genoemde medewerker bij de Dienst Technische Inspec- ties, aan te wijzen als ambtenaar, die belast zal worden met het toezicht op de naleving van het bepaalde in de hierna te noemen landsverordeningen;

Gelet op:

artikel 4b van de Veiligheidsverordening (AB 1990 no. GT 31);

artikel 28a van de IJkverordening (AB 1987 no. GT 14);

artikel 39 van de Landsverordening op stoomketels (AB 1992 no. GT 8);

HEEFT BESLOTEN:

L. met ingang van heden de heer Garrick Gabriel Werleman in zijn hoedanigheid van ambtenaar werkzaam bij de Dienst Technische Inspecties, aan te wijzen als ambtenaar, die belast is met het toezicht op de naleving van het bepaalde bij of krachtens de navolgende landsverordeningen;

[I. vastte leggen dat dit landsbesluit in de Landscourant van Aruba zal worden bekendgemaakt.

Oranjestad, 7 april 2006 F.J. Refunjol De minister van Justitie,

H.R. Croes

(12)

IEEE EEE TEEN ER ES A LANDSBESLUIT

VAN 7 APRIL 2006 NO. 11 DE GOUVERNEUR VAN ARUBA Op voordracht van de minister van Justitie Overwegende:

dat het wenselijk 1s de in het dictum genoemde medewerker bij de Dienst Technische Inspec- ties, aan te wijzen als ambtenaar, die belast zal worden met het toezicht op de naleving van het bepaalde in de hierna te noemen landsverordeningen;

Gelet op:

HEEFT BESLOTEN:

L. met ingang van heden de heer Mario Franklin Maduro in zijn hoedanigheid van ambtenaar werkzaam bij de Dienst Technische Inspecties, aan te wijzen als ambtenaar, die belast is met het toezicht op de naleving van het bepaalde bij of krachtens de navolgende landsverordeningen;

. vastte leggen dat dit landsbesluit in de Landscourant van Aruba zal worden bekendgemaakt.

H.R. Croes

(13)

EEE EN

LANDSBESLUIT VAN 7 APRIL 2006 NO. 12 DE GOUVERNEUR VAN ARUBA Op voordracht van de minister van Justitie Overwegende:

dat het wenselijk is de in het dictum genoemde medewerker bij de Dienst Technische Inspec- ties, aan te wijzen als ambtenaar, die belast zal worden met het toezicht op de naleving van het bepaalde in de hierna te noemen landsverordeningen;

Gelet op:

HEEFT BESLOTEN:

L. met ingang van heden de heer Silvio Teofilo Werleman in zijn hoedanigheid van ambtenaar werkzaam bij de Dienst Technische Inspecties, aan te wijzen als ambtenaar, die belast is met het toezicht op de naleving van het bepaalde bij of krachtens de navolgende landsverordeningen;

I. vastte leggen dat dit landsbesluit in de Landscourant van Aruba zal worden bekendgemaakt.

H.R. Croes

(14)

EEE SE EE LANDSBESLUIT

VAN 24 APRIL 2006 NO. 1 DE GOUVERNEUR VAN ARUBA

Op voordracht van de minister van Algemene Zaken In overweging genomen hebbende:

dat Koninginnedag tn 2006 op een zondag valt en Nederland en de Nederlandse Antillen zaterdag 29 april 2006 hebben aangewezen om deze dag te vieren;

dat de regering het eveneens wenselijk acht om Koninginnedag officieel op 29 april 2006 te doen vieren;

Gelet op:

artikel 1, eerste lid, van het Landsbesluit met zondagen gelijkgestelde dagen (AB 1989 no.

GT 74);

HEEFT BESLOTEN:

Te bepalen dat:

L. Koninginnedag dit jaar officieel op zaterdag 29 april 2006 wordt gevierd;

HI. dit landsbesluit in de Landscourant van Aruba wordt opgenomen.

Gegeven te Oranjestad, 24 april 2006 F.J. Refunjol De minister van Algemene Zaken,

N.O. Oduber

(15)

EE EEE

MINISTERIELE REGELING VAN 20 APRIL 2006

DE MINISTER VAN FINANCIËN EN ECONOMISCHE ZAKEN In overweging genomen hebbende:

dat het wenselijk is de hoogst toelaatbare groothandels- en kleinhandelsprijzen voor bepaalde aardolieproducten zoals vastgelegd 1n de Prijsregeling aardolieproducten (AB 1990 no. 57) te wijzigen;

HEEFT BESLOTEN:

Artikel I

Artikel 2 van de Prijsregeling aardolieproducten (AB 1990 no. 57) komt voor wat betreft het gedeelte dat betrekking heeft op de verkoopprijzen van benzine, gasolie en kerosine als volgt te luiden:

Het is verboden in Aruba de navolgende aardolhieproducten te verkopen tegen een hogere groothandels- of klemnhandelsprijs per hter dan hieronder aangegeven:

Groothandelsprijs:

Benzine Unleaded-premium 159,8 cent

Gasolie (Texaco) 131,0 cent

Gasolie L.S. (Valero) ‚134,0 cent

Kerosine …_ 127,7 cent

Kleinhandelsprijs:

Benzine Unleaded-premium …_ 172,0 cent

Gasolie (Texaco) ‚141,6 cent

Gasolie L.S. (Valero) 144,6 cent

Kerosine …_ 136,4 cent

Artikel 11

Deze ministeriële regeling treedt in werking met ingang van de dag van haar plaatsing in de Landscourant van Aruba en indien die dag na 12 april 2006 ligt, dan werkt deze regeling terug tot en met 12 april 2006.

N.J.J. Swaen

(16)

WEE EEEN EE OS

MINISTERIELE REGELING VAN 10 APRIL 2006

DE MINISTER VAN FINANCIEN EN ECONOMISCHE ZAKEN:

In overweging genomen hebbende:

dat het wenselijk is de hoogst toelaatbare groothandels- en kleinhandelsprijzen voor bepaalde pro- dukten behorende tot de eerste levensbehoeften, zoals vastgesteld in de Prijsregeling eerste levensbehoeften (AB 1990 no. 86) te wijzigen;

HEEFT BESLOTEN:

Ártikel 1

De bijlage van de Prijsregeling eerste levensbehoeften (AB 1990 no. 86) wordt als volgt ge- wijzigd:

Hoogsttoelaat- Hoogst toelaatbare prijs aan bare prijs aan Artikel/Merk Inhoud de kleinhandel de consument a. Rijst:

CAJUN COUNTRY Gelezen:

=Wwit, US2, 4% broken20/3 lbs. (1,4 kg.)AfF1 39, 94

LOS tlr kee) Alle 226 12/5 lbs.(2,3 kg.) -— Sok

So dDS 23 Kos) — 3,59 6/10 JBS {4,5 kas) Ates

LO ADS Se Hee

CAMIL Gelezen:

=parborlkea, Lond gr.i0/l kg. _, ed

1 Je en Mdd

Op. ed. _, Sr

5: ded. = rd

Wats Lond grain 10/1 kg. Sn Eer

de MO, | —-. 1,44

KZ. Kes ae GRE

2 Ie se Aeg

Po den eh SO

De JE Si Od

FALCON Gelezen:

=Wwit, US2, 4% broken1/20 lbs. (9,07 kg.) -—. 1104 Sa 1338

—-parboiled 6/10 Jos, (4,5 keg.) 41,15

LO ASS Apo Kd ER He

GOYA FANCY BLUE ROSE Gelezen:

=Wit, medium grain LZS KBS les kel et, 43, 9

5 lbs.(2,3 kg.) si Áold

(17)

MOMIJI

=Wit, long grain

NIKA

=Wit, long grain

—-parboiled

UNCLE BEN -boil-in-bag

„bruin conv.

b. Maismeel:

GOYA

-fine corn meal

c. Suiker:

JACK FROST Wit

d. Koffie:

MAXWELL HOUSE

„instant with caff.

-# 70131 O GRD/ACM

regular can

TASTER’ S CHOICE -decaf

6/10 TBS (48 Koe) 10 ASS A5 ko) 1/20 lbs, (9,07 kg.)

Gelezen:

6/5 kg.

5 Ae ep Gelezen:

6/10 lbs.(4,5 kg.) 10 LOS eld Kd) 1420 LDS 1907 ker) 6/10 1bs.{4,5 kq-)

10 JOS t4r5. kia) 3/20 lbs.(9,07 kg.)

20 JOS O7 Ke) Gelezen:

12/2248 gt.

224 GE, 12/448 qr.

448 gr.

24/2 lbs.(0,9 kg.)

| 2 lbs. (0,9 kg.)

15/3 Losse kers)

> lbs. (1,4 kg.) 6/5 lbs.(2,3 kg)

5 JBS. (253 kg) A10 Tos 4,5 kep

LO Los t45 Kiel

Gelezen:

24/12 02,10, kg.) LA Olp Ke 12/0 OZ (Ont ke) 24 OZ lOrt Ke)

Gelezen:

10/4 lbs.(1,8 kg.) A lbs. (1,8 kg.)

Gelezen:

LO Ser OR) ZOZ Ork aes)

LAS OZ Ord Ke) 13 OZe Ord. ke) Gelezen:

WOPELS. se.

ELS Os

l A2 ld 1505 Jard

CMN

34,05 Sol 34,05

18,79 33,52 76,72 88,76 47,21

94,96

2e 19,09

Sne

Sr

DA

98,19

EE en

(18)

LANDSCOURANT VAN ARUBA 5 mel 2006 __ Pagina 18

EEE Pe EO een

e. Babyvoeding:

NESTLÉ (CARNATION) Gelezen:

-H 04655U Good start

supreme soy DHA/ARA 6/12,9 oz. (0,3 kg.) -—. 58,02 |

et de er end EL ar 12,9 OZ, (0, 3 kg.) —. 11,51

-# O4658U Good start | en

es. 00

supreme soy DHA/ARA 6/25,7 oz.(0,7 kg.) -— |

6 2 nt Oz tO We) —. 21,88

-# 04649 Good start

supreme DHA/ARA IF 6/12 oz.(0,3 kg.) — 54,69

12 020 S Wed —. 10,85

-04653U Good start

supreme DHA/ARA IF 6/25,7 oz.(0,7 kg.) - 103,96

Zoet OZ Ost KO) —. 20,62 -if 04647U Good start |

supreme IF OI 02105 kie — AR

| 12 Oz (0,3 kn) —-. 9,48

-# 04652U Good Start

supreme IF 6/32 070,9 ko) — 91, 64

| SA Oers kod re,

-# 0O4660U Good start

supreme 2 DHA/ARA 6/12 oz. (0,3 kg.) — 54,69

1e Oet OS kee) —-. 10,85 -f 04662U Good start

supreme 2 DHA/ARA Gl 2 Ov (OF Ki) =— 103,96

Zet OZ1047: kad) ur A6

NESTUM Gelezen: |

-Wheat & Apple flake24/200 gr. — DI

200 GE: ble And

f. Boter

ELLE & VIRE Gelezen:

-f 035319 unsalted

spreadable 12/250 gr. mn 5 00:

290 gr, eas RO

-# 048381 spreadable

salted 127250 GE: -. Slad

200 GE: en Ord

-# 073130 light spreadable ‘ unsalted 41% fat Le/250 0, zi 26,45

20 GT En

si 073155 SOLE 4 Laght

unsalted 25% fat Er GE —, 23

Pos ONE skep —. 2,24

-i 056263 unsalted 60% 40/200 gr. =, 58,24

200 SE. me 00

-if 056299 salted 60% 40/2000 gr. Eis 58,24

| 200. GE en 00

(19)

LANDSCOURANT VAN ARUBA 5 mel 2006 Pagina 19 ee

g. Eetbare Olieën:

ALBERTO | Gelezen:

„vegetable oil 2/ATS Abs lord Ile): 29,54

Llso 1O818S 1E) —-, 16,25

DIORO Gelezen:

-corn oil ZAND 1x —, AS

1/2 …. 1,98

12/1 lt. -. 39,76

Re al —. 3,64

6/3 LE, -. 58,84

5 Jt. Sn 7 10,79

„vegetable oil 24/1/2 ES Ss 39,00

| SE a se Oe

Word dE, zi 3200

1 je Tk Zig

6/3 JE: ein 41,62

5 er Se Bels

GOYA Gelezen:

puts eorn oil 24/16: OZ: (075 IE) <= 53, 94

We Oz (05 LE — EE,

WAZA OZ Ord Lek — Sl 8

24 oz.(0,7 lt.) — 3,46 8/48 Oz, ld TE) — 46,14

40 OZalle4 1E) zi GSA

6/1 gal.(3,785 lt.) -— 69,88

Lestes: 1E) ee

-vegetable oil 2416 010 TEN = 45,59

16-02. (0,5 TE) 5 2,09

12/24 Ovl Wk an CASE 0)

24 Ozal0et Les) a 2708

SA (ded TE) E 37,00

4 OZsldsde kes) — 5,09

OA-OZ (28 Lr) — 41,46

S6 OZB ts) n 7,60

6/1 gal.(3,785 lt.) -. 53,28

| bigeals ts 185 TE, Te Oe

WESSON Gelezen:

-best blend 15/24 oz.(0,7 lt.) =— A4, 36

2 OZ Le) — 325

8/48 ozell,d It.) on 38,08

48 OZ lls4 1e) — 5305

=Canola oil 15/24. OZ (Ort TE) A4 AD

24 OZ 07. WE) mi 40

8/48 oz.(1,4 lt.) -— 38,77

45 Ozelled 1E) — GES 8/64 oz.(1,9 lt.) — 61,70

od Oz lS Tl — 8,48

OL gals13 185 1 = d 0 74

begatstories TE) A

(20)

5 mei 2006 Pagina 20

Pe EE A en En

SCO Okt 8/48 oz.(1,4 lt.) 20 OZ td: dE) 6496 OA B Mee) SG OZ ld 1E) 6/1 gal.(3,785 lt.)

LG 10o de)

„vegetable oil 24716 OZ (055 1E

| Wo Oet Des)

LOA Oel OT Te Sa OZ Ord LE

BLA l As)

AO Old Td Bf OA Oel 19 den)

… 64 oz. (1,9 lt.)

h. Melkpoeder:

FRIESCHE VLAG Gelezen:

-instant 24/4000 gr.

400 ar.

124900 Ge 900:

6/1800 gr.

be00: GE:

6/2500 Ge # 2500- GL.

FRIESCHE VLAG 3 Gelezen:

-opvolgmelk 12/900 gr.

900 gr.

FRIESCHE VLAG 4 Gelezen:

-opvolgmelk E2/900 er, 900 dr, 1. Vloeibare Koffiemelk:

FRIESCHE VLAG Gelezen:

=geëvap/onges 8% bv 48/410 gr.

410 gr.

-geëvap/creamy lite

4% bv 48/410 gr.

410 gr.

Artikel II

38,88 69,46 76,64 52,15 44,49 38,81 Bieb

nen

vO Ad LLS 105, 48 ESI

128,18

124,59

60,51

GOD

|

Deze ministeriële regeling treedt in werking met ingang van de dag van haar plaatsing in de Landscourant van Aruba en indien die dag na 31 maart 2006 ligt, dan werkt deze regeling terug tot

en met 31 maart 2006.

N.J.J. Swaen