• No results found

Belgisch Staatsblad dd

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Belgisch Staatsblad dd"

Copied!
54
0
0

Bezig met laden.... (Bekijk nu de volledige tekst)

Hele tekst

(1)FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE [C − 2016/11426] 28 SEPTEMBER 2016. — Ministerieel besluit houdende goedkeuring van de wijzigingen aan het marktreglement voor de uitwisseling van energieblokken. Belgisch Staatsblad dd 17-11-2016. De Minister van Energie, Leefmilieu en Duurzame Ontwikkeling, Gelet op de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt, artikel 18, § 1, eerste lid, 3°, gewijzigd bij de wet van 1 juni 2005; Gelet op het koninklijk besluit van 20 oktober 2005 met betrekking tot de oprichting en de organisatie van een Belgische markt voor de uitwisseling van energieblokken, artikel 8, § 2; Gelet op het ministerieel besluit van 25 januari 2016 tot goedkeuring van de wijzigingen aan het marktreglement voor de uitwisseling van energieblokken; Gelet op het voorstel van wijzigingen aan het marktreglement van Belpex NV van 7 juni 2016; Gelet op het advies van de Belgische Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten (FSMA), gegeven op 14 juli 2016; Gelet op het advies (A)160719-CDC-1549 van de Commissie voor Regulering van de Elektriciteit en het Gas, gegeven op 19 juli 2016; Gelet op de brief van 4 augustus 2016 gericht naar de NV BELPEX teneinde zich te conformeren aan het advies (A)160719-CDC-1549 van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas; Gelet op het voorstel van wijzigingen aan het marktreglement van Belpex NV van 18 augustus 2016; Gelet op het advies (A)160922-CDC-1567 van de Commissie voor Regulering van de Elektriciteit en het Gas, gegeven op 22 september 2016, Besluit : Artikel 1. Het marktreglement voor de uitwisseling van energieblokken, zoals gewijzigd en bijgevoegd bij dit besluit, wordt goedgekeurd. Art. 2. Het ministerieel besluit van 25 januari 2016 houdende goedkeuring van de wijzigingen aan het marktreglement voor de uitwisseling van energieblokken wordt opgeheven. Art. 3. Dit besluit treedt in werking op 4 oktober 2016. Brussel, 28 september 2016. Mevr. M.C. MARGHEM. http://www.emis.vito.be. Bijlage bij het ministerieel besluit van 28 september 2016 houdende goedkeuring van de wijzigingen aan het marktreglement voor de uitwisseling van energieblokken..

(2) 3 6789

(3)    3. http://www.emis.vito.be. Belgisch Staatsblad dd 17-11-2016. 3. 3. 3 >??@A@   BC 3.   DE FGBF 3 3  !" #3$ %&3&'&3(' !3 )3&*+),"+*+)&-3).&4(.,/*.0.)+&'.*3 )3  !" #3HIJKLMINLOIPQKMRHSTUVMILSIWHMXYZIOMHSUJHMVSO[ISKS4 "*'%,,.') !30+*1&3&3'*2+)., *)33''*3$ &33 *$+)( !)33+)3 PTUXMTWTSHOKTMVIVOIJMK\VUUTKSSV]IJKLMI]QZXYHSRVIPVIN]KXU !1&*./.&.&,4!'11 )536)3 )3( *2 !.71 30+*1&38'*( )3( 3 (^_!/&*./.&_53`)3&!30+*/$_3'*2+)., 3a) 3*)/')&*3'"&.0+! 9 3 *.)243)31%)+0 '*( *,33+)3( 3: !) 0 *,3'"3 )3'"&.0+!3 )&*3!,3b*(*,3( 3!.3*+.,')3 &3!,3b*(*,3( 3"*_!c3 0 ) 0+).*30 &3!1++*32 /'04.) *(53 ,'a0.,3"+*3!,3d+*&./."+)&,533 3 3 ; &3 3'!2 )( 3 <+*1&*2!0 )&3 4.(&3 ( 3 )''(=+1 !.71 3 9 3ec2!0 )&3( 3<+*/$_3/.4+"*c,3%'a*).&3!,32+*+)&., 8++*4'*2 )33''*3( 3'*2+).,+&.3)3( 38 *1.)233+)3( = 30+*1&3 SZXVUUHTMVUIJKLMI]QKMRHSTUHOTKSIVOI]HIRVUOTKSIPVIXVIWHMXYZIV )33''*3( 34 ,/$ *0.)233+)3( 34 !+)2 )33+)3( 3: !) 0 *,53 !+3"*'&/&.')3( ,3.)&_*f&,3( ,3d+*&./."+)&,533 3 3 3 ghijklm knioihikp3 ghiqlkm rnioihisop 3 3 : 3')( *,&++)( 3( %.).&.,3=.7)33+)3&' "+,,.)23'"3( 3 9 ,3(_%.).&.'),3/.4+"*c,3,')&3+""!./+4!,3+a3t')&*+&3( d+*&./."+&.')53 : !) 0 *,'3 * )1'0,&53   553u31+)3*+2 *3v3w3 )3 d *,'')3 (.3 )3 553u3t+)(.(+&3v3w3 a) 3d *,')) 3za.3"', 3,+ ++)3*++23 .)(.)&3 '03 /+)(.(+&a*3 "'a*3 f&* &' 2 !+&)3&38'*( )3'"3( 3 +(0., 3,a*3!3 !" #3x"'  !" #3 x"'&3 <+*1 &3 +!,3 <+*1 &3 )3 za+!.&_3 ( e /$&,&* 1, 3: !) 0 *y3 d+*&./."+)&3:.*/&3y3. 3 3 253u31%)+0 '*( *3v3w3 $ &34.)( )(34'(3{3')( *3 253u3b*(*3( 3"*_!c3 0 )&3v3w3 ]QK\\MVI \VMWVI 43 ,'a, 4 "++!( 3 3''*8++*( )3 / *&+.) ,3/')(.&.'),3&!!, za 3!33'!a0 3&3!3"*.#34 ='+!,33'!a0 3 )3"*.7,343&'&3 +%)+0 33+)3!1&*./.&.&3(+&3 ( 3 "*_!3 *3 ( ]QZ]VXOMTXTOZ[IUKLWTUVI~I]H )3 | 0+/$&.2( 3 ]HOV\KMWVIPQZXYHSRVIJHM | 4*a.1 *3 3+)3 )3 a)3 `&.!.,+&a*3 1a&'*.,_ e /$&,&* 1, 3 : !) 0 *3 PQLSIHMOTXTJHSOI€TMVXO[IV '"3$ &3}*+),+/&."!+&%'*03 *!+&.3 33a)3'a3"!a,.a*, .)(.)&3 )3(+&34 &*11.)23 $ %&3'"3__)3'%30 *3 6),&*a0 )&,3y3 6),&*a0 )&)y3 3. ‚53u31"" )(.#3v3w33 3 $ &3 <+*1&*2!0 )&-3 ( 3 ‚53u31)) # 3v3w33 3 !3ec2!0 )&3( 3<+*/$_ }' !+&.)2,43 )3 &' 2+)2,4 !+3d*'/_(a*3PQ PWTUUTKS "*'/ (a*-3( 3| 4*a.1 *,4 VOIPQ XX†U[I]HIMKXZPLMV "*'/ (a*-3 ( 3 <+*1 &3 `&.!.,+&a*-3!+3d*'/_(a* x 20 )&3d*'/ (a*3 )3( 3 ( 3x 20 )&3( 3<+*/$_3 !+3 d*'/_(a* ƒ *2' (.)2,4-3%+/&a*+&.43)3 PQZOHN]TUUVWVSOI PVU }„4"*'/ (a*3(.34.73( 3 :*'.&,-3( 3!+3%+/&a*+&.') : !) 0 *,'3 * )1'0,&3 &3( 3!+3}ƒ13 )3+)) # =.7)32 3' 2(y3 3 (a3 t')&*+&3 ( d+*&./."+&.')3y3 3 ‡53u31ed3v3w3 XXVUUIˆVUJKSUTN]VIHMO‰QŠI ‡53u31ed3v3w3 Œ XXVUUI ˆVUJKSUTN]V (3 HMO‰Q3y3 !+3 "+*&. &' 2+)2,3 *+)&8''*( !.71 3 MVUJKSUHN]VIPQHXX†UILTIH "+*&.73(.30 &3( 3}‹3 )3 /')/!a3 a)3 /')&*+ 1ed4/')&*+/&3 $ %&3 PQ ˆ3+3 /3!3|e}3y3 +%2 ,!'&)y3 3 3 Ž53u31ed4/')&*+/&v3w3 )3/')&*+/&3&a,, )3 )3 Ž53u3‘KSOMHOIPQ ˆ3v3w3 a)3/')&*+&3 )&*3a)31ed 1ed3 )3 ( 3 }‹3 .)3 &3!3|e}3/')%'*0_0 ) '3 * ),&00.)230 &3( 3 +a#3 +*&./!,3 5Ž3 +*&.1 !)35Ž3 )33'!2 )( 3 ULT’HSOUIPVI]QHMM“OZIMK‰H 3+)3$ &31').)1!.7134 ,!a.&3 (a353(_/ 04*322 3+)3 53 ( / 04 *3 223 _&+4!.,,+)&3a)3*c2!0 ) $'a( )( 3 )3 &/$).,/$3 &/$).za 3"'a*3!+32 ,&.') 3. 1234353.

(4) http://www.emis.vito.be. Belgisch Staatsblad dd 17-11-2016. 3. *2!0 )&33''*3$ &34 $ *3 (a3*_, +a3( 3&*+),"'*&3( 3+)3$ &3&*+),0.,,.) &33+)3 ]QZ]VXOMTXTOZIVOI]QHXX†UI~ !1&*./.&.&3 )3( 3&' 2+)23 / !a.4/.-3 &!3 za *&' -3='+!,3$ &33+)3&.7(3&'&3 *_2a!.c*0 )&30'(.%._3y3 &.7(38'*(&32 8.7=.2(y3 3 3 •53u31ed4" *.0 &*33 *2' (.)23v3( 33 *2' (.)2 )3–='+!,3( 3 •53u3™*+.,3(a3"_*.0c&*41ed3v3w333 !,3%*+.,3–&!,3za 3™*+., 6)/'),.,&)&.3 3 *2' (.)23 "'a*3 .)/'),.,&+)/ 3 )3 (3 (_,_za.!.4*—3%+/&a*_,3˜ b) 3 )8./$&,3 *2' (.)2—3 /*_(.&_,3"+*3!3|e}33a) 1ed3 /')%'*0_0 )&3 +a 2 %+/&a* *(˜2 /*(.& *(3 ‘KSOMHOIPQ ˆ3y3 (''*3( 3}‹3++)3 )31ed3.)3 '3 * ),&00.)230 &3$ &3 3 1ed4/')&*+/&y3 3 š53u3 !" #3v3w3 )3)+0 !'= 33 ))''&,/$+"3 š53u3 !" #3v3w3 a) 3 ,'/._&_3 +)')›0 '"2 *./$&3 )++*3  !2.,/$3 /'),&.&a_ 3 )33 *&a3(a */$&-3'3 * )1'0,&.23$++*3 (*'.&3 4 !2 /')%'*0_0 )&3 3 , , ,&+&a&)33+)3š37a!.32Žy3 3 ,&+&a&,3(a3š37a.!!&32Ž3y 3 œ53u3 !" #3t6<v3w3 ŒV]JVžI‘KSOTSKLUIŸSOMHPH‰3 œ53u3 !" #3t6<v3w3 ŒV]JVžI ‘KSOTSLKLU  HM¡VOI ¢VRWVSOQ[I VVSI 6)&*+(+›3 <+*1 <+*1&, 20 )&3 3+)3 ( 3 ¢VRWVSOQ[ILSI¢VRWVSOIPV  !" #3x"'&3<+*1 &38++*'"3 <+*/$_3(a3 !" #3x"' 6),&*a0 )&)3 8'*( )3 <+*1 &3 '¤3 !, 3 *$+)( !(3 3.+3 )3 6),&*a0 )&,3 ,') (''*!'" )(3 ,+0 )4*)2 )3 )_2'/._,3"+*3+""+*.0 ) 3+)3 1%)+0 '*( *,3 )3 XKSOTSLI PQ¥MPMVUI PV "*_!†’VWVSOIVOIPQ¥MPMVU 9 3 *.)2'*( *,3 =')( *3 ( 3!.3*+.,')-3,+),3a) b" ).)2,3 .!.)23)38++*3+)3 ¦SXY†MVI PQKL’VMOLMVI V ( 3 )'0.)+&.3 3+)3 ( 3 "'a*3!za !3!+3)'0.)+&.') t')&*+/&)3"!++&,3.)(&33.+3 ( ,3 t')&*+&,3 , 3 %+. ( 3*2 !,34 &*%%)( 3( 3 /')%'*0_0 )&3+a#3*c2!, 6)&*) 3 £) *2.'3 *(*+/$&3 PVI §MHSU\VMOI PQ¦SVMRTV 6)&*+4(+›3 3+)3 $ &3 1ed4 /')&*+/&y33 6)&*) 3 6)&*+4(+›3 (a 3 t')&*+&31ed3y33 3 53u3 !" #3:1<v3w3 ŒV]JVžI€H‰I YVHPI HM¡VOI 53u3 !" #3:1<v3w3 ŒV]JVžI€H‰I YVHPI HM¡V ¢VRWVSOQ[I VVSI ¢VRWVSOQ[ILSI¢VRWVSOIPV <+*&1, 20 )&3 3+)3 ( 3 <+*/$_3(a3 !" #3x"'  !" #3x"'&3<+*1 &38++*'"3 <+*1 &3 '¤3 ( , 6),&*a0 )&)38++*3+)3( 3 6),&*a0 )&,3"'a*3!,za !, !3 *.)2," *.'( 3 __)3 aa*3 !+3"_*.'( 3( 3!.3*+.,') /')/ *) 3 a) 3 $ a* 3+)3( 3(+233'!2 )(3'"3( 3 }*+),+/&.(+23 4 &*%&-3 "*_/., 3 ( 3 !+3 7'a*)_ 8'*( )33 *$+)( !(33.+3 )3 ,a.3+)&3 !+3 ¨'a*)_ ƒ .!.)23 3'!2 )(3 '"3 )3 PQZXYHSRVIIUKSOISZRKXTZU b*( *+//a0a!+&.%+, 3 )3 "+*3a) 3£)/$c*3,a.&3 LSVIJYHUVIPQHXXLWL]HOTKS 8++*3+)3( 3)'0.)+&.33+)3 ( 3t')&*+/&)3"!++&,3.)(&3 PQ¥MPMVUIVOIJKLMI]VLV]I]H 3.+3( 3*2 !,34 &*%%)( 3( 3 )'0.)+&.')3( ,3t')&*+&, 6)&*) 3 £) *2.'3 *(*+/$&3 , 3%+.&3/')%'*0_0 )&3+a# :+›31$ +(33+)3$ &31ed4 *c2!,3 ( 3 }*+),%* /')&*+/&y3 PQ¦SVMRTVI ŸSOVMSVI €H‰4 1$ +(3(a3t')&*+&31ed3y3 3 3 553u3 !" #3x"'&3<+*1 &v3w3 )33'!!(.23 !1&*').,/$ 3 553u !" #3x"'&3<+*1 &v3w3 a)30+*/$_3 )&.c*0 ) 0+*1&33''*3( 3+)').0 3 _!/&*').za 3 "'a* 3 *$+)( !.)23 3+)3 ]QZXYHSRVI HSKS‰WVI PV !1&*./.&.&,4!'11 )3 4!'/,3 (^_!/&*./.&_ 2 '*2+)., *(3 )34 $ *(3 '*2+).,_3 &3 2_*_3 "+* (''*3  !" #3 .)3  !" #3/')%'*0_0 )&3 '3 * ),&00.)230 &3$ &3 !^1**f&_3e'›+!3 &3*_2.3"+* ©').)1!.713  ,!a.&3 )3 / 3ec2!0 )&3( 3<+*/$_ 2 *2 !(3 (''*3 $ &3 9 3 !" #3x"'&3<+*1 &3, <+*1&*2!0 )&53: 3 !" #3 /'0"',_3( ,3x 20 )&, x"'&3<+*1 &34 ,&++&3a.&3( 3 ( 3<+*/$_3 !" #3:1< <+*1&, 20 )&)3  !" #3  !" #3xe<3 &3 !" # :1<-3 !" #3xe<3)3 !" #3 t6<3y33 3. 1234323.

(5) http://www.emis.vito.be. Belgisch Staatsblad dd 17-11-2016. 3. t6<y3 3 3 5553u3 !" #3xe<3v3ªIŒV]JVžI¢OMHOVRTXIˆVUVM’VI HM¡VOI 5553u3 !" #3xe<v3w3 ¢VRWVSOQ[I VVSI <+*1&, 20 )&3 3+)3 ( 3  !" #3x"'&3<+*1 &38++*'"3 1%)+0 '*( *,3 (.3 =.7)3 .)2 (.)(3'"3( 3 !" #3:1<3 )3 ).&3 '%3 ,!/$&,3 2 ( !&!.713 =.7)3 ,+0 )2 4*+/$&3&.7( ),3( 3 3 .!.)2,%+, 33+)3( 3 !" #3 :1<-3–2 ( !&!.71—31a)) )3 8'*( )3,+0 )2 4*+/$&30 &3 9 3 *.)2'*( *,3 3''*3 x&*+&2.,/$ 3 e , *3 3 )3 8++*3+)3( 3)'0.)+&.33+)3 ( 3t')&*+/&)3"!++&,3.)(&3 3.+3( 3*2 !,34 &*%%)( 3( 3 6)&*) 3 £) *2.'3 *(*+/$&3 :+›31$ +(33+)3$ &31ed4 /')&*+/&y3 3 3 )3b*( *3='+!,34 (' !(3.)3 5253u3b*(*39.0.&_3v3w3 5253u3 " *1&3b*( *3v3w3 +*&.1 !3‚55Žy3 3 3 5‚53u3!'13b*( *3v3w3 )3b*( *3='+!,34 (' !(3.)3 5‚53u3b*(*3)34!'/3v3w3 +*&.1 !3‚55•y3 3 3 5‡53u3t5£5}53v3w3 Œ‘VSOMH]I¦LMKJVHSI§TWVQIK\I 5‡53u3t5£5}53v3w33 3 t )&*++!4£a*'" , 3}.7(y3 3 3 5Ž53u3ttd3v3w3 Œ‘VSOMH]I‘KLSOVMIHMO‰Q[IP¬T¬I 5Ž53u3ttd3v3w3 ( 3 d *,'')3 (.3 (''*3 x/$a!(3 *).a8.)23 )3 "+*&.738'*(&3&)3'3 *,&++)3 3+)3( 3: !) 0 *,30545&53 $a)3%.)+)/.­!3*/$&)3 )3 3 *"!./$&.)2 )3 (.3 3''*&3!' .)3 a.&3 $a)3 t')&*+/&)3 )3 .)3 ( = 3 $' (+).2$ .(32+*+)&3,&++&3 3''*3$ &3)+1'0 )33+)3( = 3 %.)+)/.­!3 3 *"!./$&.)2 )3 &*8.7!3$.73( 3+)').0.&.&3 ')( *3 ( 3 : !) 0 *,3 $+)($++%&y3 3 3 5•53u3t£d1‹63v3w3  !2.,/$3 t )&*a03 3''*3 5•53u3t£d1‹63v3w3 1*4.&*+2 3)3< (.+&.y3 3 3 5š53u3t')&*+/&3v3w3 )+3 $ &3 ™.#.)23 d*'/ ,3 5š53u3t')&*+&3v3w3 ')&,&++&3 *3 3''*3 !13 6),&*a0 )&3 )3t')&*+/&-3 8++*(''*3 ( 3 : !) 0 *3 2 $'a( )3.,3 !1&*./.&.&3&3 !3 *)3 '%3 !3 *.)23 3+)3 !1&*./.&.&3&3')&3+)2 )3)3 ( 34 &+!.)2 )3&33 **./$&)3 /')%'*03 ( 3 3 *$+)( !( 3 !1&*./.&.&3'"3( 3 !" #3 x"'&3<+*1 &y3 3 3 5œ53u3te£|3v3w3 ( 3 t'00.,,.3 3''*3 ( 3 5œ53u3te£|3v3w3 e 2a!*.)23 3+)3 ( 3 £!1&*./.&.&3 )3$ &3|+,-3(5.53 ( 3  !2.,/$ 3 %( *+!3 3. ŒV]JVžI¢OMHOVRTXIˆVUVM’V  HM¡VOI ¢VRWVSOQ[I LS x 20 )&3( 3<+*/$_3(a  !" #3x"'&3<+*1 &3'¤ ( ,3 b*(*,3 ( "*_!c3 0 )&3,'a0.,3,a* !3 !" #3:1<3 &3)')3'a , a!0 )&3 "+*&.!!0 ) +""+*._,3!'*,3( 3!+3"$+, PQ¦SXY†MVIPLIV]JVžI€   " a3 )&3 f&* –"+*&.!!0 )&—3 +""+*._, +3 /3 ( ,3 b*(*,3 ( !.3*+.,')3 ( 3 e_, *3 x&*+&_2.za -3 &3 "'a* !za !3!+3)'0.)+&.')3( , t')&*+&,3 , 3 %+. /')%'*0_0 )&3+a#3*c2!, PVI §MHSU\VMOI PQ¦SVMRTV 6)&*) 3 :+›41$ +(3 (a ‘KSOMHOIPQ ˆ3y3 !^b*(*3(_/*.&33!^+*&./! ‚55Ž3y3 ]Q¥MPMVIPZXMTOI~I]«HMOTX]V ‚55•3y3 Œ‘VSOMH]I¦LMKJVHSI§TWV KLI YVLMVI PQ¦LMKJV / )&*+!3y3 Œ‘VSOMH]I‘KLSOVMIHMO‰Q XQVUO44(.*3!+3d *,')) LT[I HLI WK‰VSI PQLSV ‹'3+&.')-3 ( 3.)&3 a) d+*&.3 )3 *,3 !, d+*&./."+)&,3za+)&33!a*, (*'.&,3 &3 '4!.2+&.'), %.)+)/.*,3za.3*_,a!&)&3( !a*,3t')&*+&,-3 &3za.-3 ) &+)&3za 3&!!-32+*+)&. ]QVžZXLOTKSI PVI XVU '4!.2+&.'),3 %.)+)/.c*, &'a&3 )3 2+*+)&.,,+) ]QHSKS‰WHOI VSOMVI ]VU d+*&./."+)&,3y3 !3 t )&*3  !2 PQ MNTOMHRVI VOI PV <_(.+&.')3y3 3!+3,a.&3(a3d*'/ ,,a,3( ™.#.)2-3a)3t')&*+&3 , /*__3 "'a*3 /$+za 6),&*a0 )&-3 za MVJMZUVSOVI ]QKN]TRHOTKS "'a*3!3d+*&./."+)&3( ]T’MVMIPVI]QZ]VXOMTXTOZIKLIPV "*)(*3 !.3*+.,') PQZ]VXOMTXTOZIVOIPQVžZXLOVM !,3"+.0 )&,3*!+&.%,3 ]QZ]VXOMTXTOZIZXYHSRZVIULM !3 !" #3x"'&3<+*1 &3y3 !+3 t'00.,,.')3 ( ˆZRL]HOTKSIPVI]Q¦]VXOMTXTOZ &3(a3|+=[IXQVUO44(.*3! *_2a!+&a*3 %_(_*+!3 ( 12343‚3.

(6) 3. !1&*./.&.&,*2a!+&'*y3 ]QZ]VXOMTXTOZIVSI !2.za 3y3 3 )3 " *.'( 3 3+)3 2‡3 553u3¨'a*)_ 3v3w3 a) 3"_*.'( 3( 32‡3$ a*, '" )3'!2 )( 3a*)33+)+%3 /'),_/a&.3 ,3/'00 )®+) 53aa*3t£}53£*38'*(&3 3w3$ a*,3t5£5} )3a.&=')( *.)232 0++1&3 `) 3 #/ "&.')3 ,&3%+.& 3''*3 ( 3 (+2 )3 8++*'"3 "'a*3!,37'a*,3( 3"+,,+2 8'*(&3 '3 *2 2++)3 3+)3 PVI]QYVLMVIPQZOZI~I]QYVLMV PQYT’VM[IVOITS’VMUVWVSO3y ='0 *3)++*38.)&*&.7(3 )3 '02 1 *(-3.)3(.3,.&a+&.3 (+),3 / 3 /+,-3 / && } !&3 (.3 :+23 2Ž3 aa*3 ¨'a*)_ 3 /'0"&*+ *," /&.3 !.7132‚3aa*y3 *," /&.3 0 )&32Ž3$ a*, 3 &32‚3$ a*,3y3 3 253u3: !) 0 *3v3w3 )3 e /$&,&* 1, 3 253u3d+*&./."+)&3v3w3 a)3d+*&./."+)&3:.*/&-3a) d+*&./."+)&36)(.*/&3'a3! : !) 0 *-3 )3 d+*&./."+)&3 e_, *3 b)*/$&,&* 1, 3: !) 0 *3 '%3 )3x&*+&2.,/$ 3e , *3 3 x&*+&_2.za 3y3 : !) 0 *y3 3 3 255u3: !) 0 *,'3 * )1'0,&3v3w3 ( 3 e /$&,&* 1, 3 2553u3t')&*+&3( 3d+*&./."+&.')3v3w3!3t')&*+&3( 3d+*&./."+&.') : !) 0 *,'3 * )1'0,&-3 :.*/&-3!3t')&*+&3( (3 b)*/$&,&* 1, 3 d+*&./."+&.')36)(.*/&3'a !3t')&*+&3( 3d+*&./."+&.') : !) 0 *,'3 * )1'0,&3 e_, *3 3x&*+&_2.za 3y33 '%3( 3x&*+&2.,/$ 3e , *3 3 : !) 0 *,'3 * )1'0,&y3 3 3 3 2253u3:.),&)3v3w3 ( 3(.),&)3(.3 !" #3++)3 2253u3x *3./ ,3v3w3 !,3, *3./ ,3%'a*).,3"+* ( 3 : !) 0 *3 !3 *&3  !" #3 +a3 d+*&./."+) /')%'*03 (3 /')%'*0_0 )&3+a3t')&*+ (3 d+*&./."+&.') : !) 0 *,'3 * )1'0,&3 /')/ *)+)&-3 )&*3+a&*, 0 &34 &*11.)23&'&-3')( *3 ]Q XX†UI~I]HI]HOV\KMWV 0 *-3( 3}' 2+)23&'&3 )3 PQZXYHSRVI VOI UKS $ &3 2 4*a.13 3+)3 $ &3 a&.!.,+&.')3 'a3 !^1//c, }*+),+/&."!+&%'*03 '%3 ( 3 e +(4b)!›3}' 2+)2y3 e +(4b)!›3y3 3 3 £a*'" +)3 t'00'(.&›3 2‚53u3£tt3v3w33 3 3 £a*'" +)3 t'00'(.&› 2‚53u3£tt3v3w33 t!+*.)231|-3 )3/ )&*+!3 t!+*.)231|-3/')&*"+*&. / )&*+!3+2*__ 3 )3&+) &2 )"+*&.73(.3 )3!./ )&.3 za 3ttd3 )33 *&a3(a 4 =.&3+!,3ttd3')( *3( 3 *c2!0 )&3a*'"_ )3£<6e £a*'" +)3 <+*1 &3 6)%*+,&*a/&a*3 e 2a!+&.')3 –¯°±²³´µ¶” ·µ±¸´¹3 µ¶º –£<6e—3(.3'"&* (&3+!,3ttd3 »¶¼±µ½¹±°¾¹°±´”¿´À°Áµ¹Â²¶— )3(.33 **1 ).)2,(.),&)3 za.3.)&*3.)&3 )3za+!.&_ ++)4.(&33''*3( 3 !" #3 ( 3ttd3 &3%'a*).&3( , , *3./ ,3( 3/'0" ),+&.') x"'&3<+*1 &y3 "'a*3 !3  !" #3 x"' 3 <+*1 &3y3 3 2‡53u3£tt4ƒ **1 ).)2,3''*8++*( )3v3w33, &33''*8++*( )3+!,3 3 2 "a4!./ *(3.)3$a)32 !(.2 3 2‡53u3‘KSPTOTKSUIPVI‘KWJVSUHOTKSIPQ¦‘‘3v3w3 ), 04!3( *c2!,3&!!,3za 3"a4!._ , 3'*03 )33'!2 ),38 !1 3( 3 ttd3 $++*3 ttd3 &+1 )3 (+),3 !a*3 3 *,.')3 ) 3.2a a*3 &3 )3 3 *&a a.&3' *&y3 ( ,za !!,3!+3ttd3*_+!., , ,30.,,.'),3( 3ttd3y3 3 2Ž53u3™.#.)23d*'/ ,3v3w3 ( 3 3 *$+)( !.)2,8.7= 3 2Ž53u3d*'/ ,,a,3( 3™.#.)23v3w3 !30'( 3( 3)_2'/.+&.') 8++*0 31%)+0 '*( *,3 )3 +a3 0'› )3 (aza !3 !, 9 3 *.)2'*( *,3 –3''*3 b*(*,3( 3"*_!c3 0 )&3 x&*+&2.,/$ 3 e , *3 —3 !,3b*(*,3( 3!.3*+.,')3–( 8'*( )3,+0 )2 4*+/$&-3.)3 e_, *3 3x&*+&_2.za —3,') 3''*1'0 )(32 3+!3*1 ).)23 +""+*._,-3!3/+,3_/$_+) $'a( )(30 &3<t-3 )3+!,3 )3"*)+)&3 )3/'0"&3! 2 3'!238++*3+)3t')&*+/&)3 <t-3 &3,a.&33za'.3( , 8'*( )32 ,!'&)y3 t')&*+&,3,')&3/')/!a,3y3 3 3 2•53u3™x<13v3w3 ( 3 !2.,/$ 31a&'*.&.&33''*3 2•53u3™x<13v3w3 ]Q LOKMTOZI NV]RVI PVU ™.)+)/.­!3 :.),&)3 )3 , *3./ ,3 &3 0+*/$_, <+*1&)y3 %.)+)/.*,3y3. http://www.emis.vito.be. Belgisch Staatsblad dd 17-11-2016. 3 553u3:+23v3w3. 3. 12343‡3.

(7) 3. http://www.emis.vito.be. Belgisch Staatsblad dd 17-11-2016. 3 2š53u3| 4*a.1 *,"*'/ (a*3v3w3. 3 )3 <+*1&"*'/ (a*-3 2š53u3d*'/_(a*3`&.!.,+&a*3v3w3 a) 3d*'/_(a*3( 3<+*/$_ 1"" )(.#3 4.73 ( 3 1)) # 3(a3t')&*+&3( : !) 0 *,'3 * )1'0,&-3 d+*&./."+&.')-3 (_&+.!!+) (.3 )3 2 ( &+.!! *( 3 ]QHXOT’TOZIPQZXYHSRV3,a*3!  !" #3x"'&3<+*1 &3y3 4 ,/$*.73.)234 3+&33+)3( 3 $+)( !,+/&.3.&.&3 '"3 ( 3 3  !" #3x"'&3<+*1 &y3 3 2œ53u3| 0+/$&.2( 3| 4*a.1 *3v3w3 )3%›,.13" *,'')3(.3(''*3 2œ53u3`&.!.,+&a*31a&'*.,_3v3w3 a) 3" *,')) 3"$›,.za ( 3 : !) 0 *3 8'*(&3 (_,.2)_ 3 "+*3 a) ++)2 ,&!(-32 *2.,&* *(3.,3 d+*&./."+)&-3 )*2.,&*_ 4.73 !" #3 )3$+)( !&33''*3 +a"*c,3 ( 3  !" #3 *1 ).)233+)3( 3: !) 0 *y3 +2.,,+)&3"'a*3!3/'0"& (a3d+*&./."+)&3y3 3 3 3 3 253u36)/'),.,&)&.33 *2' (.)23v3w( 33 *2' (.)2 )3(.3( 3}‹3 253u3™*+.,3"'a*3.)/'),.,&+)/ 3v3w3!,3%*+.,3%+/&a*_,˜/*_(.&_, ++)3 )3 1ed3 "+*3!3|e}33a)31ed3"'a* %+/&a* *&˜/*(.& *&3 3''*3 a) 3 .)/'),.,&+)/ )3 .)/'),.,&)&.3 /')%'*0_0 )&3+a3t')&*+ '3 * )1'0,&.23$ &31ed4 PQ ˆ3y3 /')&*+/&y3 3 3 ‚53u36),&*a0 )&3v3w3 !1&*./.&.&,4!'11 )3(.3++)3 ‚53u36),&*a0 )&3v3w3 4!'/,3(^_!/&*./.&_33!.3** )3/'),&+)&3$' 3 !$ .(3 3za+)&.&_3/'),&+)&3+a &3 !3 *)3 =.7)3 0.(( !,3 0'› )3(^.)7/&.'),3 &˜'a .)7/&.3 )˜'%3+%)+0 3.)3( 3 ( 3"*_!c3 0 )&,3(+),3!+  !2.,/$ 3 e 2 !=') 3 .)3 Ã') 3( 3*_2!+2 34 !2 '3 * ),&00.)230 &3( 3 /')%'*0_0 )&3 +a# +*&.1 !)3‡53 )3‡23&.7( ),3 +*&./!,3‡53 &3‡23" )(+) ( 3!3 *.)2," *.'( 3='+!,3 !+3"_*.'( 3( 3!.3*+.,') 4 "++!(3 .)3 (3 ,"_/.%._ 3 (+),3 !, 6),&*a0 )&," /.%./+&.,y3 x"_/.%./+&.'),3 (, 3 6),&*a0 )&,3y33 3 ‚553u36),&*a0 )&"*.7,3v3w333 ( 3 "*.7,3 .)3 £a*˜<„$3 ‚553u3MTžIPQŸSUOMLWVSOIÄIªII3 !3 "*.#3 )3 £a*˜<„$ 3+,&2 ,&!(3 3''*3 )3 (_&*0.)_3"'a*3a)3/ *&+.) 4 "++!(3 6),&*a0 )&3 +!,3 6),&*a0 )&33,a.&33!+ 2 3'!233+)3( 33 *$+)( !.)253 )_2'/.+&.')53 `)3 d*.# £ )3 ) 2+&.3 3 PQŸSUOMLWVSOI SZRHOT 6),&*a0 )&"*.7,3 4 &1 )&3 ,.2).%.3a) 3*_0a)_*+&.') )33 *2' (.)233''*3( 3 JKLMI ]QVSRHRVWVSOI PV 3 *4.)&).,3&'&3+%)+0 33+)3 JMZ]†’VWVSOI PQZ]VXOMTXTOZ !1&*./.&.&-3 &*8.7!3 )3 H]KMUI LQLSI MTž "',.&.3 3 6),&*a0 )&"*.7,3 PQŸSUOMLWVSOI JKUTOT )33 *2' (.)233''*3( 3 ,.2).%.3a) 3*_0a)_*+&.') 3 *4.)&).,3&'&3!3 *.)233+)3 JKLMI ]QVSRHRVWVSOI PV !1&*./.&.&34 &1 )&y3 !.3*+.UKSIPVI]QZ]VXOMTXTOZ3y3 3 3 ‚253u36),&*a0 )&, *.,3v3w33 6),&*a0 )&)30 &3( = !%( 3 ‚253u3¢ZMTVIPQŸSUOMLWVSOU3v3w33 !,36),&*a0 )&,3+›+)&3!+ !3 *.)2," *.'( y3 0f0 3 "_*.'( 3 ( 3 3 3 !.3*+.,')3y3 3 ‚‚53u36),&*a0 )&," /.%./+&.,3v3w33( 3 1 )0 *1 )3 3+)3 ( 3 ‚‚53u3x"_/.%./+&.'),3( ,36),&*a0 )&,3v3w33 !,3 /+*+/&_*.,&.za ,3 !3 *.)2," *.'( 3 3+)3 )3 /')/ *)+)&3!+3"_*.'( 3( 6),&*a0 )&3 )3 3+)3 ( 3 " *.'( 3 8++*3''*3 )3 ]T’MHTUKSIPQLSIŸSUOMLWVS 6),&*a0 )&33 *$+)( !(31+)3 +.),.3za 3!+3"_*.'( 3"'a* 8'*( )3 '"3 $ &3 !+za !!3 a)3 6),&*a0 ) }*+),+/&."!+&%'*0y3 " a&3f&*3)_2'/._3,a*3!+ 3 ]HOV\KMWVIPQZXYHSRV3y3 3 ‚‡53u6)&*) 3£) *2.'3 *(*+/$&3:+›41$ +(vw3 )3.)&*) 3 ÅƬIǧMHSU\VMOIPQ¦SVMRTVIŸSOVMSVI€H‰41$ +(vw3a)3&*+),%* ) *2.4a.&8.,, !.)23 ='+!,3 PQZSVMRTVITSOVMSVIOV]ILV 2 ( %.). *(3.)3$ &31ed4 (_%.).3 "+*3 !3 t')&*+ /')&*+/&y3 PQ ˆ3y3 3 ‚Ž53u6)&*) 3£) *2.'3 *(*+/$&36)&*+4:+›vw3 )3.)&*) 3 ÅȬIǧMHSU\VMOIPQ¦SVMRTVIŸSOVMSVIŸSOMH4:+›vw3a)3&*+),%* ) *2.4a.&8.,, !.)23 ='+!,3 PQZSVMRTVI.)&*) 3&!3za 2 ( %.). *(3.)3$ &31ed4 (_%.).3 "+*3 !3 t')&*+ 3. 12343Ž3.

(8) 3. /')&*+/&y3 PQ ˆ3y3 $ &3©').)1!.713 ,!a.&33+)3 ‚•53u31**f&_3e'›+!3v3w3 ]Q MM“OZI ˆK‰H]I PLI ÉÊ 23 '1&'4 *3 2Ž3 0 &3 '/&'4*32Ž3*!+&.%33!+ 4 &*11.)23&'&3( 3'"*./$&.)23 /*_+&.')3 &3  )3( 3'*2+).,+&.33+)3 )3 ]QKMRHSTUHOTKSI PQLS  !2.,/$ 30+*1&33''*3( 3 WHMXYZINV]RVIPQZXYHSRV a.&8.,, !.)23 3+)3 PVIN]KXUIPQZSVMRTVŠ3 ) *2.4!'11 )y3 3 3 ‚š53u9 3 *.)2'*( *v3w3$ &34.)( )(34'(3{3')( *34 "++!( 3 ‚š53u3b*(*3( 3!.3*+.,')3v3w3 ]QK\\MVI \VMWVI {3 ,'a, 3''*8++*( )3='+!,33'!a0 3 / *&+.) ,3/')(.&.'),3&!!, )3"*.7,3{3&'&3!3 *.)233+)3 za 3!33'!a0 3&3!3"*.#3{ !1&*./.&.&3 (+&3 )3 ( 3]T’MVMIPVI]QZ]VXOMTXTOZ | 0+/$&.2( 3| 4*a.1 *33+)3 ,'a0., 33!+3d!+&%'*0 )3 e /$&,&* 1, 3 PQZXYHSRVI JHMI LS : !) 0 *3 '"3 $ &3 ËOT]TUHOVLMI LOKMTUZIPQLS }*+),+/&."!+&%'*03.)(.)&-3 d+*&./."+)&3 :.*/&-3 )3(+&34 &*11.)23$ %&3'"3 *!+&.3 33a)3'a3"!a,.a*, __)3'%30 *36),&*a0 )&)y3 6),&*a0 )&,3y3 3 3 ‚œ53u339 3 *.)2'*( *33''*3x&*+&2.,/$ 3e , *3 3v3w3$ &34.)( )(3 ‚œ53u3b*(*3( 3!.3*+.,')3( 3e_, *3 3x&*+&_2.za 3v3ªI]QK\\MV 4'(3 {3 ')( *3 4 "++!( 3 %*0 3{3,'a,3/ *&+.) , 3''*8++*( )3{3&'&3!3 *.)23 /')(.&.'),3{3( 3!.3**3( 3+)3 !1&*./.&.&3(+&3 )3 ]QZ]VXOMTXTOZ[I,'a0., 33!+ | 0+/$&.2( 3| 4*a.1 *33+)3 ]HOV\KMWVIPQZXYHSRVIJHM )3x&*+&2.,/$ 3e , *3 3 a)3`&.!.,+&a*31a&'*.,_3(a : !) 0 *3 '"3 $ &3 d+*&./."+)&3 e_, *3 }*+),+/&."!+&%'*03.)(.)&-3 x&*+&_2.za -3 &3*!+&.3 3 )3(+&34 &*11.)23$ %&3'"3 a)3 'a3 "!a,.a*, __)3'%30 *36),&*a0 )&)y3 6),&*a0 )&,3y3 3 3 3 ‚53u33<+).%,&3™'a&3v3w3 )3%'a&3.)3 )3t')&*+/&-3++)2 2 3 )3 ‚53u3£**a*3<+).%,&3v3w3a) 3 **a*3(+),3a)3t')&*+ (''*3 )3 | 0+/$&.2(3 (_/!+*_ 3 "+*3 a) | 4*a.1 *-3(.33'!(' &3++)3 `&.!.,+&a*31a&'*.,_-3za ( 3/*.&*.+34 ,/$*3 )3.)3( 3 ,+&.,%+.&3 +a#3 /*.&c*, | 4*a.1 *,"*'/ (a*3 )3(.3 _&+4!.,3(+),3!+3d*'/_(a* 1+)3!.( )3&'&3( 3+))a!*.)23 `&.!.,+&a*3 &3za.3" a 3+)3 t')&*+/&)3 .)3 VSOMHÌSVMI]QHSSL]HOTKSIPV '3 * ),&00.)23 0 &3 t')&*+&,3/')%'*0_0 )&3 +*&.1 !3‚52y3 ]QHMOTX]VIÅͬÉ3y3 3 ‡53u3<+*1&'*( *3v3w33 )3b*( *3='+!,34 (' !(3.)3 ‡53u3b*(*3+a3<+*/$_3v333 ]Q¥MPMVIPZXMTOI~I]QHMOTX]VI +*&.1 !3‚55šy3 ‚55š3y3 3 3 ‡553u3<+*1&"*'/ (a*,3v3w3 ( 3"*'/ (a*,33+,&2 ,&!(3 ‡553u3d*'/_(a*,3( 3<+*/$_3v3w3 !,3 "*'/_(a*,3 _&+4!., (''*3 !" #3.)3a.&3' *.)23 "+*3 !" #3"'a*30 &&* 3+)3$ &3<+*1&*2!0 )&y3 VSIÎL’MVI]VIˆ†R]VWVS 3 ( 3<+*/$_3y3 3 3 ‡253u3<+*1&, 20 )&3v3w3 )3 ,a40+*1&3 3+)3 ( 3 ‡253u3x 20 )&3( 3<+*/$_3v3w33 a)3 ,'a,40+*/$_3 (a  !" #3x"'&3<+*1 &38++*'"3  !" #3x"'&3<+*1 &3,a* 6),&*a0 )&)3 3 *$+)( !(3 !za !3 !,3 6),&*a0 )&, 8'*( )3.)3'3 * ),&00.)23 ,')&3 )_2'/._, 0 &3 (3 /')%'*0_0 )&3 +a# x"_/.%./+&.'),3 ( <+*1&, 20 )&," /.%./+&.,3 x 20 )&3( 3<+*/$_3( 3/ 3+)3(.&3<+*1&, 20 )&y3 33 x 20 )&3( 3<+*/$_3y3 3 ‡‚53u3<+*1&, 20 )&"*'/ (a*v3w3 )3 <+*1&"*'/ (a*-3 ‡‚53u3d*'/_(a*3x 20 )&3( 3<+*/$_3v3w3a) 3d*'/_(a*3( 1"" )(.#3 4.73 ( 3 <+*/$_-3 1)) # 3 (a : !) 0 *,'3 * )1'0,&-3 t')&*+&3( 3d+*&./."+&.') (.3 )3 2 ( &+.!! *( 3 /')&)+)&3a) 3( ,/*."&.') 4 ,/$*.73.)234 3+&33+)3( 3 (_&+.!!_ 3 (, <+*1&, 20 )&3x" /.%./+&.,3 x"_/.%./+&.'),3 ( )3 3+)3 (3 x 20 )&3( 3<+*/$_3+.), 3 *$+)( !.)2,*2 !,33''*3( 3 za 3 ( ,3 *c2!,3 ( 3 *,/$.!!)( 3 )_2'/.+&.')3 "'a*3 !, <+*1&, 20 )&)y3 (.%%_*)&,3x 20 )&,3( <+*/$_3y33 3. http://www.emis.vito.be. Belgisch Staatsblad dd 17-11-2016. 3 ‚•53u3©').)1!.713 ,!a.&3v3w3. 3. 12343•3.

(9) http://www.emis.vito.be. Belgisch Staatsblad dd 17-11-2016. 3. 3 ‡‡53u3<+*1&, 20 )&," /.%./+&.,3v3w3 ( 31 )0 *1 )33+)3 ‡‡53 u3x"_/.%./+&.'),3 ( 3 x 20 )&3 ( 3 <+*/$_3v3w3 !, )3 <+*1&, 20 )&-3 .553 XHMHXOZMTUOTLVUI PQLS '505w3 x 20 )&3 ( 3 <+*/$_ )&*3+a&*,3w3 3 x_*., 4 !,3 43( 36),&*a0 )&, *.,y3 PQŸSUOMLWVSOU3y3 3 4 !,3x"_/.%./+&.'),3( , (3 43 6),&*a0 )&," /.%./+&.,y3 6),&*a0 )&,3y3 4 ]VUIO‰JVUIPQ¥MPMVUIV 43( 3,''*&)3b*( *,3 )3( 3 a.&3' *.)2,3''*8++*( )y3 /')(.&.'),3 3 PQVžZXLOTKS3y3 4 !3 d*'/ ,,a,3 ( 43$ &3™.#.)23d*'/ ,y3 ™.#.)23y3 3 4 !,3 "$+, ,3 ( 43( 33 *$+)( !.)2,%+, ,y3 )_2'/.+&.'),3 3 $'*+.*,3›3+%%_*+)&3 43( 38.7= 38++*'"32 !3 *(3 4 !30'( 3( 3!.3*+.,')3y3 8'*(&y3 3 3 ‡Ž53u3<+*1&*2!0 )&3v3w3 $ &3 $a.(.23 *2!0 )&-3 ‡Ž53u3ec2!0 )&3( 3<+*/$_3v3w3 !3 "*_, )&3 *c2!0 )& 1"" )(.#3 4.73 ( 3 1)) # 3(a3t')&*+&3( : !) 0 *,'3 * )1'0,&33 d+*&./."+&.')3 &30.,3 ) ÎL’MVIJHMI]VUId*'/_(a*, )3 a.&2 3' *(3 (''*3 ( 3 <+*1&"*'/ (a*,y3 ( 3<+*/$_3y3 3 3 ‡•53u3<+*1&3 *"!./$&.)2v3w3 )( *38 !1 33 *"!./$&.)23 ‡•53u3b4!.2+&.')3( 3<+*/$_3v3w3 &'a&3 '4!.2+&.')3 (a 3+)3( 3: !) 0 *3 )˜'%3 d+*&./."+)&3 &˜'a3 (  !" #-3 .)3 3''*1'0 )(3  !" #-3!3/+,3_/$_+)& 2 3+!-3 /')%'*03 $ &3 XKS\KMWZWVSOI~I]Q MM“OZ ©').)1!.713 ,!a.&3 )˜'%-3( 3 e'›+!3&˜'a3+a3t')&*+&3( : !) 0 *,'3 * )1'0,&y3 d+*&./."+&.')3y3 3 3 ‡š53u3<t3v3w33 ( 30+*1&1'"" !.)23'%3( 3 ‡š53u3<t3v3w3 !3/'a"!+2 3( 30+*/$_3'a 1'"" !.)23 3+)3 )3 !3/'a"!+2 3(^a)3x 20 ) ( 3<+*/$_3+3 /3!30+*/$_ <+*1&, 20 )&3++)3( 30+*1&3 (^+a&*,3 4'a*, , 3+)3 +)( *3 (^_!/&*./.&_-3 3 ,+3'.* !1&*./.&.&,4 a*= )-3 ='+!,3 ]QHJJHMTVWVSOIXKKMPKSSZ 4 "++!(3 (''*3 ( 3 (a3x 20 )&3( 3<+*/$_ „ *1.)2,"*'/ (a*-3(5.53$ &3 /')/ *)_3 &3(a30+*/$_ 2 /'Ï*(.) *( 3 /'**,"')(+)&3 ( 3 / , ,+0 )4*)2 )3 3+)3 $ &3 4'a*, ,3(^_!/&*./.&_-3za 4 &*'11 )3<+*1&, 20 )&3)3 *za.*&3!+3/'00a)./+&.') ( 3 '3 * ),&00 )( 3 "+*3 !3 |e}3 &3 !, 0+*1&3 3+)3 ( = 3 !1&*./.&.&,4 a*= )3 2 ,&.'))+.*,3( 3*_, +a# ( 3&*+),"'*&3( 3!+3Ã') 8++*3''*3$ &3)''(=+1 !.713 .,3 (+&3 ( 3 }‹3 )3 ( 3 ( 3*_2!+2 3(+),3!+za !! &*+),0.,,.) &4 $ *( *,3 !3x 20 )&3( 3<+*/$_ 3+)3( 3e 2 !=') 38++*.)3 /')/ *)_3 &33!30+*/$_ $ &3 4 &*'11 )3 /'**,"')(+)&3 ( 3 / , <+*1&, 20 )&3 )3 ( 3 4'a*, ,3 (^_!/&*./.&_ '3 * ),&00 )( 3 0+*1&3 '"c*)&-3( 3!+3/+"+/.&_3( 3+)3 ( =3 &*+),0.,,.')3 (.,"').4! !1&*./.&.&,4 a*= )3 +/&.%3 )&*3!+3Ã') 3( 3*_2!+2 =.7)-3 ( 3 4 ,/$.14+*33 (a3|e}3 &3!+3Ã') 3( &*+),0.,,./+"+/.&.&3&a,, )3 *_2!+2 3(a32 ,&.'))+.* ( 3*_, +a3( 3&*+),"'*&3+a ( 3e 2 !=') 33+)3( 3}‹3 , .)3 ( 3 !+za !!3 / , )3 3+)3 (3 +a&*,3 4'a*, , &*+),0.,,.) &4 $ *( *,3 (^_!/&*./.&_3'"c*)&-3+%.) ( =3 8++*.)3 PQH]]KLVMI ÐTWJ]TXTOVWVSOÑ !1&*./.&.&,4 a*= )3 +/&.%3 / &&3 /+"+/.&_3 +a# =.7)-30 ( !)-30 &3$ &3''23 d+*&./."+)&,3(a3x 20 ) '"3 ( 3 –.0"!./.&—3 ( 3<+*/$_3/')/ *)_3&3(a &' 1 )).)23 3+)3 ( 3 0+*/$_3/'**,"')(+)&3( /+"+/.&.&3 '"3 )3 / ,34'a*, ,3(^_!/&*./.&_ 0+*1&/')%'*0 38.7= 3++)3( 3 PQLSVIWHST†MVIXKS\KMWV : !) 0 *,3 3+)3 $ &3 +a#3 /')(.&.'),3 (a 4 &*'11 )3<+*1&, 20 )&3)3 0+*/$_3y3 ( 3 '3 * ),&00 )( 3 0+*1&3 3+)3 ( = 3 3 !1&*./.&.&,4 a*= )y3 3. 12343š3.

(10) 3. http://www.emis.vito.be. Belgisch Staatsblad dd 17-11-2016. 3 ‡œ53u3<td3v3w33. Œ HM¡VOI‘]VHMTSRIMTXVQ[IP¬T¬I ‡œ53u3<td3v3w33 Œ HM¡VOI‘]VHMTSRIMTXVQ XQVUO44(.*3 !3 d*.# (3 6),&*a0 )&"*.7,-3 .)2 3'!2 3 )3ƒ .!.)2y3 PQŸSUOMLWVSO[IULTOVI~ILSV 3 £)/$c*3y3 3 ‡53u3<tƒ3v3w3 Œ HM¡VOI‘]VHMTSRIÒK]LWVQ[I ‡53u3<tƒ3v3w3 Œ HM¡VOI‘]VHMTSRIÒK]LWVQ XQVUO44(.*3 !3 3'!a0 (5.53$ &3&'&++!33 *$+)( !( 3 &'&+!3_/$+)2_3"'a*3a) 3'!a0 33''*3 )34 "++!(3 6),&*a0 )&3 ('))_ 6),&*a0 )&-3a.&2 (*a1&3.)3 <„$-3.)2 3'!2 3 )3ƒ .!.)23 #"*.0_3 )3<„$-3,a.&3 '%3 ( 3 }' 1 )).)23 3+)3 a) 3 £)/$c*3 'a3  x&*+&2.,/$ 3e , *3 y3 ]Q ]]KXHOTKSI PVI ˆZUVM’V 3 x&*+&_2.za 3y3 3 Ž53u3< ( ( !.)23v3w3 )3'%%./. !34 *./$&33+)3 Ž53u3t'00a)./+&.')3v3w3 a)3 0 ,,+2 3 '%%./.  !" #3++)3+!!3: !) 0 *,3 +(*,,_3"+*3 !" #33&'a, (+&3 +!,3 (' !3 $ %&3 )3 !,3d+*&./."+)&,3za.3+3"'a* 3 *1!+*.)23 '%3 )3 NLOI PQVžJ]TLVMI KLIPV &)a.&3' *!22.)23 3+)3 ( 3 WVOOMVI VSI ÎL’MVI ]V t')&*+&3( 3d+*&./."+&.') : !) 0 *,'3 * )1'0,&3 'a3&'a&3+a&*34a&33.,_3"+* '%3 ).23+)( *3(' !34 ''2(3 !3 t')&*+&3 ( .)3 (3 : !) 0 *,'3 * )1'0,&y3 d+*&./."+&.')3y3 3 3 Ž553u3<.).,&*3v3w3 ( 3  !2.,/$ 3 %( *+!3 Ž553u3<.).,&*3v3w3 !30.).,&*3%_(_*+!34 !2 VSIXYHMRVIPVI]Q¦SVMRTV3y3 0.).,&*3 4 3' 2(3 3''*3 £) *2.y3 3 3 Ž253u3‹ &3v3w3 $ &3  !2.,/$ 3 Ž253u3e_, +a3v3w3 ]VI MZUVHLI PQZ]VXOMTXTOZ !1&*./.&.&,) &3.)/!a,.%3( 3 4 !2 -3 )3/ 3/'0"*.,3, , .)&*/')) /&.,3 0 &3 .)&*/')) #.'),3+3 /3!, )+4a*.2 3 *_, +a#33'.,.),3y3 3 !1&*./.&.&,) &&)y3 3 Ž‚53u3b) 3 )8./$&,3 *2' (.)23v3w33( 33 *2' (.)23(.3( 3}‹3 Ž‚53u3™*+.,3"'a*3(_,_za.!.4*3v3w33 !,3%*+.,3%+/&a*_,˜/*_(.&_, ++)3 )31ed3%+/&a* *&˜3 "+*3!3|e}33a)31ed3"'a* /*(.& *&3 3''*3 )3 a)3 (_,_za.!.4* ') 3 )8./$&3/')%'*03$ &3 /')%'*0_0 )&3+a3t')&*+ 1ed4/')&*+/&y3 PQ ˆ3y3 3 3 Ž‡53u3b)*/$&,&* 1, 3: !) 0 *3v3w )3d *,'')3(.3 )3 Ž‡53u3d+*&./."+)&36)(.*/&3v3w3 a) 3d *,')) 3za.3+3/')/!a b)*/$&,&* 1, 3 a)3 t')&*+&3 ( : !) 0 *,'3 * )1'0,&3 d+*&./."+&.')3 6)(.*/& $ %&32 ,!'&)30 &3 !" #3 +3 /3  !" #3 &3 a) )3 )3 e /$&,&* 1, 3 d+*&./."+)&3:.*/&3y3 : !) 0 *y3 3 3 ŽŽ53u3b)*/$&,&* 1, 3: !) 0 *,'3 * )1'0,&3v3w33( 3 ŽŽ53u3t')&*+&3( 3d+*&./."+&.')36)(.*/&3v3w3!3/')&*+&3 )&* '3 * )1'0,&3&a,, )3 )3 a)3d+*&./."+)&36)(.*/& b)*/$&,&* 1, 3  !" #3 &3a)3d+*&./."+) : !) 0 *-3 !" #3 )3 )3 :.*/&-3 )3/ 3/'0"*.,3, , e /$&,&* 1, 3 : !) 0 *3 1)) # ,-3"+*3!za !3! .)/!a,.%3$++*31"" )(./ ,-3 d+*&./."+)&3 6)(.*/ 8++*4.73( 3b)*/$&,&* 1, 3 (_,.2) 3 a)3 d+*&./."+) : !) 0 *3 )3 :.*/&3 /'00 3 ,') e /$&,&* 1, 3 : !) 0 *3 6)&*0_(.+.*3y33 ++)(a.(&3 +!,3 3 }a,, )" *,'')y3 3 Ž•53u3b*( *3v3w3 )3 1%)+0 '*( *-33Ž•53u3b*(*3v3w3 a)3b*(*3( 3"*_!c3 0 )& 9 3 *.)2'*( *3 '%3 a)3b*(*3( 33!.3*+.,')3'a 9 3 *.)2'*( *3 3''*3 a)3b*(*3( 3!.3*+.,')3( x&*+&2.,/$ 3e , *3 y3 e_, *3 3x&*+&_2.za 3y33 3 3 Žš53u3b*( *4' 13v3w3 ( 3b*( *,3(.3'"3( 3 !" #3 Žš3u3t+*) &3( ,3b*(*,3v3w33 !,3b*(*,3"!+/_,3,a*3! x"'&3 <+*1 &3 8'*( )3  !" #3x"'&3<+*1 &3y3 .)2 (.)(y3 3 3 Žœ53u3b3 *0+/$&3v3w3 )3,.&a+&.3'%32 4 a*&).,3 Žœ53u3™'*/ 3<+7a*3v3w3 a) 3 ,.&a+&.')3 'a3 a (.3 )3 d+*&.73 ).&3 '"3 Z’ZSVWVSOILTISQVUOIJH 3. 12343œ3.

(11) 3 3 Ž53u3d+*&.73v3w3. Belgisch Staatsblad dd 17-11-2016. 3 3 •553u3d *,'')3v3w3. http://www.emis.vito.be. 3 •53u3d+*&.7)3v3w3. 3 •‡53u3e +(4b)!›3}' 2+)23v3w3. 3 •253u3d *,''),2 2 3 ),3v3w33 3 •‚53u3d',.&.*1 ).)23v3w3. 3. *( !.71 38.7= 31+)33''*=.)3 )3(.3).&3&38.7&)3.,3++)3 )3%'a&33+)3(.3d+*&.7-3 8++*(''*3( 3)+1'0.)233+)3 ( 33 *"!./$&.)2 )3(''*3( = 3 d+*&.73')0'2 !.7138'*(&y3. 3 .)3 $ &3 1+( *3 3+)3 ( 3 Ž53u3d+*&.3v3w3 e /$&,&* 1, 3 : !) 0 *,'3 * )1'0,&-3  !" #3'%3( 3e /$&,&* 1, 3 : !) 0 *y3.)3$ &31+( *3 3+)3 ( 3 b)*/$&,&* 1, 3 : !) 0 *,'3 * )1'0,&-3  !" #-3( 3e /$&,&* 1, 3 : !) 0 *3 '%3 ( 3 b)*/$&,&* 1, 3 : !) 0 *y3.)3$ &31+( *3 3+)3( 3x&*+&2.,/$ 3e , *3 3 : !) 0 *,'3 * )1'0,&-3  !" #3'%3( 3x&*+&2.,/$ 3 3 e , *3 3: !) 0 *y3 .)3 $ &3 1+( *3 3+)3 ( 3 •53u3d+*&.,3v3w3 e /$&,&* 1, 3 : !) 0 *,'3 * )1'0,&-3  !" #3 )3( 3e /$&,&* 1, 3 : !) 0 *y3.)3$ &31+( *3 3+)3 ( 3 b)*/$&,&* 1, 3 : !) 0 *,'3 * )1'0,&-3  !" #-3( 3e /$&,&* 1, 3 : !) 0 *3 )3 ( 3 b)*/$&,&* 1, 3 : !) 0 *y3.)3$ &31+( *3 3+)3( 3x&*+&2.,/$ 3e , *3 3 : !) 0 *,'3 * )1'0,&-3  !" #3 )3( 3x&*+&2.,/$ 3 3 e , *3 3: !) 0 *y3 )3 */$&," *,'')-3 •553u3d *,')) 3v3w3 "+*&) *,/$+"-3 3 *).2.)2-3 &*a,&3'%3 )&.&.&-3)++*2 !+)23 ( 3/')&#&3$ &33 *.,&y3 3 +!!32 2 3 ),3(.3 !" #3 •253u3:'))_ ,3" *,')) !!,3v3w33 3 *=+0 !&3 '3 *3 | 0+/$&.2( 3| 4*a.1 *y3 3 *1 ).)23 (.3 '"3 $ &3 •‚53u3t'0"&3( 3d',.&.')3v3w3 }*+),+/&."!+&%'*033''*3( 3 e /$&,&* 1, 3: !) 0 *3'%3 ( 3 x&*+&2.,/$ 3 e , *3 3 : !) 0 *3 8'*(&3 4.72 $'a( )3 3''*3 $ &3 4 $ *)33+)3( 3b*( *,3 )3 ( 3t')&*+/&)32 "!++&,&3 )3 2 ,!'&)3 (''*3 ( 3 e /$&,&* 1, 3 : !) 0 *3 3''*3=.7)3 .2 )3*1 ).)23'%3 $+)( !)(3 +!,3 }a,, )" *,'')-3'%3(''*3( 3 x&*+&2.,/$ 3 e , *3 3 : !) 0 *y3 3 ( 34 " *1&3&' 2+)233+)3 •‡53u31//c,3e +(4b)!›3v3w3 )3| 0+/$&.2( 3| 4*a.1 *3 &'&3$ &3}*+),+/&."!+&%'*0-3. *+.,'))+4!0 )&3"*_3.,.4! JHMILSVIHMOTVIVOILTISQVU "+,3(Ó33a) 3%+a&3( !+(.&3 d+*&.-3 za.3 *) ]QVžZXLOTKSIPVUIKN]TRHOTKS ( 3 !+(.&3 d+*&. .0"',,.4!3y3 (+),3!3/+(*3(a3t')&*+ ( 3d+*&./."+&.')3:.*/&  !" #3'a3!3d+*&./."+) :.*/&y3(+),3!3/+(*3(a t')&*+&3( 3d+*&./."+&.') 6)(.*/&-3  !" #-3 ! d+*&./."+)&3:.*/&3'a3! d+*&./."+)&36)(.*/&y3(+), !3/+(*3(a3t')&*+&3( d+*&./."+&.')3 e_, *3 x&*+&_2.za -3 !" #3'a3! d+*&./."+)&3 e_, *3 x&*+&_2.za 3y3 (+),3!3/+(*3(a3t')&*+ ( 3d+*&./."+&.')3:.*/&  !" #3 &3 ! d+*&./."+)&3:.*/&y3(+),3! /+(*3 (a3 t')&*+&3 ( d+*&./."+&.')3 6)(.*/&  !" #-3 !3 d+*&./."+) :.*/&3 &3!3d+*&./."+) 6)(.*/&y3(+),3!3/+(*3(a t')&*+&3( 3d+*&./."+&.') e_, *3 3 x&*+&_2.za  !" #3 &3!3d+*&./."+) e_, *3 3x&*+&_2.za 3y3 a) 3" *,')) 37a*.(.za a)3 "+*&)+*.+&-3 a) +,,'/.+&.')-3a)3&*a,&3'a a) 3 )&.&_-3, !')3/ 3za !3/')&#&3*za.*&3y3 &'a&,3!,3('))_ ,3za  !" #3 /'!!/& /')/ *)+)&3a)3`&.!.,+&a* 1a&'*.,_3y3 a)3/'0"&3(_&)a3,a*3!+ ]HOV\KMWVI PQZXYHSRV "'a*3 !3 /'0"&3 (a d+*&./."+)&3:.*/&3'a3(a d+*&./."+)&3 e_, *3 x&*+&_2.za -3 "'a* ]QHPWTSTUOMHOTKSI PVU b*(*,3 &3( ,3t')&*+&, "!+/_,3 &3/')/!a,3"+*3! d+*&./."+)&3:.*/&-3"'a* ,')3"*'"*3/'0"&3'a +2.,,+)&3 )3 &+) za^6)&*0_(.+.*-3'a3"+* !3 d+*&./."+)&3 e_, *3 x&*+&_2.za 3y3 ]«HXX†UI MVUOMVTSOI PQLS `&.!.,+&a*31a&'*.,_33!+ d!+&%'*0 3 (^_/$+)2 123433.

(12) http://www.emis.vito.be. Belgisch Staatsblad dd 17-11-2016. 3. (.3 ( 3 b)*/$&,&* 1, 3 " *0 &&+)&3+a3d+*&./."+) : !) 0 *3 &' !++&3 ( 3 6)(.*/&3 ( 3 !.*3 !, *!3+)&3 .)%'*0+&.3 &3 .)%'*0+&.'),3 " *&.) )&, != )30 &34 &*11.)23&'&3( 3 *!+&.3 ,3 +a#3 b*(*, b*( *,32 "!++&,&33''*3=.7)3 "!+/_,3"'a*3,')3/'0"& *1 ).)23 (''*3 =.7)3 "+*3,')36)&*0_(.+.*3 !,3*_,a!&+&,3(a3d*'/ ,,a, }a,, )" *,'')3 )3 ( 3 ( 3 ™.#.)23 &!3 za *,a!&+&)33+)3$ &3™.#.)23 0 )&.'))_3 +a#3 +*&./!, d*'/ ,3='+!,34 "++!(3.)3( 3 +*&.1 !)3‚‚5Ž3)3‚‡5‚y3 ‚‚5Ž3&3‚‡5‚3y33 3 3 •Ž53u3e +!.,&.,/$ 3d*.7,3+)(4* (&3v3w3'"&.') !3.)%'*0+&.3 •Ž53u36)&*3+!!3( 3"*.#3*_+!.,&3v3w3.)%'*0+&.'),3%+/a!&+&.3 , 4.)) )3 )3}*+),+/&.!.0.&3 /')&)a ,3 (+),3 a) 9.0.&3( 3)_2'/.+&.')3za (.3 )3')( *,&3 )˜'%3 )3 4'3 ),&3 "*.7,2*),3 (_%.).,, )&3 a)3 "!+%')( ( %.). *&-34 "++!(3(''*3$ &3 &˜'a3a)3, a.!3( 3"*.# 3 **1 ).)2,!.(3 3''*3 ( 3 %.#_,3 "+*3 !3 0 04* XKWJVSUHOVLMI~I]QZRHMP *," /&.3 !.71 3 '%3 (a3d+*&./."+)&3:.*/&3'a e /$&,&* 1, 3 b)*/$&,&* 1, 3 6)(.*/&3*," /&.%3 &3za : !) 0 *-3 )3(.32 4*a.1&3 ,')&3 a&.!.,_ ,3 "'a* 8'*(&3'03( 34!''&,&!!.)23 Z’H]LVMI ]QVžJKUTOTKSI HL 3+)3 )3b*( *3&3 3+!a *)3 *.,za 3*!+&.3 33a)3b*(* 8+)) *3$ &32 /')&*'! *(3 za+)(3.!3,&3/')&*Ô!_3(+), 8'*(&3 &2 )'3 *3 ( 3 !3/+(*3( 3!+39.0.&3( }*+),+/&.!.0.&y33 )_2'/.+&.')3y333 3 3 ••53u3e /$&,&* 1, 3: !) 0 *3v3w3 )3d *,'')3(.3 )3 ••53u3d+*&./."+)&3:.*/&3v3w3 a) 3d *,')) 3za.3+3/')/!a e /$&,&* 1, 3 a)3 t')&*+&3 ( d+*&./."+&.')3:.*/&3+3 / : !) 0 *,'3 * )1'0,&3  !" #3y3 $ %&32 ,!'&)30 &3 !" #y3 3 •š53 u3e /$&,&* 1, 3 : !) 0 *,'3 * )1'0,&3 v3w3 ( 3 •š53u3t')&*+&3( 3d+*&./."+&.')3:.*/&v3w33 !3/')&*+&3 )&* '3 * )1'0,&3 &a,, )3  !" #3 &3a)3d+*&./."+)  !" #3 )3 )3 :.*/&-3 )3/ 3/'0"*.,3, , e /$&,&* 1, 3 : !) 0 *3 1)) # ,-3za.3+//'*( 3+a .)/!a,.%3$++*31"" )(./ ,-3 HMOTXTJHSOI€TMVXOI]Q XX†U (.3++)3 )3e /$&,&* 1, 3 ~I]HI]HOV\KMWVIPQZXYHSRV : !) 0 *3 }' 2+)23 VOI LTI ]QHLOKM., 3  3 *! )&3 &'&3 $ &3 )_2'/.*3 ( ,3 4!'/, }*+),+/&."!+&%'*03 )3$ 03 (^_) *2.3,a*3&'a,3!, x 20 )&,3( 3<+*/$_3(a &' !++&3 !1&*./.&.&,4!'11 )3  !" #3x"'&3<+*1 &-3,+a &3 3 *$+)( !)3 '"3 +!!3 <+*1&, 20 )&)3 3+)3 ( 3 ,&."a!+&.')3/')&*+.*3y3  !" #3x"'&3<+*1 &-3&)=.73 3 +)( *,34 "++!(y3 3 •œ53u3e 2 !=') 3v3w3 $ &3 2 4.(3 8++*.)3 ( 3 •œ53u3Ã') 3( 3*_2!+2 3v3w3 !+3=') 3(+),3!+za !!3! &*+),0.,,.) &4 $ *( *3 2 ,&.'))+.*3(a3*_, +a3( &' =.&3'"3$ &3" *0+) )&3 &*+),"'*&3 0+.)&.)&3 a) _za.!.4*3" *0+) )&3)&* 3 )8./$&3&a,, )3( 3.)7/&.3 )3 ( 3 +%)+0 3 3+)3 !,3 .)7/&.'),3 &3 !, !1&*./.&.&-3 *1 ).)23 "*_!c3 0 )&,3 $'a( )(3 0 &3 $ &3 PQZ]VXOMTXTOZ[IVSIJMVSHS a.&8.,, !)33+)3 !1&*./.&.&3 VSI XKWJOVI ]QZXYHSRV &a,, )3 ( 3 3 *,/$.!!)( 3 PQZ]VXOMTXTOZI VSOMVI ]VU *2 !=') ,y3 =') ,3( 3*_2!+2 3y3 3 3 •53u3x/$a!(3 *).a8.)23v3w3 $ &3 "*'/ ,3 8++*4.73 ( 33•53u3‹'3+&.')3v3w3 !3"*'/ ,,a,3"+*3!za !3! : !) 0 *-3 $ &=.73 ( 3 d+*&./."+)&3( 3.)&-3,'.&3! ,/$a!( )++*33+)3( 3}'&+!3 (_4.&a*3(a3d*.#3}'&+!3(a t')&*+/&"*.7,372 ),3( 3ttd3 t')&*+&3+a"*c,3( 3!+3ttd 8'*(&33''*3( 3t')&*+/&)3 "'a*3!,3t')&*+&,3)33 *&a 8++*4.73 ( 3 : !) 0 *3 ( ,za !,3!3d+*&./."+)&3, 2 $'a( )3.,3 )33 *2' (.)23 &)a3 ( 3 "+› *3 a) &3 4 &+!)3 3''*3 ( 3 *_0a)_*+&.')3 "'a* a.&8.,, !.)233+)3!1&*./.&.&-3 ]QZXYHSRVI PQZ]VXOMTXTOZ $ &=.73( 3,/$a!( ., *33+)3( 3 ,'.&3!3/*_+)/.*3(a3d*.# }'&+!3(a3t')&*+&3+a"*c, }'&+!3t')&*+/&"*.7,372 ),3 ( 3 !+3 ttd3 "'a*3 !, ( 3 ttd3 8'*(&33''*3( 3 t')&*+&,3 )3 3 *&a t')&*+/&)3 8++*4.73 ( 3 3. 1234353.

(13) http://www.emis.vito.be. Belgisch Staatsblad dd 17-11-2016. 3. ( ,za !,3!3d+*&./."+)&3+ !3(*'.&3( 3*/ 3'.*3a) *_0a)_*+&.')3 "'a* ]QZXYHSRVI PQZ]VXOMTXTOZŠ .)3 *, 0 )&-3!3"*'/ ,,a, "+*3!za !3!+3ttd3( 3.) !3/*_+)/.*3(a3d*.#3}'&+ (a3t')&*+&3+a"*c,3(a d+*&./."+)&3 "'a*3 !, t')&*+&,3 )3 3 *&a ( ,za !,3!3d+*&./."+)&3, &)a3 ( 3 "+› *3 a) *_0a)_*+&.')3 "'a* ]QZXYHSRVIPQZ]VXOMTXTOZ[IKL "+*3!za !3!+3ttd3( 3.) !3(_4.&a*3(a3d*.#3}'&+ (a3t')&*+&3+a"*c,3(a d+*&./."+)&3 "'a*3 !, t')&*+&,3 )3 3 *&a ( ,za !,33!3d+*&./."+)&3+ !3 (*'.&3 )3 3 *&a3 (a t')&*+&3( 3*/ 3'.*3a) *_0a)_*+&.')3 "'a* 3 ]QZXYHSRVIPQZ]VXOMTXTOZ3y3 3 š53u3x!a.&.)2,aa*33+)3( 30+*1&3v3w3'"3( 3<+*1&, 20 )&)3 š53u3; a*3( 3%*0 &a*3(a3<+*/$_3v3w3,a*3!,3x 20 )&,3( 8++*3( 36),&*a0 )&33'!2 ),3 <+*/$_3,a*3!,za !,3!, )3 ƒ .!.)23 3 *$+)( !(3 6),&*a0 )&,3 ,') 8'*( )-3$ &3&.7(,&."38++*'"3 )_2'/._,3 "+*3 £)/$c* ( 3: !) 0 *3( 3b*( *,3 ]QYVLMVI ~I ]HLV]]VI ]V d+*&./."+)&3 ('.&3 +3'.* 0' &3$ 44 )3.)2 (.)(3'"3 ,'a0.,3!,3b*(*,3,a*3!+ $ &3 }*+),+/&."!+&%'*0-3 ]HOV\KMWVIPQZXYHSRV[IOV ='+!,3 ++)2 2 3 )3 .)3 ( 3 LQTSPTLZI PHSUI ]H <+*1&, 20 )&"*'/ (a*y3 d*'/_(a*3( 3x 20 )&3( 3 <+*/$_3y3 3 3 3 š553u3x&*+&2.,/$ 3e , *3 3: !) 0 *3v3w3( 3d *,'')3(.3( 3 š553u3d+*&./."+)&3e_, *3 3x&*+&_2.za 3v3w3!+3d *,')) 3'"_*+) ,&*+&2.,/$ 3 *, *3 3 .)3 !+3*_, *3 3,&*+&_2.za 3 )  !2.­3 4 $ *&3 .)3  !2.za 3 /')%'*0_0 ) '3 * ),&00.)230 &3( 3 +a#3 *c2!,3 ( %')/&.')) 0 )&3 _&+4!., 8 *1.)2,*2 !,33+,&2 ,&!(3 VSI ’VMOLI PVI ]QHMOTX]V 3'!2 ),3+*&.1 !3š, "&.,33+)3 ( 38 &33+)323+"*.!353 š, "&.,3( 3!+3!'.3(a32 4 &*%%)( 3( 3'*2+).,+&.3 +3*.!3 53 *!+&.3 3  3+)3( 3 !1&*./.&.&,0+*1&3 ]QKMRHSTUHOTKSIPLIWHMXY_ )3(.3 )3x&*+&2.,/$ 3 NV]RVIPVI]QZ]VXOMTXTOZ[IV +›+)&3/')/!a3+3 /3 !" # e , *3 3 a)3 t')&*+&3 ( : !) 0 *,'3 * )1'0,&3 d+*&./."+&.')3 e_, *3 $ %&32 ,!'&)30 &3 !" #3 x&*+&_2.za 3 )3 3a &)3 .)( 3 $ &3 PQLOT]TUVMI ]HI ]HOV\KMWV }*+),+/&."!+&%'*03 &3 2 4*a.1 )3'03– )3( !3 PQZXYHSRVIPVIUKMOVILV 3+)—3 ( 3 ,&*+&2.,/$ 3  !" #3+!!'a -3,a*34+, *, *3 3'"30+*1&/')%'*0 3 (a30+*/$_3 &3"'a*3! 8.7= 3&3!+&)3&' 1 )) )3 /'0"&3 (a3 d+*&./."+) (''*3 !" #33''*3*1 ).)23 e_, *3 3x&*+&_2.za -3–a) 3+)3( 3x&*+&2.,/$ 3e , *3 3 "+*&.3 ( —3 !+3 *_, *3 : !) 0 *53: 3x&*+&2.,/$ 3 ,&*+&_2.za 539 3d+*&./."+) e , *3 3: !) 0 *,3$ %&3 e_, *3 3x&*+&_2.za 3) 2 )3&' ,&00.)23'03( 3 , *+3 "+,3 +a&'*.,_3  "*.7,3&34 "+!)33+)3( 3 (_&*0.) *3!3"*.#3( , b*( *,3(.3$.73'"3( 3 !" #3 ¥MPMVUILQT]IUKLWVOIULMI]V xe<3.)(.)&y3  !" #3xe<3y3 3 3 3 š253u33x&*+&2.,/$ 3e , *3 3: !) 0 *,'3 * )1'0,&3v3w3( 3 š253u3t')&*+&3( 3d+*&./."+&.')3e_, *3 3x&*+&_2.za 3v3w3! '3 * )1'0,&3 &a,, )3 /')&*+&3)&*3 !" #3&3!  !" #3 )3( 3x&*+&2.,/$ 3 d+*&./."+)&3 e_, *3 e , *3 3: !) 0 *3.)/!a,.%3 x&*+&_2.za -3 )3 / 3. : !) 0 *3 2 */$&.2(3 .,3 )3 3 *2' (.)23 &3 ')&3+)2 )3 3''*3 ( 3 a.&8.,, !.)23 3+)3 !1&*./.&.&y3'02 1 *(-3$ &3 "*'/ ,38++*4.73( 3ttd3( 3 ,/$a!( ., *38'*(&33+)3( 3 }'&+!3t')&*+/&"*.7,372 ),3 ( 3 : !) 0 *3 3''*3 ( 3 t')&*+/&)3 8++*4.73 ( 3 : !) 0 *32 $'a( )3.,3 )3 3 *2' (.)23&34 &+!)33''*3 ( 3 a.&8.,, !.)23 3+)3 !1&*./.&.&3'%38++*4.73( 3 ttd3( 3,/$a!( )++*38'*(&3 3+)3( 3}'&+!3t')&*+/&"*.7,3 72 ),3( 3: !) 0 *33''*3 ( 3t')&*+/&)38++*4.73( 3 : !) 0 *3 2 */$&.2(3 .,3 )3 3 *2' (.)23 &3 ')&3+)2 )3 3''*3 ( 3 a.&8.,, !.)23 3+)3 !1&*./.&.&y3. 12343553.

(14) 3. 3 š‚53u3}‹3v3w3. 3. Belgisch Staatsblad dd 17-11-2016. /'0"*.,3, ,31)) # ,-3za +//'*( 3 +a3 d+*&./."+) e_, *3 3 x&*+&_2.za ]Q XX†UI~I]HI]HOV\KMWV PQZXYHSRVIVOILTI]QHLOKMTUV 3 '%%*.*3 ( ,3 4!'/, PQZ]VXOMTXTOZIULMI]VIV]JVž xe<3y3 !32 ,&.'))+.*3(a3*_, +a PVIOMHSUJKMO[IXQVUO44(.* £!.+3x›,&03b" *+&'*3x1 (_,.2)_ 3 /'00 2 ,&.'))+.*3(a3*_, +a3( OMHSUJKMOI PQZ]VXOMTXTOZ /')%'*0_0 )&33!+3!'.3(a 23+3*.!353*!+&.3 3 ]QKMRHSTUHOTKSIPLIWHMXYZ NV]RVIPVI]QZ]VXOMTXTOZ3y3 ]QHXX†UI PQLSI ËO.!.,+&a* 1a&'*.,_33!+3d!+&%'*0 PQZXYHSRVI KN]TRHOKTMV "'a*3 " *0 &&*3 +a d+*&./."+)&3:.*/&3 &3+a d+*&./."+)&3 e_, *3 x&*+&_2.za 3( 3)_2'/.* ( ,34!'/,3(^_!/&*./.&_3,a* !3 !" #3x"'&3<+*1 &3y3. 3 ( 3 &' 2+)23 3+)3 )3 š‡53u31//c,3v3w3 | 0+/$&.2( 3| 4*a.1 *3&'&3 $ &3 }*+),+/&."!+&%'*03 3 *.,&33''*3( 3e /$&,&* 1,3 : !) 0 *3 '%3 ( 3 x&*+&2.,/$ 3 e , *3 3 : !) 0 *3 '03 !1&*./.&.&,4!'11 )3 &3 1a)) )33 *$+)( !)3'"3( 3  !" #3x"'&3<+*1 &y3 3 3 šŽ53u3}' !+&.)23v3w3 ( 3 &' !+&.)23 3+)3 )3 šŽ53u31(0.,,.')3v3w3 ]QHPWTUUTKSIPQLSI‘HSPTPHO 1+)3*+2 *-3 )3d *,'')3(.3 (^a) 3 d *,')) )3 ++)3*++23 $ %&3 ( 0+)(+)&33f&*3+(0., .)2 (.)(3'03&38'*( )3 )3&+)&3za 3d+*&./."+) &' 2 !+&)3 +!,3 ŸSPTMVXOI KLI PQLSV b)*/$&,&* 1, 3: !) 0 *3 d *,')) 3( 0+)(+)&3 '%3 )3d *,'')3(.3 )3 f&*3+(0., 3 )3&+)&3za ++)3*++23$ %&3.)2 (.)(3 d+*&./."+)&3 e_, *3 '03&38'*( )3&' 2 !+&)3+!,3 x&*+&_2.za 3 +a3  !" # x&*+&2.,/$ 3 e , *3 3 x"'&3<+*1 &3y3 : !) 0 *3&'&3( 3 !" #3 3 x"'&3<+*1 &y3 3 3 3 š•53u3}' 1 )).)233+)3x&*+&2.,/$ 3e , *3 3v3w3$ &3™.#.)23 š•53u31!!'/+&.')3( 3e_, *3 3x&*+&_2.za 3v3w3!3d*'/ ,,a,3( ™.#.)23 "+*3 !za !3 ( , d*'/ ,3 3.+3 $ &8 !1 3 ( 3 b*(*,3( 3!.3*+.,')3( 9 3 *.)2'*( *,3 3''*3 e_, *3 3x&*+&_2.za 3 x&*+&2.,/$ 3 e , *3 3 )3 ( ,3 b*(*,3 ( 1%)+0 '*( *,3 8'*( )3 "*_!c3 0 )&3 ,') ,+0 )2 4*+/$&3 '"3 ( 3  !" #3xe<y3 +""+*._,3,a*3!3 !" # 3 xe<3y3 3 šš53 u3}' !+&.)2,43 )3 }' 2+)2,"*'/ (a*3 v3w3 )3 šš53u3MKXZPLMVIPQ PWTUUTKSIVOIPQ XX†U3v3w3a) 3d*'/_(a*3( <+*1&"*'/ (a*-3 1"" )(.#3 ( 3<+*/$_-31)) # 3(a 4.73 ( 3 : !) 0 *,4 t')&*+&3( 3d+*&./."+&.') '3 * )1'0,&-3 (.3 *!+&.3 3+a#3/')(.&.'),3 4 &*11.)23$ %&3'"3( 3&3 *0"!.*3"+*3a)3t+)(.(+& a) 3 d *,')) 3 *3a!!)33''*8++*( )3(''*3 ( 0+)(+)&3 3 f&* )31+)3*+2 *-3 )3d *,'')3 +(0., 3 )3 &+)&3 za (.3 )3 ++)3*++23 $ %&3 d+*&./."+)&36)(.*/&3'a .)2 (.)(3'03&38'*( )3 a) 3 d *,')) &' 2 !+&)3 +!,3 ( 0+)(+)&3 3 f&* b)*/$&,&* 1, 3: !) 0 *3 +(0., 3 )3 &+)&3 za '%3 )3d *,'')3(.3 )3 d+*&./."+)&3 e_, *3 ++)3*++23$ %&3.)2 (.)(3 '03&38'*( )3&' 2 !+&)3+!,3 x&*+&_2.za 3"'a*3"'a3'.* x&*+&2.,/$ 3 e , *3 3 '4&).*3 !+3 za+!.&_3 ( : !) 0 *-3'03: !) 0 *-3 d+*&./."+)&3 :.*/&-3 ( b)*/$&,&* 1, 3: !) 0 *3 d+*&./."+)&36)(.*/&3'a3( š‡53u3}' 2+)23v3w3. http://www.emis.vito.be. $++*31"" )(./ ,-3(.3++)3( 3 x&*+&2.,/$ 3 e , *3 3 : !) 0 *3 }' 2+)23 3 *! )&3 &'&3 $ &3 }*+),+/&."!+&%'*03 )3$ 03 &' !++&3 !1&*./.&.&,4!'11 )3 ++)3&34.( )3'"3( 3 !" #3 xe<y3 ( 3&*+),0.,,.) &4 $ *( *3 š‚53u3|e}3v3w3 =.7)( 3£!.+3x›,&03b" *+&'*3 ‹ƒ-3 ++)2 ,&!(3 +!,3 &*+),0.,,.) &4 $ *( *3 /')%'*03( 38 &33+)323+"*.!3 53 4 &*%%)( 3 ( 3 '*2+).,+&.33+)3( 3 !2.,/$ 3 !1&*./.&.&,0+*1&y3. 3. 12343523.

(15) http://www.emis.vito.be. Belgisch Staatsblad dd 17-11-2016. 3. d+*&./."+)&3 e_, *3 x&*+&_2.za 3 *," /&.3 0 )&-3 &3+3'.* a)31//c,3'a3a)31//c, e +(4b)!›3 3 !+ ]HOV\KMWVI PQZXYHSRV 3 , !')3!3/+,3y3 3 šœ53u3}'&+!3t')&*+/&"*.7,3v3w3 0545&532 !.7138 !13t')&*+/&-3 šœ53u3d*.#3}'&+!3(a3t')&*+&3v3w33 "'a*3 &'a&3 t')&*+&-3 ! $ &3*,a!&++&-3a.&2 (*a1&3.)3 *_,a!&+&-3 #"*.0_3 ) a*'-3 3+)3 ( 3 +4,'!a&3 a*',-3 ( 3 !+3 3+!a* 8++*( 3 3+)3 ( 3 +4,'!a 3 (a3 d*.# 6),&*a0 )&"*.7,3 (+&3 $ &3 PQŸSUOMLWVSOI LTI \HT 3''*8 *"3 .,3 3+)3 $ &3 !^'47&3(a3t')&*+&3_&+4! t')&*+/&-3 '"2 ,&!(3 ,a.&3+a3d*'/ ,,a,3( '3 * )1'0,&.23$ &3™.#.)23 ™.#.)230a!&."!._3"+*3! d*'/ ,-3 3 *0 ).23a!(.2(3 3'!a0 3( 3/ 3t')&*+ 0 &3$ &33'!a0 33+)3(+&3 #"*.0_3)3<„$3y3 t')&*+/&3a.&2 (*a1&3.)3<„$y 3 3 š53u3}*+),+/&.(+23v3w3 2 !.7138 !1 3(+238++*'"3 š53u3ÕKLMSZVIPQZXYHSRVIÄ3w3 &'a&3 ¨'a*)_ 3 " )(+)  !" #3'" )3.,33''*3( 3 !+za !!3  !" #3 , 3 *$+)( !.)23 3+)3 'a3 *&3 "'a*3 !, _/$+)2 ,3 ( 3 4!'/, !1&*./.&.&,4!'11 )y3 3 (^_!/&*./.&_3y33 3 3 œ53u3}*+),+/&.!.0.&3v3w333333333333333 )34 " *1.)23&' 2 "+,&3'"3 œ53u39.0.&3( 3)_2'/.+&.')3v3w33 a) 3*,&*./&.')3+""!.za_ ( 3$+)( !,+/&.3.&.&33+)3 )3 ~I]QHXOT’TOZIPVISZRKXTHOTKS e /$&,&* 1, 3 '%3 PQLSIHMOTXTJHSOI€TMVXOIKL b)*/$&,&* 1, 3: !) 0 *3 6)(.*/&3*"*_, )&+)&3!, (.3 ( 3 %.)+)/.­!3 !.0.&+&.'),3 %.)+)/.c*, 4 " *1.)2 )3 3+)3 ( = 3 (a(.&3d+*&./."+)&3:.*/&3'a e /$&,&* 1, 3 '%3 6)(.*/&3 &3*"',+)&3,a* b)*/$&,&* 1, 3: !) 0 *3 ( ,3 /'),.(_*+&.'),3 ( 8 *2 %&3 )3(.32 4+, *(3 2 ,&.')3(a3*.,za 3"*'"*, .,3'"3*.,./'30+)+2 0 )&3 +a3d+*&./."+)&3:.*/&3'a '3 *8 2.)2 )3 3+)3 ( 3 6)(.*/&-33,')30 04* e /$&,&* 1, 3 '%3 /'0" ),+&a*3'a33£tt /')%'*0_0 )&3 +a# b)*/$&,&* 1, 3 t')(.&.'),3 ( (.),3 : !) 0 *-3 3 **1 ).)2,!.(3'%3£tt-3.)3 t'WJVSUHOTKSIPQ¦‘‘3y3 '3 * ),&00.)230 &3( 3 3 £tt4 ƒ **1 ).)2,3''*8++*( )y3 3 œ553u3}*+),+/&."!+&%'*0v3w3 $ &3 –( —3 œ553u3]HOV\KMWVIPQZXYHSRV3v3w3 !–,—3 "*'2*+00 –,— /'0"a&*"*'2*+00+–,—3 )3 .)%'*0+&.,_–,—3 ]QZLTJVWVSOIUKL,47+/ ) ( 3')( *!.22 )( 3a.&*a,&.)23 ,a""'*&+)&3!3 !" #3x"' &*3')( *,&a).)233+)3( 3 <+*1 &-3 za.3 &*+.&3 !,  !" #3x"'&3<+*1 &3(+&3( 3 b*(*,3,'a0.,3,a*3!, b*( *,3 .)2 (.)(3 '"3 ( 3 x 20 )&,3( 3<+*/$_3 <+*1, 20 )&)33 *8 *1&3)3 /')&.)&3&'a&,3!,3+a&*, +!!3+)( *32 2 3 ),34 3+&3 ('))_ ,3 *!+&.3 ,3 +a# 0545&53$ &33 *$+)( !)3'"3 _/$+)2 ,3 ( 3 4!'/, ( 3 !" #3x"'&3<+*1 &33+)3 !1&*./.&.&,4!'11 )y3 (^_!/&*./.&_3 %%/&a_,3,a* 3 !3 !" #3x"'&3<+*1 &3y3 3 œ253u3}a,, )" *,'')3v3w3 )3 e /$&,&* 1, 3 œ253u36)&*0_(.+.*3v33 a)3 d+*&./."+)&3 :.*/ : !) 0 *3 (.3 '"&* (&3 +2.,,+)&3"'a*3!3/'0"& &3 +a#3 *.,za ,3 (^a) 3''*3*1 ).)23)33''*3*.,./'3 d+*&./."+)&36)(.*/&3,a*3! 3+)3 )3 b)*/$&,&* 1, 3  !" #3 x"'&3 <+*1 : !) 0 *3'"3( 3 !" #3 /')%'*0_0 )&3+a3t')&*+ x"'&3 <+*1 &3 (3 d+*&./."+&.') '3 * )1'0,&.23 (3 b)*/$&,&* 1, 3 6)(.*/&3y3 : !) 0 *,'3 * )1'0,&y3 3 33 œ‚53u3ƒ .!.)23v3w3 8.7= 3 3+)3 "*.7,4 "+!.)23 œ‚53u3£)/$c*3v3w3 0'( 3( 3(_&*0.)+&.') 8++*(''*3( 3<tƒ3 )3( 3 ( 3"*.#3"+*3!za !3!3<tƒ <td34 "++!(38'*( )3'"3 &3!3<td3,')&3(_&*0.)_, 3. '%3 x&*+&2.,/$ 3 e , *3 3 : !) 0 *3&38'*( )3 )3 }' 2+)23 ( ,2 3+!!)(3 e +(4b)!›3 }' 2+)23 &3 1*.72 )3 &'&3 $ &3 }*+),+/&."!+&%'*0y3. 123435‚3.

(16) http://www.emis.vito.be. Belgisch Staatsblad dd 17-11-2016. 3. 2*')(33+)3 )3+!2'*.&0 3(+&3 ULMINHUVIPQLSIH]RKMTOYWV ( 3 &'&+!3 8 !3++*&3 +!,3 za.33., 330+#.0+!., *3! 2 3'!23 3+)3 $ &3 ,a*"!a,3 _/')'0.za ,+0 )4*)2 )3 3+)3 ( 3 R]KNH]IJHMI]QHJJHMTVWVS 1%)+0 '*( *,3 )3 ( 3 PQ¥MPMVUIPVIJMZ]†’VWVS VOIPQ¥MPMVUIPVI]T’MHTUKS3y3 9 3 *.)2'*( *,3 4 ''2&3 &3  0+#.0+!., *)y3 3 œ‡53u3ƒ *4')( )3ƒ ))''&,/$+"3v3w3='+!,32 ( %.). *(3.)3+*&.1 !3 œ‡53u3x'/._&_3!._ 3v3w3 3 &!!3za 3(_%.).3(+), 5533+)3$ &3„ &4' 133+)3 ]QHMOTX]VIÖÖIPLI‘KPVIPVU ƒ ))''&,/$+"" )y3 ,'/._&_,3y3 3 3 3 œŽ53u3ƒ *%%).)23v3w3 0 &3 4 &*11.)23 &'&3 )3 œŽ53u3ec2!0 )&3v3w3 PHSUI ]VI XHPMVI PQLS t')&*+/&-3 ( 3 %›,.1 3 t')&*+&-3 !3 "+.0 ) 4 &+!.)2-33 *,/$a!(.2(3++)3 "$›,.za 3(Ó3+a3'a3"+*3! '%3 (''*3 ( 3 4 &*'11 )3 d+*&./."+)&3 /')/ *)_ XKS\KMWZWVSOI~I]Q XXKMP : !) 0 *3 .)3 ( 3/'0" ),+&.')3y3 '3 * ),&00.)230 &3( 3 ƒ **1 ).)2,'3 * )1'0,&y3 3 3 3 œ•53u3ƒ **1 ).)2,'3 * )1'0,&3v3w3‹.&43 **1 ).)2,!( )4 œ•53u31//'*(3( 3/'0" ),+&.')3v3 +//'*(3( 30 04*3)')4 '3 * )1'0,&3 '%3 /'0" ),+&a*3'a3+//'*( !( )'3 * )1'0,&3 .)3 (3 0 04* '3 * ),&00.)230 &3( 3 /'0" ),+&a*-3 £tt4 +a# /')%'*0_0 )&3 t')(.&.'),3 ( ƒ **1 ).)2,3''*8++*( )33 ‘KWJVSUHOTKSIPQ¦‘‘3y3 3 3 œš53u3ƒ *2' (.)23v3w3 )3 3 *2' (.)23 œš53u3:*'.&3v3w3 !,3(*'.&,3(a,3"+*3! 3 *,/$a!(.2(3 (''*3 ( 3 d+*&./."+)&3 3  !" # : !) 0 *3 ++)3  !" #3 /')%'*0_0 )&3 3 !+ MKXZPLMVIPQZOHN]TUUVWVS /')%'*03( 3ƒ *2' (.)2,4-3 ( ,3 :*'.&,-3 ( 3 !+ %+/&a*+&.3 )3 }„4 "*'/ (a*y3 %+/&a*+&.')3&3( 3!+3}ƒ13y3 3 3 œœ53u3ƒ *2' (.)2,4-3%+/&a*+&.3 )3}„4"*'/ (a*3v3w3 )3 œœ53u3MKXZPLMVIPQZOHN]TUUVWVSOIPVUI€MKTOU[IPVI]HI\HXOLMHOTKS &3( 3!+3}ƒ13v3w3a) <+*1&"*'/ (a*-3 1"" )(.#3 d*'/_(a*3 ( 3 <+*/$_ 4.73 (3 1)) # 3(a3t')&*+&3( : !) 0 *,'3 * )1'0,&-3 d+*&./."+&.')-3 /')&)+) (.3( 3ƒ *2' (.)2 )3(.3( 3 !,3:*'.&,3(a,3"+*3! : !) 0 *33 *,/$a!(.2(3.,3 d+*&./."+)&33 !" #-3!+ ++)3  !" #3 )3 ( 3 }ƒ13 +""!./+4!3 &3 !, &' "+,4+*3 }„43 )3 %+/&a*+&.*2 !,34 &*%%)( 3 *c2!,3 ( 3 %+/&a*+&.') *!+&.3 ,33/ ,3:*'.&,3 ( *2 !.71 3ƒ *2' (.)2 )3 )3 4 &*%%)( 3 ( 3 }'&+!3 *!+&.3 ,3+a3d*.#3}'&+!3(a t')&*+/&"*.7,34 3+&y3 t')&*+&3y3 3 3 œ53u3ƒ **1 ).)23v3w3 )3 "*'/ ,3 8++*4.73 )3 œ53u3t'0" ),+&.')3v3w3 3 !3"*'/ ,,a,3"+*3!za d *,'')3$+)( !&3+!,3ttd3 a) 3 d *,')) 3 +2.&3 ) 3''*3+!!3t')&*+/&)3(.3'"3 za+!.&_3( 3ttd3"'a*3&'a, !,3t')&*+&,3/')/!a,3,a*3! ( 3  !" #3 x"'&3 <+*1 &3 8'*( )32 ,!'&)y3  !" #3x"'&3<+*1 &3y3 3 3 3 53u3ƒ *8+/$&32 4*a.1," *.'( 3v3w30 &34 &*11.)23&'&3( 3 53u3ZMTKPVIPQLOT]TUHOTKSI+&&)(a 3v3w3)3/ 3za.3/')/ *) 3! e /$&,&* 1, 3 : !) 0 *3 d+*&./."+)&3:.*/&3 &3! )3 ( 3 b)*/$&,&* 1, 3 d+*&./."+)&36)(.*/&-3!, : !) 0 *-3( 3&8++!%3–52—3 ('a= 3 –52—3 0'.,3 ( 0++)( )3 3+)3 )3 ]QHSSZVIXT’T]V3y3 )3/ 3za 1+!)( *7++*y3 0 &3 /')/ *) 3 !3 d+*&./."+) e_, *3 3x&*+&_2.za -3!, 4 &*11.)23 &'&3 ( 3 XTSIÐÈÑIWKTUIPQLSVIHSSZV x&*+&2.,/$ 3 e , *3 3 XT’T]VI\HTUHSOIJHMOTVIPQLSV : !) 0 *-3 ( 3 3.7%3 –Ž—3 0++)( )3 3+)3 )3 "_*.'( 3 $.3 *)+!3 &!! 1+!)( *7++*3 (.3 ( !3 za 3(_%.).3(+),3!+3!'.3(a a.&0+1 )3 3+)3 )3 23+3*.!353*!+&.3 3 8.)&*" *.'( 3 ='+!,3 ]QKMRHSTUHOTKSIPLIWHMXYZ NV]RVIPVI]QZ]VXOMTXTOZ¬3 2 ( %.). *(3.)3( 38 &33+)3 23+"*.!3534 &*%%)( 3 3 3. 123435‡3.

(17) http://www.emis.vito.be. Belgisch Staatsblad dd 17-11-2016. 3. ( 3 '*2+).,+&.3 3+)3 ( 3 3 !1&*./.&.&,0+*1&53 3 3 3 3 ghijkl× lØkÙkoksgØÚoipÚhikÛÚoÜkklÝkÞ ghiqlk× FgØÚoipÚhisoØrorgÚlkÜäklÝkÞßÝsh ßÝshÚgjkh Úgjkh 3  : 3 !" #3x"'&3<+*1 &3.,3 )30+*1&33''*3( 3,"'&33 *$+)( !.)23 9 3 !" #3x"'&3<+*1 &3 ,&3a) 34'a*, 3"'a*3!+3)_2'/.+&.') 3+)3) *2.4!'11 )53 UJKOIPVIN]KXUIPQZSVMRTV¬3 3 3 : 3 !" #3x"'&3<+*1 &31+)3 )3'%30 *( *3<+*1&, 20 )&)3 9 3 !" #3x"'&3<+*1 &3" a&3/'0"*)(*3a)3'a3"!a,.a*, '03+&&)-3.)2 *./$&3'3 * )1'0,&.23+*&.1 !3‚35353 x 20 )&,3( 3<+*/$_-3'*2+).,_,3/')%'*0_0 )&3+a#3+*&./!, ‚3&3,a.3+)&,53 3 3 3 6)3'3 * ),&00.)230 &3+*&.1 !3•33+)3$ &3©').)1!.713 ,!a.&3 ‘KS\KMWZWVSOI~I]QHMOTX]VIåIPVI]Q MM“OZIˆK‰H][I]VIV]JVžI¢JK 1+)3( 3 !" #3x"'&3<+*1 &38'*( )32 1'"" !(3++)32 !.71++*(.2 3 <+*1 &3" a&3f&*3/'a"!_3+3 /3( ,30+*/$_,3,.0.!+.*, 0+*1&)3+/&.%3.)3( 34aa*!+)( )3'"34+,.,33+)3<t53: = 3 '"_*+&.')) !,3(+),3!,3"+›,33'.,.),3"HMI]QTSOVMWZPTHTMVIPLI ‘ 1'"" !.)231+)3)1 !32 !( )33''*34 "++!( 3<+*1&, 20 )&)53 ‘VIXKLJ]HRVIJVLOIUQHJJ]TLVMILSTLVWVSOI~IXVMOHTSU 3 x 20 )&,3( 3<+*/$_53 3 3 1!,34 $ *( *33+)3( 3 !" #3x"'&3<+*1 &30' &3 !" #3( 3&+1 )3 £)3za+!.&_3( 32 ,&.'))+.*3(a3 !" #3x"'&3<+*1 &-3 !" *#3('. 3 *3a!!)3='+!,33 *0 !(3.)3+*&.1 !3Ž-3à3533+)3$ &3©').)1!.713 HXXKWJ]TMI]VUIOæXYVUIWVSOTKSSZVUI~I]QHMOTX]VIÈ[IçIÖ 33(  ,!a.&3)30 *34 "++!(w3 ]Q MM“OZIˆK‰H]IVO[IVSIJHMOTXL]TVM3w3 3 3 á $ &3 <+*1&*2!0 )&3 )3 ( 3 <+*1&"*'/ (a*,3 á _&+4!.*3!3ec2!0 )&3( 3<+*/$_3&3!,3d*'/_(a*,3( 3+,&,&!!)y3 <+*/$_3y3 3 3 á ( 3+)').0.&.&33+)3( 3: !) 0 *,33 *= 1 *)y3 á HUULMVMI]QHSKS‰WHOIPVUIHMOTXTJHSOU3y3 3 3 á ( 33''*8++*( )3 )30'(+!.&.&)34 "+!)33''*3( 3 á (_&*0.) *3!,3/')(.&.'),3 &30'(+!.&_,3( 3!+ ( !)+0 3++)3( 3 !" #3x"'&3<+*1 &33+)3 )3 "+*&./."+&.')3,a*3!3 !" #3x"'&3<+*1 &3(^a) : !) 0 *y3 d+*&./."+)&3y3 3 3 á }' 2+)233 *!) )3&'&3$ &3}*+),+/&."!+&%'*03(+&3$ &3 á \KLMSTMI]Q XX†UI~I]HI]HOV\KMWVIPQZXYHSRVIL ™.#.)23d*'/ ,3'*2+)., *&y3 '*2+)., 3!3d*'/ ,,a,3( 3™.#.)23y3 3 3 á ( 3ƒ *2' (.)2 )3)3( 3}'&+!3t')&*+/&"*.7,3%+/&a**)y3 á %+/&a**3!,3:*'.&,3&3!3d*.#3}'&+!3(a3t')&*+&3y3 3 3 á &' =.)3'"3( 3 !" #3x"'&3<+*1 &3)3( 3)''(=+1 !.71 3 á ,a*3 .!!*3!3 !" #3x"'&3<+*1 &3 &3"*)(*3!, 4 ,!.,,.)2 )3) 0 )33''*3( 33 .!.2$ .(3 )3( 32' ( 3 (_/.,.'),3)_/ ,,+.*,3)33a 3( 3!+3,_/a*.&_3&3(a34') 8 *1.)233+)3( 3 !" #3x"'&3<+*1 &53 %')/&.')) 0 )&3(a3 !" #3x"'&3<+*1 &53 3 3 3 3 : 3ƒ **1 ).)23)3( 3ƒ *%%).)233+)3( 3t')&*+/&)3(.3'"3( 3 9+3t'0" ),+&.')3&3!3ec2!0 )&3( ,3t')&*+&,3/')/!a,3,a*3!  !" #3x"'&3<+*1 &38'*( )32 ,!'&)-38'*( )3a.&2 3' *(3(''*3  !" #3x"'&3<+*1 &3,')&3%%/&a_,3"+*3!+3ttd-3(+),3!3/+(* ( 3ttd3.)3$ &31+( *33+)3( 3£tt4ƒ **1 ).)2,3''*8++*( )53 PVUI‘KSPTOTKSUIPVI‘KWJVSUHOTKSIPQ¦‘‘¬I3 3 3 ƒ''*3( 3!3 *.)233+)3( 3!1&*./.&.&33''*8 *"33+)3( 3+%2 ,!'&)3 3 t')&*+/&)-3)'0.) *)3( 3: !) 0 *,-3(.31ed3=.7)3'%3( 3(''*3 KLMI]HI]T’MHTUKSIPVI]QZ]VXOMTXTOZIKNèVOIPVUI‘KSOMHOUIXKSX]LU[I]VU YVSIHHSRVâVãVSI ˆQU[IPVURV’H]]VSPIMV¡VSTSRIYKLPVSPIWVOI( 3 d+*&./."+)&,3za.3,')&31ed3'a3!,31ed3za^.!,3(_,.2) )&-3/'0"& 4.7=')( *$ ( )33+)3( 3x&*+&2.,/$ 3e , *3 3: !) 0 *3='+!,3 &)a3!3/+,3_/$_+)&3( ,3,"_/.%./.&_,3/')/ *)+)&3!3d+*&./."+) ++)2 2 3 )3.)3+*&.1 !3Ž553 )3+*&.1 !3‡5-34.73( 3}‹3$ &3 ˆZUVM’VI¢OMHOZRTLVIOV]]VUILQTSPTLZVUI~I]QHMOTX]VIȬÖIVOI~ 3 *$+)( !( 33'!a0 3 !1&*./.&.&3.)3'3 * ),&00.)230 &3( 3 ]QHMOTX]VIÆÖ[ISKWTSVSOIHLJM†UIPLI鈧I]VI’K]LWVIPQZ]VXOMTXTOZ t')&*+/&)53b03( 3+)').0.&.&33+)3( 3: !) 0 *,3&3 _/$+)2_3/')%'*0_0 )&3+a#3t')&*+&,531%.)3( 32+*+)&.* 3 *= 1 *)-33 **./$&3 !" #33''*3 !1 3: !) 0 *3( 33 *.,&3 ]QHSKS‰WHOIPVUIHMOTXTJHSOU[IV]JVžIV\\VXOLVIJKLMIXYHLV &2 )4)'0.)+&.53 !" #3$+)( !&3(++*&' 3+!,3/'00.,,.')+.*-3.)3 d+*&./."+)&3!+3/')&*4)'0.)+&.')3*za., 5313/ &3_2+*(-3 !" # .2 )3)++030++*33''*3*1 ).)233+)3( 3: !) 0 *53: 3!3 *.)23 +2.&3/'00 3/'00.,,.'))+.*-3)3,')3"*'"*3)'030+.,3"'a* 3+)3( 3 !1&*./.&.&38'*(&33 *= 1 *(3(''*3( 3}‹3.)3$ &31+( *3 ]VIXKWJOVIPLIHMOTXTJHSO¬IêVIOMHSUJKMOIPVI]QZ]VXOMTXTOZIVUO 3+)3 )34.)) )3( 34 " *1.)2 )33+)3( 3&' "+,, !.71 31ed4 +,,a*_3"+*3!3|e}3(+),3!3/+(*3 &3/')%'*0_0 )&3+a# /')&*+/&)53 ]TWTOHOTKSUIPVUI‘KSOMHOUIPQ ˆIHJJ]TXHN]VU¬3 3 3 3  ghijklë sqäÙkohkoÛÚoÜkklÝkÞßÝshÚgjkh ghiqlkë kpÜsqäÙkohpÜäklÝkÞßÝshÚgjkh 3 3 ìíîï ðñòóôõóïöñöï÷òï÷ñøùúòõöòõïûôõï÷òïüòýþò0ïßÝsh ìíîï 123445673897 48

(18) 67 87  97ßÝshÚgjkhï Úgjkhï 3 3 3 b3 * )1'0,&.23+*&.1 !3œ-3à3Ž33+)3$ &3©').)1!.713 ,!a.&-3 ‘KS\KMWZWVSOI~I]QHMOTX]VI[IçIÈIPVI]Q MM“OZIˆK‰H][IV]JVž "a4!./ *&3 !" #3'"3$++*38 4,.&3$ &3<+*1&*2!0 )&3 )3( 3 "a4!.3,a*3,')3,.&3.)&*) &3!3ec2!0 )&3( 3<+*/$_3 &3!, <+*1&"*'/ (a*,38++*3+)3,"*+1 3.,3.)3+*&.1 !3‚5‚53 MKXZPLMVUIPVI HMXYZIPKSOIT]IVUOILVUOTKSI~I]QHMOTX]VIŬŬ3 3 3 3. 123435Ž3.

(19) http://www.emis.vito.be. Belgisch Staatsblad dd 17-11-2016. 3. £ )3 3''*4 !(1'".3 3+)3 ( 3 : !) 0 *,'3 * )1'0,&)3 `)3 # 0"!+.*4&›" 3( ,3t')&*+&,3( 3d+*&./."+&.')3+.),.3za 3 )+!,3( 3*!3+)&3< ( ( !.)2 )3=.7)3 3 ) ),34 ,/$.14++*3 !,3t'00a)./+&.'),3" *&.) )&,3,')&3_2+!0 )&3(.,"').4!, '"3( 3 !" #48 4,.&53 ,a*3!3,.&3.)&*) &3( 3 !" #53 3 3 3  ìíï òïðñòýôöõóïòõïðñòóôõóþñøò÷ùòïòõï÷òï ìíïï 137 4 8 7 2

(20) 66 7 7 244567 7 6 òòýõòúòñûòòòõñúöòõïï ñõöôöï÷òï!ôöøþôöñõïï  3 b03+!,3e /$&,&* 1,3: !) 0 *3&38'*( )3&' 2 !+&)-30' &3( 3 d'a*3"'a3'.*3'4&).*3!+3za+!.&_3( 3d+*&./."+)&3:.*/&-3! 1+)3*+2 *33'!(' )3++)3( 33''*8++*( )33''*3}' !+&.)23 )3 ‘HSPTPHOIPKTOIUHOTU\HTMVIHLžIXKSPTOTKSUIPQ PWTUUTKSIVOIPQ XX†U }' 2+)23.)3$ &3<+*1&*2!0 )&33''*3e /$&,&* 1, 3: !) 0 *,3 (a3ec2!0 )&3( 3<+*/$_3"'a*3!,3d+*&./."+)&,3:.*/&,3 )30 &3 !" #3 )3e /$&,&* 1, 3: !) 0 *,'3 * )1'0,&3 /')/!a*3a)3t')&*+&3( 3d+*&./."+&.')3:.*/&3+3 /3 !" #53 3 ,!a.&)533 3 3 b03&38'*( )3&' 2 !+&)3+!,3b)*/$&,&* 1, 3: !) 0 *-30' &3 d'a*3"'a3'.*3f&*3+(0., 3 )3&+)&3za 3d+*&./."+)&36)(.*/& )3d *,'')33'!(' )3++)3( 33''*8++*( )33''*3}' !+&.)23 )3 a) 3d *,')) 3('.&3,+&.,%+.*3+a#3t')(.&.'),3(^1(0.,,.')3 }' 2+)23 .)3 $ &3 <+*1&*2!0 )&3 3''*3 b)*/$&,&* 1, 3 (^1//c,3(a3ec2!0 )&3( 3<+*/$_3"'a*3!,3d+*&./."+)&, : !) 0 *,3 )30 &3 !" #3 )3 )3e /$&,&* 1, 3: !) 0 *3 6)(.*/&,3&3('.&3/')/!a*3a)3t')&*+&3( 3d+*&./."+&.')36)(.*/& )3b)*/$&,&* 1, 3: !) 0 *,'3 * )1'0,&3,!a.&)53 +3 /3 !" #3&3a)3d+*&./."+)&3:.*/&53 3 3 b03&38'*( )3&' 2 !+&)3+!,3x&*+&2.,/$ 3e , *3 3: !) 0 *-3 d'a*3"'a3'.*3f&*3+(0., 3 )3&+)&3za 3d+*&./."+)&3e_, *3 0' &3 )3d *,'')33'!(' )3++)3( 33''*8++*( )33''*3}' !+&.)23 x&*+&_2.za -3a) 3d *,')) 3('.&3,+&.,%+.*3+a#3t')(.&.'), )3}' 2+)23.)3$ &3<+*1&*2!0 )&33''*3( 3x&*+&2.,/$ 3 (^1(0.,,.')3 &3(^1//c,3(a3ec2!0 )&3( 3<+*/$_3"'a*3! e , *3 3: !) 0 *3 )30 &3 !" #3 )3x&*+&2.,/$ 3e , *3 3 d+*&./."+)&3e_, *3 3x&*+&_2.za 3 &3('.&3/')/!a*3a)3t')&*+& : !) 0 *,'3 * )1'0,&3,!a.&)53 ( 3d+*&./."+&.')3e_, *3 3x&*+&_2.za 3+3 /3 !" #53 3 3 : 33''*8++*( )33''*3}' !+&.)23 )3}' 2+)238'*( )3)+( *3 êVUIXKSPTOTKSUIPQ PWTUUTKSIVOIPQ XX†UIUKSOIUJZXT\TZVUIJ]LU &' 2 !./$&3.)3( 3}' !+&.)2,43)3}' 2+)2,"*'/ (a*53 JMZXTUZWVSOIPHSUI]HIMKXZPLMVIPQ PWTUUTKSIVOIPQ XX†U¬3 3 3 :''*3$ &3')( *&1 ) )33+)3( 3: !) 0 *,'3 * )1'0,&3 £)3,.2)+)&3!3t')&*+&3( 3d+*&./."+&.')-3!–,—3d+*&./."+)&–,— 3 *4.)( )3 ( 3 : !) 0 *–,—3 =./$3 *&' 3 ( 3 *!3+)&3 UQVSRHRVÐSOÑI~IMVUJVXOVMI]VIXKSOMHOIJVMOTSVSOIVOIUVUI SSVž , '3 * )1'0,&3 )3+!3$++*31"" )(./ ,3&3 *4.(.2 )3='!+)23( 3 (a*+)&3&'a&3!+3(a*_ 3( 33+!.(.&_3(a3/')&*+&53 3 '3 * )1'0,&32 !(.23.,53 3 3 3 ìíìï "ôöòóýòúòõöïòõï"ôöþñøò÷ùòïï ìíìïï #òï$%óýòúòõöï÷òï"ôø&'ïòöïýòï!ñø'÷ùòï÷ò 3 "ôø&'ï 3 3 ; &3<+*1&*2!0 )&3)3( 3<+*1&"*'/ (a*,3=.7)31"" )(./ ,33+)3 9 3ec2!0 )&3( 3<+*/$_3 &3!,3d*'/_(a*,3( 3<+*/$_3,')& ( 3 : !) 0 *,'3 * )1'0,&53 £!1 3 3 *8.7=.)23 )++*3 ( 3 ( ,31)) # ,3+a3t')&*+&3( 3d+*&./."+&.')53t$+za 3*_%_*)/ : !) 0 *,'3 * )1'0,&3'03+&3 )33 *8.7=.)23)++*3( 3 +a3t')&*+&3( 3d+*&./."+&.')3.0"!.za 3a) 3*_%_*)/ 3+a# 1"" )(./ ,53 1)) # ,53 3 3 } *3a.&3' *.)233+)3$ &3<+*1&*2!0 )&3$ %&3 !" #3( 3 £)3 #_/a&.')3(a3ec2!0 )&3( 3<+*/$_-3 !" #3+3_&+4!.3!, 3'!2 )( 3<+*1&"*'/ (a*,33+,&2 ,&!(w3 d*'/_(a*,3( 3<+*/$_3,a.3+)&,3w3 3 3 á ( 3}' !+&.)2,43)3}' 2+)2,"*'/ (a*y3 á ]HIMKXZPLMVIPQ PWTUUTKSIVOIPQ XX†UŠ3 á ( 3ƒ *2' (.)2,4-3%+/&a*+&.3)3}„4"*'/ (a*y3 á ]HIMKXZPLMVIPQZOHN]TUUVWVSOIPVUI€MKTOU[IPVI]H %+/&a*+&.')3&3( 3!+3}ƒ1y3 3 á !+3d*'/_(a*3x 20 )&3( 3<+*/$_y3 á ( 3<+*1&, 20 )&"*'/ (a*y3 á !+3d*'/_(a*3`&.!.,+&a*53 á ( 3| 4*a.1 *,"*'/ (a*53 3 3 £!1 33 *8.7=.)23)++*3$ &3<+*1&*2!0 )&3'03+&3 )33 *8.7=.)23 }'a&3*_%_*)/ 3+a3ec2!0 )&3( 3<+*/$_3/'0"*)(3!, )++*3( 3<+*1&"*'/ (a*,3 )3'02 1 *(536)32 3+!33+)3 d*'/_(a*,3 ( 3 <+*/$_3 &3 .)3 *, 0 )&53 £)3 /+,3 ( &2 ),&*.7(.2$ .(3 &a,, )3 $ &3 <+*1&*2!0 )&3 )3 ( 3 /')&*+(./&.')3)&*3!3ec2!0 )&3( 3<+*/$_3&3!,3d*'/_(a*, <+*1&"*'/ (a*,3$ %&3$ &3<+*1&*2!0 )&33''**+)253 ( 3<+*/$_-3!3ec2!0 )&3( 3<+*/$_3"*_3+a&533  ” 3 ” ìí(ï "ò÷ò÷òýõóòõï ìí(ï ñúúùõøôöñõï 3 3  !" #32 4*a.1&3< ( ( !.)2 )33''*3+!2 0 ) 3++)1')(.2.)2 )3  !" #3 a&.!., 3 ( ,3 t'00a)./+&.'),3 "'a*3 %+.*3 ( , ++)3 ( 3 : !) 0 *,3 ='+!,3 3''*=.)3 .)3 ( 3 XKWWLSTXHOTKSUI PQKMPMVI RZSZMH]I HLžI HMOTXTJHSOU : !) 0 *,'3 * )1'0,&53 : *2 !.71 3 < ( ( !.)2 )3 =.7)3 /')%'*0_0 )&3 +a3 t')&*+&3 ( 3 d+*&./."+&.')53 t , 4.)( )(33''*3( 3d+*&.7)536)(.)3$ &3<+*1&*2!0 )&3'%3( 3 t'00a)./+&.'),3!.)&3!,3d+*&.,53£)3+4, )/ 3( 3"*_/.,.')3 <+*1&"*'/ (a*,3$.*'0&*)&3).&,34 "+!)-34 "++!&3 !" #3.)3 / &3_2+*(3(+),3!3ec2!0 )&3( 3<+*/$_3'a3!,3d*'/_(a*,3( ( = 3< ( ( !.)23( 3(+&a033+)3.)8 *1.)2&*(.)233+)3( 3 <+*/$_3 !" #3"*_/., *+3(+),3!+3t'00a)./+&.')3!+3(+&3( < ( ( !.)253 ]QVSOMZVIVSI’TRLVLMIPVIXV]]V4/.53 3 ï ” ” ìí)ï *+,óòõïûôõï÷òï÷ñøùúòõöòõïûôõï÷òïüòýþò0ï-þñöï ìí)ï "ñ÷.øôöñõïôù0ï÷ñøùúòõöï÷ùïüòýþò0ïßÝsh "ôòöï Úgjkhï 3. 123435•3.

Referenties

GERELATEERDE DOCUMENTEN

De COMMISSIE VOOR DE REGULERING VAN DE ELEKTRICITEIT EN HET GAS (CREG) neemt hierna een beslissing over de vaststelling van de correcte toepassing van de indexeringsformule

Niettemin geeft de regering met deze wijziging van het Bpb gevolg aan het voorstel van de commissie-Van der Meer om de algemene afwijkingsbevoegdheid van artikel 2, derde lid, Bpb

De COMMISSIE VOOR DE REGULERING VAN DE ELEKTRICITEIT EN HET GAS (CREG) neemt hierbij een beslissing over het aangepast geactualiseerd tariefvoorstel met betrekking tot de

Indien een instelling de gegevens en de verklaring, bedoeld in artikel 2.2.5, eerste lid, ten behoeve van de bekostiging voor het kalenderjaar 2019 niet tijdig indient, kan

Met de wijziging van het Bels wordt de mogelijkheid gecreëerd om voor verrekeningen als gevolg van uitzonderlijke en onvoorziene omstandigheden af te wijken van de wijze

Op grond van dit besluit worden vier nieuwe werkzaamheden aangewezen als werkzaamheden met een gewichtig maatschappelijk belang ten behoeve waarvan systematisch gegevens uit

Op basis van dit besluit dient degene een bouwwerk gebruikt, tenzij het betreft een gebruik uitsluitend als woonfunctie als bedoeld in artikel 1.1, derde lid, van het Bouwbesluit

Indien de schuldbemiddeling niet heeft geleid tot totstandkoming van een overeenkomst tot schuldregeling met alle bekende schuldeisers, mag geen vergoeding worden bedongen,