Jonathan Swift
Jan Rinke
bron
Jonathan Swift, Gulivers reizen (vert. Jan Rinke). Johannes Müller, Amsterdam 1910-1920
Zie voor verantwoording: http://www.dbnl.org/tekst/swif001guli01_01/colofon.php
© 2010 dbnl
3
[Gulivers reizen]
Hier verlaat Guliver zijn vrouw, Een schipbreuk brengt hem dra in rouw.
Hij strandt in het Liliputterland Bij mannekens kleiner dan zijn hand
Jonathan Swift, Gulivers reizen
Door duizend man wordt hij gebonden En naar Liliput gezonden.
Hij doet zijn best te redeneeren Met één van deze kleine heeren.
Jonathan Swift, Gulivers reizen
5
Guliver, gezeten op een poort, Geniet de muziek uit Dwergenoord.
Zijn horloge liet hij repareeren:
Het werd gedragen door twee heeren.
Jonathan Swift, Gulivers reizen
Zonder slag of stoot Verovert hij 's vijands vloot.
Hij bluscht Liliput, dat brandt Met een' gieter in de hand.
Jonathan Swift, Gulivers reizen
7
Hij reist weer naar zijn vaderland, Men wuift hem toe vanaf het strand.
Zijn reis bekomt hem slecht In het Reuzenland komt hij terecht.
Jonathan Swift, Gulivers reizen
Hij wil aan 't graan een schuilplaats vragen, Maar wordt gepakt en weggedragen.
Hij pronkt ter tafel bij het maal En slaapt in eene notenschaal
Jonathan Swift, Gulivers reizen
9
Een groote rat waagt een gevecht Ge ziet hier het bekomt hem slecht.
't Is op Gulivers verlangen, De koningin zal hem ontvangen.
Jonathan Swift, Gulivers reizen
Varen is zijn lust en leven,
Men heeft hem nu een schip gegeven.
Een arend neemt zijn huisje mee En voert het over land en zee.
Jonathan Swift, Gulivers reizen
11
Het huisje valt in zee,
Een Engelschman neemt het mee.
Later vertelt hij nog heel graag Zijn vreemde reis aan vriend en maag.
Jonathan Swift, Gulivers reizen
