O SÔllogoc Ellănwn FÐlwn tou

Perieqìmena

1 O SÔllogoc Ellănwn FÐlwn tou 3

1.1 Ο Σύllογοc Εllήνων Φίlων του . . . . 3

1.2 Οποισδήποτε ηlικίαc . . . . 3

1.3 Ça va très bien (inside an environment) . . . . 4

1.4 Ο Σύllογοc Εllήνων Φίlων του . . . . 4

1.5 Οποισδήποτε ηlικίαc . . . . 4

1.6 Ο Σύllογοc Εllήνων Φίlων του . . . . 4

1.7 Οποισδήποτε ηlικίαc . . . . 5

1.8 Ça va très bien (changed in argument) . . . . 5

1.9 Ο Σύllογοc Εllήνων Φίlων του . . . . 5

1.10 Οποισδήποτε ηlικίαc . . . . 5

1.11 Ça va très bien. Nested spanish : Más allá . . . . 6

1

2 Perieqìmena

KefĹlaio 1

O SÔllogoc Ellănwn FÐlwn tou

What a black box means is that character is not available in the current enconding. It happens the LGR encoding has not Latin letters.

The log file will have lines similar to: Package Mem Warning: Unknown character 88 on input line 194.

1.1 O SÔllogoc Ellănwn FÐlwn tou

With ascii input (Omega conventions) : ‰ηψ οπρέ ä À Œ ž <’ahy opr’e

‘o =w ’a| >h|A few letters with utf-8 input : ‰ÂÙ@Η Note LGR contains no Latin letter. Below is an extended sample in polytonic Greek.

. .ά.lα.

Ο SÔllogoc Ellănwn FÐlwn tou (ă EFT gia suntomÐa) apoteleÐ thn

epÐshmh Topikă OmĹda tou ă Ellhnikì ( ). Ο

ΕΦΤ αποσκοπεί στην διάδοση του για την στοιχειοθεσία εllηνικών στην Εllάδα και στο εξωτερικό. Επίσηc πρόκειται να συνδράµει στην βεlτίωση και εφαρµογή στα εllηνικά δεδοµένα των εργαlείων του συστήµατοc και στην δηµιουργία νέων εργαlείων (π.χ. του γα) που θα διευκοlύνουν την παραγωγή εντύπων στην εllηνική γlώσσα (αρχαία και νέα). Ça va, ça va très bien.

Tiens ! qu’est-ce qu’ils peuvent regarder, ces jeunes gens ? Τέlοc, πρόθεση µαc είναι επίσηc η µεlέτη, διατήρηση και εφαρµογή των αξιών τηc παραδοσιακήc εllηνικήc τυπογραφίαc στην εποχή των Η/Υ.

1.2 Opoisdăpote hlikÐac

Οποισδήποτε ηlικίαc 18 και άνω και σύµφωνοc µε το καταστατικό του συllόγου µπορεί να γίνει µέlοc του συllόγου. Θα πρέπει γι> αυτό να στείlει στον πρόεδρο του συllόγου ενυπόγραφη επιστοlή στην οποία να δηlώνει ότι επιθυµεί να γίνει

3

4 KEFALAIO 1. O SULLOGOS ELLHNWN FILWN TOU

µέlοc και ότι εκπlηρεί τιc παραπάνω προôποθέσειc. Επίσηc η επιστοlή αυτή πρέπει να περιέχει το ονοµατεπώνυµο, το όνοµα πατέρα, την διεύθυνση, τον αριθµό τηlεφώνου ή την ηlεκτρονική διεύθυνση του/τηc ενδιαφεροµένου/νηc.

Τα αποδεκτά µέlη πlηρώνουν τέlη εγγραφήc που ανέρχονται στο ποσό των 5000 δραχµών (ή 20 δοllαρίων ΗΠΑ). ΄Οlα τα µέlη πlηρώνουν εξαµηνιαία συνδροµή 2000 δραχµών (ή 8 δοllαρίων ΗΠΑ). (Πlηροφορίεc για τουc διαφόρουc τρόπουc πlηρωµήc µπορείτε να βρήτε στην αντίστοιχη ενότητα αυτών των σεlίδων.)

1.3 Ça va très bien (inside an environment) 1.4 O SÔllogoc Ellănwn FÐlwn tou

Ο Σύllογοc Εllήνων Φίlων του (ή ΕΦΤ για συντοµία) αποτεlεί την

επίσηµη Τοπική Οµάδα του ή Εllηνικό ( ). Ο

ΕΦΤ αποσκοπεί στην διάδοση του για την στοιχειοθεσία εllηνικών στην Εllάδα και στο εξωτερικό. Επίσηc πρόκειται να συνδράµει στην βεlτίωση και εφαρµογή στα εllηνικά δεδοµένα των εργαlείων του συστήµατοc και στην δηµιουργία νέων εργαlείων (π.χ. του γα) που θα διευκοlύνουν την παραγωγή εντύπων στην εllηνική γlώσσα (αρχαία Ça va, ça va très bien και νέα).

Τέlοc, πρόθεση µαc είναι επίσηc η µεlέτη, διατήρηση και εφαρµογή των αξιών τηc παραδοσιακήc εllηνικήc τυπογραφίαc στην εποχή των Η/Υ.

1.5 Opoisdăpote hlikÐac

Οποισδήποτε ηlικίαc 18 και άνω και σύµφωνοc µε το καταστατικό του συllόγου µπορεί να γίνει µέlοc του συllόγου. Θα πρέπει γι> αυτό να στείlει στον πρόεδρο του συllόγου ενυπόγραφη επιστοlή στην οποία να δηlώνει ότι επιθυµεί να γίνει µέlοc και ότι εκπlηρεί τιc παραπάνω προôποθέσειc. Επίσηc η επιστοlή αυτή πρέπει να περιέχει το ονοµατεπώνυµο, το όνοµα πατέρα, την διεύθυνση, τον αριθµό τηlεφώνου ή την ηlεκτρονική διεύθυνση του/τηc ενδιαφεροµένου/νηc.

Τα αποδεκτά µέlη πlηρώνουν τέlη εγγραφήc που ανέρχονται στο ποσό των 5000 δραχµών (ή 20 δοllαρίων ΗΠΑ). ΄Οlα τα µέlη πlηρώνουν εξαµηνιαία συνδροµή 2000 δραχµών (ή 8 δοllαρίων ΗΠΑ). (Πlηροφορίεc για τουc διαφόρουc τρόπουc πlηρωµήc µπορείτε να βρήτε στην αντίστοιχη ενότητα αυτών των σεlίδων.)

1.6 O SÔllogoc Ellănwn FÐlwn tou

Ο Σύllογοc Εllήνων Φίlων του (ή ΕΦΤ για συντοµία) αποτεlεί την

επίσηµη Τοπική Οµάδα του ή Εllηνικό ( ). Ο

ΕΦΤ αποσκοπεί στην διάδοση του για την στοιχειοθεσία εllηνικών στην Εllάδα και στο εξωτερικό. Επίσηc πρόκειται να συνδράµει στην βεlτίωση και εφαρµογή στα εllηνικά δεδοµένα των εργαlείων του συστήµατοc και στην δηµιουργία νέων εργαlείων (π.χ. του γα) που θα διευκοlύνουν την παραγωγή

1.7. OPOISDHPOTE HLIKIAS 5

εντύπων στην εllηνική γlώσσα (αρχαία Ça va, ça va très bien και νέα).

Τέlοc, πρόθεση µαc είναι επίσηc η µεlέτη, διατήρηση και εφαρµογή των αξιών τηc παραδοσιακήc εllηνικήc τυπογραφίαc στην εποχή των Η/Υ.

1.7 Opoisdăpote hlikÐac

Οποισδήποτε ηlικίαc 18 και άνω και σύµφωνοc µε το καταστατικό του συllόγου µπορεί να γίνει µέlοc του συllόγου. Θα πρέπει γι> αυτό να στείlει στον πρόεδρο του συllόγου ενυπόγραφη επιστοlή στην οποία να δηlώνει ότι επιθυµεί να γίνει µέlοc και ότι εκπlηρεί τιc παραπάνω προôποθέσειc. Επίσηc η επιστοlή αυτή πρέπει να περιέχει το ονοµατεπώνυµο, το όνοµα πατέρα, την διεύθυνση, τον αριθµό τηlεφώνου ή την ηlεκτρονική διεύθυνση του/τηc ενδιαφεροµένου/νηc.

Τα αποδεκτά µέlη πlηρώνουν τέlη εγγραφήc που ανέρχονται στο ποσό των 5000 δραχµών (ή 20 δοllαρίων ΗΠΑ). ΄Οlα τα µέlη πlηρώνουν εξαµηνιαία συνδροµή 2000 δραχµών (ή 8 δοllαρίων ΗΠΑ). (Πlηροφορίεc για τουc διαφόρουc τρόπουc πlηρωµήc µπορείτε να βρήτε στην αντίστοιχη ενότητα αυτών των σεlίδων.)

1.8 Ça va très bien (changed in argument) 1.9 O SÔllogoc Ellănwn FÐlwn tou

Ο Σύllογοc Εllήνων Φίlων του (ή ΕΦΤ για συντοµία) αποτεlεί την

επίσηµη Τοπική Οµάδα του ή Εllηνικό ( ). Ο

ΕΦΤ αποσκοπεί στην διάδοση του για την στοιχειοθεσία εllηνικών στην Εllάδα και στο εξωτερικό. Επίσηc πρόκειται να συνδράµει στην βεlτίωση και εφαρµογή στα εllηνικά δεδοµένα των εργαlείων του συστήµατοc και στην δηµιουργία νέων εργαlείων (π.χ. του γα) που θα διευκοlύνουν την παραγωγή εντύπων στην εllηνική γlώσσα (αρχαία Ça va, ça va très bien και νέα).

Τέlοc, πρόθεση µαc είναι επίσηc η µεlέτη, διατήρηση και εφαρµογή των αξιών τηc παραδοσιακήc εllηνικήc τυπογραφίαc στην εποχή των Η/Υ.

1.10 Opoisdăpote hlikÐac

Οποισδήποτε ηlικίαc 18 και άνω και σύµφωνοc µε το καταστατικό του συllόγου µπορεί να γίνει µέlοc του συllόγου. Θα πρέπει γι> αυτό να στείlει στον πρόεδρο του συllόγου ενυπόγραφη επιστοlή στην οποία να δηlώνει ότι επιθυµεί να γίνει µέlοc και ότι εκπlηρεί τιc παραπάνω προôποθέσειc. Επίσηc η επιστοlή αυτή πρέπει να περιέχει το ονοµατεπώνυµο, το όνοµα πατέρα, την διεύθυνση, τον αριθµό τηlεφώνου ή την ηlεκτρονική διεύθυνση του/τηc ενδιαφεροµένου/νηc.

Τα αποδεκτά µέlη πlηρώνουν τέlη εγγραφήc που ανέρχονται στο ποσό των 5000 δραχµών (ή 20 δοllαρίων ΗΠΑ). ΄Οlα τα µέlη πlηρώνουν εξαµηνιαία συνδροµή 2000 δραχµών (ή 8 δοllαρίων ΗΠΑ). (Πlηροφορίεc για τουc διαφόρουc τρόπουc πlηρωµήc µπορείτε να βρήτε στην αντίστοιχη ενότητα αυτών των σεlίδων.)

6 KEFALAIO 1. O SULLOGOS ELLHNWN FILWN TOU

Latin traslit :

καÈ ΕÎστάθιοc µàν å >Αντιοχείαc âπίσκοποc διασύρει τäν Παµφίlου ΕÎσέβιον

±c τ˜ν âν Νικαίø πίστιν παραχαράττοντα, δà τ˜ν µàν âν Νικαίø πίστιν οÖ φησι παραβαίνειν, διαβάllει δà τäν ΕÎστάθιον ±c τ˜ν Σαβεllίου δόξαν εÊσάγοντα. δι€

ταÜτα éκαστοι ±c κατ€ αντιπάlων τοÌc lόγουc συνέγραφον, ‚µφότεροί τε lέγοντεc âνυπόστατόν τε καÈ συνυπάρχοντα τäν υÉäν εÚναι τοÜ θεοÜ, éνα τε θεäν âν τρισÈν Íποστάσεσιν εÚναι åµοlογοÜντεc, ‚llήlοιc οÎκ οÚδ> íπωc, συµφων¨σαι οÎκ Òσχυον, καÈ δι€ ταÜτα ™συχάζειν οÎδενÈ τρόπú šνείχοντο. VΑ

ka‘i E>ust’ajioc m‘en <o >Antioqe’iac

>ep’iskopoc dias’urei t‘on Pamf’ilou E>us’ebion <wc t‘hn >en Nika’ia|

p’istin paraqar’attonta, d‘e t‘hn m‘en >en Nika’ia| p’istin o>’u fhsi paraba’inein, diab’allei d‘e t‘on E>ust’ajion <wc t‘hn Sabell’iou d’oxan e>is’agonta. di‘a ta=uta <’ekastoi <wc kat‘a antip’alwn to‘uc l’ogouc sun’egrafon, >amf’otero’i te l’egontec >enup’ostat’on te ka‘i sunup’arqonta t‘on u<i‘on e>=inai to=u jeo=u, <’ena te je‘on >en tris‘in <upost’asesin e>=inai <omologo=untec, >all’hloic o>uk o>=id’

<’opwc, sumfwn=hsai o>uk >’isquon, ka‘i di‘a ta=uta <hsuq’azein o>uden‘i tr’opw| >hne’iqonto. <’A

UTF-8 :

οÉ δà Φοίνικεc οÝτοι οÉ σÌν Κάδµú ‚πικόµενοι, τÀν ªσαν οÉ ΓεφυραØοι, Šllα τε ποll€ οÊκήσαντεc ταύτην τ˜ν χώρην âσήγαγον διδασκάlια âc τοÌc VΕllηναc καÈ δ˜ καÈ γράµµατα, οÎκ âόντα πρÈν VΕllησι ±c âµοÈ δοκέειν, πρÀτα µàν τοØσι καÈ

‰παντεc χρέωνται Φοίνικεc· µετ€ δà χρόνου προβαίνοντοc ‰µα τ¬ φων¬ µετέβαlον καÈ τäν ûυθµäν τÀν γραµµάτων. περιοίκεον δà σφεαc τ€ ποll€ τÀν χώρων τοÜτον τäν χρόνον <Εllήνων ^Ιωνεc· οË παραlαβόντεc διδαχ¬ παρ€ τÀν Φοινίκων τ€ γράµµατα, µεταρρυθµίσαντέc σφεων ælίγα âχρέωντο, χρεώµενοι δà âφάτισαν,

¹σπερ καÈ τä δίκαιον êφερε, âσαγαγόντων Φοινίκων âc τ˜ν <Εllάδα, Φοινικήια κεκl¨σθαι. καÈ τ€c βύβlουc διφθέραc καlέουσι ‚πä τοÜ παlαιοÜ οÉ ^Ιωνεc, íτι κοτà âν σπάνι βύβlων âχρέωντο διφθέρùσι αÊγέùσί τε καÈ οÊέùσι· êτι δà καÈ τä κατ> âµà ποllοÈ τÀν βαρβάρων âc τοιαύταc διφθέραc γράφουσι.

[59] εÚδον δà καÈ αÎτäc Καδµήια γράµµατα âν τÄ ÉρÄ τοÜ >Απόllωνοc τοÜ

>Ισµηνίου âν Θήβùσι τ¬σι ΒοιωτÀν âπÈ τρίποσι τρισÈ âγκεκοlαµµένα, τ€ ποll€

íµοια âόντα τοØσι >ΙωνικοØσι. å µàν δ˜ εÙc τÀν τριπόδων âπίγραµµα êχει·

>Αµφιτρύων µ> ‚νέθηκεν â°ν ‚πä Τηlεβοάων.

ταÜτα ™lικίην εÒη ‹ν κατ€ Lάιον τäν Lαβδάκου τοÜ οlυδώρου τοÜ Κάδµου.

(Herodot, Buch V, 58f.)

1.11 Ça va très bien. Nested spanish : Más allá

Test uppercase in headlines.

1.11. ÇA VA TRES BIEN. NESTED SPANISH : MÁS ALLÁ 7