Proefstation voor Bloemisterij en Glasgroente ISSN 1 3 8 5 - 3 0 1 5 Vestiging Naaldwijk Postbus 8 2 6 7 0 A A Naaldwijk Tel. 0 1 7 4 - 6 3 6 7 0 0 , fax 0 1 7 4 - 6 3 6 8 3 5 GEBRUIKSWAARDEONDERZOEK POINSETTIA Resultaten 1998 Project 1 5 0 3 - 3 J . M . Ettema A . J . H . Berents A. de Gelder A . A . M . v . d . Wurff Naaldwijk, mei 1 9 9 9 Rapport 178 Prijs ƒ 2 5 ,
-Rapport 178 w o r d t u toegestuurd na storting van ƒ 2 5 , - op gironummer 2 9 3 1 1 0 ten name van het PBG te Naaldwijk onder vermelding van 'Rapport 1 7 8 ,
INHOUD
VOORWOORD 1. INLEIDING 1.1 DOEL 2. MATERIAAL EN METHODE 2.1 PROEFOPZET2.2 OVERZICHT OPGENOMEN RASSEN VOOR HET SEIZOEN 1998 2.3 WAARNEMINGEN 2.3.1 Teeltfase 2.3.2 Beoordeling houdbaarheid 2.3.3 Beoordeling transport 3. RESULTATEN 3.1 TEELTFASE 3.1.1 Keuring teelt 3.1.2 Remstof 3.2 HOUDBAARHEID
Tabel 1 Keuring van de verduisterde teelt gemiddeld over beide bedrijven Tabel 2 Keuring van de normaal teelt gemiddeld over beide bedrijven
Tabel 3 Resultaten van de beoordeling tijdens de open dag gemiddeld over beide bedrijven Tabel 4 Remstofgebruik
Tabel 5 Keuring door commissie van de verduisterde teelt tijdens de uitbloei Tabel 6 Keuring door commissie van de normaal teelt tijdens de uitbloei Tabel 7 Beoordeling gedurende de uitbloeiproef
Tabel 8 Algemene indruk in de transportproef na 4 en 7 dagen bewaring in het donker
4. CONCLUSIE 6 6 7 7 7 8 8 9 10 11 11 11 11 11 13 14 15 16 17 18 19 21 23 5. DISCUSSIE BIJLAGE 1 BIJLAGE 2 BIJLAGE 4 BIJLAGE 5 BIJLAGE 6 BIJLAGE 7 BIJLAGE 8 24 BEDRIJFSGEGEVENS 25 BEOORDELING PER BEDRIJF VERDUISTERDE TEELT 28
BEOORDELING PER BEDRIJF VERDUISTERDE TEELT TIJDENS OPEN DAG 32
OPMERKINGEN TIJDENS DE TEELT 33 HOUDBAARHEIDSKEURING DOOR COMMISSIE VERDUISTERDE TEELT 36
HOUDBAARHEIDSKEURING DOOR COMMISSIE VAN DE NORMAALTEELT 37
VOORWOORD
In de reeks rapporten van sortimentsopplantingen voor het gewas Poinsettia is dit het zevende verslag. Vergeleken met het eerste verslag zijn er duidelijke veranderingen in het sortiment Poinsettia te constateren. Het continue onderzoek, waarin telers, verede-laars en Proefstation samenwerken, geeft een beeld van een positieve kwaliteitsont-wikkeling van nieuwe cultivars. Cultivars, die geen verbetering of aanvulling van het sortiment vormen, worden niet verder geïntroduceerd.
Dit verslag beschrijft de resultaten van het seizoen 1998. Hierbij is voor de keuring van de teelt een grotere rol geweest voor een begeleidingscommissie, bestaande uit telers en veredelaars. Voor het houdbaarheidsgedeelte is intensief samengewerkt met de invoeringscommissie voor de Referentietoets® Poinsettia.
INLEIDING
A c h t jaar geleden startte voor het proefstation de sortimentsvergelijking bij Poinsettia, de eerste jaren in nauwe samenwerking met de NTS, daarna ook met de VBN en de laatste t w e e jaar met de Stichting Referentietoets Sierteelt (SRS).
De aanleiding om bij Poinsettia onderzoek te doen was de grote verscheidenheid en kwaliteit van rassen binnen het bestaande sortiment. De laatste jaren zijn meerdere nieuwe rassen op de markt verschenen die in het onderzoek werden opgenomen. Voor de teelt is een goede stuurbaarheid van het product een belangrijke eigenschap. Daarbij moet een goede plantopbouw worden verkregen met voldoende koppen en bessen per kop. Een intensieve teeltregistratie, o.a. in de sortimentsopplanting,
gecombineerd met een betrouwbaar advies van de veredelaar vormen hiervoor de basis. Het grootste probleem bij Poinsettia is de 'houdbaarheid' bij de consument thuis. De sierwaarde w o r d t sterk beïnvloed door het optreden van geel blad, bladval, Botrytis en besval. Het is van groot belang om het bestaande sortiment en nieuwe cultivars te toetsen op kwaliteit na de oogst, zodat mindere rassen die het product een negatief imago geven, niet op de markt verschijnen.
De uitvoering van het onderzoek was in handen van een werkgroep van
LTO-Groeiservice samen met het PBG. T w e e telers zorgden voor de teelt, daarin bijgestaan door een beoordelings-/begeleidingscommissie. Het proefstation zorgde voor de begeleiding en verwerking van de teeltregistratie, voor het houdbaarheidsonderzoek en de rapportage. LTO-Groeiservice verzorgde de communicatie naar de veredelaars. De resultaten zijn tussentijds besproken met de veredelaars en de beoordelingscom-missie en zijn in voorlopige vorm gepresenteerd op een bijeenkomst op 7 januari 1 9 9 9 . Dit verslag bevat de eindresultaten van teelt en houdbaarheid.
1.1 DOEL
Het doel van de proef is het toetsen van nieuwe rassen op teelteigenschappen, transportgevoeligheid en houdbaarheid. Inzicht in de eigenschappen van de verschillende rassen kan de teler ondersteunen in zijn keuze om gericht voor een gekozen marktsegment te produceren.
2. MATERIAAL EN METHODE
2.1 PROEFOPZET
De sortimentsopplanting is in twee onderdelen opgesplitst'.
1. teeltfase:
De rassen zijn geteeld onder de specifieke teeltomstandigheden van twee verschillende bedrijven. Hier werden de rassen beoordeeld op een aantal criteria, van belang voor de teler.
2. houdbaarheid
Een beoordeling van de rassen op houdbaarheid en transportgevoeligheid. Planten worden beoordeeld op een aantal criteria van belang voor handelaar, detaillist en consument.
In het seizoen 1998 zijn 22 rassen vergeleken op twee Nederlandse bedrijven, te weten het bedrijf van Hamerplant in Hendrik-ldo-Ambacht en het bedrijf van F. v.d. Burg in Berkel en Rodenrijs. Er zijn twee opplantingen uitgevoerd, namelijk de verduisterde teelt en de normaal-teelt (niet-verduisterde normaal-teelt).
Per ras zijn per bedrijf en per teeltperiode door de vermeerderingsbedrijven 200 bewortelde stekken geleverd. De planten zijn opgepot in potmaat 13 cm.
Tijdsplanning proeven(weeknummer)
Verduisterde teelt normaal teelt
planten opgepot 31 33 planten veilingklaar 46 49 start houdbaarheidsproef 46 49 (Hamer week 51)
2.2 OVERZICHT OPGENOMEN RASSEN VOOR HET SEIZOEN 1998
nieuwe cultivars, eerste keer
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Cortez White Cortez Pink Cortez Hot Pink Sonora Hot Pink Sonora Fire Sonora Marble Millennium Galactica Nova
Eckespoint Freedom Bright Red Ecke 34-97
Peter Jacobsen's EP 127
Christmas Eve
3815-70
Red Fox Extreme Red Red Fox Elegance Red
Fischer Fischer Fischer Fischer Fischer Fischer Fischer Fischer Fischer Paul Ecke Paul Ecke Paul Ecke Royal Eveleens Selecta Dummen Dummen
nieuwe cultivars, herhaling
17. Sonora White
18. Pimpernel Bright Red 19. Red Fox Malibu Red
2 0 . Red Fox Deluxe Red (Red Fox 0 7 4 6 )
Fischer Royal Eveleens Dümmen Dummen bestaande cultivars 2 1 . Goldfinger (vergelijkingsras) 2 2 . Sonora (vergelijkingsras) Royal Eveleens Fischer 2.3 WAARNEMINGEN 2.3.1 Teeltfase Beoordelingen
De teelt op de beide bedrijven en tijdens de beide teeltperioden is gevolgd en beoordeeld door een beoordelingscommissie bestaande uit telers, onderzoekers en vertegenwoordigers van veredelaars/vermeerderaars. Voor de opzet van 1 9 9 8 is gekozen o m tijdens de teeltfase elke t w e e weken te keuren. Het laatste beoordelingsmoment is vastgesteld in overleg met de beide telers, zodat deze op het juiste moment kon plaatsvinden. De rassen zijn in de verduisterde teelt en normaalteelt op zes momenten door de commissie beoordeeld. Er is beoordeeld op de volgende plantkenmerken:
Vegetatieve fase Opbouw stevigheid compactheid vertakking gelijkheid Blad bladstand bladvitaliteit Sprot Wortels Bij de wortels w o r d t Algemene indruk Generatieve fase Compactheid Scherm doorkleuring scherm/plant-verhouding bladstand scherm plaatsing scherm Bes grootte hoeveelheid Wortels
= zeer zwak, 5 = zeer stevig
= zeer los, 3 = ideaal, 5 = te compact = zeer slecht vertakt, 5 = zeer goed vertakt
= zeer ongelijke lengte zijtakken, 5 = zeer gelijke lengte zijtakken = sterk hangend, 3 = vlak, 5 = sterk opstaand
= slecht, 5 = zeer goed
= zeer veel sprot, 5 = geen sprot = zeer slecht, 5 = zeer goed
gelet op de kleur, hoeveelheid, dikte en groeirichting : zeer slecht, 5 = zeer goed
= zeer los, 3 = ideaal, 5 = zeer compact = zeer slecht, 5 = zeer goed
= scherm is te klein i.v.m. plant 3 = ideaal
5 = scherm is te groot i.v.m. plant
= sterk hangend, 3 = vlak, 5 = sterk opstaand = zeer ongelijk in hoogte, 5 = zeer gelijk in hoogte = klein, 3 = normaal, 5 = groot
= zeer w e i n i g , 3 = normaal, 5 = zeer veel = zeer slecht, 5 = zeer goed
Algemene indruk 1 = zeer slecht, 5 = zeer goed
De algemene indruk bij de beoordeling van de generatieve fase telt 3x zo zwaar mee als een individuele beoordeling in de vegetatieve fase in de totale algemene indruk.
Remstof
Naast de beoordeling van plantkenmerken zijn de beide telers gevraagd om in de verduisterde en normaalteelt wekelijks het remstofverbruik te noteren. Het is van belang bij beoordeling van nieuwe rassen dit aspect mee te laten wegen. Uit het oogpunt van milieu is het wenselijk rassen te selecteren met een zo laag mogelijk remstofverbruik. De volgende gegevens zijn genoteerd:
soort remstof
concentratie in ml/100 I spuitvloeistof verbruik in 1/100 m2 teeltoppervlak
2.3.2 Beoordeling houdbaarheid
Voor de houdbaarheidsbepaling volgens de methode van de Referentietoets® werden de planten uit het midden van de proefveldjes in de kas gehaald. Op het moment dat de planten tenminste één open bloem (bes) bevatten werden ze uit de proefveldjes geraapt. Het juiste moment van afleveren werd vastgesteld door de proefnemers. De planten zijn op de gangbare wijze ingehoesd en verpakt (Deense doos en geperforeerde hoes). Voor beide herkomsten en teelten zijn voor het onderdeel houdbaarheid tien planten per ras gebruikt en voor de
transportgevoeligheid achttien.
2.3.2.1 Beoordeling uitbloei
Voor de uitbloeiproef is een dag na het verzamelen van de planten de transportsimulatie ingezet. De planten ondergaan een transportsimulatie van vier dagen. Vervolgens worden de planten in de uitbloeiruimte gezet.
Ten behoeve van de ontwikkeling van de Referentietoets® poinsettia is dit meer gedetailleerd omschreven.
* Besval bovenste schermen
- aantal schermen waarin bessen zijn afgevallen
- aantal schermen zonder besval
Dit wordt bepaald aan het begin en na één en twee weken in de uitbloeiruimte.
De andere plantkenmerken werden aan het begin en daarna één maal per week beoordeeld; het betreft de volgende aspecten:
*Bladvergeling
* Bladval
- verhouding tussen het kale deel van de plant en het met groen blad bezette deel in vijf klassen:
0 = geen afgevallen blad
1 = minder dan 25% afgevallen blad 2 = 25 - 50% afgevallen blad
3 = 50 - 75% afgevallen blad 4 = meer dan 75% afgevallen blad
* Botrytis
- zowel plaats als aantal plekken worden genoteerd
* Presentatie
- algemene beoordeling op sierwaarde, gebruik makend van een schaal van 0 tot 5 5 = zeer goed, geen uitbloeiverschijnselen en/of schade
4 - goed, op één punt lichte verschijnselen van veroudering
3 = voldoende, op meerdere punten lichte verschijnselen van veroudering of op één punt matige veroudering
2 = matig, op meerdere punten matige veroudering 1 = slecht, op één punt sterke veroudering
0 = zeer slecht, op meerdere punten sterke veroudering of op één punt zeer sterke veroudering.
* Opmerkingen:
- besval geeft een vermindering van de waardering voor presentatie met 1 punt, ongeacht de ernst van de besval
- alle opvallende zaken worden genoteerd
- als een plant voor presentatie een 0 of 1 krijgt wordt de plant weggegooid
De waarnemingen zijn na acht weken in de uitbloeiruimte beëindigd.
2.3.3 Beoordeling transport
In dit onderdeel werden de planten blootgesteld aan extreme condities wat betreft de verpakking. (Per doos werden er 14 planten verpakt). Hierdoor komen mogelijke nadelige eigenschappen tijdens transport, zoals gevoeligheid voor Botrytis of bladvergeling eerder en duidelijker naar voren dan bij een normale transportbehandeling. Na de transportsimulatie gedurende vier of 7zeven dagen worden de planten afzonderlijk beoordeeld op:
* besval
- aantal schermen waarin bessen zijn afgevallen.
- aantal schermen zonder besval
* bladvergeling
- aantal duidelijk gele bladeren
* bladval
- aantal afgevallen bladeren
* slappe en gebroken takken - aantal takken
* Botrytis
- zowel plaats als aantal plekken wordt genoteerd
* Presentatie
- zie beoordeling uitbloei
* Opmerkingen
Alle opvallende zaken worden genoteerd.
RESULTATEN
3.1 TEELTFASE
In de verduisterde teelt werden Eckespoint Freedom Bright Red, Ecke 34-97 en Peter Jacobsen's 381-70 niet opgeplant omdat het stek niet tijdig kon worden geleverd.
3.1.1 Keuring teelt
De beoordelingscommissie bestaande uit zeven leden heeft in totaal vijftien verschillende plantkenmerken beoordeeld op beide bedrijven.
Tussen de bedrijven kwamen bij een aantal onderdelen bij hetzelfde ras grote verschillen in beoordelingcijfers voor. In Tabel 1 en 2 is dit aangegeven door de cijfers waar dit het geval is te onderstrepen. In Bijlage 2 en 3 staan alle cijfers per ras per bedrijf. De opmerkingen die gemaakt zijn tijdens de beoordelingen staan in Bijlage 5.
De verschillen tussen de bedrijven waren het grootst in de normaalteelt tijdens de bloei.
Tijdens de open dag op 7 november zijn de rassen in de verduisterde teelt beoordeeld door tuinders. Deze resultaten staan in Tabel 3 en Bijlage 4.
3.1.2 Remstof
Tussen de rassen zat verschil in remstofgift (hoeveelheid werkzame stof), ook tussen de teelten zaten grote verschillen in remstofgift per ras en ook tussen de bedrijven kon de remstofgift per ras sterk verschillen.
De minste remstof werd gespoten op Red Fox Extreme Red en Red Fox Deluxe.
In Tabel 4 staat het gemiddelde remstofverbruik weergegeven.
3.2 HOUDBAARHEID
De verduisterde teelt werd beoordeeld op 2 december, de normaalteelt op 7 januari. Bij inzetten van de proef waren de planten van Millennium en RF Deluxe erg rijp.
Bij de verduisterde teelt kwam er iets meer Botrytis voor bij de planten die afkomstig waren van V.d. Burg.
Bij de normaalteelt werden er door v.d. Burg door vergissing EP 127, Sonora Hot Pink en Malibu Red niet geleverd.
Aan het begin van de proef hadden alle rassen een goede presentatie (Tabel 7.2). Na vier weken in de houdbaarheid (Tabel 7.2) hadden de meeste rassen een redelijke presentatie. Goed was de presentatie van Cortez White, Cortez Pink, Cortez Hot Pink, Galactica, Sonora Marble en Red Fox Elegance Red. Bij Millennium was de presentatie na vier weken matig.
Na acht weken in de houdbaarheid was de presentatie van veel rassen slecht. Bij Cortez White was dit nog redelijk en bij Cortez Pink, Sonora Marble, Galactica, Nova, Christmas Eve, Red Fox Extreme Red en Red Fox Elegance Red matig.
co LU CO CC LU X
o
COo
< —I œ ID O m o_ O > | n j p u ! a u a u u 8 ß | e P | 8 l | | 3 3 A 8 0 L | a u o o j ß 6 u i s i e e | d p u e+s p e | q ßU|pnOL|JSA ß u u n 8 | > ) j o o p S | 8 + J 0 M l o j d s l!9ji|ei!ApB|q p u e + s p e | q p i a q > l f ! | 9 ß ßinweyaA P ! 3 q ; o e d u j o o P!8L|BlA8JS E CD ro c CO m CC C O ' t ' t C O L O L O L O L O L O c ó c o c o c ö c ó c ö c ó c ó c o C O C N I C N ' I C N C N C N C Ó C N C N C O C M C N C N C N C N C Ô C N I C M ' C Ó C N ' C N C Ó C Ó C Ó C Ó C O C O r ^ O î c x D ' ^ ; c q c p ' < * | c N r -C M -C N -C M -C M -C N -C N -C O J -C O -C Ö M r - o r a c o c o N O l c N C O C Ö C Ö C N C N C M C Ö C Ó I C O t o r o r ^ o o c N C D c o o o L o i C O C N C N C N C O C N ^ f r C O C o l co m l ooi r^ r * m o col t ^ ró có| có| co co co ro col có c o c N O O t ^ o q c o ^ t ^ t c o r > . c o c o o o o c q c n r > s c o c ó c ó c ó c o ^ t c ó c ó c ó o o o c q i o o o o c o c p c M C O C Ó C Ó C M | C N C N C O C O C O C O C M C O C O L O ^ t C i l ^ t C O c o c o c r > c o c ó c ö c M | c o c o C M O l D p O C n O L O L Oc o c ó c o ^ - ' ^ - c ó c o c o c ó
co
co
O) T — CO OÎco
co
CD CN CO LD CO CO LO CM CO LOr»»
CMr*
O) CM O) CMco
O) c o c o c o c o c o c o c o c o c o C O I ^ P ^ C M L O C O C O L O C O C O ^ ; C O C M C M C O C O C O C O C O C O C O C O o ) C M i n ^ n < o c o f f l ( O t o o o C N C Ó C N C N C M C N C M C M C O C N t N i ^ q ^ c o c u c D o q c v j i L O L q o q C M C O ^ C N C M C N C N C N ' I C Ó C M C N C Ó C M C N C O C O C Ó l c O C Ö C O C Ö c Ó < N C O O O O * - C N C O O î | * - C \ I O î C O C Ó c Ó C N C N C O C N C o | c O C M C N c q ^ r - o o m ^ N ^ q o j o ) C N C N C M C M C N C O C O C O C O C M r M M t N c o l m r o o i ^ - ^ - r o o c o C M | C O C M | C M C N C O C O < * C O C O r O CO "<fr ( O l CM CN| «tfl LO ' t ^J-l CO ' tCO CO (N| co co| col co co col co co
*-^t
r^
co
r».
CM CMco
co
co
<fr <*co
CM COco
CM r-*t <* CO COo
co
r^
CM 00 LO tco
co
,-co
CMco
CM COco
O)co
r*N CN 00 CO CN CN tr^
co
CM CO CM CO <-CM <* l>« CO t —co
T—1col
f-co
tco
co
LOco
co
co
col
*-<tf <frco
,_co
co
co
Oi 00co
00co
00 CM 00co
CM rm "t COco
«-COco
co
in CO M r v 00 LO 00 *— LO LO CO r -C O -C M | c Ó -C M -C O -C M -C O r O -C M -C O f O r > » o o L 0 0 5 C D o o a ) o r ^ r ^ o o c ó c ö r t o ó c ö c o c o ^ - ' o o c o r o c C CO Q _ n CL -C "g O Q. X O I _Ç0 X I ro 2 CO CC 00.£ E _
N N N £ 2 2 0) Q> » - - -o o c c E ' c c CU ro o o JS ro LO ra co CO " c co LL « +- ^ "S• E 9 8
o ^+ ro a co -3 CO CO g j .* .*: -CO co co o 03 "O T 3 DC CO 0) " • CC CC E c 9 2 ™ (i) .?. h Ç5 ^ x : 3 O) XÎ CM CO LU LU ? X X t o o S U- LU ro § ro v co x ca <5 "53 X o o o o o o o ^ r o o o o c o O O O U t O C O C O S O Z L U L U O - r ^ 0 - -C CO co co _ _ Q . C T 3 "O . E co co 0 o XJ a>E?
i 1
o o> O C C C C t O D - C C D C O C O O c co >^ 'm • o co X) co "2 'co X I c co to co D 4-1 O) Ç "03 T3 O o co X I x : o co L_ u > c co 4-» c Da
LO O c ro XJ co co E c co co DJ Q. CO co co T3 c O coc
t
Cb - Q."S
cu - Q v» <b OI
cu Ö5 (O ro§
o c . c CN "35 i2 co LU CO CC LU I o co Q < CO O CQ Q . O >(njpu! 8U8LUaß|B piaq|98A90L| 8UOOJ6 ß u i s j e e | d p u e j s p e i q ßU|pnOL(J8A ß u u n a | > | j o o p s|ajJOM l o j d s ji9J!|ejiApe|q p u e j s p e i q piaq>lfi|9ß ßui>j>(ejJ8A P ! 8 L | j o e d a i o o p i a q ß i A 9 i s L O C O L O C O L O C O C D C O ' t i - C Q CM C O C O ' C O ' C O ' C O ' C O ' C O C O C O C O ' C N ' co L O O O L O l i - C N C O L O C O L O C O C N C O C N C N l C O C O C O C O C O C O C O C O q CD| ooi co q | t CM r>> q co CN co co CN'I CN| CN' CN'I cvj co CN' CN' CN" CO ^J-o j f f l ^J-o ^J-o c ^J-o q i n r - q i m ^ q CN CM' CN CM CN' CO CN' CO col CN' CO CO CO' c N r ^ c n t c Q * t q c N | c o r > » c q co' co' *-" CN' CM' CN' CO' CN] CO' CN' CN'q c N C N i t c o r - . q c N i t c o c i co' co' *t\ CM' CN' CM' co CM' co' CM' CN'
(^ co cn CM O co r^ co LO CO CO CD CN O CO CD CN LO CO CO O CO O CO LO CO CO CNl col
r^
CN co CN CN co co co co o co co CN CO CO LO COI col co CN oo CM CNl col co cn co * t co ,_ co CN t 00 LO co 00 co CD CM o <fr co LO co , -co o co colt l
CM co co t co CM co LO co co o co 00 CN f** CN o co CD r -t CN co LOI CN| CNl co'l LO CO co CN CO col CN| O l col CD M CM| t co co CM co co o T -co co co col col co co CM 00 CN 00 CN 001 CN|^1
oil 1 -CNl col t CN 00 CM _ | colr^
CN co T — CO o co CD CO <* i — CO o co CM CO f » CO CM CNl col LO CO CO CO CO co*l
o t CN CO ,_ CO CD CO 1 ^ CNl col CO CN LO CN LOIrol
' t t CO , -CO C i CN LO CO LO C O C O C O C O C O C O C O C O C O C O C O co * t ^ - * t o o r ^ r ~ L O L O < 3 - c o L o i - • ^ t L o q L O C o q ^ ' ^ c N r v c o t <*' <t <t co <t *t' t t co «t c o c D C D O O O r ^ o o o o r ^ o o CN N oo co i n c o ' c o ' c o ' t t ' t c o ' c o c o ' c o ' c o ' co' co' co' co' co'O CD CD CD CO CD 00 ' t ' co' co' co co co' co
1 -co CN CO CO CM CO CO CO CO CM CO LO CO CO CD CM CO CO 00 CD CN r^ co CM p>-CN LO CO CD CO CO CN CO CO t co CNl col 00 CN CO <fr co 00 co co o co
°.\
co co <* CN r-^~ co r>» co CD o co r^ co i-> co co col CN| co CN co M CN| 1-1 CM CO T - " CO co r» CN «t co CN CN CO CN CO r-~ 1 -co co co r-» t co LO co co co co r^ co CD oo CN ' t co co r-CO CN CO CO CO co q c o q q ^ t o h . o ) co' CN co' co' CO CN CM CNCN CN CO CO C 0 1 0 C M ( 0 ^ 0 ) ( M N ^ ( 1 0 0 co' co' CN' co' CM CN' t CN co' CM' co' co' CN' c\i co"
r ^ c o r ^ ' t c o i - c o r > . c o ' c o c o ' c o ' c o c o ' c o ' c o '
r>- r>» LO >* c q r ^ t c D t c o r ^ O ' t c o c o co' co' co' co' co' co' ^ ' co' co' co' co' *fr co co' co"
c CD >^ T 3 CU Si CU •g 'ai c & D • * - » O) c "5 T3 i . o o CU X) o w l » CD > c 0 4 - » c Q. in
d
c CD • o cu a> £ c CU CU O) <U a eu cu k -+ j W k_ CU - o LO CU $ cc " CU cc CU T3 CU DC CU c .i= X) S S E co co c CA CO cu ó_ a. 7= - * «-• £ € .E o o 5 D . I 1 N N N £ £ £ <D CU CU o O Ot: c c
c c o o o o o co co co E c c _cu (U o o JO co co > u CÛ 11. 4-» r u a U) o CD \ T t r o cu Ci c CU co X2 O Ci co -> ^^ CU CU ü r>» CN T " a «, E c eu a) co > »- O) ai ^ S W LU LU g X X b o o M " u -•C -a 73 _ - c eu eu r r - CU CU "- cc cc CU .— O) S3 CU X _ = = 2. •= co 'S cu co >-o c o X X„, ° o
ÇU y . LL. Q. C T3 TJ CU O) .E o co o_ cc cc o co2
v "O •o1
Tabel 3 Resultaten van de beoordeling tijdens de open dag gemiddeld over beide bedrijven verduisterde teelt, 7 november 1998
Rasnaam
Cortez White Cortez Pink Cortez Hot Pink Sonora Hot Pink Sonora Fire Sonora Marble Millennium Galactica Nova Eckespoint F.Br. Ecke 34-97 Peter Jacobsen's 70 EP 127 Christmas Eve Red Fox Extreme
Red
3815
Red Red Fox Elegance Red Sonora White
Pimpernel Bright Red Red Fox Malibu Red Red Fox Deluxe Red Goldfinger Sonora Gemiddeld Onderstreepte getallen: T 3 '53 x : +-> o co Q. E o o 3.4 2.7 3.0 3.3 3.4 3.1 3.0 2.8 3.0 3.2 2.7 3.3 2.9 3.4 2.8 3.0 3.3 2.8 3.2 3.1 meer dan O) _c 3 03 O o 3.7 2.0 2.4 2.6 2.9 2.1 4.2 3.6 3.3 2.5 3 0 2.0 2.2 2.6 3.7 3.3 4.1 3.3 2.3 2.9 scherm/pla m verhoudin g 3.2 2.6 2.7 2.6 2.5 2.6 3.5 2.9 2.9 2.8 2.1 2.0 2.6 2.7 3.2 3.2 3.4 2.9 2.5 2.8 0.5 punten verschi bladstan d scher m 2.6 2.8 2.6 2.5 2.5 2.3 3.5 3.0 3.2 3.2 2.8 2.7 2.7 2.1 3.0 3.0 3.2 3.2 2.4 2.8 plaatsin g scher m 3.1 2.6 2.3 2.7 2.6 2.7 3.2 2.6 2.5 3.3 2.2 2.4 2.4 2.7 3.0 2.8 2.8 3.1 2.6 2.7 be s groott e 2.9 2.7 2.6 2.4 2.7 2.2 3.0 2.5 2.3 2.7 3.1 3.6 1.8 2.3 2.4 2.6 1.9 3.4 2.4 2.6 be s hoeveelhei d 2.9 2.6 2.6 2.4 2.7 2.2 2.9 2.5 2.3 2.9 3.3 2.4 2.1 2.4 2.5 2.5 2.0 3.4 2.4 2.6 I in beoordeling tussen beide bedri
algemen e indru k 3.2 2.5 2.6 3.0 2.7 2.6 4.0 3.0 2.7 3.0 2.4 1.9 2.4 2.9 2.9 3.1 3.1 3.2 2.8 2.8 jven 15
Tabel 4 Remstofgebruik
Alle rassen zijn naar behoefte geremd. Het remstofgebruik is berekend op basis van de door d teler geregistreerde gegevens. Het verbruik wordt uitgedrukt in hoeveelheid actieve stof in gram per 1000 m2.
De gebruikte remstof was bij Hamerplant: CCC met een hoeveelheid werkzame stof van 750 \ per liter.
De gebruikte remstof was bij F. v.d. Burg: CCC met een hoeveelheid werkzame stof van 460 g per liter.
In Bijlage 3 is het gedetailleerde overzicht van het remstofgebruik gegeven.
Tabel 4 -1 hoeveelheid gebruikte actieve remstof per ras, per teler, per teeltperiode
Ras
Cortez White Cortez Pink Cortez Hot Pink Sonora Hot Pink Sonora Fire Sonora Marble Millennium Galactica Nova Eckespoint F.Br. Red Ecke 34-97 Peter Jacobsen's 3815-70 EP 127 Christmas Eve Red Fox extreme Red Red Fox Elegance Red Sonora White
Pimpernel Bright Red Red Fox Malibu Red Red Fox Deluxe Red Goldfinger Sonora verduisterd Hamerplant vd Burg g/1000m2 g/1000m2 1582 1949 1774 1842 1943 1701 1797 2091 1568 -1352 1532 1052 1958 1508 1534 1876 984 2539 1590 2843 2843 2843 2117 2117 2117 2843 2843 2106 -2538 2843 367 2843 2117 2843 2106 450 2843 2382 normaalteelt Hamerplant vd Burg g/1000m2 g/1000m2 2278 2384 2137 2165 2400 2466 2492 2210 2128 1310 2420 1172 2347 2861 195 2643 1818 2004 2150 1239 3330 2278 1638 1638 1638 1151 1151 1171 1638 1638 1151 1250 1171 1171 1230 1151 0 1638 1171 1638 1638 160 1638 871
Tabel 5 Keuring door commissie van de verduisterde teelt tijdens de uitbloei
Schermkwaliteit bladkwaliteit algemene indruk 3.8 3.1 3.7 3.5 * 3.7 3.6 3.3 3.5 4.0 Cortez White Cortez Pink Cortez Hot Pink Sonora Hot Pink Sonora Fire Sonora Marble Millennium Galactica Nova Eckespoint F.Br. Red Ecke 34-97 Peter Jacobsen's 381 5-70 EP 127 Christmas Eve Red Fox Extreme Red Red Fox Elegance Red Sonora White
Pimpernel Bright Red Red Fox Malibu Red Red Fox Deluxe Red Goldfinger Sonora Gemiddeld 3.9 3.0 3.5 3.6 3.9 4.0 3.7 3.7 4.2 » * * 3.0 4.2 3.9 3.5 3.7 3.3 3.4 3.6 3.5 3.6 3.6 4.0 3.6 3.5 3.2 3.3 3.9 3.6 3.9 3.7 * * * 3.2 3.6 3.2 3.3 3.2 3.3 3.5 3.8 2.9 3.1 3.5 2.6 3.6 3.6 3.6 3.3 3.0 3.7 3.4 3.5 3.4 3.5 17
Tabel 6 Keuring door commissie van de normaal teelt tijdens de uitbloei
Schermkwaliteit bladkwaliteit algemene indruk 3.6 3.3 3.0 2.7 3.4 3.1 2.5 3.1 3.3 Cortez White Cortez Pink Cortez Hot Pink* Sonora Hot Pink Sonora Fire Sonora Marble Millennium Galactica Nova Eckespoint F.Br. Red Ecke 34-97 Peter Jacobsen's 3815-70 EP 127* Christmas Eve Red Fox Extreme Red Red Fox Elegance Red Sonora White
Pimpernel Bright Red Red Fox Malibu Red* Red Fox Deluxe Red Goldfinger Sonora Gemiddeld 4.0 3.8 3.5 3.3 3.5 3.3 2.9 3.1 3.9 * * * 2.9 3.0 3.6 3.4 3.6 3.1 3.6 3.2 2.7 3.4 3.4 3.2 3.0 2.7 2.4 3.1 3.0 2.5 3.5 3.2 • * # 2.9 2.7 3.3 3.2 3.2 3.0 3.0 3.2 1.9 3.0 3.0 2.6 2.8 3.0 3.5 3.3 3.0 3.1 3.3 2.1 3.0 3.1
Onderstreepte getallen: meer dan 0.5 punten verschil in beoordeling tussen beide bedrijven
Tabel 7 Beoordeling gedurende de uitbloeiproef
Gemiddelde over alle rassen voor beide bedrijven en teelten.
week 1 2 3 4 5 6 7 8 9 gemid-deld
Van der Burg
Verduisterd normaal 5.0 4.3 4.4 4.0 4.0 3.7 3.8 3.5 3.4 3.3 3.2 3.0 2.9 2.8 2.7 2.6 2.5 2.1 3.5 3.3 gemiddeld 4.6 4.2 3.9 3.7 3.4 3.1 2.9 2.7 2.3 3.4 Hamerplant verduisterd normaal 4.9 4.4 4.2 4.0 3.8 3.7 3.4 3.6 3.1 3.2 2.8 3.0 2.5 2.7 2.3 2.5 2.1 2.5 3.2 3.3 gemiddeld 4.6 4.1 3.8 3.5 3.2 2.9 2.6 2.4 2.3 3.3 gemiddeld verduisterd normaal 4.9 > . 3 3.9 3.6 3.3 3.0 2.7 2.5 2.3 3.4 4.3 4.0 3.7 3.5 3.2 3.0 2.8 2.6 2.3 3.3 gemiddeld 4.6 4.2 3.8 3.6 3.3 3.0 2.7 2.5 2.3 3.3 19
Gemiddeld per ras over beide bedrijven en teelten
Cortez White Cortez Pink Cortez Hot Pink Sonora Hot Pink* Sonora Fire Sonora Marble Millennium Galactica Nova Eckespoint F.Br. Red Ecke 34-97 Peter Jacobsen's 3815-70 EP 127* Christmas Eve Red Fox Extreme Red Red Fox Elegance Red Sonora White
Pimpernel Bright Red Red Fox Malibu Red* Red Fox Deluxe Red Goldfinger Sonora Gemiddeld bij inzet 4.7 4.8 4.9 4.9 4.6 4.7 4.5 4.7 4.6 * * * 4.6 4.5 4.9 4.7 4.6 4.4 4.7 4.3 4.8 4.5 4.6 'Gemiddelde van drie waarnemi
1 4.6 4.5 4.4 4.1 4.0 4.0 3.9 4.5 4.4 * * * 3.9 3.9 4.3 4.3 4.1 3.9 4.3 4.0 4.3 4.0 4.2 ngen 2 4.0 4.0 4.0 3.6 3.7 3.9 3.6 4.0 3.9 * * * 3.7 3.8 3.9 4.0 3.7 3.8 3.8 3.8 3.8 3.6 3.8 3 3.9 3.9 3.8 3.3 3.3 3.8 3.3 4.0 3.6 * # * 3.4 3.3 3.6 3.8 3.6 3.4 3.7 3.5 3.3 3.2 3.6 4 3.8 3.7 3.5 2.9 3.0 3.7 2.8 3.8 3.4 * * » 3.0 3.0 3.2 3.6 3.2 3.1 3.2 3.0 2.8 3.0 3.3 5 3.7 3.4 3.1 2.6 2.8 3.5 2.2 3.7 3.3 * * • 2.9 2.7 3.0 3.4 3.0 2.8 2.8 2.5 2.4 2.8 3.0 6 3.7 3.1 2.9 2.3 2.6 3.3 1.8 3.5 3.1 * * * 2.7 2.4 2.9 3.2 2.8 2.6 2.4 2.1 1.9 2.6 2.7 7 3.4 2.9 2.7 2.1 2.4 3.1 1.4 3.2 2.8 * * * 2.5 2.3 2.8 3.0 2.6 2.4 2.0 1.7 1.7 2.3 2.5 8 3.1 2.7 2.3 2.1 2.2 2.9 0.9 2.8 2.6 * * * 2.5 2.0 2.7 2.9 2.4 2.0 1.9 1.3 1.5 2.1 2.3
Tabel 8 Algemene indruk in de transportproef na 4 en 7 dagen bewaring in het donker
Hamerplant verduisterde teelt
4 7 normaalteelt 4 5.0 4.2 4.1 4.4 4.4 4.1 4.3 4.1 4.0 4.1 3.7 3.3 4.0 4.0 4.7 4.1 4.4 4.2 3.4 4.1 3.8 3.9 4.2 7 3.4 3.9 4.0 3.9 3.4 3.9 3.7 4.0 3.6 3.8 3.4 3.1 3.9 3.7 4.3 3.7 3.6 3.3 3.8 4.2 3.4 3.1 3.8 Cortez White Cortez Pink Cortez Hot Pink Sonora Hot Pink Sonora Fire Sonora Marble Millennium Galactica Nova Eckespoint F.Br. Red Ecke 34-97 Peter Jacobsen's 381 5-70 EP 127 Christmas Eve Red Fox Extreme Red Red Fox Elegance Red Sonora White
Pimpernel Bright Red Red Fox Malibu Red Red Fox Deluxe Red Goldfinger Sonora Gemiddeld 4.9 4.2 4.4 4.0 4.4 4.4 4.2 5.0 4.7 * * * 4.2 4.2 4.3 4.7 4.2 3.9 4.4 4.2 4.4 4.3 4.5 4.8 4.1 4.2 4.4 4.0 5.0 4.2 4.8 4.4 4.0 4.0 4.0 4.9 2.3 3.8 4.3 4.2 4.2 3.8 4.3 21
Van der Burg
Cortez White Cortez Pink Cortez Hot Pink Sonora Hot Pink Sonora Fire Sonora Marble Millennium Galactica Nova Eckespoint F.Br. Red Ecke 34-97 Peter Jacobsen's 3815-70 EP 127 Christmas Eve Red Fox Extreme Red Red Fox Elegance Red Sonora White
Pimpernel Bright Red Red Fox Malibu Red Red Fox Deluxe Red Goldfinger Sonora Gemiddeld verduisterde teelt 4 4.7 5.0 4.3 4.9 4.2 3.4 4.8 4.6 4.7 * * * 4.8 3.9 4.4 4.1 2.4 4.6 4.8 3.7 4.9 4.2 4.2 7 4.4 4.7 3.7 3.9 2.8 2.6 4.2 4.0 3.9 * * * 4.7 3.8 3.6 3.4 2.6 4.4 4.0 3.6 4.2 2.8 3.5 normaalteelt 4 1.9 4.3 4.0 * 3.8 3.1 2.8 3.8 4.0 3.8 * 3.4 * 4.1 3.3 1.3 0.9 4.1 * 3.4 3.4 3.8 3.4 7 0.8 3.2 3.2 * 3.2 3.4 0.0 3.1 2.9 2.3 • 2.9 # 3.2 2.9 1.7 0.9 1.8 » 3.0 2.8 3.3 2.5
CONCLUSIE
Opnieuw blijkt dat twee jaar onderzoek van een nieuwe cultivar bij Poinsettia zeer gewenst is. Als de resultaten van 1998 worden vergeleken met eerdere jaren zijn er duidelijke verschillen waarneembaar. Het goed telen van een nieuw ras vraagt duidelijk om ervaring. Maar ook de gebreken van een cultivar komen meer naar voren.
Teeltinformatie en houdbaarheid zijn beide van belang voor de teler. In de teelt kunnen bepaal-de raskenmerken aan het licht komen die niet wenselijk zijn. Een tijdige signalering is van belang. Ook voor de sortimentsopplanting blijkt goede informatie door de veredelaar over teelteigenschappen van een ras zeer nuttig.
In de opplanting 1998 stonden 22 rassen in diverse kleuren. Het verschil tussen de twee bedrijven en de verschillen tussen de verduisterde- en normaalteelt kwamen duidelijk naar voren. Voor de teelt scoorden de meeste rassen redelijk tot goed.
In het houdbaarheidsonderzoek waren de verschillen in resultaten groot tussen de twee herkomsten en de verschillende rassen. Er is helaas een grote mate van interactie tussen de herkomst en de teeltperiode enerzijds en de resultaten per cultivar anderzijds. Een groot aantal cultivars liet een grote variatie in houdbaarheid zien, naar gelang de herkomst en de
teeltperiode.
Door deze grote variatie in de resultaten is het moeilijk een algemeen oordeel te geven over de cultivars. Het grote verschil in reactietijd, met als extremen de cultivars Millennium en RF Deluxe, zal ongetwijfeld invloed op de houdbaarheid hebben gehad.
De meeste rassen laten op een of meerdere onderdelen steken vallen. Cortez White scoort over de gehele linie goed en is dus zeer constant. Sonora Fire, Millennium, RF Malibu Red en
Goldfinger krijgen bij de beoordelingen in de teeltfase goede cijfers, maar in de houdbaarheid valt er wel het een en ander op aan te merken.
5. DISCUSSIE
Zoals in dit rapport al enkele keren is vermeld, is het gebruikswaardeonderzoek Poinsettia 1998 niet geheel vlekkeloos verlopen.
Eckespoint Freedom Bright Red, Ecke 34-97 en Peter Jacobsen's 3815-70 zijn alleen in de normaalteelt beproefd, omdat er voor de verduisterde teelt geen materiaal beschikbaar was. Hierdoor kunnen deze cultivars niet goed vergeleken worden met de andere cultivars. Het PBG heeft het daarom niet zinvol geacht de houdbaarheid van deze cultivars te beoordelen. Deze cultivars zullen voor een goed vergelijk nogmaals moeten worden ingezonden.
De cultivars Millennium en RF Deluxe waren volgens opgave van de veredelaar sneller veilingklaar dan de overige rassen door een kortere reactietijd. Desondanks hebben de
proefnemers om praktische redenen besloten deze cultivars niet eerder naar het proefstation te brengen voor het houdbaarheidsonderzoek. Mogelijk is de houdbaarheid van deze cultivars hierdoor nadelig beïnvloed.
Van de normaalteelt bij V.d. Burg zijn de cultivars EP 127, Malibu Red en Sonora Hot Pink door een misverstand niet opgestuurd voor het houdbaarheidsonderzoek. Hierdoor zijn de
gemiddelden van deze cultivars gebaseerd op slechts drie teelten.
BIJLAGE 1
BEDRIJFSGEGEVENS
Bijlage 1.1 bedrijfsgegevens Hamerplant
Ondergrond Watergeef systeem Gietwater PH/EC water Belichting Beton Eb/vloed Regenwater 5.7/2.5 Tot w k 4 3 (8:00 tot 12:00) Plantdatum Datum toppen Tophoogte
Datum start kortedag Aantal planten per m2
Verduisterde teelt 29 juli (week 31) 11 augustus (week 33)
Afhankelijk van wortelontwikkeling 14 september (week 38)
10
Normaal teelt
12 augustus (week 33) 2 4 augustus (week 35)
Afhankelijk van wortelontwikkeling 10 Gerealiseerde etmaaltemperat Weeknr Temperatuur/°C RV % Lichtsom W / m2 3 3 3 4 3 5 2 4 . 1 61 j u r , 3 6 2 4 . 6 68 8 8 3 W en lic 3 7 2 3 . 3 7 0 9 0 9 3 8 2 3 . 1 69 7 9 8 htsom 3 9 2 3 . 0 8 0 4 0 2 3 . 0 77 4 2 4 4 1 2 5 . 9 75 2 8 5 4 2 2 3 . 1 7 6 4 4 4 4 3 2 2 . 2 6 7 3 2 2 4 4 1 9 . 6 6 2 3 2 7 4 5 17. 7 6 4 2 5 1 4 6 18. 3 6 1 4 7 19. 9 53 2 6 3 4 0 9 4 8 2 0 . 2 5 6 2 1 9 4 9 2 1 . 8 53 157 5 0 19. 6 59 126 Ingestelde temperatuur (°C) verduisterde teelt
Weeknr Dag Nacht 3 1 2 4 20 3 2 2 4 2 0 3 3 2 2 19 3 4 2 2 19 3 5 2 2 21 3 6 2 2 21 37 23 23 3 8 21 21 3 9 23 2 2 4 0 23 2 2 4 1 23 23 4 2 2 2 2 2 4 3 2 2 2 2 4 4 20 20 Ingestelde temperatuur (°C) normaal tee
Weeknr Dag Nacht 3 3 2 2 19 3 4 2 2 19 3 5 2 2 19 3 6 2 2 21 3 7 23 23 3 8 21 21 3 9 23 2 2 slt 4 0 23 2 2 4 1 23 22 4 2 23 2 2 4 3 2 2 2 2 4 4 21 21 Bemest EC 0.8
ing (uitslag van PH
6.5
NH4 < 0 . 1
het laatst genomen grondmonster) K 1.3 Na 0.7 Ca 1.5 M g 0.9 NC-3 3.7 Cl 0.8 SC-4 0.6 P 0.5 25
Bijlage 1.2 bedrijfsgegevens F. v . d . Burg
Planten zijn opgekweekt bij Imperial plant en voor de start van de KD overgebracht naar het bedrijf van Frank v . d . Burg
Ondergrond Watergeefsysteem Gietwater PH/EC water Belichting Bevloeiingsmat Regenleiding en druppelslangen Regenwater (recirculatie) 5 . 8 / 2 . 3 ( + naspoelen) Nee Plantdatum Datum toppen Tophoogte
Datum start korte dag Aantal planten per m2
Verduisterde teelt Week 31 Week 33 5-6 bladeren 1 5-september (week 38) 10.5 Normaalteelt Week 33 Week 35 6 bladeren 10.5
Temperatuurgegevens (gerealiseerde etmaalgemiddelden) Verduisterde tee Weeknr Temperatuur °C RV % Lichtsom W/m2 t 31 22.5 68 152 32 24.2 62 228 33 22.7 68 208 34 21.6 69 236 35 21.8 70 178 36 21.9 71 120 37 21.6 76 112 38 21.8 83 136 39 20.3 80 76 40 20.1 79 81 41 19.9 80 67 42 19.5 78 56 43 19.4 78 48 Normaal teelt Weeknr Temperatuur/°C RV % Lichtsom W/m2 33 24. 2 65 208 34 23. 4 67 236 35 2 1 . 4 66 178 36 2 1 . 4 69 120 37 22. 4 72 112 38 20. 8 70 136 39 19. 8 81 76 40 20. 3 80 81 41 20. 1 79 67 42 20. 2 78 56 43 19. 3 77 48 44 19. 3 75 45 45 19. 5 77 34 46 19. 7 76 42 47 20. 3 78 33 48 19. 7 77 22 49 19. 0 72 33 Bemestin Datum 19/10 5/10 4/11 g (uits EC 0.7 0.7 0.7 ag van PH 5.4 5.4 5.2
het laatst genomen
NH4 0.3 0.5 0.4 K 1.0 1.5 1.5 Na 1.4 1.4 1.0 grondmonster) Ca 0.9 1.3 1.1 Mg 0.7 1.1 0.8 NC-3 2.8 1.8 Cl 0.8 1.0 SC-4 1.4 1.4 P 0.3 0.3 lichtsom is buiten gemeten
Bijlage 1.3 Condities in de uitbloeiruimte en transportcel van het proefstation temperatuur relatieve luchtvochtigheid belichting stralingsniveau (tafelniveau) lamptype luchtverversing Uitbloeiruimte 20 °C 60%
12 uur per etmaal 1,5 W/m2
TL 58 W. kleur 84 1 maal per 2 uur
Transportcel 15 °C 70% geen n.v.t. n.v.t.
1 maal per 2 uur
De planten kregen in de uitbloeiruimte water naar behoefte middels eb/vloed
LU LU I -LU
û
LUço
D
Û
ce
LU > OC Û LU CO CC LU 0.(D
z
_J LU Q CCO
O
LU CÛ LU < CÛ -__. c (D Q . u. 0) E I il CM Ó) 1 3 LU "D > II ~ •a (Tl 3 O -Q D. O V> 0> o 5 o 1» a M '5 15 > -a X I c CD • o (0 - Q • o jkh i kk e^ <°
05 + -en en .£ S -(D 4-1 > "53 *-> o CO a F o o • a 0) x : O) > ai (0 CM -CM CM CM CM T ~ CM *-• CM CM r^Oir>pNr>»cor->cn^}- * C O C O C O C O C O C O C O C M C O ^ c o ^ c o c o r ^ c M t p c o co co ^ co co co' 't' co co * ' t C O O O C D I ^ C M L O C O < t * t ^:' 3:c o c ö ' < ä:^ t ' < t * ï - r - T - T - r ^ O > ^ - C M C M ' t ^ r f ' t C O C O ' f r ' t ^ * < - r > - r ^ o o r ^ O r - » c o « f r C O C O C O C O C O * t C O C O C O * L O C D C D C O C O O L O O O CO CO CO CO C O ^ " CO ' t "tf" O O O I O ( D M 1 ( D T -C O -C O -C O -C M -C M -C M -C O -C O -C O r - O ' - ' - O C O C O C D C O C O C O C O C O C O C M C O C O C O q O ' i n m ^ œ i f l « -C O -C O -C O -C O O O -C O -C M -C O -C O * L O C O L O C D L O ' t C M C M L n C O C O C O C O C O C O C O C O C O * ^ - O O L O O O O J O C O C O C O C M C O ^ t ^ - C O C O C O C O - - » - ' t O O c n o L O L O C O C O C O ^ f ' t C O C O C O C O ^ • O C M C O C O C M r * » 0 ' - ; C O C O C O C O C O C O C M C O C O t - C M C O C M ' t C M C O C O C M C O C O C O C O C O C O C N C M C O rs» r ^ c O ' f r ^ t ^ - r » » o c o * c o c o c o c o c o r o c o ^ - c o O f - O t D N C O O O O O O ) t f r ^ t ' t C O C O C O C O C O C O •a Ol er e Pin k Pin k bl e F.Br . 5 iL I I ^ 5 .3 g ô i _ i _ i - C . C C — — > - • o o o o o o = < o o " o * * * * * * * * * * * * CO ro 0) __. n LU * * * * * * * * * * * * * i n CO CO » c Q> t/> X I O u ro CU 1 ^ P ) i - 0 ) ^ ^ t - ^ ( O T - ^ n C O O O C M C O C M C O C O C O C O C O C O C O l D C O < - C f l S ( U N N S t D C O C O C M C O C O C O C O C O C O C O C O r - c o i n c O L O r - T t T ï - T - c o c M ' t ' t ^ - ^ - C O ^ J - r t ^ t ' t C O ' t ' C O C M C O r ^ C N O C N O O ' t t ' t ' t C O ' f r ' t t ' t t ^ -r ^ T } - c M C N -r ^ p > - 3 -r ^ -r ^ c o c D c o c o c o c o c o c o c o c o c o c o c o c o L o c o ' t ' - r ^ c o c D ' - r ^ r ^ C O C O C O C O ' t C O C O C O C O f O r O rs» c M c j ) » - ' t ' - ' - i - 3 T - r ~ o C M C O C M C O C M C O C O C O C O C M C O 0 0 0 0 O ' C 0 C M t L O « O ' -C M -C O -C O -C O -C M -C O -C O -C O -C O O O -C O r - L O I ^ O rs> C O C O ' t - 3 C D C M C O C M C M C O C O C O C M C O C O C O C O ^ - r ^ r ^ ^ j - c o ' - ' t c o c D c n ' t O O C M C M C Ô c O C O C O C O r O c O C O ( O C M r - C O C M C O C M C O O ' - U O C O C O C M C O t C O C O C O ^ - ' t C O c o o o O ' c o O ' c o o o r o ' ^ -C O -C O -C M -C O ' t O O -C O -C M -C O ' s t -C O L O i - c o r ^ L o o o o ^ J - c D c O ' - ; C O C O C O C M C O C M C O C O C M C O C O c N ^ t r ^ c n m c o c M C D i ï C M r -C O -C M -C O -C M -C O -C M -C O -C O -C M -C O -C O N M n O J ^ C O N O ^ f O ^ C O C Ö ' t C O C O C O C O ' t C O C O C O o o o O L O o o i ^ o o O O r ^ o o c o C O C O ' t C O C O C O ^ t ^ C O C O C O T 3 1 Re c e R e Re d Re d Re d v e rem e gan c te righ t lib u ux e 3 12 7 hristma s E e d Fo x Ex t e d Fo x El e onor a Wh i mperne l B e d Fo x M a e d Fo x D e oldfinge r onor a emiddel d L U O C C D C - O D - C C C C U C O C yeu c CU E CU UI CD co cu -Q £ k » CU SZ O co ;o '55 . c 03 > cu o SZ Ui CD . Q CU 4-> O O k . en co CD E k . cu o C/3 O) c 'co 4-» CD CD a E CD - C O Ui -a c CD 4-> CA " O CO -Q 4-» c CD D. E CD SZ O co O) c ' k . 3 _çu k . o o •D V 3 k_ •o C a> c T3 3 O x : k . CD > CM CM ^— CM -CM CN CM CM co co 00 co q CM CM co o co O co co co co co CO CM co CM CM co CM co r>. co «si-co CU 'sz N CU o
o
CN co' CD co co CM CN co co CM co o co en CM CJ) CM co CM a> CN co co CM CN ' t CM c 0 . CU o o co co LD co ' t CM T — co CD CM CM o co co CM o co co CN CJ) CN 1 — co in CN CD CM c *-< o X rsi CD o CJ CO co LO co r». CM CJ) CN i n CN CM t co r— co t CM t CN Oï CN co CM r -co (O CN c Q. 4-> o X CD k . o c o co LO • co m co r«-CN co r^ CM CJ) C N CN co T — co r^ CN ' t CN 1 ^ CN co CN CM co co co CU k . LZ CD V -o c o co LD • co LD co ' t CM Is* CN LD CN t C N LD co CN co r» CM ' t CN co CM 00 CN ' t CN co CN CU S3 k-CD2
CD i— O c o (O co • co (^ co r-. CN CM CO O CO T— C O co co co co <-co r* co *-co CN co ^t *t CN «fr E _3 c c1
LD " CO LO CO LO CM co CM CJ) CN CO CN CN CO CM CO CN CO CN CO CO CN CO co co co CJ) co CD O O _CD CD O LD • * CO LO CO <fr • * CN CO CN CO CM CN CN CO m CN°*
co co co ^t co CT) CM CT) CO r— CO X3 CU C C k . C Û ui 4-> c ' o »v a kes p " o Z LU * * * * * * £ * * * * * * 1 ^ en i t co CU o LU * * * * * * * * * * * * * LO 00 co Ui "c CU co . o o ü CD ~? O Û . r> CO • CO co co q CM CJ) • CN CJ) CN CO CN LO CO CN CO CJ) CN ' t CO r— co co CN <q co CJ) CN CL LU CO • CN CJ) CM' ' t CO T — • CO CN CO CJ) CN ' t CN co CN CO CO co co' -'t CM ^ CN ,_ co' co co' CU > LU Ui CD E • * - » CO ' k . sz O 00 CN h» CN ' t CN CO CM O ^t ' t co CNq
co' v— co CJ) CN co CN CJ) r— 00 CN r». CN CU E CU k-4—* X LU o u . "O "O CU CU CC CC ,_ co' co co' ' t CM' ^t CM' ' t CN CN CN CN co' ^t co' r«« CN CJ) CMq
co' r*« CNq
CN q *" CU o c CO O) _JU LU X o u_ T J T 3 CU CU CC CC ^t CO (O co' 1 — CN LO • CN CO. CM q CN CN co' ^_ co' *-; CN r-CN r-co'°°.
CN t co' LO CM CU +mJ CD O c o co co co'q
co LO CM' 00 • CNq
CN CN ' t co' r^ CN ' l co' q co' q co' q co' r*> co' *-<t "D CU co • co r^ co' q CM' CD • CN q CN CN q co' ^t co' r^ CM' q CN t -co' CN co LO co' ^ co' T3 righ t R lib u R e m "53 c CU a E cl CD X O u_ •D CU CC q co' ' t co' ' t CN 00 • CN q r~ q CM' q co' t > co CN co' t ' t ^ co' q co' co t ' LD ' t T3 CU CC CU X 3 CU Q X o LL. • o CU CC r>-co' q co' q co' LO • co LO co' ' t co q co' ' t co ^ co' ,— co'q
co' q CN o ' t q co' cu O) c oo
co co > • co co r> ' t co' fó LO ( 0 CN CN r> q C N C Mq q
CN CN co q CM C N ' t q co' cri C O C N co coq q
CN CN *~. m. CN CNq q
C N COq q
CN CN *". n. co' co q cN CN CO T 3 0) nor a mid d o » co OLil LU