Vandaag dedag
16 DE TIJD DINSDAG 9 SEPTEMBER 2014
Kris Kras
Even nog de korte telexberichten en de faits divers van het afgelopen weekend overlopen.
Vlaams minister-president Geert Bourgeois (N-VA) en
viceminister-president en minister van Onderwijs Hilde Crevits (CD&V) hebben zaterdagochtend samen het ALS-laboratorium van de Leuvense universiteit bezocht. Daarna goot Vlaams minister-president Geert Bourgeois in het kader van de Ice Bucket Challenge een emmer ijskoud water over het hoofd van de gillende viceminister-president en minister van Onderwijs Hilde Crevits, waarna die op haar beurt een emmer ijswater over het hoofd van de stoïcijnse Vlaamse minister-president Geert Bourgeois goot. Daarna trokken beiden naar de kleedkamer en droge kleren aan.
Vlaams minister-president Geert Bourgeois (N-VA) en
viceminister-president en minister van Onderwijs Hilde Crevits (CD&V) hebben zaterdagmiddag samen de nieuwe school in Ruddervoorde ingehuldigd. Beide excellenties, die uit
besparingen met dezelfde auto waren gekomen, prezen de inzet van het bestuurscomité, onderhielden zich minzaam met personeel en leerlingen, en staken goedgemutst een vorkje mee.
Vlaams minister-president Geert Bourgeois (N-VA) en
viceminister-president en minister van Onderwijs Hilde Crevits (CD&V) hebben zaterdagnamiddag samen een bezoek gebracht aan het jaarfeest van de boogschuttersgilde Sint-Sebastiaan in Woesten (Vleteren). Beide excellenties namen ook deel aan het plaatselijke ritueel: ze dronken een bierpul van twee en een halve liter ad fundum leeg, en poogden daarna met pijl en boog een net opgelaten vlucht kolganzen te doorzeven.
Vlaams minister-president Geert Bourgeois (N-VA) en
viceminister-president en minister van Onderwijs Hilde Crevits (CD&V) hebben zaterdagavond samen de plechtige
eucharistieviering ter herdenking van de Eerste Wereldoorlog bijgewoond in de Sint-Maartenskathedraal van Ieper. Daarna legden ze samen een vredeskrans neer aan de Menenpoort, en doken dan samen de ingangsbuurt uit en de uitgangsbuurt in.
Vlaams minister-president Geert Bourgeois (N-VA) en
viceminister-president en minister van Onderwijs Hilde Crevits (CD&V) hebben zondag in de ochtend samen deelgenomen aan de fietshappening van het Gordelfestival. Na afloop verklaarde viceminister-president Crevits schertsend: ‘We are here in the Flemish rand and you see: the label is yellow and black. So I have my yellow T-shirt and black jacket, and my minister-president has also his yellow hemd and black plastron.’
Vlaams minister-president Geert Bourgeois (N-VA) en
viceminister-president en minister van Onderwijs Hilde Crevits (CD&V) hebben zondag in de vroege namiddag samen
deelgenomen aan de halve marathon van Kessel, in de late namiddag aan de halve marathon in Lo, en in de vroege avond aan de volledige marathon van Kessel-lo.
In Puurs hebben brandweer en hulpdiensten zondagavond op het nippertje een ramp voorkomen. ‘Twee minuten later’, aldus de controleur van de gasmaatschappij, ‘en de hele buurt lag plat.
Ze hadden hier een bedrijventerrein kunnen beginnen.’
Kaaiman
KOEN MEULENAERE
Ilah Twat als
Lees Kaaiman ook elke dag opwww.tijd.be/kaaiman
SELECT
DAPHNE
DE MUNT, 20 UUR
Je kan deze week niet om de Duitse componist Richard Strauss heen. Van- avond gaat in De Munt ‘Daphne’ in pre- mière, vrijdag bij Opera Vlaanderen ‘Elek- tra’.
‘Daphne’ is, net zoals ‘Elektra’ overigens, gebaseerd op een Grieks mythologisch verhaal. Daphne is een jonge vrouw die het hof wordt gemaakt door Leukippos.
Hij wil met het meisje naar het Dionysos- feest, maar ze wijst hem af. De god Apol- lo verschijnt ten tonele, doodt Leukippos, maar wordt ook door Daphne afgewezen.
Het meisje heeft geen zin meer in het le- ven en verandert in een laurierboom.
Het verhaal mag dan wat oubollig lijken, de muziek is dat zeker niet. Strauss werk-
te lang aan de opera, die in première ging in 1938. De ontstaansgeschiedenis was moeilijk. Strauss’ vaste librettoschrijver Hugo von Hofmannsthal was in 1929 overleden. De componist wilde samen- werken met Stefan Zweig, maar dat werd hem onmogelijk gemaakt door de nazi’s.
Zweig was een jood. Strauss moest het dan maar stellen met Joseph Gregor maar die was voor de componist geen partij. Keer op keer stuurde Strauss het li- bretto terug omdat het niet voldeed aan zijn verwachtingen. Strauss’ koppigheid kwam het werk gelukkig wel ten goede.
Het is zonder twijfel een van zijn fijnste en mooiste opera’s.
De regie in Brussel is in handen van Guy Joosten. Het orkest wordt geleid door Lothar Koenigs.
www.demunt.be
Televisie
JAMBERS IN DE POLITIEK:
DE LANGSTE DAG VTM, 21.40 UUR
Paul Jambers volgde N-VA-voorzitter Bart De Wever op 25 mei een hele verkie- zingsdag lang. De reportage ‘De langste dag’ begint ’s middags op de Antwerpse Grote Markt, waar De Wever en zijn con- current Kris Peeters voor tientallen ca- mera’s samen een glas drinken. Vervol- gens gaat het richting N-VA-hoofdkwar- tier, waar De Wever samen met andere kopstukken het binnenkomen van de re- sultaten volgt. ’s Nachts rijdt de voorzit- ter naar huis, samen met zijn vrouw Veer- le. De verkiezingsavond eindigt met de boodschap dat De Wever thuis nog de vuilniszakken moet buitenzetten. ‘Sic transit gloria mundi’ (zo vergaat de we- reldse roem), besluit De Wever zijn lang- ste dag.
2DOC: ONCE I DREAMT OF LIFE NPO2, 23.00 UUR
Finse documentaire (2014) over hoe om te gaan met zelfmoord. In Finland, het land met het hoogste zelfmoordcijfer, on- derzoeken de regisseurs Sini Liimatainen en Jukka Kärkkäinen vanuit verschillende perspectieven het fenomeen zelfdoding.
De documentaire oordeelt of romanti- seert niet. De verhalen gaan over pijn, verdriet en schuldgevoel, maar laten vooral ook zien hoe de betrokkenen het verleden een plek geven en hun leven weer oppakken.
Birgit Remmert en Iain Paterson in ‘Daphne’.© DE MUNT/KARL UND MONIKA FORSTER
Opera
RV
Adres Mediafin, Havenlaan 86c, bus 309 1000 Brussel Tel. +32 (0)2 423.16.11 ; op werkdagen van 8u30 tot 18u Abonnementen & distributie Tel. 0800/55.150 Fax +32 (0)2 454.28.32, abo@tijd.be Redactie Tel. : +32 (0)2 423.18.40, Fax: +32 (0)2 423.18.15 Lezers: reacties@tijd.be, Persberichten: persberichten@tijd.be, Opinie: opinie@tijd.be
Rekening
Mediafin: 412-7058051-21 BTW-nummer 404.800.301 Advertenties Trustmedia
Tel. (02) 422 05 11, Fax (02) 422 05 10, info@trustmedia.be
Algemeen directeur Dirk Velghe Financieel directeur Laurent Mutsch Redactiedirecteur Frederik Delaplace
Hoofdredactrice Isabel Albers (hoofdredacteur@tijd.be) Adjunct-hoofdredacteur Henk Dheedene Multimediamanager Tom Peeters Redactiemanager Olivier Ditroia Manager nieuwe media Roland Legrand Nieuwsmanagement Henk Dheedene, Bas Kurstjens, Steven Samyn, Stephan Verheyden
Senior writers Stefaan Michielsen Jean Vanempten Central News Desk Kurt Vansteeland (Chef),
Jan De Schamphelaere, Kim Evenepoel, Pieter Haeck, Koen Lambrecht, Guido Meeussen, Erika Racquet, Sebastien Rousseau Politiek & Economie Katrien Verstraete (Chef), Dries Bervoet, Pieter Blomme, Lars Bové, Lieve Dierckx, Jasper D’Hoore, Bart Haeck, Barbara Moens, Wim Van de Velden, Kris Van Haver, Jan Van Hessche, Erik Ziarczyk
Ondernemen
Dieter Snoeck (Chef), David Adriaen, Bert Broens, Wim De Preter, Marc De Roo, Stephanie De Smedt, Patrick Luysterman, Tom Michielsen, Michaël Sephiha, Ben Serrure, Saar Sinnaeve, Emmanuel Vanbrussel, Maaike Van Melckebeke Weekend & reportage Steven Samyn (Chef), Gwen Declerck, Peter De Groote, Piet Depuydt, Ine Renson, Nico Schoofs, Wouter Vandriessche Beleggen
Christophe De Rijcke (Chef), Stijn Demeester, Serge Mampaey, Pieter Suy, Jasper Vekeman, Wouter Vervenne
Opinie Franky Van Hamme Cultuur
Koen Van Boxem (Chef), Tom Peeters Kaaiman
Koen Meulenaere (Kaaiman@tijd.be) Eindredactie
Carl Pansaerts (Chef), Ivan Broeckmeyer, Veerle Janssens, Wouter Kongs, Robert Messiaen, Peter Rasking, Hilde Vandenbussche, Kaat Van Overwalle, Ann Welter Sabato
Gerda Ackaert (Chef),
Jan Lodewyckx, Philip Van Bastelaere, Nathalie Warny
Netto
Nadine Bollen (Chef), Ellen Cleeren, Petra De Rouck, Ilse Janssens, Willem Ravoet, Peter Van Maldegem Lay-out
Jan Nelis (Art director), Arnaud Camerlinckx, Stefan De Clippeleer, Jo Van Lil, Sue Yuen Infografie
Filip Ysenbaert (Chef beeld), Fabrizio Colucci, Patrick D’Haeyere, Frank Schulpé
Foto
Alexia Mangelinckx (Chef), Jean Dujardin, Tim Ricour, Kristof Van Accom
Tijd-TV & Nieuwe media Raphaël Cockx, Pascal Laureyn, Dirk Selleslagh
Redactiesecretariaat Ann Leemans, Nicole Hofkens
Koersinformatie
DE TIJD is een uitgave van Mediafin Verantwoordelijke uitgever:
Dirk Velghe, Havenlaan 86c, bus 309, 1000 Brussel
Ondernemen
& Beleggen
www.tijd.be
BEL 203.208,66-0,36% DOW JONES17.111,42-0,15% 10-JAARSRENTE1,237%
BELGIË +3 basispunten EURO IN DOLLAR1,2948-0,05% OLIE (BRENT)100,20-0,62%
IN USD/VAT BINNEN
Beleggingsfondsen 23 Geld en valuta 28 Agenda 28
Buitenlandse beurzen 29 Beurs Brussel 30
dinsdag
9 september 2014
De eerste koopzondag in Antwerpen was een groot succes. De winkeliers spreken van een drukte zoals op ‘een goede weekdag’. 75 procent van de winkels was open, waarmee de bereidheid van de winkeliers om mee te doen groter was dan verwacht.© PHOTO NEWS
KOOPZONDAG
Pascal Smet, de nieuwe Brusselse minister van Mobiliteit, kondigt aan dat de Brusselse inspectiediensten deze week hun controles op de al- ternatieve taxidienst Uber hervat- ten. De vorige controle liep van maart tot mei. Daarbij werden der- tien voertuigen en vier gsm’s in be- slag genomen.
Toch is de nieuwe controle vol- gens de minister geen oorlogsver- klaring. De komende maanden wil hij overleggen met Uber en de taxi- bedrijven om een nieuwe regel- geving uit te werken.
Brussel voert weer inspecties in op taxidienst Uber
TAXISECTOR
Spotify is begonnen met de uitrol van reclamevideo’s in de gratis ver- sie van de muziekdienst. Naast korte video’s in de desktopversie van Spo- tify zijn er ook reclamefilmpjes te zien in de mobiele versie van de Zweedse muziekdienst. Op mobiele platforms krijgen gebruikers recla- mevrije luistertijd in ruil voor het bekijken van de video’s. Onder meer Coca-Cola en McDonald’s gaan reclameboodschappen uitzenden. De nieuwe manier van adverteren moet Spotify een nieuwe geld- stroom opleveren.
Spotify stuurt reclamevideo’s naar wie niet betaalt
MUZIEKSTREAMING
Twitter ontwikkelt e-commerceplan met ‘koopknop’
SOCIAAL NETWERK WANBETALINGEN
8,9 %
Het aantal ‘grove’ wanbetalin- gen’, facturen die 90 dagen na vervaldatum nog openstaan, is bij de bedrijven in de eerste jaarhelft gedaald naar 8,9 pro- cent. In 2011 was dat nog 14,3 procent. Het handelsinfor- matiekantoor Graydon ziet daar een hoopvol signaal in. Bijna twee op de drie facturen worden tijdig betaald (64,8%).
Twitter heeft de ‘buy-button’ geïn- troduceerd. Daarmee kun je direct vanuit tweets producten bestellen, zonder Twitter te verlaten. In eerste instantie is de koopknop alleen te zien voor een klein deel van de Ame- rikaanse Twitter-gebruikers. Het be- drijf laat weten de verdere uitrol ge- faseerd uit te voeren. Onder anderen artiesten als Eminem en Pharrell en winkelketens als Home Depot en Burberry maken inmiddels gebruik van de buy-button. Twitter wil op termijn meer inkomsten halen uit e-commerce.
Kankermedicijnenkelvoorrijken
SAAR SINNAEVE
B
ayer speelt de strijd om zijn kankermedicijn Nexavar hard in India. De Duitse farmagigant heeft zopas beroep aangete- kend tegen een goedkeuring van India om Nexavar te laten namaken. De Indiase overheid heeft Natco, een Indiase farmaproducent, de toestem- ming gegeven om Nexavar goedkoper te produceren. Bayer brengt Nexavar in India op de markt voor 67.000 dollar per jaar én per patiënt, waardoor het voor de meeste Indiërs onbetaalbaar is. Natco wil het kan- kergeneesmiddel op de markt brengen voor 177 dollar.De Indiase overheid stemde daarmee in en past zo voor het eerst een wet toe waarbij Indiase bedrijven vrijblijvend medicijnen kunnen namaken van concurrenten, als die relevant zijn voor de Indiase bevolking. Op een conferentie in Londen noemde Marijn Dekkers, de CEO van Bayer, dat ‘diefstal’, meldt de krant De Telegraaf.
Dekkers vindt het niet kunnen dat India het geneesmiddel zomaar gaat kopiëren.
‘Gaat dat gevolgen hebben voor ons be- drijfsmodel? Nee, want laten we eerlijk zijn, we hebben dit product niet ontwikkeld voor de Indiase markt. We hebben dit product ontwikkeld voor westerse patiënten die het zich kunnen veroorloven’, stelde Dekkers
De uitspraak van Dekkers zet kwaad bloed bij ngo’s zoals Artsen zonder Grenzen, die ervoor ijveren gezondheidszorg bij zo veel mogelijk mensen te brengen. ‘Dekkers staat voor alles wat mis is met de farmaceu- tische industrie’, liet AzG optekenen. De uit- spraak van de Bayer-topman dateert trou- wens al van december, maar werd nu pas door Businessweek aan de kaak gesteld.
Gisteren reageerde Bayer alsnog. ‘Dek- kers gaf op de conferentie zijn visie op de problemen met Nexavar in India. In dat land werd een licentie toegekend aan een produ- cent van generische middelen om Nexavar te produceren niettegenstaande Bayer het patent voor dit middel heeft. De CEO van Bayer heeft daarover zijn ongenoegen geuit.
Hij betreurt dat zijn uitspraak anders geïn- terpreteerd werd dan ze bedoeld was’, liet woordvoerster Carmen Vroonen weten.
Kosten
Farmabedrijven voeren vaak tien à twintig jaar lang onderzoek naar een geneesmiddel voor ze het op de markt kunnen brengen.
Dat jarenlange onderzoek houdt hoge kos- ten in. In de eerste verkoopjaren is een ge-
neesmiddel dan ook duur, omdat de farma- bedrijven uit de kosten willen komen. Wel- licht daarom stelde Bayer-CEO Dekkers dat Nexavar vooral voor westerse patiënten werd ontwikkeld. In het Westen kunnen pa- tiënten hun medicijnen meestal betalen omdat de overheid voor een deel tussen- komt. In ontwikkelingslanden is dat veel minder het geval.
Eigenlijk is Nexavar al sinds 2008, zes jaar dus, op de markt in India. En al sinds 2010 doet het Indiase Natco verwoede pogingen om een licentie van Bayer te bemachtigen. Natco kreeg steeds het deksel op de neus, waarop de Indiase overheid in 2012 besliste
dat Natco het middel mocht namaken, mits het Bayer 6 procent van zijn omzet gaf. Na wat tegenstribbelen van Bayer werd dat zelfs 7 procent. Maar opnieuw ging Bayer in be- roep, waardoor de Indiase overheid eind au-
gustus heeft beslist dat Natco het genees- middel tegen kanker ‘dwingend’ moet gaan produceren. Dat is een primeur in India.
Creatief
Sommige farmabedrijven slagen erin crea- tief om te gaan met de hoge startprijs van hun geneesmiddelen. Janssen bijvoorbeeld kent voor zijn aidsremmers vrijblijvend li- centies toe aan Zuid-Afrikaanse of Indiase farmabedrijven, die ze dan goedkoper pro- duceren en verkopen. Die geneesmiddelen zijn dan enkel bestemd voor de Afrikaanse of de Indiase markt. In het Westen rekent Janssen wel nog een hoge prijs aan. Die
werkwijze maakt het voor Janssen mogelijk de investeringskosten terug te verdienen met de inkomsten in het Westen en tegelijk aidspatiënten in ontwikkelingslanden te helpen.
Daarnaast stapt Janssen ook in gestructu- reerde samenwerkingen met onder meer de Wereldgezondheidsorganisatie, zodat ook via die weg medicijnen de ontwikkelings- landen bereiken. ‘Het gaat wel om medicij- nen waarvan de prioriteit hoog is, zoals an- tibiotica. Misschien zijn medicijnen voor kankerbehandelingen dat minder’, zegt Da- niel De Schrijver, woordvoerder Infectieziek- ten en Vaccins bij Janssen.
Marijn Dekkers, de CEO van Bayer, zet kwaad bloed door te verklaren dat zijn kankergeneesmiddel enkel voor rijken is.
Bayer-CEO Marijn Dekkers stelt dat het kankermedicijn Nexavar is ontwikkeld ‘voor westerse pa- tiënten die het zich kunnen veroorloven’. In India gaat het farmabedrijf de strijd aan tegen namaak.
De uitspraak van Marijn Dekkers staat voor alles wat mis is met de farma-industrie.
ARTSEN ZONDER GRENZEN
E
en geneesmiddel ontwikkelen vraagt tijd en dus ook veel inves- teringen van een farmabedrijf. Daarom zijn medicijnen in de eerste ja- ren veelal duur en kunnen ze alleen in rijkere landen worden verkocht. Bij sommige farmabedrijven wringt dat een beetje, onder meer bij Janssen en GSK, waardoor ze op zoek gaan naar manieren om hun geneesmiddelen ook aan de bevolking in ontwikke- lingslanden te geven. Al dan niet gratis.Andere farmaproducenten rekken zelfs de periode waarin ze ‘exclusief’ een geneesmiddel hebben. Ze maken nog een lichtere variant voor kinderen bijvoorbeeld, waardoor ze de hoge prijs extra lang kunnen aanhouden en de middelen nog niet mogen worden gekopieerd.
Farmabedrijven zijn geen liefdadig- heidsinstellingen, maar toch zou het algemeen belang van een geneesmid- del wat meer prioriteit mogen krijgen dan mooie resultaten en een stijgende beurskoers. Dus, mijnheer Dekkers, mag het wat minder zijn?
ONZE MENING SAAR
SINNAEVE Redactrice Ondernemen
Mag het wat minder zijn? Interview topeconoom
Charles Blankart
‘De mayonaise van de euro pakt niet, en zal dat ook nooit doen’
BELEGGEN PAGINA 31
©PATRIKSTOLLARZ/AFP
