Bronnenlijst NT2
Als anderstalige kan het soms een hele uitdaging zijn om hogere studies aan te vangen. Er wordt van jou verwacht dat je de lessen perfect kunt meevolgen en dat jouw taken correct geschreven zijn.
Tegelijkertijd is het onmogelijk om elke week naar de Nederlandse les te gaan.
Hoe pak je het dan aan? Hoe kun je er toch voor zorgen dat jouw Nederlandse teksten goed geschreven zijn zonder hulp van iemand anders?
Deze bronnenlijst biedt een overzicht van gratis websites en tools die je kunt raadplegen. We gaan in op het aanbod dat Arteveldehogeschool aanbiedt en op goede websites die jouw stijl helpen
verbeteren.
Heb je nog moeite met de basis? Met grammatica of woordenschat? Dan vind je helemaal onderaan een overzicht van websites die talloze oefeningen aanbieden om jouw Nederlands grammaticaal correcter te maken.
Met andere woorden, in deze bronnenlijst vind je hulp om zelfstandig problemen aan te pakken, om jouw stijl te verbeteren en om jouw Nederlands correcter te maken.
Redactie: Lisa Artois
Aanbod Arteveldehogeschool
Op Dinar vind je een uitgebreid aanbod taalcoaching (Mijn Dinar > Diensten > Studieadvies >
Taalcoaching):
https://studentarteveldehsbe.sharepoint.com/sites/dinar/Diensten/ADISAD/OnderwijsEnStudenten/
Pages/Taalcoaching.aspx
Neem er zeker eens een kijkje. Ik som alvast de interessantste initiatieven op voor NT2-studenten. De links en tools zelf vind je op de pagina ‘taalcoaching’ zelf:
Taaltrainingen:
• Uitspraak en articulatie: Wie wil oefenen aan zijn uitspraak en articulatie en graag
persoonlijke feedback krijgt, kan deze taalworkshop volgen. De taalworkshop bestaat uit een screening en 4 sessies van 1,5 uur, gespreid over 4 weken. Je werkt in kleine groepen.
• Writing clinics: In deze sessie gaan we aan de slag met jouw schrijftaken en die van enkele medestudenten. Het is de bedoeling om samen te werken aan teksten en te leren om je teksten te verbeteren. Kom voorbereid om zelf aan de slag te gaan, dingen op te zoeken, etc.
Een writing clinic is geen passieve sessie, maar een werksessie rond je schrijftaak.
Taaltools:
• Schrijfhulp van de KU Leuven: geeft feedback op de kwaliteit van jouw teksten. Het programma kijkt naar stijl, structuur, spelling en grammatica.
• Studielicht: een verzameling van tips voor een presentatie, een paper, een interview, … http://www.arteveldehogeschool.be/Studielicht/
• Hoorcolleges volgen: Een hoorcollege volgen is erg intensief. In een snel tempo komt er veel en complexe informatie op je af. Via 6 online-sessies van telkens 20 minuten kan je
op deze tool jouw luistervaardigheid trainen en ontwikkelen.
• Woordenlijst academisch Nederlands: Via deze woordenlijst vind je de meest courante woorden academisch Nederlands.
• Digitale woordentrainer: Je kan zelf een woordenlijst (bijvoorbeeld van vaktaal) aanleggen.
De digitale woordentrainer is een tool om woordenschat in alle talen in te geven waarmee je dan kan oefenen.
• Software Nederlandse Spelling: Oefen met een gratis account op Software Nederlandse Spelling. Met Software Nederlandse Spelling kan je via online oefeningen onderzoeken welke fouten je maakt tegen de Nederlandse spelling en kan je er gericht op oefenen.
• Checklist zakelijk schrijven: De checklist zakelijk schrijven bevat een aantal criteria waaraan een goede tekst moet voldoen. De flyer geeft je ook een overzicht van veelgebruikte verbindingswoorden en nuttige links om je schrijfvaardigheid op te krikken.
• Checklist noteren: Een hoorcollege volgen is erg intensief. In een snel tempo komt er veel en complexe informatie op je af. Met deze tips kan je aan de slag om je eigen notities te
verbeteren.
Op de pagina taalcoaching vind je ook een verwijzing naar NT2:
https://studentarteveldehsbe.sharepoint.com/sites/dinar/Diensten/ADISAD/OnderwijsEnStudenten/
Pages/NederlandsAnderstalige.aspx
Daar vind je een overzicht van interessante initiatieven, zoals conversatietafels. Wist je trouwens dat elke anderstalige student recht heeft op begeleiding bij een schrijftaak? Via jouw taalcoach kan je hulp krijgen van een stagestudent van het Perspectief.
Stijl en correctheid
Woordenlijst (het Groene boekje):
Twijfel je of een woord mannelijk, vrouwelijk of onzijdig is of ben je de vervoeging van een werkwoord vergeten? Je kunt het hier allemaal nagaan. http://woordenlijst.org/
Taaltelefoon:
Op deze website vind je drie handige pagina’s: taaladviezen, spellingregels, tips voor klare taal. Het eerste gaat in op veel voorkomende fouten. Onder ‘spellingregels’ vind je de volledige
spellingbrochure en bij de tips leer je hoe je jouw tekst mooier kunt maken. https://taaltelefoon.be/
Wil je de tips voor klare taal liever in een handige brochure zien? Kijk hier eens:
http://communicatie.vlaanderen.be/nlapps/data/docattachments/In_duidelijk_Nederlands(1).pdf Taaladvies:
Hier vind je heel wat veel voorkomende fouten. Twijfel je of je “van zodra” of “zodra” zeg? Ga het hier na. http://taaladvies.net/
Onze taal:
Ook hier vind je een overzicht van veel voorkomende fouten onder ‘taaladvies’. https://onzetaal.nl/
Algemene Nederlandse Spraakkunst (ANS):
Dit is een eerder moeilijk grammaticaboek, maar de ANS bevat wel alle regels van het Nederlands.
http://ans.ruhosting.nl/e-ans/index.html Welk lidwoord?
Op deze website vind je een uitgebreid aanbod rond lidwoorden. Je kunt je inschrijven op een dagelijkse mail, die korte oefeningetjes bevat, of je kunt een tekst tot 1000 woorden laten nakijken op fouten tegen lidwoorden. https://www.welklidwoord.be/
Combinatiewoordenboek:
Twijfel je welke werkwoorden je kunt gebruiken bij een bepaald substantief? Zoek het hier eens op.
http://combinatiewoordenboek.nl/
Taaldrop:
Beheers je het Nederlands al heel goed, maar wil je de taal perféct kunnen? Schrijf je dan in op een dagelijks taaldropje. Elke werkdag krijg je een mail in de bus met een zin. In die zin staan drie woorden aangeduid, waarvan er één fout is. Het kan gaan om een spellingfout of een woord dat verkeerd gebruikt wordt (contaminatie, geen standaardtaal, …). http://www.taaldrop.be/
Spreken
Taalcafé Macharius:
Kom om de twee weken eens praten met Nederlands- en anderstaligen en oefen zo je Nederlands.
https://www.facebook.com/groups/1556561531295200/
Conversatietafels Gent:
Hier kun je elke week in kleine groepjes je Nederlands oefenen onder begeleiding.
http://nederlandsoefenen.be/oost-vlaanderen/events/view/186
Lezen
Dutch Reader:
Lees je graag het nieuws in het Nederlands, maar begrijp je niet alles dat er gezegd wordt? Geen nood, deze Google Chrome-app helpt je om nieuwswebsites te lezen. Hij toont je de betekenis van woorden die je aanduidt en helpt je oefenen. http://www.dutchreader.nl/
Luisteren
Station Nederlands:
Eenvoudige oefeningen met audio. http://www.stationnederlands.nl/publicaties/stationnederlands/
2bDutch:
Deze website verzamelt heel wat filmpjes met ondertiteling in het Nederlands en een vreemde taal.
Ideaal om de taal te oefenen! http://www.2bdutch.nl/
Grammatica en woordenschat
Studiebazaar:
Oefeningen en theorie, o.a. terminologie, lidwoorden en de plaats van woorden in een zin.
http://www.studiebazaar.be/index.php/studietaal Taalthuis:
Leer theorie en maak oefeningen op verschillende niveaus. https://www.taalthuis.com/
Juf Melis:
Deze site telt heel wat gratis (en betalende) oefeningen op spelling en werkwoordspelling.
https://www.jufmelis.nl/
NeAnderTaal:
Leer een stukje theorie of wat woordenschat en maak vervolgens de oefeningen.
http://vlb.ict.teno.be/haasrode/neandertaal/index.html Dutch - An Essential Grammar:
Een volledig grammaticaboek dat gratis online te bekijken is.
http://www.readersstuffz.com/downloads/ebooks/Language%20Books/Dutch/Dutch%20-
%20Essential%20Grammar.pdf Dutch Grammar:
Een immense verzameling grammatica. http://www.dutchgrammar.com/
Hotpotatoes:
Hier kun je jouw niveau aanduiden, een onderwerp kiezen en hup, de software geeft je een oefening.
http://hotpot.snt.be/
Learn Dutch:
Leer Nederlands via korte filmpjes. De auteur gaat onder andere in op de 1000 meest gebruikte woorden, valse vrienden en verschillen tussen Nederland en Vlaanderen.
http://www.learndutch.org/
Gemengde oefeningen
Taalblad:
Lees eens een krantenartikel, leer wat bij over grammatica of maak gewoon een oefening op deze website. http://www.taalblad.be/
NedBox:
Kies een onderwerp, lees een artikel of bekijk een filmpje en maak de bijhorende oefeningen. Het grote voordeel aan deze website is dat je zelf de moeilijkheidsgraad van de oefeningen kunt instellen.
https://www.nedbox.be/
NT2 Taalmenu:
Hier vind je talloze oefeningen en theorie van niveau A1 tot B2. http://nt2taalmenu.nl/
Goesting in taal:
Oefening jouw Vlaams met deze website. http://www.goestingintaal.com/nt2-students.html
Meer overzichten
Nieuwsbrief In-Gent:
Ontvang elke maand een nieuwsbrief met alle NT2-activiteiten die in en rond Gent georganiseerd worden. http://www.nieuws.in-gent.be/category/e-brieven/nl-oefenen/
Nederlands oefenen:
Ontdek een waaier aan oefenmogelijkheden in jouw buurt. Klik op jouw regio en het soort oefening dat je zoekt, en voilà! http://www.nederlandsoefenen.be/
Wikiwijs:
Als je op Wikiwijs zoekt op “NT2” vind je een hele hoop lesmateriaal. Misschien vind je er ook wel leuke oefeningen? https://www.wikiwijs.nl/
