Orde van dienst voor de diensten op
Witte Donderdag 1 april 2021 en
Goede Vrijdag 2 april 2021
in de Hervormde Kerk te Pernis
2
Orde van dienst voor de dienst op
Witte Donderdag 1 april 2021
Voorganger: ds. G.J. Stougie Organist: Cor de Haan De aangegeven liederen worden
gezongen door voorzangers
3 Zingen: Psalm 81 : 8, 9
Ik ben Hij-die-is:
God wil Ik u wezen.
Uit de duisternis van de slavernij maakte Ik u vrij:
hebt gij nog te vrezen ?
Leef uit mijn verbond.
Vraag van Mij vrijmoedig.
Open wijd uw mond.
Al wat u ontbreekt, al waar gij om smeekt geef Ik overvloedig.
Stil gebed
Votum en Groet
Korte inleiding op de dienst
Zingen: Lied 919 : 1, 2 Gij die alle sterren houdt in uw hand gevangen, Here God, hoe duizendvoud wekt Gij ons verlangen!
Ach, ons hart / is verward, leer het op uw lichte
hoge rijk zich richten.
Want de lichten die wij zelf aan de hemel stelden,
glinsterend in het zwart gewelf, sterren, ongetelde, –
al hun glans / dooft nochtans, dan is heel ons leven
door de nacht omgeven.
Gebed
4
Zingen: Psalm 116 : 1, 2, 3 (Oude berijming) God heb ik lief; want die getrouwe HEER
Hoort mijne stem, mijn smekingen, mijn klagen;
Hij neigt Zijn oor, 'k roep tot Hem, al mijn dagen;
Hij schenkt mij hulp, Hij redt mij keer op keer.
Ik lag gekneld in banden van den dood,
Daar d' angst der hel mij allen troost deed missen;
Ik was benauwd, omringd door droefenissen;
Maar riep den HEER dus aan in al mijn nood:
"Och HEER, och, wierd mijn ziel door U gered!"
Toen hoorde God; Hij is mijn liefde waardig;
De HEER is groot, genadig en rechtvaardig, En onze God ontfermt zich op 't gebed
Schriftlezing Oude Testament:
Exodus 12:15-17, 21-28
15 Eet dan zeven dagen lang ongedesemd brood, en verwijder met- een op de eerste dag alle zuurdesem uit jullie huizen; wie op een van die zeven dagen iets eet dat zuurdesem bevat, moet uit de ge- meenschap van Israël gestoten worden. 16 De eerste en zevende dag zijn heilige dagen die jullie samen moeten vieren. Die beide dagen mag er geen enkele bezigheid verricht worden, jullie mogen alleen het voedsel bereiden dat ieder nodig heeft. 17 Dit voorschrift blijft voor altijd van kracht. Generatie na generatie moeten jullie het feest van het Ongedesemde brood vieren, omdat ik jullie die dag, in groepen geordend, uit Egypte heb geleid.
21 Toen riep Mozes de oudsten van Israël bij elkaar. ‘Elke familie moet een lam of een bokje kiezen,’ zei hij, ‘en dat moet worden ge- slacht als pesachoffer. 22 Laat ieder daarna een bos majoraantak- ken nemen, die in de schaal met bloed dopen en het bloed aan de bovendorpel en aan de beide deurposten strijken. Ga dan tot de morgen de deur niet uit, 23 want de HEER zal door Egypte heen gaan om het te straffen. Maar ziet hij bij een deur bloed aan de bovendorpel en aan de posten, dan zal hij die deur voorbijgaan, hij zal de doodsengel geen toestemming geven om uw huizen binnen te gaan en u te treffen. 24 Dit voorschrift blijft voor u en uw kinderen voor altijd van kracht.
5
25 Ook als u eenmaal in het land bent dat de HEER u zal geven, zoals hij heeft beloofd, moet u dit gebruik in ere houden. 26 En als uw kinderen dan vragen: “Wat betekent dit gebruik?” 27 antwoord dan: “Wij brengen de HEER een pesachoffer omdat hij de huizen van de Israëlieten voorbij is gegaan toen hij de Egyptenaren strafte;
ons heeft hij gespaard.”’ Toen knielden de Israëlieten en bogen ze zich diep neer, 28 en ze deden wat de HEER aan Mozes en Aäron had bevolen.
Zingen: Psalm 118 : 6
Des Heren hand is hoog verheven, des Heren rechterhand is sterk.
Ik zal niet sterven, ik zal leven en zingen van des Heeren werk.
De Heer heeft mij wel zwaar geslagen, maar niet verlaten in mijn nood, en Zijn genadig welbehagen gaf mij niet over aan de dood.
Evangelielezing: Markus 14: 12 – 26
12 Op de eerste dag van het feest van het Ongedesemde brood, wanneer het pesachlam wordt geslacht, zeiden Zijn leerlingen te- gen Hem: ‘Waar wilt U dat wij voorbereidingen gaan treffen zodat u het pesachmaal kunt eten?’ 13 Hij stuurde twee van Zijn leerlingen op pad en zei tegen hen: ‘Ga naar de stad. Daar zal een man die een kruik water draagt jullie tegemoet komen; volg hem, 14 en wanneer hij ergens binnengaat, moeten jullie tegen de heer des huizes zeggen: “De meester vraagt: ‘Waar is het gastenvertrek waar ik met mijn leerlingen het pesachmaal kan eten?’” 15 Hij zal jullie een grote bovenzaal wijzen, die al is ingericht en waar alles gereed- staat; maak daar het pesachmaal voor ons klaar.’
16 De leerlingen vertrokken naar de stad, en alles gebeurde zoals Hij gezegd had, en ze bereidden het pesachmaal. 17 Toen de avond was gevallen, kwam Hij met de twaalf.
18 Terwijl ze aanlagen voor de maaltijd, zei Jezus: ‘Ik verzeker jullie:
een van jullie, die met mij eet, zal mij uitleveren.’ 19 Ze werden be- droefd en vroegen een voor een aan Hem: ‘Ik ben het toch niet?’ 20 Maar Hij zei tegen hen: ‘Het is een van jullie twaalf, die met mij uit dezelfde kom eet. 21 Want de Mensenzoon zal heengaan zoals over
6
Hem geschreven staat, maar wee de mens door wie de Mensenzoon uitgeleverd wordt: het zou beter voor hem zijn als hij nooit geboren was.’
22 Terwijl ze aten, nam Hij een brood, sprak het zegengebed uit, brak het brood, deelde het uit en zei: ‘Neem hiervan, dit is mijn lichaam.’ 23 En Hij nam een beker, sprak het dankgebed uit en gaf hun de beker, en allen dronken eruit. 24 Hij zei tegen hen: ‘Dit is mijn bloed, het bloed van het verbond, dat voor velen vergoten wordt. 25 Ik verzeker jullie: Ik zal niet meer van de vrucht van de wijnstok drinken tot de dag komt dat Ik er opnieuw van zal drin- ken in het koninkrijk van God.’ 26 Nadat ze de lofzang hadden ge- zongen, vertrokken ze naar de Olijfberg.
Verkondiging
Zingen: Lied 409 (Evangelische LIedbundel) Ik zie een poort wijd open staan,
waardoor het licht komt stromen
van 't kruis, waar 'k vrij’lijk heen mag gaan om vrede te bekomen.
Genade Gods, zo rijk en vrij!
Die poort staat open ook voor mij.
Voor mij, voor mij, staat open ook voor mij.
In 't hemelrijk, voor Jezus' troon, daar leidt het kruis tot zegen;
daar dragen wij voor kruis een kroon, door Jezus' bloed verkregen.
Genade Gods, zo rijk en vrij!
Die poort staat open ook voor mij.
Voor mij, voor mij, staat open ook voor mij.
7 Viering van het Heilig Avondmaal
We lezen het formulier om het Heilig Avondmaal te vieren
Zingen: Lied 381 : 1, 2
Genadig Heer, die al mijn zwakheid weet, wil mij vergeven wat ik U misdeed;
verwerp mij niet, die op uw vrijspraak wacht, maar troost mij met uw woord: het is volbracht.
Gij hebt mij, Heer, geroepen aan uw dis, het heilig feest van uw gedachtenis;
Schenk mij uw Geest, opdat ik U ontmoet in ’t teken van uw lichaam en uw bloed.
Gebed Nodiging
Delen van brood en wijn Bemoediging uit de Bijbel
Zingen: Lied 899 : 1
Wat mijn God wil, geschiede_altijd, zijn wil is steeds de beste.
Hij is altijd tot hulp bereid, Hij blijft mijn sterke veste.
Hij helpt uit nood, / de trouwe God, Hij troost mij bovenmate.
Wie God vertrouwt, / vast op Hem bouwt, die zal Hij nooit verlaten.
Gebeden
Collectemoment
8 Zingen: Lied 575 : 1
Jezus, leven van ons leven, Jezus, dood van onze dood, Gij hebt U voor ons gegeven, Gij neemt op U angst en nood, Gij moet sterven aan uw lijden om ons leven te bevrijden.
Duizend, duizendmaal, o Heer, zij U daarvoor dank en eer.
Zegen
9
Orde van dienst voor de dienst op Goede Vrijdag 2 april 2021
”Christus ten grave gedragen",
Rembrandt van Rijn, 1643-1647. beeld Rijksmuseum
Fluit: Joke Meijboom Orgel: Everhard Zwart Voorganger: ds. G.J. Stougie
10
Orgel en fluit: ‘’t Is middernacht en in de hof’
Zingen: Gezang 177 : 1, 7 (Liedboek voor de kerken) Leer mij, o Heer, Uw lijden recht betrachten,
in deze zee verzinken mijn gedachten:
o liefde die, om zondaars te bevrijden, zo zwaar moest lijden.
Laat mij, o Heer, Uw wond're wijsheid prijzen, dwaasheid en ergernis voor wereldwijzen, laat mij Uw kruis dat sterken zwakheid noemen als sterkte roemen.
Stil gebed
Votum en Groet Gebed
Zingen: Lied 558 : 1, 8, 9, 10 Jezus, om Uw lijden groot, om Uw leven en Uw dood
die volbrengen ’t recht van God:
Kyrie eleison.
Om de doornen van Uw kroon, om de geseling en de hoon, roepen wij, o Mensenzoon:
Kyrie eleison.
Om Uw kruis, Heer, bidden wij, om de speerstoot in Uw zij, ga aan onze schuld voorbij:
Kyrie eleison.
Heer, om Uw vijf wonden rood, om Uw onverdiende dood, smeken wij in onze nood:
Kyrie eleison.
11
Inleiding op de lezing van het lijdensevangelie naar Markus
Herzliebster Jesu, was hast du verbrochen Herzliebster Jesu,
was hast du verbrochen, Daß man ein solch
scharf Urteil hat gesprochen?
Was ist die Schuld, in was für Missetaten Bist du geraten?
Liefste Heer Jezus, wat hebt u misdaan, dat men zo’n hard vonnis heeft uitgesproken?
Wat is uw schuld, Welke misdaden
Worden u aangerekend?
Markus 14: 26-32
Orgel en fluit: “Bleibet hier” (Taizé)
Zingen: Psalm 22 : 1, 2
Mijn God, mijn God, waarom verlaat Gij mij en blijft zo ver, terwijl ik tot U schrei,
en redt mij niet, maar gaat aan mij voorbij ? Hoe blijft Gij zwijgen ?
Mijn God, ik doe tot U mijn kreten stijgen
bij dag, bij nacht. Tot U slechts kan ik vluchten, maar krijg geen rust, geen antwoord op mijn zuchten in klacht op klacht.
Nochtans, op U, o God die heilig zijt en troont op lofgezangen, U gewijd door Israël dat Gij hebt uitgeleid, steunt ons vertrouwen,
immers, de vaderen bleven op U bouwen, dat Gij hen nam in heilige bescherming:
Gij hebt, als zij U riepen om ontferming, hen niet beschaamd.
12 Markus 14: 37-42
Erkenne mich, mein Hüter Erkenne mich, mein Hüter, Mein Hirte, nimm mich an!
Von dir, Quell aller Güter, Ist mir viel Guts getan.
Dein Mund hat mich gelabet Mit Milch und süßer Kost, Dein Geist hat mich begabet Mit mancher Himmelslust.
Erken mij, mijn hoeder, mijn herder, neem mij aan.
Door u, bron van al het goede, is mij veel goeds gedaan.
Uw mond heeft mij gevoed met melk en zoete kost, uw geest heeft mij voorzien van menige hemelse vreugde.
Markus 14: 43-54
Ich will hier bei dir stehen Ich will hier bei dir stehen;
verachte mich doch nicht!
Von dir will ich nicht gehen, wenn dir dein Herze bricht.
Wenn dein Herz wird erblassen, im letzten Todesstoss,
alsdenn will ich dich fassen in meinen Arm und Schoss.
Ik wil hier bij U staan veracht mij toch niet.
Ik wil niet van uw zijde wijken, wanneer U uw hart breekt.
Wanneer uw hart zal verbleken, na de laatste doodsteek,
dan wil ik U bergen in mijn arm en schoot.
Markus 14: 55-64
Wie wunderbarlich ist doch diese Strafe Wie wunderbarlich ist doch
diese Strafe!
Der gute Hirte leidet für die Schafe,
die Schuld bezahlt der Herre, der Gerechte,
für seine Knechte.
Hoe wonderbaarlijk is deze straf:
De goede Herder lijdt voor de schapen,
de Heer, de Rechtvaardige, moet boeten,
voor zijn knechten.
13 Markus 14: 65-72
Erbarme dich Erbarme dich, mein Gott,
Um meiner Zähren willen!
Schaue hier,
Herz und Auge weint vor dir Bitterlich.
Heb medelijden, mijn God,
omwille van mijn tranen.
Zie toch,
hart en ogen wenen bitter om u
Bin ich gleich von dir gewichen Bin ich gleich von dir gewichen, stell ich mich doch wieder ein;
hat uns doch dein Sohn verglichen durch sein' Angst und Todespein.
Ich verleugne nicht die Schuld;
aber deine Gnad und Huld ist viel grösser als die Sünde, die ich stets in mir befinde.
Al mocht ik van U zijn afgedwaald, toch keer ik mij opnieuw tot U;
want Uw Zoon bracht ons verzoening door Zijn angst en stervenspijn.
Mijn schuld ontken ik niet;
maar Uw genade en welwillendheid is veel groter dan de zonde,
die zich immer in mij bevindt.
14 Markus 15: 1-15
Fluitmuziek: O Mensch, bewein dein Sünde groß O Mensch, bewein dein Sünde groß,
darum Christus seins Vaters Schoß äußert und kam auf Erden.
Von einer Jungfrau rein und zart für uns er hie geboren ward, er wollt der Mittler werden.
Den Toten er das Leben gab und legt dabei all Krankheit ab, bis sich die Zeit herdrange, dass er für uns geopfert würd, trüg unsrer Sünden schwere Bürd wohl an dem Kreuze lange.
(berijmde vertaling: Ria Borkent) Jij mens, kom laat je tranen gaan, want Christus moest bij God vandaan vanwege onze zonden.
Die uit een maagd, een meisje nog, als mens geboren werd voor ons, heeft vrede ons verkondigd.
Aan doden gaf Hij leven weer, rondom hem was geen ziekte meer, totdat het tijd zou worden
dat Hij voor ons geofferd werd, Hij droeg de zonden van ons weg, is aan het kruis gestorven.
Markus 15: 16-19
Wer hat dich so geschlagen Wer hat dich so geschlagen, Mein Heil, und dich mit Plagen So übel zugericht'?
Du bist ja nicht ein Sünder Wie wir und unsre Kinder;
Von Missetaten weißt du nicht.
Wie heeft u zo geslagen, mijn verlosser, en met kwellingen zo lelijk toegetakeld?
U bent immers geen zondaar zoals wij en onze kinderen;
van misdaden weet u niets.
15 Markus 15: 20- 25
O Haupt voll Blut und Wunden O Haupt voll Blut und Wunden, voll Schmerz und voller Hohn, o Haupt, zu Spott gebunden mit einer Dornenkron,
o Haupt, sonst schön gezieret mit höchster Ehr und Zier, jetzt aber hoch schimpfieret, gegrüsset seist du mir!
O hoofd vol bloed en wonden, bedekt met smaad en hoon, o hoofd zo wreed geschonden, Uw kroon een doornenkroon, o hoofd eens schoon en heerlijk en stralend als de dag,
hoe lijdt Gij nu zo deerlijk!
Ik groet U vol ontzag.
Du edles Angesichte,
dafür sonst schrickt und scheut das grosse Weltgewichte,
wie bist du so bespeit, wie bist du so erbleichet!
Wer hat dein Augenlicht, dem sonst kein Licht nicht glei- chet,
so schändlich zugericht'?
O hoofd zo hoog verheven, o goddelijk gelaat,
waar werelden voor beven, hoe bitter is Uw smaad!
Gij, eens in 't licht gedragen, door engelen omstuwd, wie heeft U zo geslagen gelasterd en gespuwd?
Markus 15: 26-37
De Paaskaars wordt gedoofd
Wenn ich einmal soll scheiden Wenn ich einmal soll scheiden, So scheide nicht von mir, Wenn ich den Tod soll leiden, So tritt du denn herfür ! Wenn mir am allerbängsten Wird um das Herze sein, So reiß mich aus den Ängsten Kraft deiner Angst und Pein!
Als ik eenmaal moet sterven, blijf dan bij mij,
als ik de dood moet lijden, wees mij dan nabij.
Als mij het allerbangste om het hart zal zijn,
verlos mij uit mijn angsten door uw angst en pijn.
Markus 15: 38-47
16 Gebed
Zingen: Lied 590 : 1, 3, 5 Nu valt de nacht.
Het is volbracht:
de Heer heeft heel zijn leven voor het menselijk geslacht in Gods hand gegeven.
Hoe slaapt Gij nu, die men zo ruw
aan 't kruishout heeft gehangen.
Starre rotsen houden U, rots des heils, gevangen.
Hoe wonderlijk, uitzonderlijk
een sabbath is gekomen:
eens voor al heeft Hij het juk van ons afgenomen.
Zegen
We verlaten in stilte de kerk
