• No results found

Word order and information structure in Makhuwa-Enahara Wal, G.J. van der

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Word order and information structure in Makhuwa-Enahara Wal, G.J. van der"

Copied!
15
0
0

Bezig met laden.... (Bekijk nu de volledige tekst)

Hele tekst

(1)Word order and information structure in Makhuwa-Enahara Wal, G.J. van der. Citation Wal, G. J. van der. (2009, June 16). Word order and information structure in MakhuwaEnahara. LOT dissertation series. Retrieved from https://hdl.handle.net/1887/13845 Version:. Not Applicable (or Unknown). License:. Licence agreement concerning inclusion of doctoral thesis in the Institutional Repository of the University of Leiden. Downloaded from:. https://hdl.handle.net/1887/13845. Note: To cite this publication please use the final published version (if applicable)..

(2)              .   

(3)       .

(4)                                !"!#$%!&##& '  

(5)  "!. ( !"!#$%!&)#& !%"$*+

(6)   ,--  .

(7)   //--    01

(8) 

(9)  

(10)    2 3 45'  1 

(11)  6   27*.89:8#9:!$:8#$ .+;&"&   0

(12) <=$##8'  1 

(13)  ->

(14) <

(15) 

(16) 1 .

(17) .        .   

(18)               

(19)  

(20)   

(21) 1

(22)

(23) ?< <1  <

(24). 1 @

(25) . + 1

(26)  A <B <1 ;

(27)  <  

(28)  -

(29) --C-1 

(30) D? A 1< 1 0<1

(31) 

(32)  1

(33) <   <"&? $##8  "%-##

(34)  

(35)          E 1

(36) ' 1 

(37)      <

(38)  'A.<

(39)    "8:".

(40)  

(41) 

(42)  

(43)  -

(44) ---7-0 <  

(45)  -

(46) --0-7 

(47) <  0

(48) 

(49)  @

(50) --0-*  0  

(51)  -

(52) -;->-E-F> 

(53)   

(54)  -

(55) ---E--  @

(56) --@1  @

(57) ->-   @

(58) --

(59)                           

(60) 

(61) 

(62) 

(63) 

(64)     ( 

(65) ?G

(66) 

(67) 

(68)   

(69) < 

(70)  < * H5!&#9#"9#6 

(71)  -

(72) ---7-0 < 

(73)  -

(74) - -0-7 

(75) <A  @

(76) <    

(77)   ;

(78) .-.

(79)      

(80)        

(81)        "- ;1    < < $-   ! 

(82)  < <  !- @    )- 1

(83) 1    "       "-  <  "-" 0    "-$ I  "-! 7 

(84) 

(85)  $- 

(86)   $-"    $-$ 2    !- . 

(87) <  !-" .    !-$ . 

(88) 1    !-! 0 1  !-) 1  !-% @ 

(89) 1  !-& >?1  !-9 J  

(90)   !-: .

(91)   !-8 2 

(92)

(93) < 1  !-"# 

(94)  

(95)     !-"" 0 )- I

(96)  

(97) <  )-" 7A  

(98)   )-$ ;    )-! I

(99)  (    )-) I

(100)      )-% 0 %- 0 ?<    %-"    %-$ .1   

(101)   

(102) 1

(103) 1.  " $ % 8 # "! "! "8 $) $: $: !) !8 !8 )! )! )) )& %# %$ %) %& &! &) &9 &9 &: &: 9: :& :8 8" 8$.

(104)  %-! > 

(105)  1  ?<    %-) > 

(106)  1    ?<  ?

(107) 

(108)   %-% > 

(109)  1    ?<  5  1

(110) 1

(111) 

(112) 

(113) 6  %-& .< 1  ?<    %-9 .< 1    ?<  ?

(114) 

(115)   %-: .< 1    ?<  5  16  %-8 I

(116) GH  %-"# 0( ?<   &- 7    &-" 

(117)    &-$ 0 ?    &-! >1

(118)   &-) . 1

(119)  

(120)     &-% 0 ?  ? 1

(121)  

(122)   &-& ; 1    #$

(123)

(124)   

(125)      "- 0 <

(126)   $- 2 

(127)   

(128) 

(129)   $-" 2 

(130)   

(131) 

(132) A      $-$    !-     ( )- 0  <27   (  )-" 0

(133) <

(134)   )-$ 2 

(135)  %- 0     &  

(136)   "-   1

(137)  $- 

(138) 1

(139)      $-" .

(140) 1

(141)     $-$ 

(142) 1

(143)  ?  $-! @ 

(144) 1

(145)  ?  $-) 7  <   $-% ; 1

(146) 

(147)  

(148) 1

(149)     $-& 0   !- 1

(150)      !-" 0   

(151) 

(152) 7I  !-$ 2 1

(153) 

(154) 

(155) I7  !-!   1

(156)  ?  !-) 0  . 8! 8& "## "#$ "#) "#9 "#9 "#8 ""! ""! ""% ""9 ""8 "$& "$: #% "!% ")# ")# ")) ")8 "%) "%) "%9 "&% '( "&9 "9# "9# "9! "9& ":# ":$ ":& ":9 ":9 ":8 "88 $#9.

(157) )- > 

(158) 

(159)  1

(160)     $#9  )-" 0

(161) <

(162)  $#9  )-$ 2 

(163)  $#9 %- 0   $"$   % 

(164)    

(165)      )   )   

(166)   "% "-  ? /?  

(167)   $"%  "-" 

(168)  < $"%  "-$ 

(169) <  

(170)    

(171)   $"& $- 0 ? /?     $"9  $-" C

(172)  

(173)  < $"9  $-$ 7    

(174)   $$"  $-! @ 

(175)     < > $$$  $-) 7  G2 > 

(176) I

(177)  H $$%  $-% 7?  2>IA  $$9 !- C $!"  !-" I

(178) CD $!$  !-$ 1

(179)  

(180) CD $!)  !-! !(1 $!%  !-) C

(181) ?  $)"  !-% 0   $)! )- > 

(182)  ? /?  

(183)   $)9  )-" 0

(184) <

(185)  $)9  )-$ 2 

(186)  $%" %- 0   $&"   '    "'# "- 7

(187)  $&! $- 

(188) 

(189) 

(190)   

(191)   

(192) 

(193)  $&% !- C

(194) 

(195) 

(196) 

(197)  $&&    *  "(  +   "((  ,

(198)     -  "./   

(199)   "/%.

(200)

(201)  

(202)     FKL ٨M  1 M- 

(203)    

(204)     > < <   1A2(<     1   -  2 <  * 7  ( A  <  0 <A 7 <A *AN ; 5 6  @  <-2  1<         <<      -  +0 1    <    < .    -       @A2      E D A.  N A.  A 7AD; A? D A.. N A7 7 . > 0D      A  A  A  -  2  <       21  -'    + 1  <4 A.   (  2  .?< 1       ?@$ ?7C*&!$ D+ 1 *   + 1    <J+27  -   .   7     -@ 1    < < < 1<   <  <   <   -D <O  C A < <   -   <        >. A' 4 . B A  A> ;  7 -2 1   ? ABBA 1  0C  A  <  

(205) 

(206)

(207) 

(208) -2  1  > 3P>< 2 3 4 C   < PA        .  -2 1<  1  2 - ;  -       B 4A 1     1O  <  

(209)     <1 D NQ<A>(1AE A  *   .1A    A' 0 A*  >B 7- @1      A B 4  +0 O.

(210)  1   <     'A ?A>ADA@  A? A RA0  A> 0A @ S  A    - -  C   <  A  A 2 1 <  0  A7BA0  AD AA RAA  

(211)   A      A .  A>A2 A 0  A2 < > -> D  < <-    A'  ?1  A 2    12<-2   1    .  <  A 1? 2  -     21-  -   < <   < <  -     <-.1A 1   1   1 ? -D  <     1  2-2(  ?< A <-  ' .

(212) 

(213)    .     

(214)   T U ࣚࣚ ۤࣚ VW // XY Z[ \ ] ^^ _ X 2 22 222 . >00. 1 >< ><7 >.  > >77 0 0>+7 0 0C 0' 0 0.. 0 0 @> @ @' @ @. <     5  6ࣚ       <     <           <   (  <    (     ( /<  <5 < <6   1    1   1.  1 . 1 ? <  ? < .  1.  .  .  1      1  (        ?     1       1    1 ?  ?   . .

(215) . "$ @7. @+;.  C  - 7. `0 `. ( C C  C C CI E D D>* D. D; D@ 2>I 2 2C 2.  - 2 2 2;; 27 N  0 7 . .>;; .E . . .2   . ?  1   <   < (1? (1 (  (    (       <    1 < "-< a$-   56       1 <  <   1  1 1        <  ?           

(216) 5<6    1  .  5   <     6.  1 < 1  1     < 1  ? ?   1.

(217) 

(218)      $. >77 >7 ;C ;7. .  > +; 77 ;7 ; ;D2*. - + ;@ ;0 ;@. ;C ; ; ;7 ;7. 7. 7E 72. 7. 7> 7+*7. 7-  >  + I I* 1 1 I/1  `.     5><6  1   1 1  1 <       1 1     /    1 <     <        (1  1 1 1  "-?a$-  <   1 ?   1 1 7     A A       "-1a$-1 1   1 1 1   < 15  <  <A A A

(219)

(220) 6.  . .

(221)

(222)

Referenties

GERELATEERDE DOCUMENTEN

Since expression of Serpins may facilitate the immune escape of HLA positive tumors, we next analysed the effect of Serpin expression on survival in cases with normal/partial

‘The Portuguese had left Lisbon and went to the country of the Indians,…’.. 5 e-n-iír-íy-áká,

In Focus strategies in African languages: the interaction of focus and grammar in Niger-Congo and Afro- Asiatic, edited by E.. Berlin:

De analyse verklaart ook waarom in het Makhuwa de disjoint vorm gebruikt wordt en waarom het postverbale subject geen focusinterpretatie kan hebben in het Makhuwa (het

She was appointed as assistent in opleiding (doctoral researcher) in the NWO project “Word order and morphological marking in Bantu”, under supervision of prof. Lisa

Peripheral blood cells were stained with HLA-A2.1 tetramers containing the tyrosinase368–376 peptide followed by staining with a panel of lineage antibodies, as described in

Blades and blade fragments seem to have been especially used for longitudinal motions, mainly on plant material (7/12). Flake and flake fragments are used in different motions on

This shape also occurs in the combination artefacts (see below). The shape is the result of intensive use in a repetitive abrasive motion, carried out from different angles. In