The CareRabbit business model:
Can innovation get any cuter?
January 12th, 2011 Master thesis Sanne Renate Blom Industrial Engineering and Management Track Healthcare Technology and Management
Supervisors:
Robert Stegwee – Universiteit Twente Magda Boere-Boonekamp – Universiteit Twente Juriën Taams – IBM Bettine Pluut – Zenc Arno Janssen – Zenc
1
!"#"$%&%#'()*&&"+,((
!"#$%&'$()*)+,-)($.%)$/&0)1&223.$&'$&$4,0-,0&.)$',43&+$0)'-,5'323+3.6$-0,7)4.$&5($3'$
5,8$'))935:$.,$()*)+,-$3.$;<0.%)0=$>%)$/&0)1&223.$?@,0:A,5375B$3'$&5$)C%)&+.%$()*34)$
.%&.$4&5$2)$<')($.,$-+&6$D)''&:)'$?)=:=$.)E.F$#GHB$')5.$.%0,<:%$.%)$!5.)05).=$!.$3'$&$
IH4D$%3:%$8%3.)$0&223.$83.%$0,.&.35:$)&0'$&5($+3:%.'$35$3.'$2)++6=$>%)$()*34)$3'$<')($35$
4%3+(0)5J'$()-&0.D)5.'$35$%,'-3.&+'=$!.'$&3D$3'$.,$D&9)$4%3+(0)5$;))+$4,D;,0.&2+)F$&5($
D&9)$.%)30$'.&6$D,0)$-+)&'&5.F$26$9))-35:$35$.,<4%$83.%$;03)5('$&5($;&D3+6=$$
!5$%)&+.%4&0)$')*)0&+$.%35:'$&0)$4%&5:35:K$&D,5:'.$,.%)0'$.%)$-,-<+&.3,5$3'$:0)635:F$
.%)0)$3'$&$'%3;.$;0,D$4<0)$.,$4&0)F$&5($.%)$-0,*3'3,5$,;$0)D,.)$4&0)$?+39)$4&0)$&.$%,D)B$
3'$ 3540)&'35:=$ !/>$ 3'$ ,;.)5$ <')($ &'$ &5$ )5&2+)0$ 35$ .%3'$ &5($ .%)0);,0)$ D&56$ )C%)&+.%$
355,*&.3,5'$&0)$()*)+,-)(=$!5$',43).6F$!5.)05).$3'$:)..35:$D,0)$3D-,0.&5.$35$)*)06(&6$
+3;)K$',43&+$D)(3&$&0)$4,DD,5F$.%)0)$3'$&$.)5()546$.,8&0('$'%&035:$35;,0D&.3,5$35$&$
5,5C35*&'3*)$ 8&6F$ &5($ ',43&+$ 4,55)4.)(5)''$ .%0,<:%$ !/>$ 3'$ ()*)+,-35:=$ >%)$
/&0)1&223.$3'$&5$)C%)&+.%$355,*&.3,5$.%&.$;3.'$.%)')$.0)5('=$$
>%)$ *&+<)$ .%)$ /&0)1&223.$ 40)&.)'$ ;,0$ %,'-3.&+3L)($ 4%3+(0)5$ 3'$ '.&635:$ 35$ .,<4%$ 83.%$
.%)$,<.)0$8,0+(F$:)..35:$D,0)$&..)5.3,5$;0,D$0)+&.3*)'F$-0,*3(35:$(3'.0&4.3,5F$&5($;<5=$
M,0$ .%)$ %,'-3.&+$ .%)$ *&+<)'$ +3)$ 35$ .%)$ )5.%<'3&'.34$ 0)&4.3,5'$ ;0,D$ 4%3+(0)5$ &5($
-&0)5.'F$4%3+(0)5$;))+35:$D,0)$&.$)&')F$&5($.%)$0):3,5&+$(3;;)0)5.3&.3,5$&5($D&09).35:$
.%0,<:%$.%)$:)5)0&.)($D)(3&$&..)5.3,5=$
>%)$&--)&0&54)$&5($&D23)5.$.)4%5,+,:6$,;$.%)$/&0)1&223.$&0)$3.'$'.0,5:$-,35.'=$>%)$
0)+3&23+3.6$,;$.%)$.)4%5,+,:6$3'$3D-,0.&5.$.,$D&9)$3.$'<44)'';<+=$!D-0,*)D)5.'$4&5$2)$
D&()$ ,5$ .%)$ >)E.C.,CN-))4%$ .)4%5,+,:6$ &5($ .%)$ <')0C;03)5(+35)''$ ,;$ .%)$ 8)2'3.)=$
>%,<:%.'$'%,<+($2)$:3*)5$,5$&$8&6$.,$-0,*3()$.8,C8&6$4,DD<534&.3,5$&5($,-.3,5'$
.,$-)0',5&+3L)$.%)$()*34)=$$
>%)$ 4<00)5.$ ,0:&53L&.3,5&+$ ;,0D$ 8,09'$ 8)++K$ .%)$ 4%3+(4&0)$ 8,09)0'$ D&5&:)$ .%)$
-0,4)''$ 35$ .%)$ %,'-3.&+F$ .%)$ !>$ ()-&0.D)5.$ -0,*3()'$ ;30'.$ '<--,0.F$ &5($ !"#$ 3'$
0)'-,5'32+)$ ;,0$ +,:3'.34'F$ 35'.0<4.3,5'F$ &5($ .)4%534&+$ '<--,0.=$ >%)$ 4,'.'$ ,;$ .%)$
/&0)1&223.$ -0,7)4.$ ()-)5($ ,5$ .%)$ 4%,')5$ 2<'35)''$ D,()+$ &5($ .%)$ 0)*)5<)'$ &0)$
D&35+6$35(30)4.=$
>%)$ :,&+'$ ,;$ .%3'$ 0)')&04%$ &0)$ .,$ 35*)'.3:&.)$ .%)$ &(()($ *&+<)$ ,;$ .%)$ /&0)1&223.$ ;,0$
4%3+(0)5$ &5($ ,.%)0$ '.&9)%,+()0'$ ?)=:=$ 0)+&.3*)'$ ,;$ .%)$ 4%3+(F$ .%)$ %,'-3.&+F$ 35'<0&54)$
4,D-&53)'B$ &5($ .,$ :3*)$ &(*34)$ ,5$ %,8$ .,$ ;<0.%)0$ ()*)+,-$ &5($ 3D-+)D)5.$ .%)$
/&0)1&223.$?)=:=$;<54.3,5&+3.3)'F$'<--,0.F$,0:&53L&.3,5$&5($;35&5435:B=$$
>%)0);,0)$ .%0))$ '4)5&03,'$ ;,0$ &$ *3&2+)$ 2<'35)''$ D,()+$ 35$ .)0D'$ ,;$ N>OM$ ?N)0*34)F$
>)4%5,+,:6F$O0:&53L&.3,5F$&5($M35&54)B$&0)$()*)+,-)(=$P(*34)$3'$:3*)5$,5$.%)$D,'.$
*3&2+)$2<'35)''$D,()+$.,$3D-+)D)5.$.%)$/&0)1&223.$35$%,'-3.&+'$:3*)5$.%)$4,5'.0&35.'$
;0,D$0):<+&.3,5F$.)4%5,+,:6$&5($D&09).=$
P$-3+,.$'.<(6$3'$4,5(<4.)($35$-&)(3&.034$()-&0.D)5.'$35$.8,$(3;;)0)5.$%,'-3.&+'=$Q)$
&(D353'.)0)($.%)$A!RSCT$U<)'.3,55&30)$&2,<.$U<&+3.6$,;$+3;)$.,$&(D3..)($4%3+(0)5$&5($
.%)30$-&0)5.'$83.%$&$/&0)1&223.$&5($&$4,5.0,+$:0,<-$83.%,<.$&$/&0)1&223.=$"&')($,5$
+3.)0&.<0)$0)')&04%F$35.)0*3)8'$83.%$35*,+*)($-&0.3)'$?)=:=$)E-)0.'F$'-,5',0'F$'43)54)F$
&5($35.)05&+$,0:&53L&.3,5B$&5($.%)$N>OMCD,()+$.%)$2<'35)''$D,()+$3'$4,5'.0<4.)(=$
2
>%)$.%0))$*3&2+)$2<'35)''$D,()+'$.%&.$4&5$2)$40)&.)($&0)K$
V= "0)&9C)*)5$83.%35$!"#$
I= R,5C-0,;3.W/N1$83.%35$!"#$
H= M,<5(&.3,5$,<.'3()$,;$!"#$
>%)$ ')4,5($ 2<'35)''$ D,()+$ 3'$ -0);)00)(F$ '354)$ 3.$ :)5)0&.)'$ .%)$ D&E3D<D$ 35(30)4.$
0)*)5<)'K$ 3.$ 3'$ *&+<&2+)$ ;,0$ D&09).35:F$ D&56$ ?5)8B$ %,'-3.&+'$ 4&5$ 2)$ 0)&4%)(F$
:,,(83++$3'$:)5)0&.)(F$&5($3.$3'$&$4,5.032<.3,5$.,$/N1=$>,:).%)0$.%3'$83++$+)&($.,$5)8$
2<'35)''$,--,0.<53.3)'$&5($?35(30)4.+6B$D,0)$0)*)5<)=$$
>%)$ (3'&(*&5.&:)$ ,;$ .%3'$ D,()+$ 5,.$ 2)35:$ 4,'.$ 4,*)035:$ 4&5$ 2)$ 35.)04)-.)($ 26$
,;;)035:$.%)$/&0)1&223.$35$4,D235&.3,5$83.%$4<00)5.$')0*34)'$&5($-0,(<4.'F$&5($.%<'$
4,*)035:$?-&0.$,;B$.%)$4,'.'=$
>%)$0)4,DD)5(&.3,5'$.,$3D-+)D)5.$.%3'$2<'35)''$D,()+$&0)$.%)$;,++,835:K$
• !5*)'.3:&.)$ .%)$ -,''323+3.6$ .,$ ,;;)0$ .%)$ /&0)1&223.$ 35$ -&49&:)$ ()&+'$ &5($ .%)$
83++35:5)''$,;$&44,<5.$D&5&:)0'$.,$,;;)0$.%)$/&0)1&223.$-0,7)4.$.,$4<'.,D)0'$
&5($-0,D,.)$3.$&.$5)8$4<'.,D)0'$
• !5*)'.3:&.)$ .%)$ 83++35:5)''$ ,;$ .%)$ 2,&0($ ,;$ (30)4.,0'$ ,;$ !"#$ .,$ '<--,0.$ .%)$
-0,7)4.$&5($-0,*3()$.%)$353.3&+$0)',<04)'$5))()($
• P''<0)$ ,85)0'%3-$ 83.%35$ !"#$ &5($ ',D),5)$ 8%,$ 3'$ 0)'-,5'32+)$ ;,0$ .%)$
,-)0&.3,5&+$-&0.$,;$(3'.032<.35:$.%)$/&0)1&223.'$.,$%,'-3.&+'$
• !5*)'.3:&.)$.%)$,--,0.<53.3)'$;,0$35.)05&.3,5&+$4,,-)0&.3,5$83.%$!"#$35$,.%)0$
4,<5.03)'$
• !D-0,*)$ .%)$ .)4%5,+,:6K$ .%)$ >>N$ &5($ .%)$ <')0C;03)5(+35)''$ 35$ .)0D'$ ,;$ +,:35$
;<54.3,5&+3.6$ &5($ )E.)5'3*)$ 35'.0<4.3,5'$ ;,0$ -&0)5.'$ ?)=:=$ 35'.0<4.3,5$ *3(),F$
MPXB=$S)*)+,-$&$.)'.C)5*30,5D)5.$;,0$.)4%534&+$'<--,0.$3;$-,''32+)$
• !5*)'.3:&.)$ -,''32+)$ ,.%)0$ &--+34&.3,5'$ ,;$ .%)$ /&0)1&223.$ ?)=:=$ .&0:).$ :0,<-'$
+39)$ )+()0+6$ ,0$ 4%0,534&++6$ 3++F$ ,0$ &--+34&.3,5'$ +39)$ 35.)0&4.3*)$ :&D)'$ ,0$
'<--,0.35:$.%)0&-6$&(%)0)54)B$
-.#/01%#'0"20',(
G&0.$,;$.%3'$.%)'3'$3'$4,5;3()5.3&+=$>%)$0)'<+.'F$&5&+6'3'$&5($4,54+<'3,5'$&0)$.%)0);,0)$
5,.$,-)5$;,0$-<2+34=$/%&-.)0$V$<-$.,$Y$&0)$5,.$4,5;3()5.3&+=$
!;$ 6,<$ &0)$ 35.)0)'.)($ 35$ .%)$ /&0)1&223.$ -0,7)4.$ ,0$ ?-&0.$ ,;B$ .%)$ 0)')&04%F$ -+)&')$
4,5.&4.$D)$&.$N=1="+,DZ:D&3+=4,D=$
$
3
3"42%(./(5.#'%#')(
!"#"$%&%#'()*&&"+,(---(.$
/+%0"1%(---(2$
.-(3#'+45*1'64#(---(7$
.-.$ 849('4(+%"5(':6)(':%)6)(---(7$ .-;$ <:"'(54%)(':%(="+%>"??6'(54@(---(A$ .-B$ C%D%E4F&%#')(6#(:%"E':1"+%(---(G$ V=H=V$ >%)$%)&+.%4&0)$'6'.)D$3'$4%&5:35:$====================================================================================================$[$ V=H=I$ \C%)&+.%$&5($!/>$355,*&.3,5'$35$%)&+.%4&0)$===============================================================================$V]$ .-2$ H:%("FFE61"'64#(40(?*)6#%))(&45%E)(6#(:%"E':1"+%(---(.;$ .-I$ !4'6D"'64#(04+(':6)(+%)%"+1:(F+4J%1'(---(.;$ V=^=V$ N,43).&+$0)+)*&54)$===================================================================================================================================$VI$ V=^=I$ P4&()D34$0)+)*&54)$===============================================================================================================================$VH$ V=^=H$ G)0',5&+$D,.3*&.3,5$==============================================================================================================================$VY$
;-$ /+4?E%&()'"'%&%#'(---(.2$
;-.$ >%)%"+1:(4?J%1'6D%(---(.I$
;-;$ =%#'+"E(+%)%"+1:(K*%)'64#(---(.I$
;-B$ >%)%"+1:(K*%)'64#)(---(.L$ B-$ >%)%"+1:("FF+4"1:(---(.A$
B-.$ M'%F)(40(':%(+%)%"+1:(F+4J%1'(---(.A$ B-;$ !%':45)(F%+(F:")%(---(.G$ H=I=V$ G0)-&0&.3,5$&5($0)')&04%$()'3:5$====================================================================================================$I]$ H=I=I$ G3+,.$'.<(3)'$35$%,'-3.&+'$=====================================================================================================================$I]$ H=I=H$ !5.)0*3)8'$==================================================================================================================================================$IV$ H=I=Y$ M35&+$-%&')K$2<'35)''$D,()+$&5($&(*34)$======================================================================================$IV$ B-B$ H:%(+4E%(40(':%(+%)%"+1:%+(6#("1'64#(+%)%"+1:(---(;.$ 2-$ H:%4+%'61"E(0+"&%94+N(---(;B$
2-.$ H:%(5%06#6'64#)(40(O!)("#5(O=)P(9:"'("+%(':%(5600%+%#1%)@(---(;B$ 2-;$ H:%(5%D%E4F&%#'(40("#5(':%(1:461%(04+(':%(MHQR(&45%E(---(;2$ Y=I=V$ >%)$(65&D34$N>OM$D,()+$D&9)'$3.$-,''32+)$.,$&(7<'.$.%)$"#$.,$5)8$35'3:%.'$==========$I_$ 2-B$ M416"E(14##%1'%5#%))('+4*$:(3=H("#5(':%(6#0E*%#1%(4#(9%EE?%6#$(---(BS$ 2-2$ =:461%(04+(':%(T3UCVW(K*%)'64##"6+%(---(BS$
>%0%+%#1%)(---(B.$
4
6+%/"5%(
>%)$/&0)1&223.$-0,7)4.$8&'$();353.)+6$&$4%&++)5:)=$"<.$3.$8&'$.%)$2)'.$,5)$&56,5)$4&5$
%&*)$;,0$&$:0&(<&.3,5$-0,7)4.$&5($!$&D$',$-0,<($,;$.%)$0)'<+.'$8)$%&*)$:,.`$
!"#$%&'()%(*++$((,*-%.$'.-$%/0$%)#'($%1#'%/0$%2''3%/)%4-/5%678%9%:/&$(%;'0<$%
!.$4,<+($2)$',$D<4%$;<5$.,$.)++$-),-+)$.%&.$.%)$'<27)4.$,;$6,<0$:0&(<&.3,5$-0,7)4.$3'$&$
/&0)1&223.$ &5($ '))$ .%)$ '<0-03')$ ,5$ .%)30$ ;&4)'=$ O54)$ 6,<$ )E-+&35$ .%)$ -0,7)4.F$
)*)06,5)$ %&($ D)&535:;<+$ 3()&'$ &5($ '<::)'.3,5'$ .,$ 3D-0,*)$ .%)$ -0,7)4.=$ P5($ .%)6$
9))-$0)D35(35:$D)$%,8$'-)43&+$.%3'$-0,7)4.$8&'=$>%3'$D&()$.%3'$-0,7)4.$',$35'-3035:`$$
!.$ 8&'$ U<3.)$ .%)$ )E-)03)54)$ .,$ 8,09$ ,5$ '<4%$ &5$ 355,*&.3*)$ -0,7)4.F$ %&*)$ &5$
,0:&53'35:$0,+)F$&5($2)$&2+)$.,$35;+<)54)$.%)$(30)4.3,5$,;$.%)$-0,7)4.=$!.$8&'$(65&D34$
&5($!$+)&05)($&$+,.$&2,<.$D6')+;$&5($,.%)0$-),-+)$26$:)..35:$.%3'$0)'-,5'323+3.6=$$
!"#$%=$()%1/>%)'%&/<$%+#?-30$5%2''3%?(%)'%&/<$%)#$&%#/..>8%9%@(+/0%A?-3$%
P5($+).'$5,.$;,0:).$.%)$4%3+(0)5$8)$(3($.%3'$-0,7)4.$;,0=$!.$8&'$:0)&.$.,$'))$&5($0)&($
.%)30$0)&4.3,5'F$7<'.$&'$.%,')$;0,D$.%)30$-&0)5.'$&5($.%)$,.%)0$-),-+)$35$.%)$%,'-3.&+=$
>%&.J'$&5,.%)0$0)&',5$.%&.$();353.)+6$D&()$3.$8,0.%$&++$.%)$);;,0.=$N,D)$,.%)0$'-)43&+$
D,D)5.'K$ D&9)$ 3.$ .,$ .%)$ ;0,5.$ -&:)$ ,;$ &$ 5&.3,5&+$ 5)8'-&-)0F$ -0)')5.35:$ .%)$
/&0)1&223.$ ,5$ ')*)0&+$ ?35.)05&.3,5&+B$ 4,5;)0)54)'F$ &5($ 8,0935:$ .,:).%)0$ 83.%$ ',$
D&56$35'-3035:$-),-+)=$
!$8,<+($+39)$.,$.%&59$&++$.%)$-),-+)$8%,$-&0.343-&.)($35$.%)$0)')&04%a$8%,$%)+-)($.,$
4,5(<4.$&5($()'3:5$.%)$-0,7)4.a$8%,$35.0,(<4)($D)$.,$5)8$4,5.&4.'a$8%,$-0,*3()($
D)$ 83.%$ 3()&'$ &5($ '<::)'.3,5'a$ 8%,$ -0,*3()($ D,0&+$ '<--,0.a$ 8%,$ :&*)$ .)4%534&+$
'<--,0.a$ 8%,$ D&()$ 7,9)'a$ :)5)0&.)($ D)(3&$ &..)5.3,5F$ 8%,$ -,35.)($ ,<.$ 5)8'a$ 8%,$
35*)'.)($ .3D)F$ D,5)6$ &5($ );;,0.F$ 8%,$ D&()$ 3.$ -,''32+)$ .,$ (,$ .%3'$ 0)')&04%$ -0,7)4.F$
&5($)*)06,5)$8%,$8&'$&$b-0,);9,5375cK$D6$:0&.3.<()$3.$:0)&.=$$
!$8,<+($+39)$.,$.%&59$!"#$;,0$&++$.%)$-,''323+3.3)'$&5($'<--,0.$.%)6$:&*)$D)$.,$;<++6$
35*)'.3:&.)$ &++$ .%)$ &'-)4.'$ ,;$ .%)$ /&0)1&223.=$ Q,0935:$ &.$ 2,.%$ !"#$ &5($ @)54F$ &5($
:)..35:$ .%)$ -,''323+3.6$ .,$ 35.):0&.)$ .%)30$ 95,8+)(:)$ &5($ '93++'$ ;,0$ .%3'$ -0,7)4.F$ 8&'$
*)06$'-)43&+=$>%&59$6,<$2,.%$;,0$.%3'$,--,0.<53.6=$$
\'-)43&++6$ !$ 8,<+($ +39)$ .,$ .%&59$ 1,2)0.$ &5($ #&:(&$ ;,0$ :<3(35:$ .%)$ -0,4)''$ &5($
9))-35:$ D)$ ,5$ .%)$ 03:%.$ .0&49=$ d<03)5F$ .%&59$ 6,<$ ;,0$ .%)$ ;<5$ 8)$ %&($ &5($ &++$ .%)$
'<--,0.$6,<$:&*)=$")..35)F$!$&D$:0&.);<+$;,0$&++$6,<0$&(*34)F$2,.%$,5$.%)$-0,7)4.$&'$,5$
D6$-)0',5&+$4%,34)'=$P05,F$!$0)&++6$&--0)43&.)$.%)$*&+<&2+)$4,5*)0'&.3,5'$8)$%&($&.$
.%)$ 03:%.$ D,D)5.'=$ /,5'.&5.375$ &5($ R35&F$ .%&59$ 6,<$ ;,0$ 0);+)4.35:$ 83.%$ D)$ ,5$ .%)$
-0,7)4.$&5($;,0$6,<0$&(*34)=$
#,DF$ (&($ &5($ 1)D4,$ ?23:$ 20,.%)0B$ .%&59$ 6,<$ ;,0$ 6,<0$ '<--,0.$ &5($ &++$ .%)$ 4&035:=$
P5($;35&++6F$PE)+K$.%&59$6,<$;,0$&+8&6'$2)35:$.%)0)F$+)..35:$D)$.)++$D6$'.,06F$&5($&++$
.%)$',+343.)($&5($<5',+343.)($&(*34)$?!$(,$+3'.)5B=$$
>%)$e&:<)F$d&5<&06$V^.%$I]VV$
N&55)$"+,D$
5
!
7
!"#$%&'()*+&,(%#
"#!$%&!'()*(&+,()-!)#.#/%0!'#.#0123#&*)!(&!*-#!4,*$-!-#%0*-$%/#!)5)*#36!71!&%3#!
8,)*! %! 9#:;! *-#! 212,0%*(1&! %+#)<! #=2#&'(*,/#)! (&! -#%0*-$%/#! %/#! (&$/#%)(&+<! &#:!
*#$-&101+(#)! %/#! '#.#012#'<! '#%'05! '()#%)#)! 19*#&! >#$13#! $-/1&($! $1&'(*(1&)<!
/#0%*(1&)! >#*:##&! 2%*(#&*)! %&'! -#%0*-$%/#! 2/19#))(1&%0)! %/#! )-(9*(&+6! ?,/*-#/31/#<!
'()*%&$#)!>#*:##&!-#%0*-$%/#!9%$(0(*(#)<!-13#<!%&'!9%3(05!%&'!9/(#&')!%/#!(&$/#%)(&+<!
>,*! *-#! &##'! *1! )*%5! $1&&#$*#'! *1! /#0%*(.#)! %&'! 9/(#&')! /#3%(&)! #))#&*(%06! @A-#%0*-!
%&'!B&91/3%*(1&!%&'!C133,&($%*(1&!7#$-&101+5!DBC7E!(&&1.%*(1&)!(&!-#%0*-$%/#!$%&!
20%5! %&! (321/*%&*! /10#! 2/1.('(&+! %! )10,*(1&! 91/! *-#! 2/1>0#3)! *-%*! 91001:! 9/13! *-#!
'#.#0123#&*)!3#&*(1&#'6!!!
7-#!C%/#F%>>(*!()!%&!#A-#%0*-!(&&1.%*(1&!'#.#012#'!91/!-1)2(*%0(G#'!$-(0'/#&6!B*!$%&!
>#!,)#'!*1!20%5!3#))%+#)!D#6+6!*#=*<!3,)($<!%,'(1!>11H)E!)#&*!*/1,+-!*-#!B&*#/&#*!>5!
2%/#&*)<! 9%3(05! %&'! 9/(#&')6! B*)! %(3! ()! *1! 3%H#! $-(0'/#&! 9##0! $1391/*%>0#! %&'! 3%H#!
*-#(/!19*#&!)*/#))9,0!%&'!#31*(1&%0!)*%5!(&!*-#!-1)2(*%0!31/#!20#%)%&*6!!
7-#!3%(&!2,/21)#!19!*-#!C%/#F%>>(*!&1:!()!*1!2/1.('#!),221/*!*1!$-(0'/#&<!>#!9,&!*1!
I20%5J! :(*-! %&'! *1! +(.#! '()*/%$*(1&6! B&! *-#! 9,*,/#! *-#! 21))(>(0(*(#)! 3%5! 0(#! (&!
),221/*(&+! %'-#/#&$#<! 31&(*1/(&+! -#%0*-! %&'! 0(9#)*50#<! 2/#.#&*(1&! %&'! 21))(>05!
)2##'(&+!,2!/#$1.#/5<!>#$%,)#!2#120#!$%&!9##0!31/#!)1$(%005!$1&&#$*#'!*-/1,+-!*-#!
C%/#F%>>(*6!B9!*-()!'#.($#<!1/!)13#*-(&+!)(3(0%/<!:1/H)<!(*!-#02)!/#',$(&+!$1)*)6!
7-#!('#%!>#-(&'!*-#!C%/#F%>>(*!()!*-%*!(*!:(00!-#02!*-#!$-(0'!*1!9##0!31/#!%*!#%)#!(&!*-#!
-1)2(*%0<!>#$%,)#!(*!$%&!)*%5!(&!*1,$-!:(*-!%00!*-#!2#120#!*-%*!%/#!(321/*%&*!*1!-(3!1/!
-#/6! ?,/*-#/31/#<! *-()! $1&&#$*#'&#))! 3(+-*! -#02! *-#! $-(0'! 9##0! >#**#/! %&'! 2#/-%2)!
#.#&!3(+-*!-#02!(*!$,/#<!>,*!*-()!()!&#.#/!#=%3(&#'6!
7-#! C%/#F%>>(*! ('#%! ()! '#.#012#'! >5! BKL! %)! %&! (&&1.%*(.#! %220($%*(1&! 19! BC7! (&!
-#%0*-$%/#!%)!%!$1/21/%*#!)1$(%0!/#)21&)(>(0(*5!DCMFE!2/18#$*6!BKL!()!&1:!)##H(&+!*1!
'#.#012! *-#! ('#%! 9,/*-#/! %&'! *1! 3%H#! (*! 31/#! :('#05! %.%(0%>0#! *1! -1)2(*%0)6! 7-#!
N,#)*(1&! :#! )##H! *1! %&):#/! ()! :-#*-#/! (*! )-1,0'! >#! '#.#012#'! 9,/*-#/<! %&'! (9! )1<!
:-%*! *-#! >#)*! :%5! :1,0'! >#! *1! '1! )16! 7-()! /#)#%/$-! 2/18#$*! :(00! %&):#/! 31/#! (&!
'#2*-! N,#)*(1&)! 0(H#! :-%*! ()! *-#! %''#'! .%0,#! 91/! (*)! ,)#/)! %&'! -1:! $%&! (*! >#!
(320#3#&*#'!(&!-1)2(*%0)O!!
K%)#'! 1&! *-1)#! %&):#/)! .(%>0#! )$#&%/(1)! :(00! >#! '#.#012#'! 91/! %! >,)(&#))! 31'#0!
DKLE! 91/! *-#! C%/#F%>>(*6! 7-#! %'.%&*%+#)! %&'! '()%'.%&*%+#)! 19! #%$-! 2/121)#'! KL!
:(00!>#!'()$,))#'<!)1!*-#!$-1($#!91/!%!)2#$(9($!KL!$%&!>#!3%'#6!!
!"! -(.#&(#'/0)#&1,2#&1/2,2#
C-%2*#/!P!+(.#)!%&!(&*/1',$*(1&!*1!*-#!/#)#%/$-!2/18#$*!%&'!*1!$,//#&*!'#.#0123#&*)!
(&! -#%0*-$%/#6! B&! C-%2*#/! Q! *-#! 2/1>0#3! )*%*#3#&*! ()! +(.#&6! R&! 1.#/.(#:! 19! *-#!
/#)#%/$-!)*#2)!%&'!3#*-1')!,)#'!()!+(.#&!(&!C-%2*#/!S6!"-#&!51,!%/#!(&*#/#)*#'!(&!
>,)(&#))!31'#0)!(&!+#&#/%0!51,!$%&!9(&'!(&91/3%*(1&!(&!C-%2*#/!T6!!!
C-%2*#/!U!*1!V!'#)$/(>#!*-#!91,/!%/#%)!19!*-#!M7W?!31'#0!%&'!*-#!#=*#/&%0!9%$*1/)6!B&!
#%$-! $-%2*#/! %! 31/#! $132/#-#&)(.#! #=20%&%*(1&! ()! +(.#&! 19! *-#! 3#*-1'101+5! ,)#'!
91/!*-%*!/#)#%/$-!)*#26!
B&!C-%2*#/!PX!*-#!/#),0*)!9/13!*-#!'(99#/#&*!/#)#%/$-!)*#2)!%/#!(&*#+/%*#'!*1!>#!%>0#!
*1! $/#%*#! *-#! *-/##! )$#&%/(1)! '#)$/(>#'! (&! C-%2*#/! PP6! 7-()! $-%2*#/! 9,/*-#/31/#!
8 '()$,))#)! *-#! .(%>0#! >,)(&#))! 31'#0! 91/! #%$-! )$#&%/(16! ?(&%005<! (&! C-%2*#/! PQ! *-#!
3#*-1')<!/#),0*)!%&'!%'.($#!%/#!'()$,))#'6!!
!"3 410&#)(/2#&1/#50'/6077,&#)(8#
7-#! ),>8#$*! 19! *-()! /#)#%/$-! 2/18#$*<! *-#! C%/#F%>>(*<! ()! %&! #=%320#! 19! %&! #A-#%0*-!
(&&1.%*(1&6!"-#&!*-#!*#/3!C%/#F%>>(*!()!,)#'!(&!*-()!*-#)()<!*-#!'#.($#<!)#/.($#!%&'!
)5)*#3! *-%*! *1+#*-#/! 3%H#! ,2! *-#! (&&1.%*(1&! %/#! 3#%&*6! B9! %! )2#$(9($! '()*(&$*(1&! ()!
&##'#'<!:#!:(00!)2#$(9($%005!/#9#/!*1!#6+6!*-#!C%/#F%>>(*!'#.($#6!!
7-#!C%/#F%>>(*!%$*,%005!-%)!*:1!3%(&!2%/*);!*-#!'#.($#!(*)#09!(&!*-#!)-%2#!19!%!/%>>(*!
%&'!*-#!,&'#/05(&+!)5)*#3<!:-($-!$1&)()*)!19!%!:#>)(*#<!21/*%0!%&'!)#/.#/6!7-#!'#.($#!
(*)#09! ()! %&! #=()*(&+! 2/1',$*! $%00#'! Y%>%G*%+! DR/3#&(%&! 91/! /%>>(*E! %&'! :%)!
'#.#012#'!>5!*-#!?/#&$-!$132%&5!Z(10#*6!B*!:%)!'#)(+&#'!%)!%&!12#&!)1,/$#!20%*91/3!
91/!&1!2%/*($,0%/!*%/+#*!+/1,2;!Z(10#*!:%&*#'!*1!'()$1.#/!:-%*!2#120#!:1,0'!$13#!,2!
:(*-!*-#3)#0.#)6!R*!*-#!>#+(&&(&+!19!QXPP!%!&#:!/%>>(*!0(H#!'#.($#!:(00!>#!0%,&$-#';!
[%/1*G6!7-()!'#.($#!:(00!-%.#!31/#!9,&$*(1&)<!0(H#!%!>%**#/5<!:#>$%3!%&'!\MK!21/*%0)<!
:-($-!:(00!2/1.('#!1*-#/!9,&$*(1&%0(*(#)!*-%*!$1,0'!#&-%&$#!*-#!C%/#F%>>(*!0%*#/6!!
7-#! C%/#F%>>(*! '#.($#! ()! %! QS! $#&*(3#*/#!
-(+-<! :-(*#<! -(+-A*#$-! IL(995J! D4,*$-;! *-#!
/%>>(*! Y(8&*8#E6! 7-#! #%/)! 19! *-#! '#.($#! $%&!
*,/&<! (*! -%)! 0(+-*)! (&! (*)! >#005<! (*! -%)! %!
3($/12-1&#! %&'! )2#%H#/! %&'! %&! F?B4!
/#%'#/!(&!(*)!&1)#6!"(*-!%!$1&&#$*(1&!*1!*-#!
B&*#/&#*<! >5! 3#%&)! 19! "(?(<! (*! ()! %>0#! *1!
/#$#(.#!%00!H(&')!19!3#))%+#)!%&'!20%5!*-#3!
%01,'6! B*! %$$132%&(#)! *-()! :(*-! 3%*$-(&+!
0(+-*)!%&'!#%/!31.#3#&*)6!!
7-#! ('#%! >#-(&'! *-#! C%/#F%>>(*! ()! *1! ,)#!
-()! Y%>%G*%+! '#.($#! (&! *-#! 2%#'(%*/($!
'#2%/*3#&*)! 19! -1)2(*%0)6! K5! 0#**(&+! %!
51,&+! 2%*(#&*! ,)#! *-#! C%/#F%>>(*<! (*! $%&!
/#$#(.#! 3#))%+#)! 9/13! 9%3(05! %&'! 9/(#&')6!
71! >#! %>0#! *1! '1! *-()<! %! :#>)(*#!
D:::6G1/+H1&(8&6&0E!()!'#.#012#'!9/13!:-($-!2%/#&*)<!9%3(05!%&'!9/(#&')!$%&!)#&'!%!
3#))%+#)! *1! *-#! $-(0'6! Y#=*! *1! *#=*! 3#))%+#)<! (*! ()! 21))(>0#! *1! )#&'! %&! L]S<! 91/!
#=%320#!*-#!$-(0'^)!9%.1,/(*#!3,)($!1/!%!)*1/5!*-%*!()!*10'!>5!*-#!$-(0'^)!+/%&'31*-#/6!
BKL!%&'!R$-3#%!$-1)#!$-(0'/#&!%)!*-#(/!*%/+#*!+/1,2!>#$%,)#!&1*!*-%*!3%&5!#A-#%0*-!
(&&1.%*(1&)!%/#!3%'#!#)2#$(%005!91/!$-(0'/#&6!L1/#1.#/<!*-#!H(&'!19!%22#%/%&$#!%&'!
*-#!*52#!19!)#/.($#)!*-#!C%/#F%>>(*!199#/)<!3%H#!(*!%!01+($%0!*%/+#*!+/1,2!*1!)*%/*!:(*-6!
W*-#/! *%/+#*! +/1,2)! D0(H#! *-#! #0'#/05<! $-(0'/#&! %*! -13#! 1/! >%>(#)E! :1,0'! >#!
(&.#)*(+%*#'!(&!*-#!9,*,/#6!!
?1/!*-#!C%/#F%>>(*!*-()!3#%&)!*-%*!(*!()!(321/*%&*!*1!$0#%/05!'#$('#!:-%*!*-#!D(&(*(%0E!
*%/+#*! +/1,2! :(00! >#! D:-1! :(00! >#! 51,/! 9(/)*! $1)*,3#/E! %&'! :-%*! *-#(/! &##')! %/#<!
>#$%,)#! *-#&! %! 2/1',$*! 1/! )#/.($#! :(*-! .%0,#! 91/! *-#! ,)#/! $%&! >#! 199#/#'! %&'! %&!
%'8,)*#'! 3%/H#*(&+! )*/%*#+5! $%&! >#! '#.#012#'6! R9*#/! %00<! 91$,)! ()! (321/*%&*! (&! &#:!
>,)(&#))! '#.#0123#&*6! ]1))(>0#! 1*-#/! %220($%*(1&)! %&'! *%/+#*! +/1,2)! $%&! *-#&! >#!
'#*#/3(&#'!%&'!'#.#012#'!0%*#/6!!
9
!"9 :/;/<(=>/%&2#,%#1/0<&1+0'/#
!"9"! ?1/#1/0<&1+0'/#2@2&/>#,2#+10%A,%A#
R)!(&!31)*!:#)*#/&!$1,&*/(#)<!-#%0*-$%/#!()!/%2('05!$-%&+(&+!(&!*-#!Y#*-#/0%&')6!7-#!
%+(&+! 19! *-#! 212,0%*(1&! $%,)#)! *-#! (&$/#%)#! (&! '#3%&'! 91/! $%/#! %&'! *-#! 2#/)1&�!
&##'#';!2#120#!+/1:!10'#/!%&'!*-#!2/121/*(1&!19!#0'#/05!(&!*-#!212,0%*(1&!)*/,$*,/#!
(&$/#%)#)_!31/#1.#/<!'()#%)#)!*-%*!,)#'!*1!>#!0#*-%0!$%&!&1:!>#!*/#%*#'!%&'!>#$13#!
$-/1&($!$1&'(*(1&)!D"#)*#/-1,*<!QXXXE6!?,/*-#/31/#!*-#!D*#$-&101+($%0E!21))(>(0(*(#)!
(&! -#%0*-$%/#! %/#! +/1:(&+! %&'! 31/#! '()#%)#)! %/#! */#%*%>0#6! 7-#)#! '#.#0123#&*)!
$%,)#!%&!(&$/#%)#!(&!*-#!$1)*)!19!-#%0*-$%/#6!
M#$1&'05<!2%*(#&*)!-%.#!31/#!1221/*,&(*(#)!*1!(&91/3!*-#3)#0.#)!%&'!(&!*-()!:%5!*1!
>#!`#321:#/#'^<!3%(&05!*-/1,+-!(&91/3%*(1&!2/1.('#'!1&!*-#!B&*#/&#*6!7-()!2/1.('#)!
*-#3! :(*-! 31/#! 1221/*,&(*(#)! 91/! )#09A$%/#! %&'! 9%$(0(*%*#)! *-#! )-(9*! 9/13! 91/3%0! *1!
(&91/3%0!$%/#!D9/13!2/19#))(1&%0)!*1!.10,&*##/)E6!a1:#.#/<!&1*!%00!2%*(#&*)!:(00!3%H#!
,)#!19!*-#)#!12*(1&)6!Y1*!#.#/51&#!-%)!%$$#))!*1!*-#!B&*#/&#*!1/!H&1:)!-1:!*1!,)#!(*<!
&1*!%00!*-#!(&91/3%*(1&!91,&'!()!/#0(%>0#!%&'!)13#!2#120#!'1!&1*!:%&*!*1!H&1:!%>1,*!
*-#(/! $1&'(*(1&)<! )(&$#! (*! 3(+-*! >#! $1&9/1&*%*(1&%0! DZ#''#/<! QXXSE6! a#%0*-$%/#!
2/19#))(1&%0)!'(99#/!(&!*-#(/!12(&(1&!1&!*-()!'#.#0123#&*;!)13#!%22/#$(%*#!*-#!:#00A (&91/3#'!2%*(#&*!*-%*!:%&*)!*1!3%&%+#!(*)!1:&!-#%0*-$%/#!2/1$#))<!:-#/#%)!1*-#/)!
9(&'!*-#!%))#/*(.#!2%*(#&*!'(99($,0*!*1!:1/H!:(*-6!!
7-#!/10#!19!*-#!+1.#/&3#&*!()!(321/*%&*!%)!:#00;!(*!:%&*)!*1!)*(3,0%*#!*-#!9/##'13!19!
$-1($#<! %&'! *-,)! $132#*(*(1&<! (&! -#%0*-$%/#! :(*-! *-#! %(3! 19! (&$/#%)(&+! N,%0(*5! %&'!
'#$/#%)(&+!$1)*)6!B&!*-#!Y#*-#/0%&')!*-#!(&$/#%)(&+!#&$1,/%+#3#&*!19!$132#*(*(1&!(&!
-#%0*-$%/#!()!1&05!)2%/)#05!),$$#))9,0_!*-()!()!%31&+!1*-#/)!$%,)#'!>5!0%$H!19!(&)(+-*!
(&! 199#/#'! N,%0(*5! %&'! *-#! (321/*%&$#! 19! */%.#0! *(3#! 91/! 2%*(#&*)! Db11+3%&! %&'!
Z#0*-,(8)#&<! QXPXE6! W&#! *%)H! 19! *-#! +1.#/&3#&*! %&'! -#%0*-$%/#! 1/+%&()%*(1&)! ()! *1!
H##2!-#%0*-$%/#!%991/'%>0#!%&'!%$$#))(>0#!91/!#.#/51!7-#/#91/#!2/(1/(*(#)!&##'!*1!
>#!)#*!%&'!)3%/*!:%5)!19!/#%001$%*(&+!%&'!$1&$#&*/%*(&+!/#$1,/)#)!%/#!&##'#'!D#6+6!
#3#/+#&$5!/113)!1&!1&#!01$%*(1&!(&!0%/+#/!$(*(#)E6!!
R! *-(/'! '#.#0123#&*! ()! *-%*! 3#'($%0! )2#$(%0()3)! D#)2#$(%005! 91/! /%/#! 1/! '(99($,0*! *1!
*/#%*! '()#%)#)E! %/#! $1&$#&*/%*(&+! 1&! )2#$(9($! 01$%*(1&)! >#$%,)#! 19! *-#! *#$-&101+($%0!
21))(>(0(*(#)<!$132#*(*(1&<!%$$#))!*1!(&91/3%*(1&<!%&'!)*(3,0%*(1&!19!*-#!$1&$#&*/%*(1&!
19! /#)1,/$#)! DY(#,:#&-,(8G#&! [/,)#3%&<! QXPXE6! @=%320#)! %/#! *-#! )2#$(%0()#'!
-1)2(*%0)! D91/! #5#! ),/+#/5<! $%&$#/! */#%*3#&*<! */#%*3#&*! 19! >,/&)<! #*$E<! )2#$(%0()#'!
'#2%/*3#&*)! (&! -1)2(*%0)! D91/! */%&)20%&*%*(1&)<! +#&#*($)E<! %&'! 9,/*-#/31/#! *-#!
2/(.%*#!$0(&($)!D91/!'#/3%*101+5<!/%'(101+5!%&'!$1)3#*($!),/+#/5E!%&'!*-#!21))(>(0(*5!
*1! /#$#(.#! */#%*3#&*! %>/1%'6! C13>(&#'! :(*-! (&'(.(',%0()3<! +01>%0()%*(1&<!
,/>%&()%*(1&<!0#))!(&91/3%0!$%/#<!*-()!0#%')!*1!+/#%*#/!D*/%.#0E!'()*%&$#)!9/13!-13#!*1!
%!$%/#!1/!$,/#!(&)*(*,*(1&!91/!9/(#&')!%&'!9%3(056!!
?(&%005<! *-#/#! ()! %! )-(9*! 9/13! $,/#! *1! $%/#<! 31/#! %**#&*(1&! 91/! :#00>#(&+<! 2/#.#&*(1&!
%&'! 3#&*%0A-#%0*-! %&'! 2#/)1&%0(G#'! -#%0*-$%/#6! a#&$#<! *-#! (321/*%&$#! 19! 2%*(#&*)!
)*%5(&+! $1&&#$*#'! *1! 9/(#&')! %&'! 9%3(05<! 9##0(&+! #31*(1&%0! >1&'(&+! :(*-! 1*-#/!
2#120#<! %&'! *-#! (&90,#&$#! 19! *-#)#! 9%$*1/)! 1&! %! 2#/)1&^)! :#00>#(&+! +%(&)! 31/#!
%**#&*(1&6!7-()!'#.#0123#&*!()!(321/*%&*!*-/1,+-1,*!)1$(#*5!%&'!()!'()$,))#'!19*#&!
(&! /#0%*(1&! *1! -%.(&+! $1&*%$*! %&'! 3%(&*%(&(&+! /#0%*(1&)! *-/1,+-! *-#! B&*#/&#*!
DBc))#0)*#(8&<!Z%&!K%/#&!%&'!Z%&!b%&#&<!QXXSE6!!
10 7-#! 12(&(1&)! 1&! *-()! ),>8#$*! %/#! '(.('#';! )13#! 2#120#! $1&)('#/! *-#! B&*#/&#*! %&!
1221/*,&(*5! 91/! 31/#! %&'! #%)(#/! $1&*%$*6! R*! 0#%)*! 1&#! %'.%&*%+#! 19! *-()! 3#%&)! 19!
$133,&($%*(1&! ()! *-%*! *(3#! %&'! '()*%&$#! %/#! 0#))! (321/*%&*6! R! '#.($#! 0(H#! *-#!
C%/#F%>>(*!$%&!>#!#.#&!,)#'!:-#&!*-#!/#$#(.#/!()!9%/!%:%5!1/!&1*!2/#)#&*!%*!*-#!*(3#!
*-#! 3#))%+#! ()! )#&*6! W*-#/)! 9#%/! *-#! (32#/)1&%0! %&'! .10%*(0#! $-%/%$*#/6! @.#&! *-#!
4,*$-!d,##&<!(&!-#/!)2##$-!%*!C-/()*3%)!0%)*!5#%/<!:%/&#'!*-%*!.(/*,%0!/#0%*(1&)-(2)!
*-/1,+-!31>(0#!2-1&#)!%&'!B&*#/&#*!3(+-*!3%H#!2#120#!(&'#2#&'#&*!%&'!%01196!K,*!
:-%*!()!*-#!(&90,#&$#!19!*-#!3#%&)!19!$133,&($%*(1&!1&!*-#!%$*,%0!3#))%+#!%&'!-1:!
(*!()!/#$#(.#'!%&'!-1:!$%&!$133,&($%*(1&!*-/1,+-!B&*#/&#*!>#$13#!31/#!2#/)1&%0!
%&'!%99#$*(.#O!!
BC7! 19*#&! %$*)! %)! %&! #&%>0#/! (&! *-#)#! '#.#0123#&*);! (*! 2/1.('#)! (&91/3%*(1&! %&'! (*!
9%$(0(*%*#)! $#/*%(&! )#/.($#)<! 0(H#! 1&0(&#! *-#/%2(#)<! #A$1&),0*)! %&'! #0#$*/1&($! -#%0*-!
/#$1/')6! 7-#)#! )#/.($#)! $%&! 91/! #=%320#! 3%H#! -#%0*-$%/#! 31/#! #99($(#&*! %&'! -#02!
3##*!*-#!(&$/#%)(&+!'#3%&'<!BC7!)*(3,0%*#)!*-#!I#321:#/3#&*J!19!2%*(#&*)!%&'!-%)!
%! 9%$(0(*%*(&+! /10#! (&! *-#! 9/##'13! 19! $-1($#<! %&'! :(*-! BC7! *-#! 2-5)($%0! '()*%&$#!
>#*:##&!2%*(#&*!%&'!$%/#!2/1.('#/!$%&!>#!/#',$#'!D#A$1&),0*!1/!.('#1!$1&9#/#&$(&+E6!
7-#/#91/#<! )10,*(1&)! 91/! *-#)#! '#.#0123#&*)! %/#! 19*#&! )1,+-*! (&! *-()! %/#%;! *-#!
$13>(&%*(1&!19!BC7!%&'!-#%0*-$%/#!()!19*#&!/#9#//#'!*1!%)!#A-#%0*-6!!
!"9"3 BC1/0<&1#0%)#$5?#,%%(;0&,(%2#,%#1/0<&1+0'/#
@A-#%0*-!()!%!/#0%*(.#05!&#:!$1&$#2*!*-%*!-%)!>#$13#!31/#!212,0%/!(&!*-#!2%)*!*#&!
5#%/)6! B&! *-()! 2#/(1'! (*! >#$%3#! %&! 19*#&A,)#'! #=2/#))(1&<! %031)*! %! >,GG:1/'<! :(*-!
'(99#/#&*! 3#%&(&+)6! 7-#/#91/#! (*! ()! -%/'! *1! 9(&'! %! )$(#&*(9($<! +#&#/%005! %$$#2*#'!
'#9(&(*(1&6! B&! QXXP! e,&*-#/! @5)#&>%$-! 2,>0()-#'! %&! %/*($0#! 1&! *-#! '#9(&(*(1&! 19! #A -#%0*-6!R$$1/'(&+!*1!-(3!#A-#%0*-!$%&!>#!'#9(&#'!%)!D@5)#&>%$-<!QXXPE;!
!"#$%&%'()#($*)%+,$)#$-.%$)#-%'/%0-)1#$1*$&%,)0"+$)#*1'&"-)0/2$345+)0$.%"+-.$
"#,$ 54/)#%//2$ '%*%'')#($ -1$ .%"+-.$ /%'6)0%/$ "#,$ )#*1'&"-)1#$ ,%+)6%'%,$ 1'$
%#."#0%,$-.'14(.$-.%$7#-%'#%-$"#,$'%+"-%,$-%0.#1+1()%/8$7#$"$5'1",%'$/%#/%2$
-.%$-%'&$0."'"0-%')9%/$#1-$1#+:$"$-%0.#)0"+$,%6%+13&%#-2$54-$"+/1$"$/-"-%;1*;
&)#,2$ "$ <":$ 1*$ -.)#=)#(2$ "#$ "--)-4,%2$ "#,$ "$ 01&&)-&%#-$ *1'$ #%-<1'=%,2$
(+15"+$-.)#=)#(2$-1$)&3'16%$.%"+-.0"'%$+10"++:2$'%()1#"++:2$"#,$<1'+,<),%$5:$
4/)#($)#*1'&"-)1#$"#,$01&&4#)0"-)1#$-%0.#1+1(:8>$
7-()!()!*-#!'#9(&(*(1&!*-%*!:(00!>#!,)#'!(&!*-()!/#)#%/$-!2/18#$*<!>#$%,)#!*-()!'#9(&(*(1&!
$1&)('#/)! #A-#%0*-! %)! &1*! 8,)*! %! $13>(&%*(1&! 19! *#$-&101+5! %&'! (&91/3%*(1&! (&!
-#%0*-$%/#<!>,*!%)!%!3(&')#*!%)!:#006!B&!%''(*(1&<!(*!91$,)#)!1&!1*-#/!)1$(%0!9%$*1/)!*-%*!
%/#! &##'#'! *1! (32/1.#! -#%0*-$%/#! >5! ,)(&+! BC76! ?1/! %! ),$$#))9,0! '#.#0123#&*! %&'!
/100A1,*!19!*-#!C%/#F%>>(*<!&1*!1&05!*-#!'#.($#!%&'!*#$-&101+5!%/#!(321/*%&*<!>,*!%0)1!
)1$(%0! 9%$*1/)! 0(H#! %$$#2*%&$#! >5! ,)#/)! %&'! *-#! -1)2(*%0<! #3>#''(&+! (&! *-#!
1/+%&()%*(1&<!*-#!(&*#+/%*(1&!(&!$%/#!2/1$#))#)<!%&'!*-#!%**(*,'#!19!,)#/)!*1:%/')!*-#!
C%/#F%>>(*6!
@5)#&>%$-! %0)1! )*%*#)! *-%*! %! +11'! #A-#%0*-! (&&1.%*(1&! )-1,0'! 3##*! *-#! I*#&! @^)J!
D@5)#&>%$-<!QXXPE<!%)!)-1:&!(&!?(+,/#!P6!7-#)#!$%&!>#!)##&!%)!2/#/#N,()(*#)!91/!%&!#A -#%0*-! )10,*(1&6! R''(*(1&%005! -#! '#9(&#'! *-%*! *-/##! 1*-#/! @^)! D#%)5A*1A,)#<!
#&*#/*%(&(&+<! %&'! #=$(*(&+E! %/#! (321/*%&*<! 8,)*! %)! *-#! (&&1.%*(1&<! 19! $1,/)#<! )-1,0'!
#=()*6!!
11
Figure 1: Eysenbach's ten E's for e-health !
@5)#&>%$-f)!0()*!3%H#)!(*!$0#%/!*-%*!*-#/#!()!%!01*!*1!*%H#!(&*1!%$$1,&*!:-#&!$/#%*(&+!%!
+11'! #A-#%0*-! (&&1.%*(1&;! *-#! (&&1.%*(1&! )-1,0'! 9(*! (&*1! *-#! 1/+%&()%*(1&! %&'! 3##*!
*-#! $/(*#/(%! 19! *-#! 1/+%&()%*(1&! (*)#09! D#6+6! )%9#*5<! >,'+#*E<! /#90#$*! *-#! :()-#)! %&'!
&##')!19!*-#!,)#/<!'#%0!:(*-!#*-($%0!'(0#33%^)!D0(H#!-%.(&+!%$$#))!*1!%&'!)#$,/(&+!19!
2#/)1&%0! (&91/3%*(1&<! *-#! '()*/(>,*(1&! 19! /#)21&)(>(0(*(#)! 91/! *-#! ,)#! 19! *-#!
(&&1.%*(1&<! %&'! *-#! %91/#3#&*(1&#'! '()$,))(1&! 1&! 2#/)1&%0! $1&*%$*! .#/),)! $1&*%$*!
>5!B&*#/&#*!1/!2-1&#E6!!!
R&!#A-#%0*-!(&&1.%*(1&!)-1,0'!3%H#!%!),>)*%&*(%0!D21)(*(.#E!'(99#/#&$#!*1!*-#!,)#/)<!
>,*! )-1,0'! (32/1.#! 2/1$#))#)! %&'! %! 3(&')#*! %)! :#006! 7-#! #A-#%0*-! (&&1.%*(1&!
*-#/#91/#!-%)!&1*!1&05!%!9,&$*(1&%0!%220($%*(1&<!>,*!)-1,0'!-#02!(32/1.#!*-#!N,%0(*5!
19! 0(9#! D>5! #&-%&$(&+! N,%0(*5<! #&%>0(&+<! #',$%*(&+E! %&'! :#00>#(&+! D)*(3,0%*(&+!
#=$(*#3#&*<!#321:#/3#&*<!#&$1,/%+#3#&*E!%)!:#006!!
?1/! *-#! C%/#F%>>(*! @5)#&>%$-^)! @^)! (3205! *-%*! D31)*! 19E! *-#! %>1.#A3#&*(1&#'! *#&!
$/(*#/(%!)-1,0'!>#!3#*!*1!3%H#!*-#!2/1',$*!%!),$$#))!%&'!*-%*!*-#!*-/##!$/(*#/(%!(&!
1/%&+#!%/#!-12#'A91/!#=*/%)!*-%*!$%&!$1&*/(>,*#!*1!*-#!%$$#2*%&$#!19!*-#!'#.($#6!7-#!
C%/#F%>>(*! &1:! -%)! *-#! 9,&$*(1&! 19! 20%5(&+! %00! H(&')! 19! 3#))%+#)! D0(H#! *#=*<! 3,)($<!
%,'(1!>11H)E!)#&*!*-/1,+-!*-#!B&*#/&#*!%&'!%$$132%&5(&+!*-#)#!:(*-!/1*%*(&+!#%/)!
%&'!0(+-*)!(&!(*)!>#0056!71!>#!#99($(#&*!%&'!*1!#&-%&$#!*-#!N,%0(*5!19!#=()*(&+!2/1',$*)<!
(*!()!(321/*%&*!*1!'#9(&#!*-#!2/#$()#!9,&$*(1&!91/!*-#!,)#/);!:-%*!&##')!%/#!3#*!:-#&!
,)(&+!*-#!C%/#F%>>(*O!K#)('#)!*-#!9,&$*(1&<!*-#!:%5!19!,)#!()!(321/*%&*!%)!:#00;!-1:!
$%&! *-#! C%/#F%>>(*! >#! ,)#'! 91/! #321:#/3#&*<! #&$1,/%+#3#&*! %&'! #',$%*(1&!
2,/21)#)O!@*-($%0!'(0#33%)!1&!*-#!C%/#F%>>(*!%/#!&1*!#=2#$*#';!*-#!'#.($#!()!,)#'!*1!
)#&'!3#))%+#)!*-%*!:(00!&1*!$1&*%(&!)#&)(*(.#!(&91/3%*(1&!D)(3(0%/!*1!%!21)*$%/'!1/!
*#=*! 3#))%+#E<! *-#/#^)! 2%/#&*%0! $1&*/10! 1&! *-#! '(.()(1&! 19! *-#! 2%)):1/'! %&'! 1&! *-#!
3#))%+#)!*-%*!%/#!)#&*<!%&'!91/!&1:!*-#!3%(&!2,/21)#!()!*1!>#!9,&!%&'!),221/*(&+!91/!
*-#! $-(0'6! M13#! #*-($%0! '(0#33%^)! *-%*! )*(00! 3(+-*! 1$$,/! %/#! -1:! *-#! )#$,/(*5! ()!
1/+%&()#'!%&'!:-1!-%)!%$$#))!*1!:-%*!(&91/3%*(1&<!-#&$#<!:-1!()!/#)21&)(>0#!91/!*-#!
C%/#F%>>(*PO!!
1 When the CareRabbit is used for telecare/homecare in the future, then other ethical
12
@N,(*5!3#%&)!*-%*!*-#!C%/#F%>>(*!)-1,0'!>#!%.%(0%>0#!%&'!%$$#))(>0#!91/!*-1)#!:-1!
&##'! (*6! ?1/! *-#! C%/#F%>>(*! (*! :(00! 2/1>%>05! &1*! >#! '(99($,0*! *1! 3##*! *-#! 91,/! #=*/%!
$/(*#/(%!D#%)5!*1!,)#<!#=(*(&+<!#&*#/*%(&(&+!%&'!#=()*(&+E6!
!"D ?1/#0==<,+0&,(%#(E#7*2,%/22#>()/<2#,%#1/0<&1+0'/#
R)!'()$,))#'!#%/0(#/<!*-#!9/%3#:1/H!19!*-()!/#)#%/$-!()!*-#!'#.#0123#&*!19!%!>,)(&#))!
31'#06! ?1/! 3%&5! (*! ()! '(99($,0*! *1! '#*#/3(&#! *-#! 2/#$()#! '(99#/#&$#! >#*:##&! %!
K,)(&#))!L1'#0!%&'!%!K,)(&#))!C%)#!DKCE;!(&!3%&5!%/*($0#)!%>1,*!KL)!%&'!KC)!*-#!
*:1! +#*! 3(=#'! ,26! B&! +#&#/%0<! *-#! '(99#/#&$#! ()! *-%*! %! KL! '#)$/(>#)! *-#! .1<! 19! %&!
(&.#)*3#&*<!*-#!KC!*-#!<.:6!7-#!KL!#=20%(&)!-1:!*-#!.%0,#!()!$/#%*#'!91/!$,)*13#/)!
%&'! -1:! *-()! 0#%')! *1! 21)(*(.#! /#.#&,#! )*/#%3)<! :-#/#%)! *-#! KC! '#)$/(>#)! *-#!
#=2#$*#'! N,%&*(*%*(.#! %&'! N,%0(*%*(.#! /#.#&,#)<! (&! 1/'#/! *1! 3%H#! %! D)*/%*#+($E!
'#$()(1&6!B&!*-()!/#)#%/$-!2/18#$*!)#.#/%0!.(%>0#!)$#&%/(1)!91/!%!KL!91/!*-#!C%/#F%>>(*!
:(00!>#!'#.#012#'6!K%)#'!1&!*-()<!%'.($#!:(00!>#!+(.#&!*1!BKL!1&!%!KL!91/!*-#!31)*!
$/#'(>0#! )$#&%/(16! 7-#! $1//#)21&'(&+! KC! $%&&1*! >#! '#.#012#'! 5#*<! )(&$#! *-#! KL! ()!
&1*!9(&%0!*-#&!%&'!12#&!91/!%'8,)*3#&*)6!a1:#.#/<!%!)*%/*!91/!%!KC!:(00!>#!+(.#&6!!
"-#&!%!&#:!2/1',$*!()!'#.#012#'!%&'!(320#3#&*#'<!3%&5!'(99#/#&*!9%$*1/)!-%.#!%&!
(&90,#&$#! 1&! *-()! 2/1$#))! %&'! *-#5! &##'! *1! >#! '#9(&#'6! @=%320#)! 19! *-#)#! 9%$*1/)!
(&$0,'#!*-#!*#$-&101+5!19!*-#!2/1',$*<!*-#!)#/.($#!(*!2/1.('#)!*1!$,)*13#/)!%&'!*-#!
&#*:1/H<!/#+,0%*(1&!*-%*!3%5!>#!19!(&90,#&$#!%&'!1221/*,&(*(#)!91/!*-#!2/1',$*!(&!*-#!
3%/H#*6! R! KL! -#02)! 3%2! *-#)#! '13%(&)! %&'! $0%/(9(#)! *-#! /#0%*(1&)! >#*:##&! *-#)#!
9%$*1/)6!B*!()!%!:%5!*1!H##2!%&!1.#/.(#:!19!%00!*-#!'(99#/#&*!(&90,#&$#)6!K5!3%H(&+!%!KL!
>#91/#!%!&#:!2/18#$*<!*-#!21))(>(0(*(#)!19!*-#!2/1',$*!1/!)#/.($#!$%&!>#!#)*(3%*#'!%&'<!
:-#/#! &##'#'<! %'8,)*3#&*)! $%&! >#! 3%'#! ,4')#($ -.%$ 3'10%//! 19! '#.#012(&+! *-#!
2/1',$*!%&'!>/(&+(&+!(*!*1!*-#!3%/H#*6!B&!*-()!:%5!1&#!$%&!/#)21&'!*1!'#.#0123#&*)!
(&! 91/! (&)*%&$#! *-#! 3%/H#*<! *#$-&101+5! 1/! /#+,0%*(1&<! %&'! 3%H#! (&.#)*3#&*)!
2,/21)#9,0056!!
!"F G(&,;0&,(%#E('#&1,2#'/2/0'+1#='(H/+&##
!"F"! I(+,/&0<#'/</;0%+/#
7-#!C%/#F%>>(*!2/18#$*!()!'#.#012#'!%*!BKL!%)!%!$1/21/%*#!)1$(%0!/#)21&)(>(0(*5!DCMFE!
2/18#$*!(&!QXXg6!7-#!+1%0!19!*-#!2/18#$*!:%)!*1!,)#!BC7!(&!),$-!%&!(&&1.%*(.#!:%5!*-%*!
(*!-%)!%!21)(*(.#!(&90,#&$#!1&!-#%0*-$%/#6!?,/*-#/31/#<!*-#!2/18#$*!)-1,0'!-%.#!%!0(&H!
:(*-! *-#! $,//#&*! '#.#0123#&*)! (&! -#%0*-$%/#6! "(*-! *-#! 2/18#$*<! *-#! '#.#012#/)!
:%&*#'! *1! )-1:! :-%*! BC7<! BKL^)! 3%(&! >,)(&#))<! $%&! $1&*/(>,*#! *1! >1*-! -#%0*-! %&'!
:#00>#(&+6!
?1001:(&+!9/13!*-#!2#/)1&%0!)(*,%*(1&)!19!*-#!51,&+!2/19#))(1&%0)!(&.10.#'<!$-(0'/#&!
>#$%3#!*-#!(&*#&'#'!*%/+#*!+/1,26!7-#)#!#32015##)!:1/H#'!.10,&*%/(05!%&'!:(*-!%!
01*!19!#&*-,)(%)3!1&!*-()!2/18#$*<!(&!*-#(/!1:&!*(3#6!4,/(&+!%!2/131*(1&!%*!BKL!*-#!
*#%3!$100#$*#'!31!9/13!BKL!#32015##)!*1!>,5!1&#!-,&'/#'!'#.($#)6!!
7-#! -#%0*-! (&),/#/! R$-3#%! $1&)('#/#'! *-#! C%/#F%>>(*! %&! (&*#/#)*(&+! 2/18#$*<!
>#$%,)#! 19! *-#! *%/+#*! +/1,2<! R$-3#%^)! #=2#/(#&$#)! (&! -#%0*-$%/#<! %&'! *-#! 9,*,/#!
21))(>(0(*(#)!19!D%!'#.($#!0(H#E!*-#!C%/#F%>>(*6!@.#&*,%005!%!'#.($#!0(H#!*-()!C%/#F%>>(*!
3(+-*! -#02! /#',$#! #=2#&'(*,/#)! (&! -#%0*-$%/#! >%)#'! 1&! *-#! *-#1/5! *-%*! #31*(1&%0!
:#00>#(&+! )-1/*#&)! -1)2(*%0)*%5)6! 7-#/#91/#! R$-3#%! ()! )21&)1/(&+! *-#! 2/18#$*!
9(&%&$(%005!%&'!:(*-!2/131*(1&)6!R0)1!*-#!1/+%&(G%*(1&)!W&4#3%&'!F#&*%0)!%&'!]BYM!
%/#!),221/*(&+!*-#!C%/#F%>>(*!:(*-!-%/':%/#!%&'!-1)*(&+6!!
13 7-#!C%/#F%>>(*!-%)!*-#!21*#&*(%0!*1!3%H#!%!21)(*(.#!$1&*/(>,*(1&!*1!*-#!:#00>#(&+!19!
$-(0'/#&!*-%*!&##'!*1!)*%5!(&!-1)2(*%06!B&!*-#!9(/)*!5#%/)!19!*-#!2/18#$*!*-#!('#%!3#*!
:(*-! +/#%*! #&*-,)(%)3! >5! -1)2(*%0)<! -#%0*-! (&),/#/)! %&'! )#.#/%0! $132%&(#)6! R*! *-#!
)%3#!*(3#!*-#/#!:#/#!)13#!$1&$#/&);!*-#!*#$-&101+5!:%)!&1*!:(*-1,*!90%:)!%&'!*-#!
2/#$()#!%''#'!.%0,#!91/!,)#/)!%&'!-1)2(*%0)!:%)!&1*!$0#%/6!
B&! *-()! 2/18#$*! :#! :(00! 9(&'! 1,*! *1! :-%*! '#+/##! *-#! 1>8#$*(.#)! 19! *-#! C%/#F%>>(*!
2/18#$*!$%&!>#!/#%0()#'6!"-%*!()!*-#!%''#'!.%0,#!91/!*-#!,)#/)!%&'!:-%*!9%$(0(*(#)!%&'!
1/+%&()%*(1&%0! %)2#$*)! %/#! &##'#'! *1! 12*(3(G#! *-()! .%0,#O! B9! 51,! :%&*! *1! ,)#! (*! (&!
-1)2(*%0);!:-%*!/,0#)!%&'!/#+,0%*(1&)!)-1,0'!51,!$1&)('#/!%&'!-1:!'1#)!(*!9(*!(&!*-#h!
$%/#!2/1$#))#)O!"-%*!()!*-#!>#)*!:%5!19!9,&'(&+!),$-!%!2/18#$*O!R&'!(9!(*!*,/&)!1,*!*1!
>#!),$$#))9,0;!-1:!$%&!*-#!9,*,/#!19!*-#!C%/#F%>>(*!>#!)#$,/#'!(&!%&!1/+%&()%*(1&O!
L5! )1$(#*%0! +1%0! (&! *-()! 2/18#$*! ()! *1! -#02! %! CMF! 2/18#$*! 9,/*-#/! %&'<! >5! '1(&+! )1<!
$1&*/(>,*#!*1!D*-#!'#.#0123#&*!19E!-#%0*-$%/#!%&'!:#00>#(&+6!!
!"F"3 J+0)/>,+#'/</;0%+/#
7-()!/#)#%/$-!2/18#$*!$13>(&#)!%&'!(&*#+/%*#)!)#.#/%0!9(#0')!19!)*,'5;!*#$-&101+5!%&'!
BC7<!>,)(&#))!)*,'(#)<!2)5$-101+5!%&'!2#'%+1+($!)*,'(#)<!%&'!-#%0*-!)$(#&$#)6!B&!*-()!
/#)#%/$-! 2/18#$*! :#! $13>(&#! *-#! )$(#&*(9($! *-#1/(#)! 9/13! *-#)#! %/#%)! :(*-! *-#!
)$(#&*(9($!*-#1/(#)!1&!>,)(&#))!31'#0)!DKLE!%&'!#A-#%0*-!(&&1.%*(1&)6!!
B*!()!(321/*%&*!*1!(&.#)*(+%*#!$#/*%(&!%)2#$*)!19!*-#!C%/#F%>>(*!)$(#&*(9($%005!>#$%,)#!
*-()! '#*#/3(&#)! :-%*! *-#! KL! :(00! 011H! 0(H#;! *-()! ()! *-#! %6),%#0%;5"/%,! %)2#$*! 19!
@5)#&>%$-)!*#&!@^)6!B9!51,!H&1:!:-%*!*-#!#99#$*!()!19!*-#!C%/#F%>>(*!1&!(*)!,)#/)!D91/!
(&)*%&$#! I8,)*! 9,&J! 1/! I21)(*(.#! (&90,#&$#! 1&! :#00>#(&+JE<! *-()! (&90,#&$#)! *-#!
(&.10.#3#&*!19!1*-#/!2%/*(#)!%&'!*-,)!*-#!:%5!*-#!C%/#F%>>(*!$1,0'!>#!9(&%&$#'6!B&!
%''(*(1&<!:-#&!(*!()!'(99($,0*!*1!%)$#/*%(&!*-#!2/#$()#!#99#$*<!.%0,%>0#!(&91/3%*(1&!$%&!
>#!91,&'!>5!'1(&+!/#)#%/$-!1&!1*-#/!%)2#$*)6!B&*#/.(#:)!:(*-!#=2#/*)!D9/13!)$(#&$#<!
$132%&(#)! (&! -#%0*-$%/#! %&'! *#$-&101+5<! 91,&'%*(1&)! (&! -#%0*-$%/#<! #*$E! 2/1.('#!
(&)(+-*! (&! *-#! 2/1>%>(0(*5! 19! >#(&+! ),$$#))9,0! (&! *-()! 3%/H#*_! (&*#/.(#:)! :(*-!
-#%0*-$%/#!2/19#))(1&%0)!%&'!$-(0'$%/#!:1/H#/)!2/1.('#!(&)(+-*!(&!-1:!*1!,)#!%&!BC7!
'#.($#! (&! -1)2(*%0)_! (&*#/.(#:)! %&'! N,#)*(1&&%(/#)! :(*-! ,)#/)! D$-(0'/#&<! 2%/#&*)E!
2/1.('#! (&)(+-*! (&! ,)%>(0(*5<! 0(H%>(0(*5! %&'! &#:! %220($%*(1&)_! (&*#/.(#:)! %*! BKL!
2/1.('#!(&)(+-*!(&!(9!%&'!-1:!*-#!C%/#F%>>(*!$1,0'!9(*!:(*-(&!*-()!1/+%&(G%*(1&6!R0)1<!
,)#/!)*%*()*($)!$%&!*#00!,)!)13#*-(&+!%>1,*!-1:!3%&5!2#120#!-%.#!,)#'!(*<!-1:!19*#&<!
%*!:-%*!*(3#!%&'!91/!:-%*!/#%)1&6!!
C1&)*/,$*(&+!%!KL!$%&!-#02!:(*-!%0(+&(&+!*-#!'(99#/#&*!'13%(&)!%&'!9%$*1/)<!)1!*-#!
9%$*1/)!*-%*!(&90,#&$#!#%$-!1*-#/!$%&!>#!(&*#+/%*#'<!:-#/#!21))(>0#6!7-#!.%/(1,)!2%/*)!
$%&&1*!>#!)##&!%)!()10%*#'!9%$*1/)<!>,*!:(00!%0:%5)!(&90,#&$#!#%$-!1*-#/6!?1/!#=%320#<!
(9! *-#! 9(&%&$(&+! 19! *-#! )#/.($#! $-%&+#)! D#6+6! 9/13! )21&)1/(&+! *1! $133#/$(%0E<! (*!
/#N,(/#)!1*-#/!*-(&+)!9/13!*-#!1/+%&(G%*(1&!D0(H#!%&1*-#/!&#*:1/H<!(&.10.#'!2%/*(#)!
1/!)#/.($#)E6!!!
4#.#012(&+!%!KL!$%&!>#!'1&#!(&!'(99#/#&*!)*%+#)!19!*-#!0(9#$5$0#!19!%!2/1',$*!D[(80!#*!
%0<!QXXUE;!!
• 7-#!'#)(+&!19!*-#!2/1',$*!
• B320#3#&*%*(1&!%&'!/1001,*!!
14
• L%/H#*!2-%)#!!
@%$-! 19! *-#)#! )*%+#)! +(.#)! '(99#/#&*! (&)(+-*)! (&! :-%*! :1,0'! >#! *-#! >#)*! >,)(&#))!
31'#0!DKLE!91/!%!2/1',$*6!7-#/#91/#!*-#!KL!)-1,0'!>#!%'8,)*#'!*1!*-#)#!(&)(+-*)!19!
#%$-!)*%+#6!B&!*-#!2%)*!5#%/)!BKL!'#.#012#'!*-#!9(/)*!1,*0(&#!91/!%!KL6!B&!*-()!/#)#%/$-!
2/18#$*!:#!:(00!(&.#)*(+%*#!%&'!#=#$,*#!*-#!(320#3#&*%*(1&!2-%)#!(&!2(01*!)*,'(#)!(&!
)#.#/%0!2%#'(%*/($!'#2%/*3#&*)!(&!-1)2(*%0)6!4,/(&+!*-#)#!2(01*!)*,'(#)<!*-#!.%0,#!(&!
*#/3)!19!:#00>#(&+!91/!$-(0'/#&!%&'!2%/#&*)!%&'!*-#!.%0,#!91/!%&'!20%$#3#&*!(&!*-#!
-1)2(*%0!:(00!>#!(&.#)*(+%*#'6!B&)(+-*)!9/13!*-()!2(01*!)*%+#!$13>(&#'!:(*-!(&*#/.(#:)!
:(*-!(&.10.#'!2%/*(#)!%&'!*-#!#=2#/(#&$#)!:(*-!*-#!C%/#F%>>(*!(&!*-#!9(/)*!9#:!5#%/)<!
%/#!$13>(&#'!*1!'#.#012!)$#&%/(1)!91/!%!KL!91/!*-#!*-(/'!D3%/H#*E!2-%)#6!7-()!KL!
:(00! ,&'1,>*#'05! &##'! )13#! %'8,)*3#&*)! :-#&! %$*,%005! #=#$,*#'<! >#$%,)#! 19!
,&2/#'($*%>0#!(&)(+-*)!91,&'!(&!*-%*!)*%+#6!!
7-#! ,)#! 19! KL)! (&! -#%0*-$%/#! ()! %! /#$#&*! '#.#0123#&*;! $132%/#'! *1! $133#/$(%0!
>,)(&#))#)<! *-#/#! %/#! &1*! 3%&5! KL^)! %&'! >,)(&#))! $%)#)! DKCE! '#.#012#'! 91/!
-#%0*-$%/#6!7-()!3%H#)!(*!(&*#/#)*(&+!*1!)##!(9!*-#!$1&$#2*!19!%&!#A-#%0*-!KL!:1/H)!(&!
-#%0*-$%/#6!!
!"F"9 K/'2(%0<#>(&,;0&,(%#
B!-%.#!-%'!)13#!2#/)1&%0!#=2#/(#&$#!:(*-!-#%0*-$%/#!(&!*-#!Y#*-#/0%&')!91/!B!-%.#!
C/1-&^)!'()#%)#!D%&!(&90%33%*1/5!>1:#0!'()#%)#E!)(&$#!QXXX6!K#$%,)#!19!*-()<!B!)2#&*!
%! 01*! 19! *(3#! (&! -1)2(*%0)! %&'! B! 2#/)1&%005! #=2#$*! *-%*! %! '#.($#! 0(H#! *-#! C%/#F%>>(*!
:1,0'! -%.#! 3%'#! 35! -1)2(*%0(G%*(1&! 31/#! 20#%)%&*6! B*! :1,0'! -%.#! 2/1.('#'!
'()*/%$*(1&! %&'<! #.#&! 31/#! (321/*%&*<! %! D&1&A'()/,2*(.#E! :%5! 19! )*%5(&+! (&! *1,$-!
:(*-!*-#!2#120#!B!$%/#!%>1,*6!B!:%&*!*1!9(&'!1,*!(9!*-()!1*-#/!2%*(#&*)!:1,0'!>#	(*!%)!
:#006!
@.#&!%)!%!$-(0'<!:#00!>#91/#!B!+1*!C/1-&^)!'()#%)#<!B!91,&'!*-#!-#%0*-$%/#!)#$*1/!*1!>#!%!
)2#$(%0! %&'! 9%)$(&%*(&+! :1/0'6! B! 9(&'! *-#! (&*#/%$*(1&! >#*:##&! -#%0*-$%/#! %&'!
>,)(&#))#)! #)2#$(%005! (&*#/#)*(&+! %&'! %3! 9%)$(&%*#'! >5! )3%/*! :%5)! 19! (32/1.(&+!
-#%0*-$%/#6! ?,/*-#/31/#<! B! :1,0'! 0(H#! *1! '1! %! /#)#%/$-! 2/18#$*! :-($-! $13>(&#)!
'(99#/#&*! 9(#0')! 19! H&1:0#'+#<! )H(00)! %&'! '()$(20(&#)! %&'! :-($-! (&*#+/%*#)! *-#)#6!
C100%>1/%*(1&! 19! '(99#/#&*! 1/+%&(G%*(1&)<! 0(H#! -1)2(*%0)! %&'! >,)(&#))#)<! 3%H#)! (*!
(&*#/#)*(&+!91/!3#!%)!:#006!7-()!/#)#%/$-!2/18#$*!1&!*-#!C%/#F%>>(*!$13>(&#)!%00!19!
*-();! (*! ()! %&! ,&(N,#! ),>8#$*_! $13>(&#)! H&1:0#'+#! 19! *#$-&101+5<! B7<! >,)(&#))!
2/1$#))#)<! -#%0*-$%/#! %&'! #.#&! )13#! 2)5$-101+5_! (*! $%&! %99#$*! 2#120#! 1&! '(99#/#&*!
0#.#0)!%&'!3(+-*!/#%005!3%H#!%!$1&*/(>,*(1&!*1!*-#(/!0(.#)6!!
4,/(&+!*-()!/#)#%/$-!B!'('!%&!(&*#/&)-(2!%*!i#&$!F#)#%/$-!j!C1&),0*%&$5!%)!:#006!i#&$!
2/1.('#'!),221/*!(&!'#)(+&(&+!*-#!/#)#%/$-!%&'!:/(*(&+!*-()!*-#)()6!!
!
3" K'(7</>#2&0&/>/%&#
7-#! /#)#%/$-! 2/18#$*! 1&! *-#! C%/#F%>>(*! $%&! >#! 31*(.%*#'! 9/13! '(99#/#&*!
2#/)2#$*(.#)6! a1:#.#/<! *-#! 2/%$*($%0! ,/+#&$5! 0(#)! 3%(&05! :(*-! BKL<! >#$%,)#! *-#5!
'#.#012#'!*-#!('#%!%&'!:%&*!*1!>/(&+!(*!*1!*-#!&#=*!0#.#06!BKL!:%&*)!*1!H&1:!:-#*-#/!
15
*-#!C%/#F%>>(*!$%&!>#!,)#'!),$$#))9,005!(&!-1)2(*%0)<!:-%*!()!&##'#'!*1!1>*%(&!*-()!
),$$#))!%&'!:-%*!*-#!/10#)!19!BKL!%&'!1*-#/!2%/*(#)!:(00!>#!(&!*-()6!7-()!3%H#)!BKL!
*-#!2/1>0#3!1:&#/6!!
3"! 6/2/0'+1#(7H/+&,;/#
7-()!/#)#%/$-!2/18#$*!()!'(/#$*#'!%*!%!$1320#=<!3,0*(!'()$(20(&%/5!2/1>0#3!%&'!-%)!%!
2/%$*($#A1/(#&*#'! '#)(+&6! 7-#! %(3! ()! *1! '#.#012! %! >,)(&#))! 31'#0! DKLE! 91/! *-#!
C%/#F%>>(*! (&! 1/'#/! *1! +#*! (&)(+-*! (&! *-#! /#0#.%&*! 9%$*1/)! 19! (&90,#&$#! %&'! *-#!
(320#3#&*%*(1&!19!%&!#A-#%0*-!(&&1.%*(1&!(&!-#%0*-$%/#6!!
B&! *-()! /#)#%/$-! 2/18#$*! *-#! 9,*,/#! 19! *-#! C%/#F%>>(*! $%&&1*! >#! 2/#'($*#'! 1/!
'#*#/3(&#'<!)(&$#!)#.#/%0!9%$*1/)!:(00!)*(00!>#!,&$#/*%(&!1/!9,/*-#/!/#)#%/$-!()!&##'#'!
L1/#1.#/<! *-#! 9(&%0! 1,*$13#! '#2#&')! 1&! *-#! (&*#/&%0! '#$()(1&A3%H(&+! 2/1$#))#)!
:(*-(&! BKL6! 7-#/#91/#<! )#.#/%0! )$#&%/(1)! 91/! *-#! 9,*,/#! 19! *-#! C%/#F%>>(*! %/#!
'#.#012#'!>%)#'!1&!*-#!(&91/3%*(1&!+%*-#/#'6!?1/!*-#!31)*!0(H#05!)$#&%/(1)<!.(%>0#!
>,)(&#))!31'#0)!%/#!'#.#012#'6!!
7-()!0#%')!*1!*-#!91001:(&+!/#)#%/$-!1>8#$*(.#;!
!?1$,%6%+13$/0%#"')1/$*1'$"$6)"5+%$54/)#%//$&1,%+$*1'$-.%$@"'%A"55)-2$5:$"#"+:9)#($
-.%$1'("#)9"-)1#"+$+":14-2$*)#"#0)"+$/-'40-4'%2$-%0.#1+1()0"+$1331'-4#)-)%/2$-.%$6"+4%$
*1'$04/-1&%'/$"#,$-.%$#%-<1'=$1*$-.%$@"'%A"55)-8>$
"(*-!*-#)#!%''(*(1&%0!%(3);!
• L%H#! $-(0'/#&! 9##0! 31/#! %*! -13#! (&! -1)2(*%0)! %&'! 3%H#! *-#! 2#/(1'! 19!
-1)2(*%0(G%*(1&!31/#!20#%)%&*!>5!0#**(&+!*-#3!,)#!*-#!C%/#F%>>(*6Q!
• e%(&!(&)(+-*!(&!*-#!9%$*1/)!*-%*!(&90,#&$#!*-#!'#.#0123#&*!%&'!(320#3#&*%*(1&!
19!*-()!)2#$(9($!#A-#%0*-!(&&1.%*(1&6!
• ]/1.('#!BKL!:(*-!%&!%'.($#!1&!-1:!*1!'#.#012!%&'!(320#3#&*!*-#!C%/#F%>>(*<!
)1! *-#5! $%&! 3%H#! %! :#00A(&91/3#'! '#$()(1&! 1&! :-#*-#/! *1! 2/1$##'! :(*-! *-#!
C%/#F%>>(*!%&'!(9!)1<!(&!:-%*!:%5)6!
3"3 5/%&'0<#'/2/0'+1#L*/2&,(%#
7-#! KL! *-%*! ()! ,)#'! (&! *-#! /#)#%/$-! 2/18#$*! ()! *-#! '5&%3($! .#/)(1&! 19! *-#! M7W?!
31'#06! 7-#! '13%(&)! 19! *-()! 31'#0! %/#! "#/.($#<! ##$-&101+5<! $/+%&(G%*(1&<! %&'!
%(&%&$#! D-#&$#! M7W?E6! 7-/##! 1*-#/! #=*#/&%0! 9%$*1/)! D/#+,0%*(1&<! *#$-&101+($%0!
'#.#0123#&*)!%&'!3%/H#*!1221/*,&(*(#)E!%/#!19!(&90,#&$#!%)!:#006!7-#!$-1($#!91/!*-()!
>,)(&#))!31'#0!()!9,/*-#/!#=20%(&#'!(&!C-%2*#/!T6!!
7-#!$#&*/%0!/#)#%/$-!N,#)*(1&<!91001:(&+!9/13!*-#!/#)#%/$-!1>8#$*(.#<!()!-1:!*1!,)#!%!
KL!*1!+#*!(&)(+-*!(&!*-#!'#.#0123#&*!%&'!(320#3#&*%*(1&!19!*-#!C%/#F%>>(*6!!
!B."-$31//)5+%$54/)#%//$&1,%+/2$)#$-%'&/$1*$C?DE2$0"#$5%$"33+)%,$-1$)&3+%&%#-$-.%$
@"'%A"55)-$)#$.1/3)-"+/2$*1'$4/%$5:$0.)+,'%#$"#,$-.%)'$3"'%#-/2$()6%#$-.%$01#/-'")#-/$
*'1&$'%(4+"-)1#2$-%0.#1+1(:$"#,$&"'=%-F>$
2 In a direct sense, this concerns only the children who participate in the pilot; in an indirect sense all the children in case this research contributes to a successful roll-out
16 3"9 6/2/0'+1#L*/2&,(%2#
71! 1>*%(&! *-#! /#)#%/$-! 1>8#$*(.#! %&'! *1! >#! %>0#! *1! 9(&'! %&! %&):#/! *1! *-#! $#&*/%0!
/#)#%/$-!N,#)*(1&<!9(.#!),>!N,#)*(1&)!%/#!91/3,0%*#'6!7-#!%&):#/)!*1!#%$-!19!*-#)#!
N,#)*(1&)! :(00! 3%H#! (*! 21))(>0#! *1! $1&)*/,$*! )#.#/%0! )$#&%/(1)! 91/! %! KL! 91/! *-#!
C%/#F%>>(*! %&'! *-/1,+-! *-#! +%(&#'! (&)(+-*)! +(.#! %'.($#! 1&! -1:! *1! (320#3#&*! *-#!
C%/#F%>>(*!(&!-#%0*-$%/#!91/!$-(0'/#&!+(.#&!*-()!)2#$(9($!)$#&%/(16!!
7-#!),>!N,#)*(1&)!%/#!$0%))(9(#'!%$$1/'(&+!*1!*-#!M7W?!31'#06!
!"#$%&'&()*
BKL! -%)! '#.#012#'! *-#! C%/#F%>>(*! $1&$#2*! *1! 3%H#! (*! ),(*%>0#! 91/! *-#! -1)2(*%0!
#&.(/1&3#&*6! 7-()! *#$-&101+5! ()! $1&)('#/#'! %! +(.#&! (&! *-()! /#)#%/$-! 2/18#$*6!
7-#/#91/#! *-#! *#$-&($%0! )2#$(9($%*(1&)! 19! *-#! '#.($#<! 21/*%0<! %&'! :#>)(*#<! %&'! *-#(/!
%220($%*(1&)!%/#!'#)$/(>#'!(&!C-%2*#/!U6!7-#!2(01*)!:(00!+(.#!(&)(+-*!(&!:-#*-#/!*-#!
9,&$*(1&(&+! 19! *-#! *#$-&(N,#! ()! ),99($(#&*! 91/! *-#! %220($%*(1&! (&! -1)2(*%0)<! %&'! :-%*!
%'8,)*3#&*<!(9!%&5<!%/#!&##'#'6!7-()!0#%')!*1!*-#!9(/)*!N,#)*(1&;!
G8 B."-$ "'%$ -.%$ -%0.#1+1()0"+$ 0."'"0-%')/-)0/$ 1*$ -.%$ @"'%A"55)-$ -."-$ "'%$
%//%#-)"+$-1$-.%$/%'6)0%/$-1$5%$3'16),%,$"#,$-.%$/4331'-$-1$5%$1'("#)9%,F$
+,-".%/'*0/#-&.1*
7-#! &#=*! )*#2! ()! *1! '#9(&#! *-#! #=*#/&%0! $1&'(*(1&)! *-%*! (&90,#&$#! *-#! ),$$#))! 19! *-#!
C%/#F%>>(*6!B&!*-()!$%)#!:#!),/.#5!*-/##!%/#%);!*-#!'#.#0123#&*)!%&'!1221/*,&(*(#)!
(&!*-#!3%/H#*<!*#$-&101+($%0!%'.%&$#3#&*)!(&!)1$(#*5<!%&'!*-#!/#+,0%*(1&!%220($%>0#!
*1! *-#! C%/#F%>>(*6! C-%2*#/! g! '#)$/(>#)! *-#! %/#%)! *-%*! )2#$(9($%005! $1&$#/&! *-#!
C%/#F%>>(*<! >#$%,)#! 19! *-#(/! 31*(.%*(1&%0! 1/! 0(3(*(&+! $-%/%$*#/! D#6+6! )*(3,0%*(&+!
),>)('(#)<!$132#*(*(1&<!*/#&')!(&!'#!3%/H#*E6!
H8 B."-$)/$-.%$)#*+4%#0%$1*$'%+%6"#-$&"'=%-$1331'-4#)-)%/2$-%0.#)0"+$",6"#0%&%#-/$
"#,$'%(4+"-1':$01#0%'#/$1#$-.%$@"'%A"55)-F$
2".34#"*
7-#!&#=*!/#)#%/$-!)*#2!()!*1!#=%3(&#!*-#!#99#$*!19!*-#!C%/#F%>>(*!1&!(*)!,)#/)!%&'!*1!
#=201/#!-1:!*-#!/#0#.%&*!2/1$#))#)!%/1,&'!(*!)-1,0'!>#!1/+%&()#'!(&!*-#!-1)2(*%0!*1!
%$*,%005! '#0(.#/! (*)! 21))(>0#! .%0,#6! B&! *-()! /#)#%/$-! 2/18#$*! *-#! C%/#F%>>(*! :(00! >#!
*#)*#'!(&!*:1!-1)2(*%0);!*-#!L%/*(&(!a1)2(*%0!(&!e/1&(&+#&!%&'!*-#!LM7!(&!@&)$-#'#6!
?,/*-#/31/#<! :#! )-%00! (&.#)*(+%*#! -1:! *-#! C%/#F%>>(*! $%&! >#)*! >#! %'%2*#'! *1! *-#!
#=()*(&+!D(&*/%A1/+%&(G%*(1&%0E!2/1$#))#)!(&!*-#!-1)2(*%0)6!!
B&!*-()!$%)#<!*-#!,)#/!()!&1*!8,)*!1&#!+/1,26!7-/##!*52#)!19!,)#/)!$%&!>#!'()*(&+,()-#';!
*-#!-1)2(*%0(G#'!$-(0'/#&!*-%*!/#$#(.#!*-#!3#))%+#)<!*-#(/!/#0%*(.#)!)#&'(&+!3#))%+#)<!
%&'! *-#! -#%0*-$%/#! 2/19#))(1&%0)! %&'! -1)2(*%0! )*%99! *-%*! :1/H! :(*-! *-#! C%/#F%>>(*6!
7-#!.%0,#!91/!*-#!9(/)*!*:1!+/1,2)!D$-(0'/#&!%&'!/#0%*(.#)E!()!%**#&'#'!(&!C-%2*#/!k;!
IJ8$ B."-$ )/$ -.%$ 6"+4%$ )#$ -%'&/$ 1*$ <%++5%)#($ "#,$ /10)"+$ 01##%0-%,#%//$ 1*$ -.%$
@"'%A"55)-$*1'$)-/$4/%'/K$51-.$.1/3)-"+)9%,$0.)+,'%#$"#,$-.%)'$'%+"-)6%/F$
M(&$#!(*!()!%++/%.%*(&+!91/!-1)2(*%0(G#'!$-(0'/#&!*1!>/(&+!*-#3!*1+#*-#/!*1!'()$,))!*-#!
C%/#F%>>(*<! :#! :(00! '1! 2%/*! 19! *-#! /#)#%/$-! :(*-! %! +/1,2! 19! )$-110! $-(0'/#&6! "(*-!
*-#3! :#! :(00! (&.#)*(+%*#! :-%*! *-#5! *-(&H! 19! *-#! 9,&$*(1&)<! %22#%/%&$#<! %&'! ,)#/!
9/(#&'0(&#))!19!*-#!C%/#F%>>(*6!7-()!N,#)*(1&!:(00!>#!%''/#))#'!(&!C-%2*#/!k!%)!:#006!
17 IL8$B."-$)/$-.%$6"+4%$)#$-%'&/$1*$*4#0-)1#/2$"33%"'"#0%$"#,$4/%'$*')%#,+)#%//$
*1'$0.)+,'%#$-."-$"'%$&1*$.1/3)-"+)9%,$"#,$<."-$"'%$-.%)'$),%"/$1#$-.%/%$
-13)0/$*1'$-.%$@"'%A"55)-F$
7-#!-1)2(*%0!+/1,2!$1&)()*)!19!'(99#/#&*!),>+/1,2);!$-(0'$%/#!:1/H#/)S<!&,/)#)<!
2%#'(%*/($(%&)<! *-#! B7! '#2%/*3#&*! %&'! *-#! 3%&%+#3#&*6! 7-#! .%0,#! 91/! #%$-!
+/1,2! :(00! '(99#/<! %&'! :(*-(&! *-#! +/1,2)! *-#! .%0,#! 2#/! 2#/)1&! 3%5! .%/56! 7-()!
0#%')!*1!*-#!91001:(&+!N,#)*(1&!*-%*!()!%&):#/#'!(&!C-%2*#/!l;$
I@8$ B."-$ ",,%,$ 6"+4%$ ,1%/$ -.%$ @"'%A"55)-$ 3'16),%$ *1'$ -.%$ 3"%,)"-')0$
,%3"'-&%#-$ 1*$ -.%$ .1/3)-"+/$ "#,$ <."-$ 3'10%//%/$ #%%,$ -1$ 5%$ )#$ 3+"0%$ -1$
,%+)6%'$-.)/$6"+4%$-1$)-/$4/%'/F$
5.(/%41/-4&%*/%6*04%/%#"1*
"-#&!*-#!#=*#/&%0!$1&)*/%(&*)!%&'!*-#!.%0,#!91/!*-#!,)#/!%/#!$0#%/<!*-#!&#=*!)*#2!()!
'#*#/3(&(&+!*-#!D(&*#/E!1/+%&(G%*(1&%0!%&'!9(&%&$(%0!&#*:1/H!%/1,&'!*-#!C%/#F%>>(*6!
7-#!(&*#/A1/+%&(G%*(1&%0!&#*:1/H!()!*-#!&#*:1/H!19!*-#!2%/*(#)!D0(H#!BKL<!-1)2(*%0)<!
-#%0*-!(&),/#/)<!91,&'%*(1&)<!1*-#/!$132%&(#);!'#2#&'(&+!1&!*-#!)$#&%/(1E!*-%*!:1/H!
*1+#*-#/!*1!3%H#<!'()*/(>,*#!%&'!,)#!*-#!C%/#F%>>(*6!!
71! '#*#/3(&#! *-()! 1/+%&(G%*(1&%0! %&'! 9(&%&$(%0! &#*:1/H<! *-#! $1)*)! %&'! >#	(*)! %/#!
(&.#)*(+%*#'! %&'! %&! %&%05)()! ()! 3%'#! 19! *-#! &##')! %&'! :%&*)! 19! 21))(>0#! 2%/*(#)!
(&.10.#'6!7-()!)*#2!2/1.('#)!(&91/3%*(1&!1&!-1:!/#.#&,#!%&'!$1)*)!901:)!/,&6!!!
M8 B."-$ ,1$ N)#-%'O$ 1'("#)9"-)1#"+$ "#,$ *)#"#0)"+$ "''"#(%&%#-/$ +11=$ +)=%$ *1'$
-.%$@"'%A"55)-$"#,$.1<$0"#$-.%:$5%$3+"0%,$)#$-.%$54/)#%//$&1,%+F$
2#"%/.4&1*
7-#!9(&%0!)*#2!()!*1!>/(&+!%00!*-#!(&91/3%*(1&!*1+#*-#/!%&'!$/#%*#!*-#!%$*,%0!KL6!B*!()!
31)*!0(H#05!*-%*!*-()!:(00!0#%'!*1!31/#!*-%&!1&#!21))(>0#!)$#&%/(1!91/!*-#!KL!19!*-#!
C%/#F%>>(*6!?1/!#%$-!)$#&%/(1!:#!:(00!'#)$/(>#!:-%*!()!&##'#'!*1!3%H#!(*!),$$#))9,06!
7-()!0#%')!*1!*-#!9(&%0!),>!N,#)*(1&;!
5. What are viable scenarios for the business model of the CareRabbit and what is needed, in terms of STOF, to make each of them successful?
?1/!#%$-!)$#&%/(1!:(00!>#!#=20%(&#'!:-%*!H#5!),$$#))!9%$*1/)!%/#!&##'#'!*1!3%H#!*-()!
2%/*($,0%/! )$#&%/(1! ),$$#))9,0! %&'! :-%*! *-#! %'.%&*%+#)! %&'! '()%'.%&*%+#)! %/#6!
a1:#.#/<! *-#! 9(&%0! '#$()(1&! ()! ,2! *1! BKL6! 7-%*! '#$()(1&! :(00! '#2#&'! 1&! :-%*! BKL!
:%&*)!*1!%$-(#.#!:(*-!*-#!C%/#F%>>(*!%&'!1&!*-#!(&*#/&%0!'#$()(1&A3%H(&+!2/1$#))#);!
:-1!:(00!/#)21&)(>0#<!:-%*!()!-()m-#/!/10#!(&!*-#!1/+%&(G%*(1&<!:-1!:(00!>#	(*!9/13!
*-()!('#%<!#*$6O!?,/*-#/!/#)#%/$-!1&!$#/*%(&!%)2#$*)!3%5!*-#&!>#!&##'#'6!!
3 In this thesis the childcare workers are the hospital staff taking care of the children. In Dutch: pedagogisch medewerkers.
