ÀV ÌÊâV ÊÌÌÊ>iÊiiÀ}iÊÛ>ÊÛÜÊiÊ
36
0
0
Hele tekst
(2) /
(3) - ,/Ê6"",Ê" ,. 1 ÊÓääx.
(4) {{ÃÌiÊ>>À}>}ÊÕiÀÊÈ -- ÊääÎÎÊ{ÇÈÈÊ *ÞÌ >}À>ÃÊÜÀ`ÌÊÕÌ}i}iÛiÊ`iÀÊ>ÕëVlÊÛ>Ê`iÊ i`iÀ>`ÃiÊ"`iÀÜÃVÃÃiÊÛÀÊ7ÃÕ`iÊiÊ ÀV ÌÊâV ÊÌÌÊ>iÊiiÀ}iÊÛ>ÊÛÜÊiÊ >Û°Ê*ÞÌ >} À>ÃÊÃÌiÌÊâV ÊÌiÊ`iÊ}iÀiÊiÃÊÌiÊ>ÌiÊ>iÊ iÌÊ`iÊiÕiÊiÊÕÌ`>}i`iÊ>ÌiÊÛ>ÊÜÃÕ`i°Ê. >Ê vJ«ÞÌ >}À>ðÕÊ ÌiÀiÌÊ ÜÜÜ°«ÞÌ >}À>ðÕÊÊ v`Ài`>VÌiÕÀ >ÀVÊ-Ü>iÊ `Ài`>VÌiÕÀÊ iÝÊÛ>Ê`iÊ À>` vÊ ,i`>VÌi >ÌÌ ÃÊ ÃÌiÀ]Ê
(5) ÊÃÜÌ]Ê>ÊÕV i>>À]Ê >>ÃÊ*iÌiÀÊ>ÀÌ]Ê/ ÃÊ ÌiL]Ê ,ijÊ-Ü>ÀÌÌÕÜ]Ê ÀÃÊ<>>Ê >`>>}iÀÊ ,iiÊ ÀjÊ 6À}iÛ} ->ÊiÊ ÃÌ iÀ]ÊÃÌiÀ`>Ê
(6) ÀÕÊ iÌ ÀÊ/iÊ À]Êi««iÊ 7iL>ÃÌiÀÊ *>ÕÕÃÊiÀÊ 1Ì}iÛiÀÊ Ê7ÃÕ`}ÊiÌÃV >« 6iÀ>ÌÜÀ`iÊÕÌ}iÛiÀ. ÀÃÊ<>>ÊÊ ,i`>VÌiÃiVÀiÌ>À>>ÌÊ *ÞÌ >}À>Ã]Ê>Ì i>ÌÃV ÊÃÌÌÕÕÌ]Ê1ÛiÀÃÌiÌÊi`i]Ê *ÃÌLÕÃÊx£Ó]ÊÓÎääÊ,Êi`i°Ê /iivÊäÇ£ÊxÓÇÇÊ£Ó£]Êv>ÝÊäÇ£ÊxÓÇÇÊ£ä£Ê iâiÀÃÀi>VÌiÃÊiÊ« ,ijÊ-Ü>ÀÌÌÕÜ]Ê>VÕÌiÌÊ`iÀÊ Ý>VÌiÊ7iÌiÃV >««i]Ê 6ÀiÊ1ÛiÀÃÌiÌ]Ê
(7) iÊ ii>>Ê£än£>]Ê£än£Ê6ÊÃÌiÀ`>°Ê >ÊÀiiJ«ÞÌ >}À>ðÕÊ. LiiÌi]ÊLiÃÌi}iÊiÊÕÌ>Ìià À>Ê7ÀÃÌ]Ê
(8) ÀÕiÀÊiÌ ÀÊ/iÊ À]Ê*ÃÌLÕÃÊ{£]Ê Ç{äÊÊi««i°Ê/iivÊäxÓÓÊnxxÊ£Çx]Êv>ÝÊäxÓÓÊnxxÊ£ÇÈÊ >Êà «J«ÞÌ >}À>Ã°Õ LiiÌëÀÃÊÈÊÕiÀÃÊ«iÀÊ>>À}>}® % Óä]Îx]Ê%ÊÓÓ]xÊ i}l®]Ê%ÊÓÈ]ääÊÛiÀ}ÊLÕÌi>`®]Ê %Ê£Ç]ÓxÊiiÀ}>LiiÌ®]Ê%Ê£{]ääÊLÕ>LiiÌ®°Ê <iÊÜÜÜ°«ÞÌ >}À>ðÕÊÛÀÊÌiV Ì}i°Ê >Ê`ÌÊÕiÀÊÜiÀÌiÊii «Àv°`À°Ê°°Ê>ÀÌÃ]Ê }iÀ>>ÀÊÌiV ÃV iÊÜÃÕ`iÊ>>Ê `iÊ/1Ê
(9) ivÌÊ°°>>ÀÌÃJÌðÌÕ`ivÌ°®]Ê`Àðʰ°ÊÛ>Ê`iÊ À>` v]Ê`ViÌÊÜÃÕ`iÊ>>Ê iÌÊ6ÃÃÕÃ}Þ>ÃÕÊ ÌiÊÃÌiÀ`>Ê>iÝJ«ÞÌ >}À>ðծ]ÊÊ`À°Ê°°Ê ÃÌiÀ]Ê ÜiÌiÃV >««iÊ`iÀâiiÀÊLÊ iÌÊÃÌiÀiÊÛ>Ê
(10) iviÃiÊ>ÌÌ ÃJ«ÞÌ >}À>ðծ]Ê`ÀðÊ
(11) ° °ÊÃÜÌ]Ê>Ê `ÃVÀiÌiÊÜÃÕ`iÊ>>Ê`iÊ1ÛÊ`J«ÞÌ >}À>ðծ]Ê`À°Ê°Ê ÕV i>>À]Ê>}iiiÊ`ÀiVÌiÕÀÊÛ>Ê-V i}iiiÃV >«Ê ÃÌiÀ`><Õ`Ê>J«ÞÌ >}À>ðծ]Ê`À°Ê°*°Ê>ÀÌ]Ê`ViÌÊ Ì«}iÊ>>Ê`iÊ/1Ê
(12) ivÌÊ«J«ÞÌ >}À>ðծ]Ê7°ÊÀÃ]Ê >ÕÌiÕÀÊÛ>ʼ£ääÊ-ÌÀ>Ìi}VÊ>iÃÊvÀÊ*iÊ>`Ê*>«iÀ½ÊÜ>ÌiÀ° ÀãJ«>`À>°Li®]Ê°Ê>]ÊiiÀ}ÊÛ>Ê iÌÊ iv viÀÊ i}iÊÌiÊ >ÃÌÀVÕÊ>ÀiiJvÞÃiÌ°®]Ê`ÀðÊ/°Ê ÌiL]ÊÛÀ>}Ê`ViÌÊÜÃÕ`iÊ>>Ê`iÊ}iÃV Ê Û>Ê1ÌÀiV ÌÊÌ ÃJ«ÞÌ >}À>ðծ]Ê,°Ê*>ii]ÊÃÌÕ`iÌÊ ÜÃÕ`iÊ>>Ê`iÊ,1Ê«ÞÌ ÞJ«ÞÌ >}À>ðծ]Ê°Ê,Ã]Ê ÛÀ>}Ê`ViÌÊ>ÌÕÕÀÕ`iÊÌiÊ/LiÀÌÊv`ÚÀJÞ> ° V®]Ê`À°Ê°
(13) °°Ê-Ü>i]Ê`ViÌÊÜÃÕ`iÊ>>Ê iÌÊ >>` ÞViÕÊiÊ`iÊ ÊÌiÊÃÌiÀ`>ÊÃÜ>iJ«ÞÌ >}À>ð Õ®]Ê`À°ÊÀ°Ê,°°Ê-Ü>ÀÌÌÕÜ]Ê`ViÌÊÜÃÕ`iÊ>>Ê`iÊ61Ê ÀiiJ«ÞÌ >}À>ðծ]Ê°Ê6i`>]ÊÃÌÕ`iÌÊÜÃÕ`iÊ iÊvÀ>ÌV>Ê>>Ê`iÊ1Ê«ÞÌ ÞJ«ÞÌ >}À>ðծ]Ê `ÀÃ°Ê °°Ê<>>]Êi`ÕV>ÌivÊÌÜiÀ«iÀÊ>>Ê iÌÊÊÌiÊ1ÌÀiV ÌÊ V ÀÃJ«ÞÌ >}À>ðծ°Ê "«Ê iÌÊÃ>}
(14) iÊ`i«ÕÌÃÌi}ÊÛ>Ê ÀÕÜiÀÊ}iÕÃÌÀiiÀ`ÊiÌÊ iÌÊ ÀiÀiÊÊiiÊL>iÊÛ> Ûi>ÕÀ`ià ÀÌiiÊÊ*ÞÌ >}À>ÃÊ}>>ÊÛiÀ}iâi`ÊÛ>ÊÀ`iÃÊ `iÊ`iÊi i`Ã}À>>`Ê>>}iÛi°Ê6ÀÊ>ÀÌiiÊ â`iÀÊÀ`iÃÊÃÊÜi}ÊÌÌÊ}iiÊÜÃÕ`}iÊÛÀiÃÊ ÛiÀiÃÌ°ÊÀÌiiÊiÌÊjjÊÀ`iÊ"ÊâÊÛÀÊi`iÀiiÊ Û>>vÊ`iÊ`iÀ`iÊ>ÃÊÌiÊLi}À«i°Ê6ÀÊ>ÀÌiiÊiÌÊ ÌÜiiÊÀ`iÃÊ""Ê iLÊiÊiÃÊÕÌÊ`iÊÛv`iÊvÊâiÃ`iÊ>ÃÊ `}ÊiÊ>ÀÌiiÊiÌÊ`ÀiÊÀ`iÃÊ"""Ê}>>ÊiÌÊiÌÃÊ ÛiÀ`iÀÊ`>Ê`iÊ``iL>ÀiÃV ÃÌv°Ê -«ÃÀà *ÞÌ >}À>ÃÊÜÀ`ÌÊi`iÊ}iÊ}i>>ÌÊ`ÀÊ`iÊL `À>}iÊÛ>Ê`iÊ`iÀÃÌ>>`iÊÃÌÌÕÌiÊiÊÃÌi}i\Ê.
(15) "1
(16) "1
(17) £. ÓÊqÊÎÊÊ. iiÊÌiÃ. Ê£nÊqÊ£. *iÊiÊ«>«iÀ. {ÊqÊÈÊÊ. >«ÌÌiÊÌÀiÃ. ÓäÊqÊÓ£ÊÊ. *ÞÌ >}À>ÃÊ"Þ«>`i. ÇÊqÊ.
(18) iÊ`i«ÕÌÃÌi}Ê Û>Ê ÀÕÜiÀ. ÓÓÊqÊÓÎ. *ÀLiiÊqÊ"«ÃÃ}i. Ó{ÊqÊÓÇ £äÊqÊ££ £ÓÊqÊ£Î. £{ÊqÊ£Ç. ÊÊÊ. *9/",-Ê1 ÊÓääx. iÕÜiÊ«>ÌÃV iÊV >i. ÕÀ>> /«}iÊiÌÊ`iÊ >`i
(19) iÊ`>}>iÊÛ>ÊiiÊ Ài}i>Ì}iÊÛii i. ÓnÊqÊÎä. iÌÊÛ}i`iÊ}iÌ>. ÎÓÊqÊÎÎ. iÊÌiÀiÃÃ>ÌiÊÀi>VÌiÊ «Ê6ÃÊiÊ}>âi. ÎÎ. "«ÃÃ}iÊiiÊ ÌiÃÊÀ°ÊxÊ.
(20) iiÊÌiÃÊâÊ«ÕââiÌiÃÊ `iÊÜi}ÊvÊ}iiÊÜÃÕ`}iÊ ÛÀiÃÊÛiÀiÃiÊÊ«}iÃÌÊ ÌiÊÕiÊÜÀ`i°Ê
(21) iÊ>ÌÜÀ`iÊÛ`ÊiÊÊ iÌÊ Û}i`iÊÕiÀÊÛ>Ê*ÞÌ >}À>ðÊ. ii ÌiÃ Ì Ìià Ó. . >`iÊÃV Õ``i "«ÊiiÊviiÃÌiÊ}iivÌÊi`iÀiiÊ >iÊÛiÀ}iÊ>>Üiâ}iÊ«ÀiViÃÊ jjÊiiÀÊiiÊ >`°ÊÃÊiÀÊÌÌ>>Ê xxÊiiÀÊ >`iÊâÊ}iÃV Õ`]Ê iÛiiÊiÃiÊÜ>ÀiÊiÀÊ `>Ê«Ê iÌÊviiÃÌÊ >>Üiâ}¶Ê. *9/",-Ê1 ÊÓääx. >ÃÌii >À}ÌÊ iivÌÊÌÜiiÊiÛiÊ}ÀÌiÊ }iâ`}iÊiÌ>iÊ`Ài ii°Ê >ÊâÊâiÊÃ>iL`iÊiÌÊ Li Õ«ÊÛ>Ê>iiÊiiÊ i>ÃÌii¶Ê.
(22) 7>ÌiÀ«i 7iÊÃÌ>>ÌÊ>}ÃÊ`iÊ À>`ÊÛ>ÊiiÊâÜiL>`]ÊÜ>>ÀÊ iiÊ«L>>ÃLÌÊ`ÀvÌ°ÊÊ >>ÀÊ >`Ê iivÌÊ7iÊiiÊÕÌ°Ê iÊÀ}ÌÊ7iÊ iÌÊ Ü>ÌiÀ«iÊÛiÀ`iÀÊ }\Ê `ÀÊ`iÊÕÌÊÊ iÌÊL>`Ê ÌiÊ}i]ÊvÊÊ iÌÊLÌi¶. 7iiÊÃÊÛ>ÊÜi¶ *iÌiÀ]Ê >ÀÌÊiÊÃÊ`À>}iÊ Ì`iÃÊ ÕÊwÊiÌÃÌV ÌÊiÊiiÊ«iÌ°Ê iiÊÛ>Ê`ÀilÊ`À>>}ÌÊiV ÌiÀÊâÊ i}iÊ«iÌÊiÊ}iiÊwÊiÌÃÌÊ«ÊâÊ i}iÊwÊiÌðÊ
(23) i}iiÊ`iÊ`iÊ«iÌÊ Û>ÊÃÊ`À>>}Ì]ÊwÊiÌÃÌÊ«Ê`iÊwÊiÌÃÊ Û>Ê >ÀÌ°Ê7iÊÀ`ÌÊ«Ê *iÌiÀÃÊwÊiÌöÊ. £ääÊÊwÊiÌÃi *iÌiÀ]Ê >ÀÌÊiÊÃÊwÊiÌÃÌiÊ Ì`iÃÊ ÕÊÛ>>ÌiÊ£ääÊiÌiÀÊ ÊÛvÊ`>}i°Ê iÊ`>}ÊÀi`iÊâÊ âiÃÊiÌiÀÊiiÀÊ`>Ê`iÊÛÀ}iÊ `>}°ÊiÛiiÊiÌiÀÊwÊiÌÃÌiÊ âiÊ«Ê`iÊiiÀÃÌiÊ`>}¶Ê. *9/",-Ê1 ÊÓääx. Î.
(24) `ÀÊ°°Ê>ÀÌÃ. iÌÊiiÊiÌÊ iLÊiÊiiÊiÊÌÀi]ÊÃÌÀ>ÊLië>iÊ iÊiÌÊiiÊvÀ>>Ê}iÕ`]Ê iÌÊÛ}i`iÊiÌÊÃÊ iÌÊÌÀ iÛiÊ>«ÌÊiÊâÌÊ iÌÊÛiÀvÀi`ÊÌi}iÊ`iÊÀ>`°Ê
(25) >>ÀLÊ ÃÊ}iÜi`Ê>>ÊÌiÊ«>ÃÊ}ii]ÊâÛiiÊÃÊâiiÀ°Ê
(26) iÊÛiÀ}>}Ê Û>ÊiiÊÃÌÀ>Ê}ië>iÊÌÀiÊ>>ÀÊiiÊÛiÀvÀi`ÊÛiÊ «Ê`iÊÀ>`ÊÃÊ}iiÊVÌÕi]Êâi}Ê>>ÀÊÛii`i]ÊLiÜi}}°Ê. {. . +APOTTE TROMMELS.
(27) iÊÌÀiÃÌi} i`iÀiiÊâiÌÊ\Ê>ÃÊ iÌÊÌÀiÛiÊ>iiÊ }Ê>>ÀÊÌi}iÊ`iÊÀ>`ÊâÌ]ÊiÊ`iÊÀ>`ÊÃÊ iÌÊÃ}i >>`]Ê`>ÊiÌÊ iÌÊÛiÊiÀ}iÃÊ }iÃV iÕÀ`Êâ°Ê
(28) ÌÊÌÕÌiÛiÊâV ÌÊÕiÊ ÌiÛiÊâV ÌÊÕiÊ ÜiÊ«Ê`iÊÛ}i`iÊÜâiÊÜÃÕ`}Ê`iÀÊ ÜÀ`iÊLÀi}i°Ê iÊ`iÊVÀiÃV vÊ$ÊiÊ âÊÀ>`Ê3°Ê
(29) >\Ê /ÀiÃÌi}° ÀÊLiÃÌ>>ÌÊ}iiÊVÌÕiÊ >vLii`}ÊFÊÛ>Ê`iÊVÀiÃV vÊ F FÊÛ>Ê`iÊVÀiÃV vÊ $Ê«ÊâÊÀ>`Ê 3ÊiÌÊ`iÊi}iÃV >«Ê`>ÌÊF F X XÊÛÀÊiÊ F «ÕÌÊXÊÛ>Ê3°
(30) iÊÃÌi}ÊÛ>Ê`iÊÌÀiÊÌÊÛ>âivëÀi i`ÊÜ>>À]Ê>>ÀÊÃÊ iiÊ>ÃÌ}ÊÌiÊLiÜâi°Ê iÊiiÃÊ`iÊÛ}i`iÊÃÌi}]Ê`iÊiÀÊ«Ê iÌÊiiÀÃÌiÊ}iâV ÌÊiÌÃÊiiÊÌiÊ>iÊ iivÌ° *9/",-Ê1 ÊÓääx.
(31) i«ÕÌÃÌi}° i`iÀiÊVÌÕiÊ>vLii`}Ê G Û>Ê$Ê>>ÀÊ$Ê iivÌÊiiÊ`i«ÕÌ\ÊiÀÊÃÊiiÊ «ÕÌÊPÊÊ$ÊiÌÊGP P° P ÃÊiiÊ}iLi`Ê>v}iLii`ÊÜÀ`ÌÊ«ÊiiÊ `iiÊÛ>®ÊâV âiv]Ê`>ÊÀ}iÊ>iÊ«ÕÌiÊ iiÊLii`«ÕÌÊÌi}iÜiâi°Ê7À`ÌÊiiÊ«ÕÌÊ `>>ÀLÊ>>ÀÊâV âivÊ}iÃÌÕÕÀ`]Ê`>ÊiiÊ ÜiÊ`>ÌÊ«ÕÌÊiiÊ`i«ÕÌÊÛ>Ê`iÊ>vLii`}°Ê `i«ÕÌ `i«ÕÌÊÛ>Ê`iÊ>vLii`}°Ê ÃÊ`iÊ>vLii`}ÊiiÊ`À>>}]Ê`>ÊÃÊ iÌÊ `À>>«ÕÌÊiiÊ`i«ÕÌ°ÊÃÊ`iÊ>vLii`}ÊiiÊ Ã«i}i}]Ê`>Ê iLÊiÊiiÊ iiÊëi}i>ÃÊ Û>Ê`i«ÕÌi°Ê<iÊ«>}>ÊÈ° ÊÊÊ
(32) iÊ`i«ÕÌÃÌi}Êâi}ÌÊ`>Ì]Ê iÊiÊ`iÊ «ÕÌiÊÛ>Ê`iÊÃV vÊÊÛiÀ«>>ÌÃÌÊ>>ÀÊ ÜiÊVÌÕ]ÊiÊiÌÊLÕÌiÊ`iÊÃV vt®]ÊiÀÊÕÌ i`iÊ>Ì`ÊÃÌiÃÊjjÊ«ÕÌÊâV ÊÜiiÀÊ LiÛ`ÌÊÜ>>ÀÊ iÌÊâV ÊÌiÛÀiÊÊ>ÊLiÛ`°Ê.
(33)
(34) iÊ`i«ÕÌÃÌi}Ê}i`ÌÊiÌÊÛÀÊ>iÊ }iLi`i°ÊÃÊ iÌÊ}iLi`ÊLÛÀLii`Ê`iÊVÀ iÀ>`]ÊiÊ`À>>ÊiÊ`i]Ê`>ÊLvÌÊ}iiÊiiÊ «ÕÌÊ«ÊâÊ«>>ÌÃ°Ê ÊÊÊÊ
(35) iÊ`i«ÕÌÃÌi}ÊÃÌ>>ÌÊ«Ê>>ÊÛ>Ê `iÊLiÀi`ÃÌiÊ i`iÀ>`ÃiÊÜÃÕ`}i]Ê ° °°Ê ÀÕÜiÀ°Ê
(36) iÊÃÌi}Ê}i`ÌÊÌÀÕÜiÃÊ iÌÊ>iiÊÊ`iÃiÊÓ]Ê>>ÀÊÊiiÊ`i Ãi°Ê/iÀÊÕÃÌÀ>ÌiÊÛ>Ê`iÊ`i«ÕÌÃÌi}ÊÊ `iÊ`iÃiÊÎÊÜÀ`ÌÊÛ>>Ê iÌÊL>iÊÛ>Ê>> }i >>`\ÊÀiÀÊ`iÊÛ>ÊÊiiÊL>iÊyÊÊ]Ê `>Êâ>Ê`>>À>ÊÌV ÊÃÌiÃÊjjÊÛ>`iiÌiÊ âV ÊÜiiÀÊ«ÀiViÃÊÊâÊÀëÀiiÊ«Ã ÌiÊÛ>ÊÛÀÊ iÌÊÀiÀi®ÊLiÛ`i°Ê 6>Ê`i«ÕÌÊ>>ÀÊÌÀiÃÌi} "Ê`iÊ`i«ÕÌÃÌi}ÊÃÊ>ÃÌ}ÊÌiÊLiÜâi°Ê À>««}Ê}ii}ÊâÊ`iÊÌÜiiÊÃÌi}iÊÜiÊ }i>iÊÕÌÊi>>ÀÊ>vÊÌiÊi`i°ÊÊ iiÊ >>ÀÊ>>Ê`>ÌÊ`iÊ`i«ÕÌÃÌi}ÊÜ>>ÀÊÃ°Ê Ê ÃÌiÊ`>ÌÊiÀÊÜiÊiiÊVÌÕiÊ>vLii`}ÊFÊÛ>Ê F FÊÛ>Ê $Ê«Ê3ÊLiÃÌ>>ÌÊiÌÊF F X XÊÛÀÊiÊ«ÕÌÊX F Û>Ê3°Ê7iÊÛiÀiÊÕÊiiÀÃÌÊ`iÊ>vLii`}ÊF ÕÌÊiÊÛiÀÛ}iÃÊiiÊ`À>>}ÊRÊÛ>Ê3ÊÛiÀÊ ÊÃ]ÊâiÊwÊ}ÕÕÀÊ£°Ê
(37) iÊÃ>iÃÌi}Ê Û>Ê`iâiÊ>vLii`}i]ÊiiÀÃÌÊFÊiÊ`>Ê F FÊiÊ`>Ê R R]ÊÃÊ iiÊVÌÕiÊ>vLii`}ÊÛ>Ê$Ê>>ÀÊ3°Ê6 }iÃÊ`iÊ`i«ÕÌÃÌi}ÊÃÊiÀÊiiÊ`i«ÕÌÊ P RF F P F P P°ÊiÌÊ«ÕÌÊPÊâÌÊÊ3°Ê>>ÀÊ`>Ê ÃÊF F P F P PÊiÊÌÊiÀÊRP P°Ê
(38) >ÌÊ>ÊiÌ]Ê P `>ÌÊ`iÊ`À>>}ÊRÊÛ>Ê`iÊVÀiÀ>`Ê}iiÊ `i«ÕÌÊ iivÌ°Ê
(39) iÊ>>>iÊ`>ÌÊiÀÊÜjÊiiÊ. }ÕÕÀÊ£. *9/",-Ê1 ÊÓääx. VÌÕiÊ>vLii`}ÊFÊÛ>Ê F FÊÛ>Ê $Ê«Ê3ÊâÕÊLi ÃÌ>>ÊiÌÊF F X XÊÛÀÊiÊ«ÕÌÊXÊÛ>Ê3]Êi`ÌÊ F ÌÌÊiiÊÌi}iëÀ>>ÊiÊÃÊ`ÕÃÊ Õ`L>>À°Ê <½Ê>vLii`}ÊÃÊiÀÊiÌ°Ê 6>ÊÌÀiÊ>>ÀÊ`i«ÕÌÃÌi} >>ÀÊ iÌÊ}iiiÀ`iÊÃÊÊÕÃÌ\Ê`iÊ `i«ÕÌÃÌi}ÊÛ}ÌÊÕÌÊ`iÊÃÌi}ÊÛ>Ê `iÊÌÀi°Ê"Ê`>ÌÊÌiÊLiÜâiÊ}>>ÊÜiÊ ÕÌÊÛ>ÊiiÊ}i}iÛiÊVÌÕiÊ>vLii`}Ê GÊÛ>Ê$Ê>>ÀÊ$°Ê iiÊiiÃÊ>>Ê`>ÌÊGÊ}iiÊ `i«ÕÌÊ iivÌ\Ê g x x ÊÛÀÊ>iÊXÊÕÌÊ$°Ê 7iÊÛiÀL`iÊGX ÊiÌÊXÊiÊÛiÀi}iÊ`iÊ ÛiÀL`}ÃÊÌÌÊ`iÊ3ÊÃ`Ì°ÊiÌÊëÕÌÊ iiÊÜiÊF F X ]ÊâiÊwÊ}ÕÕÀÊÓ°Ê
(40) iÊ>vLii`}ÊG F ÃÊVÌÕ°Ê
(41) >>ÀÊÃÊFÊ iÌÊ\Ê>ÃÊ`iÊ«ÕÌiÊ F FÊ iÌÊ\Ê>ÃÊ`iÊ«ÕÌiÊ XÊiÊYÊ`V ÌÊLÊi>>ÀÊ}}i]Ê`>Ê}}iÊGX iÊGY ÊÊ`V ÌÊLÊi>>À]Ê>>ÀÊ`>ÊÊ F X ÊiÊF F F Y °Ê6iÀ`iÀÊ}i`ÌÊ`>ÌÊ>ÃÊZÊiiÊ«ÕÌÊ F Û>Ê3ÊÃ]Ê`>ÊÃÊF F Z Z°Ê>>ÀÊ`iÊÃÌi}ÊÛ>Ê F `iÊÌÀiÊâi}ÌÊ`>ÌÊ`>ÌÊiÌÊ>°Ê
(42) iÊvÕÌÊ âÌÊ iÊÊ`iÊ>>>i\Ê g x x ÊÛÀÊ>iÊX ÕÌÊ$°Ê
(43) iÊ>>>iÊÌÊÊVyÊVÌÊiÌÊ`iÊ ÃÌi}ÊÛ>Ê`iÊÌÀi°Ê Ê`ÕÃÊ}i`Ì\Ê`iÊ `i«ÕÌÃÌi}ÊÛ}ÌÊÕÌÊ`iÊÃÌi}ÊÛ>Ê`iÊ >«ÌÌiÊÌÀi°Ê ÊÊÊÊ7iÊ iLLiÊÕÊLiÜiâiÊ`>ÌÊ`iÊÌÜiiÊÃÌi }iÊiÛiÊÜ>>ÀÊâ]Ê>>ÀÊÜiÌiÊ`>>ÀiiÊ }ÊiÌÊvÊâiÊ>iLiÊÜ>>ÀÊâ°Ê"ÛiÀÊ iÌÊ LiÜÃÊÛ>Ê`iÊ`i«ÕÌÃÌi}]ÊiÊ`>>ÀiiÊ `ÕÃÊÊÛ>Ê`iÊÌÀiÃÌi}]Ê}>>ÌÊ iÌÊ >ÀÌiÊ«Ê«>}>ÊÇ°Ê. }ÕÕÀÊÓÊ. x.
(44) . ÊiiÊ>vLii`}ÊÛ>Ê`iÊVÀiÃV vÊ$Ê>>ÀÊâV âiv]ÊÜÀ`ÌÊiÊ«ÕÌÊÛ>Ê`iÊÃV vÊ>>ÀÊiiÊLii` «ÕÌÊ«Ê`iÊÃV vÊLi}iLi`ÊvÊÀ>`®Ê}iÃÌÕÕÀ`°Ê7iÊÛÀâiÊ`iÊÃV vÊÛ>ÊiiÊÌii}ÊiÊ ÕiÊâÊÛ}iÊÜ>>ÀÊiÊ«ÕÌÊ>>ÀÌiÊ}>>Ì°ÊiÌÊ`iÊ}ÀâiÊÌii}ÊâÊ`iÊ«ÕÌiÊÛÀÊ`iÊ>v Lii`}Ê>>}i}iÛi°Ê
(45) iÊ}iiÊÌii}Ê}iivÌÊ iÌÊÀiÃÕÌ>>ÌÊÛ>Ê`iÊ>vLii`}Ê>>°ÊÊ
(46) iÊÀ`iÊ«Ê ÀiV ÌÃÊÜÃÌÊ>>ÊÜ>>ÀÊLÛÀLii`Ê iÌÊ«ÕÌiÊÛ>Ê`iÊiÕÃÊLÊ`iâiÊ>vLii`}Ê>>ÀÌiÊ}>>Ì°Ê. . . È. iÊ`i«ÕÌÊÃÊiiÊ«ÕÌÊ`>ÌÊ«ÊâÊ«>>ÌÃÊLvÌÆÊ`ÕÃÊiiÊ«ÕÌÊÜ>>ÀÊ`iÊ}ÀâiÊiÊ`iÊ}iiÊÌii}Ê ÛiÀiiÃÌii°ÊÃÊÃÊiiÊ`À>>}ÊÌi}i«>ÃÌ°Ê ÀÊÃÊ`>ÊjjÊ`i«ÕÌ]Ê>iÊ iÌÊViÌÀÕÊÛ>Ê `iÊ`À>>}°Ê,iV ÌÃÊÃÊiiÊëi}i}ÊÌi}i«>ÃÌ°Ê
(47) >ÊÃÊiÀÊiiÊ iiÊÊÛ>Ê`i«ÕÌi\Ê`iÊëi}i>ð. .
(48) iÊ`i«ÕÌÃÌi}Êâi}ÌÊ`>ÌÊiiÊVÌÕiÊ>vLii`}ÊÛ>Ê`iÊVÀiÃV vÊ>>ÀÊâV âivÊÃÌiÃÊ jjÊ`i«ÕÌÊ iivÌ°ÊÃÊÃÊiiÊ`i«ÕÌÊÛ>Ê`iÊLiÌÀivvi`iÊ>vLii`}Ê>>}i}iÛi°Ê<iÊLÊ`iÊ >vLii`}ÊÀiV ÌÃÊâivÊiiÊ`i«ÕÌ° *9/",-Ê1 ÊÓääx.
(49) Ê££äÊÛiÀÃV iiÊ iÌÊ>ÀÌiÊ1iLiÀÊLL`Õ}iÊÛÊ>} v>Ì}iÌiÊÛ>Ê° °°Ê ÀÕÜiÀ°Ê6iiÊ>ÀiÊÜ>ÃÊ`ÌÊ iÌÊÃiÕÌi >ÀÌiÊ«Ê iÌÊ}iLi`ÊÛ>Ê`iÊÌ«}i]ÊÜ>>ÀÊiiÊiÕÜiÊ ÀV Ì}Ê>>Ê iÌÊÛ>Ê}i}iÛiÊÜiÀ`°Ê
(50) iÊ>>ÌÃÌiÊÀi}iÃÊÛ>Ê iÌÊ >ÀÌiÊLiÛ>ÌÌiÊLÛi`iÊ`iÊv>iÕâiÊÃÌi}]Ê`iÊÛÀÌ>>Ê Lii`ÊâÕÊÃÌ>>Ê>ÃÊ`iÊ`i«ÕÌÃÌi}ÊÛ>Ê ÀÕÜiÀ°Ê ÊÊÊÊ"ÛiÀÊ`iÊ Õ`ÊÛ>Ê`iÊÃÌi}Ê iLLiÊÜiÊ>ÊiÌÃÊÛiÀÌi`Ê Ê iÌÊÛÀ}>>`iÊ>ÀÌi°Ê ÕÊÜiÊÜiÊ iÌÊ iLLiÊÛiÀÊ iÌÊ LiÜÃ]ÊÛÀÊ iÌÊ}iÛ>Ê`iÃiÓÊÜiÃÜ>>À°Ê `ÀÊ°°Ê>ÀÌÃ. . $E DEKPUNTSTELLING VAN "ROUWER Ç.
(51) iÊ`i«ÕÌÃÌi}ÊÜÀ`ÌÊ}iÜÊ}i vÀÕiiÀ`ÊÛÀÊiiÊVÀiÃV v°Ê"`>ÌÊ iÌÊ iiÊÌ«}ÃV iÊÃÌi}ÊÃ]ÊÕiÊÜiÊ`iÊ VÀiÃV vÊiÛi}i`ÊÛiÀÛ>}iÊ`ÀÊiiÊ ÛiÊ}iâ`}iÊ`Ài iÊ