Konkordanzen zu C. Wessel, Inscriptiones
Graecae Christianae Veteres Occidentis
Es ist allgemein bekannt, daß Bücher ohne (ausreichende) Indizes schwer zu benutzen sind. Klagen über fehlende Indizes findet man daher auch oft genug. Dasselbe läßt sich in Beziehung auf Konkordanzen feststellen. In einer vor nicht sehr langer Zeit erschienenen, an sich bemerkens-werten und verdienstvollen Veröffentlichung auf dem Gebiet der christlichen griechischen Epigra-phik1 fehlen leider solche wünschenswerten Konkordanzen zwischen den vorgelegten Texten und
sonstigen Editionen. Damit diese Lücke wenigstens teilweise geschlossen wird, lege ich für die in dieser Veröffentlichung gedruckten Texte, soweit sie aus Rom und Umgebung stammen, einige von mir zusammengestellte Konkordanzen vor, und zwar:
Wessel, IGCVO ≈ Inscriptiones Christianae Urbis Romae, Nova Series (ICUR N.S.) Wessel, IGCVO ≈ L. Moretti, Inscriptiones Graecae Urbis Romae
Wessel, IGCVO ≈ H. Zilliacus, Sylloge Inscriptionum Christianarum Veterum Musei Vaticani Wessel, IGCVO ≈ G. Sacco, Iscrizioni greche d’Italia. Porto.
Inscriptiones Christianae Urbis Romae, N.S. ≈ Wessel, IGCVO Inscriptiones Graecae Urbis Romae ≈ Wessel, IGCVO
Inscriptiones Graecae, vol. XIV ≈ Wessel, IGCVO
Sylloge Inscriptionum Christianarum Veterum Musei Vaticani ≈ Wessel, IGCVO CIG ≈ Wessel, IGCVO
G. Sacco, Iscrizioni greche d’Italia. Porto ≈ Wessel, IGCVO.
Es freut mich, daß ich für die definitive Gestaltung dieser Konkordanzen ergänzende und korrigierende Bemerkungen von Dr. D. Feissel und Prof. A. Ferrua bekommen habe, die eine Vorversion dieser Konkordanzen eingesehen haben; diesen beiden Herren danke ich herzlich für ihre freundliche Mitarbeit.
1 Inscriptiones Graecae Christianae Veteres Occidentis, ed. † Carolus Wessel. Curaverunt A.
1403 = IV 10577 1404 = II 4267 1405 = I 3988 1406 = I 2575 1407 = VIII 22805 1408 = VIII 22781 1409 = IX 25992 1410 = I 4035 1411 = IV 10613 1412 = VIII 22803 1413 = III 8632 1414 = I 216 1416 = I 2636 1417 = VII 19798 1418 adn. = IX 26022 1419 = VII 19785 1420 = IV 10614 1421 = VIII 22782 Wessel, IGCVO ≈ L. Moretti, Inscriptiones Graecae Urbis Romae
152 = 641 224 = 600 378 = 1200 412 = 169 824 = 1240 966 = 986 774 = 1012 1009 = 1391 1023 = 1456 1027 = 1268 1028 = 1179 1113 = 1490
Wessel, IGCVO ≈ H. Zilliacus, Sylloge Inscriptionum Christianarum Veterum Musei Vaticani
97 = 2
575 = 79
731 adn. = 77
928 = 98
169 = 412 600 = 224 641 = 152 986 = 966 1012 = 774 1179 = 1028 1200 = 378 1240 = 824 1268 = 1027 1391 = 1009 1456 = 1023 1490 = 1113
IG XIV =Wessel, IGCVO
46 = 233 59a = 1083 62 = 1322 63 = 1036 64 = 337 66 = 1324 67 = 1352 68 = 791 69 = 1002 72 = 1120 72a = 295 74 = 503 75 = 1378 77 = 1188 78 = 504 79 = 205 80 = 711 81 = 652 82 = 1052 83 = 867 85 = 1366 86 = 1104 87 = 195 88 = 160 89 = 834 90 = 150 94 = 1142 95 = 719 96 = 864 98 = 1332 99 = 1163 102 = 844 103 = 1126 104 = 1102 105 = 1003 106 = 1162 108 = 845 110 = 1078 111 = 949 112 = 1017/8
IG XIV = Wessel, IGCVO
113 = 194 114 = 259 115 = 1329 116 = 871 117 = 99 118 = 1349 119 = 771 123 = 328 124 = 258 125 = 1382 130 = 950 132 = 1145 134 = 814 135 = 1326 136 = 1341 137 = 1363 139 = 557 140 = 1037 141 = 876 142 = 858 143 = 1315 145 = 1318 148 = 1369 150 = 839 151 = 784 152 = 492 153 = 874 154 = 798 155 = 976 156 = 1064 158 = 501 159 = 675 160 = 1069 163 = 1316 164 = 873 165 = 1044 166 = 188 167 = 1150 169 = 1208 171 = 1200
IG XIV = Wessel, IGCVO
9661 = 970 9662 = 967 9663 = 1310 9664 = 203 9665 = 1380 9666 = 26 9667 = 1471A 9668 = 174 9669 = 145 9670 = 1020 9671 = 1284 9673 = 480 9675 = 1174 9676 = 1184 9678 = 1756 9679 = 1452 9681 = 1892 9682 = 1477 9683 = 638 9684 = 1199 9685 = 555 9686 = 385 9687 = 393 9688 = 1113 9689 = 1019 9690 = 247 9691 = 1253 9692 = 743 9693 = 663 9694 = 147 9695 = 167 9696 = 754 9697 = 632 9698 = 682 9699 = 958 9700 = 850 9701 = 169 9702 = 164 9703 = 955 9704 = 472 9705 = 563 9706 = 562 9707 = 575 9708 = 889 9709 = 903 9710 = 163 9711 = 1234 9713 = 769 9714 = 1780 9715 = 344 9716 = 1766 9717 = 1271 9718 = 1715 9719 = 509 9720 = 368 9721 = 370 9722 = 786 9723 = 1837 9724 = 1926 9725 = 1447 9728 = 982 9729 = 920 9730 = 57 9731 = 101 9732 = 738 9733 = 573 9734 = 1068 9736 = 1384 9737 = 1604 9738 = 37 9739 = 48 adn. 9740 = 187 9741 = 574 9742 = 37 adn. 9743 = 33 9747 = 598 9748 = 50 9751 = 882 9752 = 88 9758 = 1334 9759 = 30 9761 = 849 9763 = 1380 adn. 9764 = 34 9770 = 66 9771 = 1380 adn. 9777 = 142 9778 = 106 9780 = 1359 adn. 9781 = 1067 9782 = 498 9785 = 1031 9786 = 105 9789 = 280 9791 = 532 9792 = 143 9793 = 1137 9794 = 1279 9795 = 1296 9796 = 234 9804 = 543 9807 = 1214 9811 = 1826 9813 = 1243 9822 = 170 9823 = 745 9830 = 726 9831 = 1179 9832 = 640 9833 = 1275 9834 = 584 9835 = 333 9837 = 2 9838 = 731 adn. 9839 = 168 9844 = 321 9847 = 1202 9848 = 693 9850 = 1302
G. Sacco, Iscrizioni greche d’Italia. Porto ≈ Wessel, IGCVO
70 = 551/2 (= 809) 72 = 550 75 = 120
