Printer Driver. Deze gids beschrijft de installatie en het gebruik van de printerdriver voor Windows XP en Windows 2000.

(1)

2-659-571-61 (1)

Printer Driver

Installatiegids

Deze gids beschrijft de installatie en het gebruik van de printerdriver voor Windows XP en Windows 2000.

Lees voor gebruik van de printerdriver het "ReadMe"

bestand op de CD-ROM.

Voor gebruik van deze software

UP-990AD

UP-970AD

(2)

2 Windows 2000

Inhoudsopgave

Systeemvereisten ...3

De uitleg in deze handleiding ...3

Installatie onder Windows XP ...4

Voordat u het printerstuurprogramma installeert ...4

Het printerstuurprogramma installeren ...4

Installatie onder Windows 2000 ...6

Voordat u het printerstuurprogramma installeert ...6

Het printerstuurprogramma installeren ...7

Het printerstuurprogramma verwijderen ...9

De printer instellen ...9

Tabblad [Layout] ...9

Tabblad [Density Adjust] ...10

Tabblad [Settings] ...11

Tabblad [Message] ...11

Microsoft en Windows zijn wettig gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation.

De overige bedrijfs- en productnamen in deze gids zijn ook handelsmerken en wettig gedeponeerde

handelsmerken.

(3)

Systeemvereisten / De uitleg in deze handleiding

3 Systeemvereisten

Als u het printerstuurprogramma wilt gebruiken, moet uw computer voldoen aan de volgende vereisten:

• Het besturingssysteem moet Microsoft Windows XP Professional/Home Edition of Microsoft Windows 2000 Professional zijn.

De USB (Universal Serial Bus) specificatie, versie 2.0

• De UP-990AD/UP-970AD voldoet aan de USB 2.0- specificatie.

• USB 2.0 is een nieuwere standaard dan USB 1.1, maar is achterwaarts compatibel.

• USB 2.0 ondersteunt USB op Hoge snelheid, naast de bestaande Volledige (lage) snelheid.

• De UP-990AD/UP-970AD kan worden aangesloten op Volledige snelheid in een USB 1.1-omgeving. Wilt u de UP-990AD/UP-970AD gebruiken met

hogesnelheids USB-functies in een USB 1.1- omgeving, dan moet uw systeem aan de volgende vereisten voldoen:

– Computer

Een computer die USB op Hoge snelheid (conform de USB 2.0-specificatie) ondersteunt ^*)

– Besturingssysteem

Windows 2000 Professional/Windows XP Professional/Windows XP Home Edition – USB 2.0-apparaatstuurprogramma

USB 2.0-apparaatstuurprogramma van Microsoft Corporation. (Werking met andere USB 2.0- stuurprogramma’s dan die van Microsoft Corporation wordt niet gegarandeerd.) – Gecertificeerde USB 2.0-kabel

Gebruik de 2 m lange kabel die is meegeleverd met de UP-990AD/UP-970AD.

*)De werking van alle apparaten die voldoen aan USB 2.0 en van alle USB 2.0-uitbreidingsplaten/-kaarten kan niet worden gegarandeerd.

Opmerking

Wanneer u de UP-990AD/UP-970AD op uw computer aansluit terwijl de printer aanstaat, mag de computer niet in stand-by- of sluimerstand staan Wanneer u de UP- 990AD/UP-970AD op uw computer aansluit terwijl deze in stand-by- of sluimerstand staat kan dat problematisch functioneren ten gevolg hebben.

De uitleg in deze handleiding

In dit document wordt bij de uitleg van het gebruik van het Windows XP [Control Panel] ervan uitgegaan dat u Klassieke weergave gebruikt. Wilt u overschakelen naar Klassieke weergave, klik dan in het menu [Start] op [Control Panel]. Klik aan de linkerkant van het venster, onder [Control Panel], op [Switch to Classic View].

In deze handleiding worden de vensters weergegeven die horen bij de UP-990AD; u sluit de UP-970AD echter op dezelfde manier aan.

(4)

Installatie onder Windows XP

4 Installatie onder Windows XP

Voordat u het

printerstuurprogramma installeert

Als u wilt bijwerken

Als u een printerstuurprogramma wilt bijwerken, verwijder dan het bestaande printerstuurprogramma voorafgaand aan de installatie.

Hoe u het printerstuurprogramma moet verwijderen leest u de paragraaf "Het printerstuurprogramma verwijderen" in deze handleiding.

Als de installatie mislukt of wordt onderbroken, dient u uw computer opnieuw op te starten voordat u de installatie opnieuw start.

Opmerking

Na installeren of verwijderen van het

printerstuurprogramma dient u uw computer opnieuw op te starten. Ander kan de werking instabiel worden.

De USB 2.0-verbinding

De UP-990AD/UP-970AD is compatibel met USB 2.0.

Als uw computer of uw USB-aansluiting niet voldoet aan de USB 2.0-norm, verschijnt het volgende bericht wanneer u de UP-990AD/UP-970AD aansluit. Klik op

als u het bericht wilt sluiten.

Opties voor

stuurprogrammahandtekening

Het huidige printerstuurprogramma heeft de

testprocedure voor het Windows-logo niet ondergaan.

Daarom kan er tijdens het installeren een foutmelding optreden waardoor u het stuurprogramma niet kunt installeren.

In het dialoogvenster [Driver Signing Options]

selecteert u [Ignore] of [Warn] in het vak [What action do you want Windows to take?] Als u [Block] selecteert kunt u het printerstuurprogramma niet installeren.

Open als volgt het dialoogvenster [Driver Signing Options]:

1 In het menu [Start] klikt u op [Control Panel].

2 Dubbelklik op [System].

Het dialoogvenster [System Properties] opent.

3 Klik op het tabblad [Hardware].

4 Klik op de knop [Driver Signing].

De verdere uitleg in deze handleiding gaat ervan uit dat de instelling in dit dialoogvenster [Warn] luidt.

Het printerstuurprogramma installeren

1

Sluit de UP-990AD/UP-970AD aan op de computer.

2

Zet de UP-990AD/UP-970AD aan.

3

Zet de computer aan, en meldt u aan als systeembeheerder of als lid van de groep Administrators.

De [Found New Hardware Wizard] verschijnt.

(5)

Installatie onder Windows XP

5

• Als het venster [Found New Hardware Wizard]

eruit ziet als de afbeelding bij stap 3, ga dan door naar stap 4.

• Als het venster [Found New Hardware Wizard] er anders uit ziet dan de afbeelding bij stap 3, ga dan door naar stap 5.

• Als de [Found New Hardware Wizard] niet verschijnt, controleer dan of de UP-990AD/UP- 970AD is aangesloten op de computer en aan staat, en voer dan de volgende stappen uit. (Als u meerdere USB-printers hebt aangesloten, koppel ze dan allemaal los behalve de UP-990AD/UP- 970AD voordat u de volgende stappen uitvoert.) 1In het menu [Start] klikt u op [Control Panel].

Het [Control Panel] opent.

2Dubbelklik op [System].

3Klik op het tabblad [Hardware].

4Klik op de knop [Device Manager].

Het venster [Device Manager] opent.

5Dubbelklik op [Universal Serial Bus controllers].

6Selecteer [USB Printing Support], klik met rechts en open de eigenschappen, controleer of [UP-990AD/UP-970AD] is geselecteerd bij [Location], en selecteer dan [Uninstall] in het menu [Action].

7Start de computer opnieuw op.

Windows XP start, en de [Found New Hardware Wizard] verschijnt.

4

Klik op [No, not this time] en klik op [Next].

5

Selecteer [Install from a list or specific location (Advanced)] en klik dan op de knop [Next].

Het volgende scherm opent.

6

Selecteer [Search for the best driver in these locations], selecteer [Search removable media (floppy, CD-ROM)] en leg dan de meegeleverde cd-rom "PRINTER DRIVER & INSTRUCTIONS FOR USE UP-990AD/UP-970AD" in het cd-rom- station.

7

Klik op de knop [Next].

Het volgende dialoogvenster verschijnt:

(6)

Installatie onder Windows XP / Installatie onder Windows 2000

6

8

Klik op de knop [Continue Anyway].

Als de bestanden zijn gekopieerd verschijnt het volgende venster:

9

Klik op de knop [Finish].

Hiermee is het printerstuurprogramma onder Windows XP geïnstalleerd.

10

Start de computer opnieuw op.

Installatie onder Windows 2000

Voordat u het

printerstuurprogramma installeert

Als u wilt bijwerken

Als u een printerstuurprogramma wilt bijwerken, verwijder dan het bestaande printerstuurprogramma voorafgaand aan de installatie.

Hoe u het printerstuurprogramma moet verwijderen leest u de paragraaf "Het printerstuurprogramma verwijderen" in deze handleiding.

Als de installatie mislukt of wordt onderbroken, dient u uw computer opnieuw op te starten voordat u de installatie opnieuw start.

Opmerking

Na installeren of verwijderen van het

printerstuurprogramma dient u uw computer opnieuw op te starten. Ander kan de werking instabiel worden.

Opties voor

stuurprogrammahandtekening

Het huidige printerstuurprogramma heeft de

testprocedure voor het Windows-logo niet ondergaan.

Daarom kan er tijdens het installeren een foutmelding optreden waardoor u het stuurprogramma niet kunt installeren.

Controleer of in het dialoogvenster [Driver Signing Options] onder [File signature verification] [Ignore] of [Warn] is geselecteerd. Als [Block] is geselecteerd kunt u het UP-990AD/UP-970AD printerstuurprogramma niet installeren.

Open als volgt het dialoogvenster [Driver Signing Options]:

1 In het menu [Start] wijst u [Settings] aan en klikt u vervolgens op [Control Panel].

2 Dubbelklik op de knop [System].

3 Klik op het tabblad [Hardware].

4 Klik op de knop [Driver Signing].

(7)

Installatie onder Windows 2000

7

De verdere uitleg in deze handleiding gaat ervan uit dat de instelling in dit dialoogvenster [Warn] luidt.

Het printerstuurprogramma installeren

1

Sluit de UP-990AD/UP-970AD aan op de computer.

2

Zet de UP-990AD/UP-970AD aan.

3

Windows 2000 start, en de [Found New Hardware Wizard] verschijnt.

Als de [Found New Hardware Wizard] niet verschijnt

Zorg dat de UP-990AD/UP-970AD aan staat en op de computer is aangesloten en voer dan de volgende stappen uit. (Voer deze stappen uit terwijl de UP- 990AD/UP-970AD de enige printer is die via USB is aangesloten.)

1In het menu [Start] wijst u [Settings] aan en klikt u vervolgens op [Control Panel].

Het [Control Panel] opent.

2Dubbelklik op [System].

3Klik op het tabblad [Hardware].

4Klik op de knop [Device Manager].

Het venster [Device Manager] opent.

5Dubbelklik op [Universal Serial Bus controllers].

6Selecteer [USB Printing Support], klik met rechts en open de eigenschappen, controleer of [UP-990AD/UP-970AD] is geselecteerd bij [Location], en selecteer dan [Uninstall] in het menu [Action].

7Start de computer opnieuw op.

Windows 2000 start, en de [Found New Hardware Wizard] verschijnt.

4

5

Selecteer [Search for a suitable driver ...] en klik dan op [Next].

(8)

Installatie onder Windows 2000

8

6

Leg de meegeleverde cd-rom "PRINTER DRIVER

& INSTRUCTIONS FOR USE UP-990AD/UP- 970AD" in het cd-rom-station.

7

Selecteer het aankruisvakje [CD-ROM drives] en klik op de knop [Next].

8

Als het dialoogvenster [Digital Signature Not Found] verschijnt, klikt u op de knop [Yes].

9

Klik op de knop [Finish].

Hiermee is het printerstuurprogramma onder Windows 2000 geïnstalleerd.

10

Opmerking

Als u in stap 7 [Cancel] selecteert of in stap 8 [No], dan verschijnt bij de volgende installatie de [Found New Hardware Wizard] misschien niet. In dat geval voert u de stappen uit als beschreven onder "Als de [Found New Hardware Wizard] niet verschijnt" bij stap 3.

(9)

Het printerstuurprogramma verwijderen / De printer instellen

9 Het printerstuurpro- gramma verwijderen

In deze paragraaf leest u hoe u het printerstuurprogramma verwijdert.

1

2

In het menu [Start] van Windows XP klikt u op [Control Panel]. In het [Control Panel] dubbelklikt u op [Add or Remove Programs]. (In het menu [Start] van Windows 2000 wijst u [Settings] aan en klikt u vervolgens op [Control Panel]. Dubbelklik dan op [Add/Remove Programs].)

3

Onder [Currently installed programs] selecteert u [Sony UP-990AD/UP-970AD Printer Driver]; klik vervolgens op [Change/Remove].

Het volgende dialoogvenster verschijnt:

4

Klik op [Yes].

Wanneer het printerstuurprogramma is verwijderd verschijnt het volgende dialoogvenster:

5

Klik op [Yes].

Hiermee is het printerstuurprogramma verwijderd.

De printer instellen

Voordat u de printer kunt gebruiken om vanuit toepassingen af te drukken, moet u de eigenschappen instellen.

U kunt de printereigenschappen op een van de volgende manieren oproepen:

• In het menu [Start] van Windows XP klikt u op [Control Panel]. In het [Control Panel] dubbelklikt u op [Printers and Faxes]. Selecteer [Settings] in het menu [Start] van Windows 2000 en klik vervolgens op [Printers]. Selecteer het pictogram Sony UP-990AD/

UP-970AD, open het menu [File] en klik op [Printing Preferences]. Als u op deze manier de instellingen maakt, dan gelden deze als de standaardwaarden voor het afdrukken vanuit toepassingen.

• In het menu [File] van uw toepassing klikt u op de opdracht voor het instellen van de printer. Instellingen die u op deze manier maakt gelden alleen totdat u de toepassing sluit.

In deze paragraaf worden de instellingen in het dialoogvenster [UP-990AD/UP-970AD Properties]

beschreven die uniek zijn voor de UP-990AD/UP- 970AD printer.

De tabbladen van het dialoogvenster worden beschreven zoals ze verschijnen onder Windows XP. De onderdelen en configuratiemethoden zijn echter hetzelfde onder Windows 2000.

Tabblad [Layout]

Op dit tabblad bepaalt u de basisinstellingen voor het afdrukken.

Paper

Selecteer het papierformaat (1.920 × 2.560, 2.560 × 2.560, 3.414 × 2.560).

(10)

De printer instellen

10 Copies

Selecteer hoeveel kopieën u wilt afdrukken (1 tot 255).

Scaling

Selecteer de vergroting of verkleining (10 % tot 400 %).

Wilt u een afbeelding interpoleren, selecteer dan een interpolatiemethode onder [Interpolation Method]. Als u deze functie gebruikt, kunt u niet [Enlarge to Paper]

gebruiken.

Enlarge to Paper

Als de afbeelding kleiner is dan het geselecteerde papierformaat, wordt de afbeelding automatisch vergroot zodat hij past op het geselecteerde papierformaat. U kunt nu de functie [Interpolation Method] hieronder selecteren, maar niet de functie [Scaling].

Interpolation Method

Kies voor de interpolatiemethode uit [Bilinear] of [Nearest Neighbor].

Orientation

Kies voor de afdrukstand uit [Portrait] of [Landscape].

Read

Hiermee kunt u eerder opgeslagen instellingen openen.

Write

Hiermee kunt u de huidige instellingen opslaan.

About

Geeft informatie weer over de versie van het stuurprogramma.

Restore Defaults

Stelt de instellingen terug op hun standaardwaarde.

Tabblad [Density Adjust]

Selecteer de dichtheid van de afbeelding.

GAMMA

Selecteer [TONE1], [TONE2] of [TONE3].

Advanced

Sleep de schuifbalk naar het gewenste gradatieniveau.

Hoe groter de geselecteerde waarde, hoe donkerder de gradatie.

Dark

Sleep de schuifbalk als u de donkere gedeelten van de afbeelding wilt aanpassen.

Light

Sleep de schuifbalk als u de lichte gedeelten van de afbeelding wilt aanpassen.

Sharpness

Sleep de schuifbalk als u de randen van de afbeeldingen wilt aanpassen. Hoe groter de geselecteerde waarde, hoe scherper de randen van de afbeelding.

Restore Defaults

(11)

De printer instellen

11 Tabblad [Settings]

Hiermee kiest u of u voor elk onderdeel de

printerinstelling of de stuurprogrammainstelling wilt gebruiken.

Copies

Selecteer dit aankruisvakje als u de printerinstelling wilt gebruiken. U deactiveert hiermee bovendien de instelling [Copies] op het tabblad [Layout].

Maak dit aankruisvakje leeg als u de instelling [Copies]

op het tabblad [Layout] wilt gebruiken.

Enlarge to Paper

Selecteer dit aankruisvakje als u de printerinstelling wilt gebruiken. U deactiveert hiermee bovendien de instellingen [Enlarge to Paper] en [Scaling] op het tabblad [Layout].

Maak dit aankruisvakje leeg als u de instellingen [Enlarge to Paper] en [Scaling] op het tabblad [Layout]

wilt gebruiken.

Gamma

Selecteer dit aankruisvakje als u de printerinstelling wilt gebruiken. U deactiveert hiermee bovendien de instelling [GAMMA] op het tabblad [Density Adjust].

Maak dit aankruisvakje leeg als u de instelling [GAMMA] op het tabblad [Density Adjust] wilt gebruiken.

Sharpness

Selecteer dit aankruisvakje als u de printerinstelling wilt gebruiken. U deactiveert hiermee bovendien de instelling [Sharpness] op het tabblad [Density Adjust].

Maak dit aankruisvakje leeg als u de instelling [Sharpness] op het tabblad [Density Adjust] wilt gebruiken.

Restore Defaults

Tabblad [Message]

Hiermee bepaalt u de plaatsing van berichtvensters.

Adjust the display position

Selecteer dit aankruisvakje als u de weergavepositie van berichtvensters wilt aanpassen. Het berichtvenster verschijnt op de positie die u opgeeft met behulp van de vakken [Horizontal] en [Vertical].

[Horizontal] en [Vertical]

Hiermee legt u de positie van berichtvensters vast, waarbij u de linker bovenhoek van het scherm als oorsprong gebruikt.

Test

Klik op deze knop als u een testberichtvenster wilt weergeven op de positie die is vastgelegd met [Horizontal] en [Vertical].

Use the simple dialog box

Selecteer dit aankruisvakje als u kleinere berichtvensters wilt gebruiken.